【妗ㄐㄧㄣˋ子·ㄗˇ】

[名]

華語

稱謂。稱：舅母。

台

阿ㄚ妗ㄍㄧㆬ˫語。舅ㄍㄨ˫母ㆠㄨˋㆠㄜˋ文。

【大ㄉㄚˋ妗ㄐㄧㄣˋ子·ㄗˇ】

[名]

華語

妻的嫂子。妻兄的妻子。

台

大ㄉㄨㄚ˫妗ㄍㄧㆬ˫仔ㄚ。

【小ㄒㄧㄠˇ妗ㄐㄧㄣˋ子·ㄗˇ】

[名]

華語

(廈)小ㄒㄧㄜˋ妗ㄍㄧㆬ˫仔ㄗㄨㄟˇ。

華語

妻的弟婦。妻弟的妻子。

台

(細ㄙㄨㆤ˪ㄙㆤ˪)妗ㄍㄧㆬ˫仔ㄚ。

[名]

台

(細ㄙㄨㆤ˪ㄙㆤ˪)妗ㄍㄧㆬ˫仔;ㄗㄨㄟˇ。 (國語)妻的弟婦。妻弟的妻子。姑ㄍㆦ。姨ㄧˊ。舅ㄍㄨ˫。妗ㄍㄧㆬ˫。

【扲ㄐㄧㄣˋ】

[動]

華語

捉拿。按：台語「扲」語音「ㆣㄧㆬ˫」掌握也。 握緊不放。

華語

廈語只當「拿」解。

台

一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ錢ㄐㆪˊ扲ㆣㄧㆰ˫住ㄉㄧㄠˊ住ㄉㄧㄠˊ。

【近ㄐㄧㄣˋ兒ㄦ】

[名位]

華語

就近，利用就地取材，不遠求。 例：我也使一使，就個～(兒)(陸彙)。我ㆣㄨㄚˋ亦ㄧㄚㆷ̇乘ㄒㄧㄣ˫勢(/續)ㄙㄨㄚ˪來ㄌㄞˊ用ㄧㆲ˫/⁠ㄧㄥ˫ㄅㄛ(/此)ㄗㆤ較ㄎㄚㆷ簡ㄍㄢˋ便ㄅㄧㄢ˫。 抄個～(陸彙)。

華語

類語：抄近道兒。

台

行ㄍㄧㆩˊ近ㄍㄨㄣ˫ㄍㄧㄣ˫路ㄌㆦ˫(/斬ㄗㆩˋ過ㄍㆤ˪/ㄍㄨㆤ˪去ㄎㄧ˪)。

【近ㄐㄧㄣˋ】

[動]

華語

接近。靠近。 例：快～台北了(陸彙)。在(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷㄋㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ倚ㄨㄚˋ近ㄍㄨㄣ˫/⁠ㄍㄧㄣ˫台ㄉㄞˊ北ㄅㄚㆶ喇(/啦)ㄌㄚ˪。

[狀]

華語

在近處。

華語

例：～～(兒)的。

台

無ㆠㄜˊ遠ㄏㆭ˫。近ㄍㄨㄣ˫ㄍㄧㄣ˫近ㄍㄨㄣ˫ㄍㄧㄣ˫仔ㄚ(/無ㆠㄜˊ若ㄌㄨㄚ˫/ㆣㄨㄚ˫遠ㄏㆭ˫)。

[狀位]

華語

不遠，親近不疏。 例：我們是～本家。

華語

抄～道兒。走～路。

華語

斬ㄗㆩˊ(橫過也)。 ～幾年他沒來。ㄅㄚㆶ(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ(/⁠最ㄗㄨㆤ˪近ㄍㄨㄣ˫/⁠ㄍㄧㄣ˫)幾ㄍㄨㄧˋ年ㄋㄧˊ仔ㄗㄨㄟˇ伊ㄧ攏ㄌㆲˋ無ㆠㄜˊ來ㄌㄞˊ。

台

咱ㄌㄢˋ是ㄒㄧ˫近ㄍㄨㄣ˫ㄍㄧㄣ˫親ㄑㄧㄣ。行ㄍㄧㆩˊ近ㄍㄨㄣ˫ㄍㄧㄣ˫路ㄌㆦ˫，斬ㄗㆩˋ過ㄍㆤ˪ㄍㄨㆤ˪去ㄎㄧ˪。

【近ㄐㄧㄣˋ來ㄌㄞˊ】

[時間副詞]

台

近ㄍㄧㄣ˫ㄍㄨㄣ˫來ㄌㄞˊ，無ㆠㄜˊ久ㄍㄨˋ以ㄧˋ前ㄐㄧㄥˊ到ㄍㄠ˪現ㄏㄧㄢ˫在ㄗㄞ˫ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ段ㄉㄨㆩ˫時ㄒㄧˊ間ㄍㄢ。

【近ㄐㄧㄣˋ視ㄕˋ】

[動，名]

華語

台語「ㄘㄨㆷㆠㄤˋ」(音字脫節。台日典作「眥眄」)。單音說「ㄘㄨㆷ」，非「ㄘㄨ˪」。

台

近ㄍㄨㄣ˫ㄍㄧㄣ˫視ㄒㄧ˫(/眼ㆣㄢˋ)。(廈)覷ㄘㄨ˪懵ㆠㄤˋ。

【近ㄐㄧㄣˋ似ㄙˋ】

[動]

華語

有所相似、很像、有所不像。

華語

(台泉)親ㄘㄢ像ㄑㄧㆧ˫/⁠ㄑㄧㆫ˫(台日典)。(廈)ㄋㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ親ㄑㄧㄣ像ㄑㄧㆧ˫/⁠ㄑㄧㆫ˫(普閩典)。類語：相似近乎。

台

誠ㄐㄧㆩˊ親ㄑㄧㄣ像ㄑㄧㆧ˫ㄑㄧㆫ˫。真ㄐㄧㄣ倚ㄨㄚˋ近ㄍㄨㄣ˫ㄍㄧㄣ˫。(廈)搭ㄉㄚㆷ近ㄍㄧㄣ˫。促ㄑㄧㆤㆶ近ㄍㄨㄣ˫。

【迫ㄆㄛˋ近ㄐㄧㄣˋ】

[動短]

台

迫ㄅㄧㆤㆶ近ㄍㄧㄣ˫ㄍㄨㄣ˫。迫ㄅㄧㆤㆶ倚ㄨㄚˋ。

【貼ㄊㄧㄝ近ㄐㄧㄣˋ】

[動]

華語

緊緊地挨近。

華語

類語：擦，～肩。

台

真ㄐㄧㄣ倚ㄨㄚˋ近ㄍㄧㄣ˫ㄍㄨㄣ˫。(廈)搭ㄉㄚㆷ近ㄍㄧㄣ˫ㄍㄨㄣ˫，促ㄑㄧㆤㆶ近ㄍㄧㄣ˫ㄍㄨㄣ˫。

【淺ㄑㄧㄢˇ近ㄐㄧㄣˋ】

[狀]

華語

淺顯。

台

淺ㄑㄧㄢˋ近ㄍㄨㄣ˫ㄍㄧㄣ˫。淺ㄑㄧㄢˋ現ㄏㄧㄢ˫快ㄎㄨㄞ˪了ㄌㄧㄠˋ解ㄍㄞˋ。

【近ㄐㄧㄣˋ水ㄕㄨㄟˇ樓ㄌㄡˊ台ㄊㄞˊ】

華語

(成) ～先得月。是ㄒㄧ˫講ㄍㆲ：倚ㄨㄚˋ在(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫上ㄒㄧㆲ˫利ㄌㄧ˫便ㄅㄧㄢ˫丌ㄗㄨㄥ所ㄙㆦˋ在ㄗㄞ˫，賞ㄒㄧㆧˋ/⁠ㄒㄧㆫˋ月ㆣㄨㆤㆷ̇/⁠ㆣㆤㆷ̇利ㄌㄧ˫便ㄅㄧㄢ˫。比ㄅㄧˋ喻ㆡㄨ˫/⁠ㄌㄨ˫：佔ㄐㄧㆰ˪便ㄅㄢˊ宜ㆣㄧˊ。有ㄨ˫有ㄧㄨˋ利ㄌㄧ˫丌ㄗㄨㄥ條ㄉㄧㄠˊ件ㄍㄧㆩ˫。

【不ㄅㄨˊ近ㄐㄧㄣˋ情ㄑㄧㄥˊ理ㄌㄧˇ】

華語

(常) 近、靠近、適合之反。

華語

類語：近，接～。倚，～近。密，～切。緊，～靠。切，～近。邇，遐～。即，在～。近在眼前。

台

無ㆠㄜˊ合ㄏㄚㆷ̇道ㄉㄜ˫理ㄌㄧˋ。

【勁ㄐㄧㄣˋ頭·ㄊㄡˊ】

[名]

華語

力氣。

華語

幾百斤重的大石頭，托著就走，～真不小。歸(/佹)ㄍㄨㄧ百ㄅㄚㆷ斤ㄍㄧㄣ/⁠ㄍㄨㄣ重ㄉㄤ˫丌ㄗㄨㄥ大ㄉㄨㄚ˫塊ㄉㆤ˪石ㄐㄧㄜㆷ̇頭ㄊㄠˊ托ㄊㄨㆷ咧ㄌㆤ˪著ㄉㄧㄜㆷ(/⁠都ㄉㄜ˫)行ㄍㄧㆩˊ，真ㄐㄧㄣ有ㄨ˫力ㄌㄚㆵ̇。 一股子˙ㄗˇ勁頭˙ㄊㄡˊ。

華語

(廈)興ㄏㄧㄣ˪頭ㄊㄠˊ(普閩典)。

台

力ㄌㄚㆵ̇草ㄘㄠˋ。氣ㄎㄨㄧ˪力ㄌㄚㆶ̇。真ㄐㄧㄣ有ㄨ˫精ㄐㄧㄥ神ㄒㄧㄣˊ，有ㄨ˫興ㄏㄧㄥ˪趣ㄘㄨ˪。真ㄐㄧㄣ興ㄏㄧㄥ˪。

【勁ㄐㄧㄣˋ兒ㄦ】

[名]

華語

①力氣。

華語

如：使～。

華語

②精力。興趣。 如：有～。

華語

③幹～。

華語

如：上～。

華語

④譏人不好的態度。

華語

例：①使了大～。

華語

使點兒～。少ㄒㄧㄜˋ許ㄎㄨㄚ˪出ㄘㄨㆵ力ㄌㄚㆵ一ㄐㄧㆵ̇下˙ㆤ˫。無ㆠㄜˊ下ㄏㆤ˫力ㄌㄚㆵ̇。 使猛～(拔起來)。

華語

～鬆下來。

華語

例：②一說吃，他就有～了。

華語

下棋沒～。(廈)行ㄍㄧㆩˊ棋ㄍㄧˊ無ㆠㄜˊ味ㆠㄧ˫。 沒～。

華語

例：③上ㄕㄤˋ勁ㄐㄧㄣˋ兒ㄦ。

華語

②拚ㄅㄧㆩ˪勢ㄒㄧ˪/⁠ㄙㆤ˪，氣ㄎㄨㄧ˪頭ㄊㄠˊ(普閩典)。 例：④你看他那～。

台

力ㄌㄚㆵ̇。用ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫力ㄌㄚㆵ̇。出ㄘㄨㆵ力ㄌㄚㆵ̇。有ㄨ˫趣ㄘㄨ˪味ㆠㄧ˫。興ㄏㄧㄥ˪頭ㄊㄠˊ，(親ㄑㄧㄣ密ㆠㄧㆵ̇丌ㆤ)感ㄍㆰˋ情ㄐㄧㄥˊ。真ㄐㄧㄣ親ㄑㄧㄣ。笑ㄑㄧㄜ˪人ㄌㄤˊ無ㆠㄜˊ款ㄎㄨㄢˋ、歹ㄆㄞˋㄆㆮˋ款ㄎㄨㄢˋ。出ㄘㄨㆵ一ㄐㄧㆵ̇下ㆤ˫大ㄉㄨㄚ˫力ㄌㄚㆵ̇。出ㄘㄨㆵ大ㄉㄨㄚ˫力ㄌㄚㆵ̇。失ㄒㄧㆵ力ㄌㄚㆵ̇去ㄎㄧ˪。講ㄍㆲˋ著ㄉㄧㄜㆷ̇食ㄐㄧㄚㆷ̇，伊ㄧ著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)有ㄨ˫精ㄐㄧㄥ神ㄒㄧㄣˊ有ㄨ˫興ㄏㄧㄥ˪趣ㄘㄨ˪。無ㆠㄜˊ意ㄧ˪思ㄙㄨ˪。無ㆠㄜˊ興ㄏㄧㄥ˪趣ㄘㄨ˪。①有ㄨ˫親ㄑㄧㄣ密ㆠㄧㆵ̇丌ㆤ感ㄍㆰˋ情ㄐㄧㄥˊ。汝ㄌㄧˋ看ㄎㄨㆩ˪伊ㄧㄉㄧㆷㄏㄧㆵ號ㄏㄜ˫辦ㄅㄢ˫(←範ㄏㄨㄢ˫)款ㄎㄨㄢˋ。

[名]

華語

表：空泛的東西。(徒然的)意思。→沒意思。 例：有什麼～呀！(台)有ㄨ˫甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ/⁠ㄙㆩˋ物ㄇㄧㆷ̇心ㄒㄧㆬ適ㄒㄧㆤㆶ，哪ㄋㄚˋ會ㄨㆤ˫/⁠ㆤ˫ㄉㄨ˫ㄏㄧㄚㆷ興ㄏㄧㄥ˪。 到那時，我還看個什麼～，我還想個什麼～。到ㄍㄠ˪ㄉㄧㆷ(/彼)ㄏㄧㆵ時ㄒㄧˊ我ㆣㄨㄚˋ猶ㄧㄠˋㄋㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ看ㄎㄨㆩ˪甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ/⁠ㄙㆩˋ貨ㄏㄨㆤ˪/⁠ㄏㆤ˪(/⁠碗ㄨㆩˋ糕ㄍㄜ)，我ㆣㄨㄚˋ猶ㄧㄠˋㄋㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ想ㄒㄧㆫ˫/⁠ㄒㄧㆧ˫甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ/⁠ㄙㆩˋ物ㄇㄧㆷ̇(碗ㄨㆩˋ糕ㄍㄜ)。──攏ㄌㆲˋ去ㄎㄧ˪了ㄌㄧㄠˋ了ㄌㄧㄠˋ，無ㆠㄜˊ意ㄧ˪無ㆠㄜˊ思ㄙㄨ˪。 糠蘿蔔喫(/吃)什麼～。

台

有ㄨ˫甚甚ㄒㄧㆩˋㄒㄧㆩˋㄙㆩˋ物ㄇㄧㆷ̇心ㄒㄧㆬ適ㄒㄧㆤㆶ，哪ㄋㄚˋ會ㄨㆤ˫ㆤ˫ㄏㄧㄚㆷ興ㄏㄧㄥ˪。 到那時，我還看個什麼～，我還想個什麼～。到ㄍㄠ˪ㄉㄧㆷㄏㄧㆵ時ㄒㄧˊ我ㆣㄨㄚˋ猶ㄧㄠˋㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷ看ㄎㄨㆩ˪甚甚ㄒㄧㆩˋㄒㄧㆩˋㄙㆩˋ貨ㄏㄨㆤ˪ㄏㆤ˪(/碗ㄨㆩˋ糕ㄍㄜ)，我ㆣㄨㄚˋ猶ㄧㄠˋㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷ想ㄒㄧㆫ˫ㄒㄧㆧ˫甚甚ㄒㄧㆩˋㄒㄧㆩˋㄙㆩˋ物ㄇㄧㆷ̇(碗ㄨㆩˋ糕ㄍㄜ)。──攏ㄌㆲˋ去ㄎㄧ˪了ㄌㄧㄠˋ了ㄌㄧㄠˋ，無ㆠㄜˊ意ㄧ˪無ㆠㄜˊ思ㄙㄨ˪。 糠蘿蔔喫(/吃)什麼～。蓬ㄅㆲˊ→磅ㄅㆲ˫芯ㄒㄧㆬ丌ㆤ菜ㄘㄞ˪頭ㄊㄠˊ食ㄐㄧㄚㆷ̇ㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷ好ㄏㄜˋ命ㄇㄧㄚ˫。→無ㆠㄜˊ意ㄧ˪無ㆠㄜˊ思ㄙㄨ˪，無ㆠㄜˊ路ㄌㆦ˫用ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫。

[後附成分]

華語

使狀詞名詞化，並加強活現狀詞的神態。 例：蠻ㄇㄢˊ～。

華語

白～。 例：你瞧這塊布這個白～。

華語

類語：勁：堅。健。遒。強。

台

兇ㄏㄧㆲ惡ㆦㆶ丌ㆤ態ㄊㄞ˪度ㄉㆦ˫、惡ㆦㆶ形ㄏㄧㄥˊ、番ㄏㄨㄢ儓ㄊㄞˋ。汝ㄌㄧˋ看ㄎㄨㆩ˪ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ塊ㄉㆤ˪布ㄅㆦ˪白ㄅㆤㆷ̇到ㄍㄚㆷㄅㄚㆶㄐㄧㆵ號ㄏㄜ˫→號ㄌㄜ˫款ㄎㄨㄢˋ。→白ㄅㆤㆷ̇ㄍㄚㆷ按ㄢ˪爾ㄋㆤㄋㄧ生ㄙㆥㄒㆪ。→白ㄅㆤㆷ̇鑠ㄒㄧㄚㆶ鑠ㄒㄧㄚㆶ→白ㄅㆤㆷ̇ㄅㆤㆷ̇ㄌㄧㄚㆶㄌㄧㄚㆶㄒㄧㄚㆶ。

【起ㄑㄧˇ勁ㄐㄧㄣˋ】

[動狀]

華語

(工作、遊戲)情緒高，勁頭大。 例：幹活兒～。

華語

廈類語：熱館。興。綿精(普閩典)。比喻：上ㄕㄤˋ勁兒。

台

做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪工ㄎㄤ課ㄎㆤ˪ㄎㄨㆤ˪真ㄐㄧㄣ拚ㄅㄧㆩ˪勢ㄒㄧ˪ㄙㆤ˪。

【加ㄐㄧㄚ勁ㄐㄧㄣˋ兒ㄦ】

[動短]

華語

加油ㄧㄡˊ兒ㄦ。

台

努ㄌㆦˋ力ㄌㄧㆤㆶ̇拚ㄅㄧㆩ˪勢ㄒㄧ˪ㄙㆤ˪。

【鹹ㄒㄧㄢˊ勁ㄐㄧㄣˋ兒ㄦ】

[名]

台

真ㄐㄧㄣ鹹ㄍㄧㆰˊ丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ。鹹ㄍㄧㆰˊ啄ㄉㆦㆶ啄ㄉㆦㆶ。

【香ㄒㄧㄤ勁ㄐㄧㄣˋ兒ㄦ】

[名]

台

真ㄐㄧㄣ芳ㄆㄤ丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ。芳ㄆㄤ嗊ㄍㆲ˪嗊ㄍㆲ˪。嗊ㄍㆲ˪，芳ㄆㄤ頭ㄊㄠˊ。

【穩ㄨㄣˇ勁ㄐㄧㄣˋ兒ㄦ】

[名狀]

華語

瞧他這個～。

台

汝ㄌㄧˋ看ㄎㄨㆩ˪伊ㄧ呰ㄐㄧㄚㆷ恁ㄌㄧㄣ˪穩ㄨㄣˋ當ㄉㄤ˪、自ㄗㄨ˫在ㄗㄞ˫。穩ㄨㄣˋ觸ㄉㄚㆶ觸ㄉㄚㆶㄨㄣˋ篤ㄉㄚㆶ篤ㄉㄚㆶ。

【不ㄅㄨˊ對ㄉㄨㄟˋ勁ㄐㄧㄣˋ兒ㄦ】

[動短]

華語

有異樣、不順當。 例：聲音聽著～。

華語

按：「各樣」音字脫節，實際語音「ㄍㄜ˪ㄧㆫ˫/⁠ㄍㄜ˪ㄧㆧ˫」，諧「過ㄍㄜ˪樣ㄧㆧ˫/⁠ㄧㆫ˫」，有異樣。

台

聲ㄒㄧㆩ音ㄧㆬ聽ㄊㄧㆩ了ㄌㄧㄠˋ有ㄨ˫各ㄍㆦㆶ→各ㄍㄜㆷ樣ㄧㆫ˫ㄧㆧ˫。

【拿ㄋㄚˇ著˙ㄓㄜㄐㄧㄣˋ兒ㄦ】

[動短]

華語

[副] 把全身的力量，集中在某種動作方面。 例：地上很滑，得～走。

華語

→(引申/伸)(態度)格ㄍㄧㆤㆶ派ㄆㄞ˪頭ㄊㄠˊ。比喻：硬撐。

台

地ㄉㆤ˫面ㆠㄧㄣ˫滑ㄍㄨㆵ，著ㄉㄧㄜㆷ̇斂ㄌㄧㆰˋ力ㄌㄚㆵ̇(/格ㄍㄧㆤㆶ力ㄌㄚㆵ̇)行ㄍㄧㆩˊ。𩏠ㄉㆥ˪ㄉㆥ˪ㄉㆪ˪力ㄌㄚㆵ̇。

【擰ㄋㄧㄥˊ上ㄕㄤˋ勁ㄐㄧㄢˋ兒ㄦ】

[動]

華語

擰絞。→擰緊難解。 例：他們倆越來越～。

華語

原ㆣㄨㄢˊ來ㄌㄞˊ不(/伓)ㆬ˫是ㄒㄧ˫大ㄉㄨㄚ˫載ㄉㄞ˫(/⁠戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/⁠事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)。 小事變大事。

台

𢙠ㄧㄣ兩ㄋㆭ˫ㄋㆦ˫人ㄌㄤˊ愈ㄌㄨˋ冤ㄨㄢ愈ㄌㄨˋ有ㄨ˫影ㄧㆩˋ有ㄨ˫跡ㄐㄧㄚㆷㆢㄧㄚㆷ。少ㄒㄧㄜˋ許ㄎㄨㄚˋ椵ㄎㆤˊ椵ㄎㆤˊ，變ㄅㆪ˪做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪絞ㄍㄚˋ(/咬ㄍㄚ˫)住ㄉㄧㄠˊ咧ㄌㆤ˪。假ㄍㆤˋ冤ㄨㄢ變ㄅㆪ˪真ㄐㄧㄣ冤ㄨㄢ。

【一ㄧˊ個ㄍㄜˋ勁ㄐㄧㄣˋ兒ㄦ地ㄉㄜ】

[副]

華語

一直不停歇連續下去。 例：雨～下。

華語

廈類語：一ㄐㄧㆵ̇睏ㄎㄨㄢ˪手ㄑㄧㄨˋ。一ㄐㄧㆵ̇氣ㄎㄨㄧ˪。

台

雨ㄏㆦ˫直ㄉㄧㆵ̇透ㄊㄠ˪(一ㄧㆵ̇直ㄉㄧㆵ̇)落ㄌㄜㆷ̇，落ㄌㄜㆷ̇無ㆠㄜˊ停ㄊㄧㄥˊ。

【晉ㄐㄧㄣˋ】

[名]

華語

朝代名。西元二六五～四二○。

[名]

華語

山西省別名。

台

山ㄙㄨㆩ西ㄙㆤㄙㄞ。

[動]

華語

向上走，同「進」。按：「晉、進」，古今字。「進見」，作者猶多寫「晉見」＝謁見。但「進入」少作「晉入」。～了一級。

台

進ㄐㄧㄣ˪(/升ㄒㄧㄥ)一ㄐㄧㆵ̇級ㄍㄧㆴ。

【浸ㄐㄧㄣˋ】

[動]

華語

泡在液體裏。

華語

如：～濕。浸ㄐㄧㆬ˪淡(/㴷)ㄉㆰˊ。 把種子放在水裏～一～。種ㄐㄧㄥˋ子ㄐㄧˋ囥ㄎㆭ˪站ㄉㆰ˪/⁠ㄉㄧㆰ˪水ㄗㄨㄧˋ內ㄌㄞ˫浸ㄐㄧㆬ˪一ㄐㄧㆵ下˙ㆤ˫→ㄗㆤ˪。

台

浸ㄐㄧㆬ˪。

【浸ㄐㄧㄣˋ透ㄊㄡˋ】

[動短]

華語

[動果] (台)浸ㄐㄧㆬ˪水ㄗㄨㄧˋ付ㄏㆦ˫伊ㄧ㴷(/ㆠ˫)ㄉㆰˊ透ㄊㄠ˪過ㄍㆤ˪/⁠ㄍㄨㆤ˪。

台

浸ㄐㄧㆬ˪水ㄗㄨㄧˋ付ㄏㆦ˫伊ㄧ㴷㴷ㄉㆰˊ透ㄊㄠ˪過ㄍㆤ˪ㄍㄨㆤ˪。

【浸ㄐㄧㄣˋ漸ㄐㄧㄢˋ】

[動]

華語

[副](類組) 逐漸。漸進。

台

漸ㄐㄧㆰ˫漸ㄐㄧㆰ˫仔ㄚ。

【浸ㄐㄧㄣˋ沉ㄔㄣˊ】

[動]

華語

[動果]→[混動] 沉(/沈)浸。→耽溺。完ㄨㄢˊ全ㄗㄨㄢˊ被ㄅㄧ˫(夜ㄧㄚ˫色ㄒㄧㆤㆶ)包ㄅㄠ圍ㄨㄧˊ親ㄑㄧㄣ像ㄑㄧㆧ˫/⁠ㄑㄧㆫ˫沉(/沈)ㄉㄧㆬˊ落ㄌㄜㆷ̇在(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫內ㄌㄞ˫面ㆠㄧㄣ˫。

【浸ㄐㄧㄣˋ濕ㄕ】

[動果]

華語

浸ㄐㄧㆬ˪濕ㄒㄧㆴ(字音)。(語)浸ㄐㄧㆬ˪㴷ㄉㆰˊ，浸ㄐㄧㆬ˪付ㄏㆦ˫伊ㄧ㴷ㄉㆰˊ(/⁠濕ㄒㄧㆴ)。

【浸ㄐㄧㄣˋ水ㄕㄨㄟˇ】

[動短]

華語

把東西放進水裏使他吸收水分。 例：髒衣服先～，然後揉洗就容易乾淨。垃ㄌㄚㆴ圾ㄙㄚㆴ衫ㄙㆩㄋㄅㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ洗ㄙㄨㆤˋ/⁠ㄙㆤˋ先ㄒㄧㄥ浸ㄐㄧㆬ˪水ㄗㄨㄧˋ，則(/即)ㄐㄧㄚㆷ撋ㄋㄨㄚˋ著ㄉㄧㄜㆷ(/⁠都ㄉㄜ˫)快ㄎㄨㄞ˪清ㄑㄧㄥ潔ㄍㄧㄚㆵ→氣ㄎㄧ˪。

台

浸ㄐㄧㆬ˪水ㄗㄨㄧˋ。

【浸ㄐㄧㄣˋ染ㄖㄢˇ】

[動短]

華語

[副＋動/動果] ①逐漸感染。漸染。②浸在其中而受感染。

台

浸ㄐㄧㆬ˪染ㄌㄧㆰˋ文。→受ㄒㄧㄨ˫感ㄍㆰˋ染ㄌㄧㆰˋ，感ㄍㆰˋ化ㄏㄨㄚˋ。

【浸ㄐㄧㄣˋ漬ㄗˋ】

[動]

華語

(疊義) (台)浸ㄐㄧㆬ˪漬ㄗㄨ˪(文)。豉ㄒㆪ˫鹹ㄍㄧㆰˊ，豉ㄒㆪ˫甜ㄉㆪ。→蜜ㆠㄧㆵ̇餞ㄐㄧㄢˋ。類語：ㄙㄨㄥˊ，在水裏～著(陸彙)。沒。漫。汩。浸。泡。漬。淹，～沒。沉/沈，浸～。沾。漸。漚。

台

浸ㄐㄧㆬ˪漬ㄗㄨ˪文。豉ㄒㆪ˫鹹ㄍㄧㆰˊ，豉ㄒㆪ˫甜ㄉㆪ。→蜜ㆠㄧㆵ̇餞ㄐㄧㄢˋ。類語：ㄊㄥˋ，在水裏～著。沒。漫。汩。浸。泡。漬。淹，～沒。沉，浸～。沾。漸。漚。

【進ㄐㄧㄣˋ】

[名]

華語

表：單位。舊式庭院前後的房舍層次，就是一宅之中分前後幾排的。一排為一進。如：兩～房子的後～。 例：他家有兩～房。

台

𢙠ㄧㄣ丌ㆤ厝ㄘㄨ˪有ㄨ˫兩ㄋㆭ˫落ㄌㄜㆷ̇。

[名]

華語

表：輩分ㄈㄣˋ。

華語

例：先～於禮樂野人也。前ㄐㄧㄥˊ一ㄐㄧㆵ̇輩ㄅㄨㆤ˪時ㄒㄧˊ代ㄉㄞ˫丌ㄗㄨㄥ人ㄌㄤˊ對ㄉㄨㆤ˪禮ㄌㆤˋ樂ㆣㄚㆶ̇丌ㄗㄨㄥ修ㄒㄧㄨ養ㄧㆲˋ真ㄐㄧㄣ樸(/朴)ㄆㆦㆶ素ㄙㆦ˪。互見【先進】。

台

如ㄌㄨˊ：先ㄒㄧㄢ進ㄐㄧㄣ˪。對ㄉㄨㄧ˪：後ㄏㄧㄜ˫ㄠ˫ㄏㆦ˫輩ㄅㄨㆤ˪。

[動]

華語

由外進內。入學。 例：～學校了。入ㆢㄧㆴ̇/⁠ㄌㄧㆴ̇學ㄏㄚㆶ̇喇(/啦)ㄌㄚ˪。入ㆢㄧㆴ̇/⁠ㄌㄧㆴ̇學ㄏㄚㆶ̇校ㄏㄠ˫讀ㄊㄚㆶ̇冊ㄘㆤㆷ。 ～入浴缸洗澡。入ㄌㄧㆴ̇(/⁠落ㄌㄜㆷ̇)去˙ㄎㄧ˪浴ㄧㆤㆶ̇桶ㄊㄤˋ內ㄌㄞ˫洗ㄙㄨㆤˋ/⁠ㄙㆤˋ浴ㄧㆤㆶ̇。

[動]

華語

猶說「增加」。 例：之後，他們的友誼似乎～了一層。後ㄠ˫來ㄌㄞˊ𢙠ㄧㄣ丌ㄗㄨㄥ友ㄧㄨˋ情ㄐㄧㄥˊ若ㄋㄚˋ像ㄑㄧㆧ˫/⁠ㄑㄧㆫ˫有ㄨ˫更(/復)ㄍㄜ˪/⁠ㄍㄜㆷ增ㄐㄧㄥ加ㄍㄚ較ㄎㄚㆷ親ㄑㄧㄣ密ㆠㄧㆵ̇。

[後附副位]

華語

表：趨向。 例：纔(/才)送～一個人。

華語

/⁠送ㄙㄤ˪一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ人ㄌㄤˊ入ㆢㄧㆴ̇/⁠ㄌㄧㆴ̇去˙ㄎㄧ˪。 走～來一個人。

華語

聽～去叫人難過。

華語

按：ㄢˊ，諧：緊ㄢˊ(訓讀)。

台

拄ㄉㄨˋ即ㄐㄧㄚㆷ送ㄙㄤ˪入ㆢㄧㆴ̇ㄌㄧㆴ̇去ㄎㄧ˪一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ人ㄌㄤˊ。有ㄨ˫一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ人ㄌㄤˊ行ㄍㄧㆩˊ入ㆢㄧㆴ̇ㄌㄧㆴ̇來ㄌㄞˊ。聽ㄊㄧㆩ著ㄉㄧㄜㆷ̇付ㄏㆦ˫人ㄌㄤˊ心ㄒㄧㆬ肝ㄍㄨㆩ會ㄨㆤ˫ㆤ˫(感ㄍㆰˋ覺ㄍㄚㆶ)艱ㄍㄢ難ㄌㄢˊ→難ㄢˊ。

【進ㄐㄧㄣˋ步ㄅㄨˋ】

[動短]

華語

向前邁出步伐。→人、事有所發展，個人騰達，社會環境順應時代的要求改進。

台

進ㄐㄧㄣ˪步ㄅㆦ˫。

【進ㄐㄧㄣˋ項ㄒㄧㄤˋ】

[名短]

台

金ㄍㄧㆬ錢ㄐㆪˊ財ㄗㄞˊ物ㆠㄨㆵ̇丌ㆤ收ㄒㄧㄨ入ㆢㄧㆴ̇ㄌㄧㆴ̇。

【進ㄐㄧㄣˋ帳ㄓㄤˋ】

[動短]

華語

[動賓] (台)入ㆢㄧㆴ̇/⁠ㄌㄧㆴ̇帳ㄒㄧㄠ˪＝數ㄙㆦ˪→ㄒㄧㄠ˪。

台

入ㆢㄧㆴ̇ㄌㄧㆴ̇帳ㄒㄧㄠ˪＝數ㄙㆦ˪→數ㄒㄧㄠ˪。

【前ㄑㄧㄢˊ進ㄐㄧㄣˋ】

[動]

華語

[副，動](類組)(文) 往前進。

華語

對：後退。

台

行ㄍㄧㆩˊ進ㄐㄧㄣ˪前ㄐㄧㄥˊ。進ㄐㄧㄣ˪前ㄐㄧㄥˊ，退ㄊㄨㆤ˪ㄊㆤ˪後ㄠ˫。

【請ㄑㄧㄥˇ進ㄐㄧㄣˋ】

[動＋動名]

華語

請進來。①請ㄑㄧㆩˋ(汝ㄌㄧˋ)入ㄌㄧㆴ̇來˙ㄌㄞˊ。→請進＝②「入ㄌㄧㆴ̇來˙ㄌㄞˊ」恭敬、套語。「請」字第一例還有實義。第二例則虛化為附加成分，成客套話。

【先ㄒㄧㄢ進ㄐㄧㄣˋ】

[名]

華語

(文) (台)先ㄒㄧㄢ進ㄐㄧㄣ˪(文)。前ㄐㄧㄢˊ輩ㄅㄨㆤ˪。賢ㆣㄠˊ人ㄌㄤˊ。類語：先輩。互見【先輩】項內。

台

先ㄒㄧㄢ進ㄐㄧㄣ˪文。前ㄐㄧㄢˊ輩ㄅㄨㆤ˪。賢ㆣㄠˊ人ㄌㄤˊ。類語：先輩。互見【先輩】項內。

【上ㄕㄤˋ進ㄐㄧㄣˋ】

[動]

華語

向上。進步。進取。

台

上ㄒㄧㆲ˫ㄒㄧㄤ˫進ㄐㄧㄣ˪。有ㄨ˫長ㄐㄧㄤˋ志ㄐㄧ˪。想ㄒㄧㆧ˫ㄒㄧㆫ˫ㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷ出ㄘㄨㆵ人ㄌㄤˊ前ㄐㄧㄥˊ。

【引ㄧㄣˇ進ㄐㄧㄣˋ】

[動短]

華語

①引荐。

華語

類語：①進賢。②輸入(本國所未有)文物、技術。

台

介ㄍㄞ˪紹ㄒㄧㄠ˫。提ㄊㆤˊ拔ㄅㄨㄚㆵ̇。②由ㄧㄨˊ外ㆣㄨㄚ˫地ㄉㄨㆤ˫ㄉㆤ˫引ㄧㄣˋ入ㆢㄧㆴ̇ㄌㄧㆴ̇(新ㄒㄧㄣ品ㄆㄧㄣˋ種ㄐㄧㄥˋ)導ㄉㄜ˫入ㆢㄧㆴ̇ㄌㄧㆴ̇新ㄒㄧㄣ丌ㆤ事ㄙㄨ˫物ㆠㄨㆵ̇。

【進ㄐㄧㄣˋ退ㄊㄨㄟˋ維ㄨㄟˊ谷ㄍㄨˇ】

華語

(文)(成) (台)進ㄐㄧㄣˋ退ㄊㆤ˪/⁠ㄊㄨㆤ˪兩ㄌㄧㆲˋ難ㄌㄢˊ。𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫振ㄉㄧㄣˋ𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫動ㄉㄤ˫。伓(/不)ㆬ˫知ㄗㄞㄋㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ採ㄘㄞˋ取ㄘㄨˋ甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ/⁠ㄙㆩˋ物ㄇㄧㆷ̇方ㄏㆲ法ㄏㄨㄚㆵ較ㄎㄚㆷ好ㄏㄜˋ。

台

進ㄐㄧㄣˋ退ㄊㆤ˪ㄊㄨㆤ˪兩ㄌㄧㆲˋ難ㄌㄢˊ。𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫振ㄉㄧㄣˋ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫動ㄉㄤ˫。伓伓ㆬ˫知ㄗㄞㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷ採ㄘㄞˋ取ㄘㄨˋ甚甚ㄒㄧㆩˋㄒㄧㆩˋㄙㆩˋ物ㄇㄧㆷ̇方ㄏㆲ法ㄏㄨㄚㆵ較ㄎㄚㆷ好ㄏㄜˋ。

【非ㄈㄟ請ㄑㄧㄥˇ勿ㄨˋ進ㄐㄧㄣˋ】

華語

(常)(標語) (台)無ㆠㄜˊ人ㄌㄤˊ請ㄑㄧㆩˋ𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫用ㄧㄥ˫/⁠ㄧㄥ˫得ㄉㄧㆵ入ㆢㄧㆴ̇/⁠ㄌㄧㆴ̇來˙ㄌㄞˊ。→意ㄧ˪思ㄙㄨ˪是ㄒㄧ˫：(此ㄘㄨˋ地ㄉㄨㆤ˫/⁠ㄉㆤ˫)𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫用ㄧㆲ˫/⁠ㄧㄥ˫得ㄉㄧㆵ̇濫ㄌㆰ˫糝ㄙㆰˋ入ㆢㄧㆴ̇/⁠ㄌㄧㆴ̇內ㄌㄞ˫(/來˙ㄌㄞˊ)。類語：進，～入。入，～內。餤，進食。晉，～升。

台

無ㆠㄜˊ人ㄌㄤˊ請ㄑㄧㆩˋ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫用ㄧㄥ˫ㄧㄥ˫得ㄉㄧㆵ入ㆢㄧㆴ̇ㄌㄧㆴ̇來··ㄌㄞˊ。→意ㄧ˪思ㄙㄨ˪是ㄒㄧ˫：(此ㄘㄨˋ地ㄉㄨㆤ˫ㄉㆤ˫)𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫用ㄧㆲ˫ㄧㄥ˫得ㄉㄧㆵ̇濫ㄌㆰ˫糝ㄙㆰˋ入ㆢㄧㆴ̇ㄌㄧㆴ̇內ㄌㄞ˫(/來··ㄌㄞˊ)。類語：進，～入。入，～內。餤，進食。晉，～升。

【僅ㄐㄧㄣˋ】

[狀]

華語

(文) ①幾乎。將近。 例：士卒～萬人。

華語

山城～百層。

華語

按：疑：「近、僅」，古音相似。②止於，纔(/才)有。 例：所剩已不多，～有兩、三人而已。剩ㄘㄨㄣ˫無ㆠㄜˊ若ㆣㄨㄚ˫/⁠ㄌㄨㄚ˫穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫，乾ㄍㄢ焦ㄉㄚ有ㄨ˫兩ㄋㆭ˫、三ㄙㆩ人ㄌㄤˊ而ㄌㄧˊ已ㄧˋ/⁠爾ㄋㄧㄚ˫爾ㄋㄧㄚ˫。

台

士ㄙㄨ˫卒ㄗㄨㆵㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷㄍㄚㆷ有ㄨ˫一ㄐㄧㆵ̇萬ㆠㄢ˫人ㄌㄤˊ。山ㄙㄨㆩ城ㄒㄧㆩˊ真ㄐㄧㄣ高ㄍㄨㄢˊㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷㄍㄚㆷ有ㄨ˫一ㄐㄧㆵ̇百ㄅㄚㆷ層ㄗㄢˊ(/棧ㄗㄢ˪)高ㄍㄨㄢˊ。

【搢ㄐㄧㄣˋ】

[動]

華語

插。

華語

例：～笏。

台

插ㄘㄚㆷ。古ㄍㆦˋ早ㄗㄚˋ官ㄍㄨㆩ員ㄨㄢˊ將ㄐㄧㄤㄐㄧㆲ奏ㄗㄠ˪板ㄅㄢˋ插ㄘㄚㆷ站ㄉㆰ˪ㄉㄧㆰ˪腰ㄧㄜ帶ㄉㄨㄚ˪縫ㄆㄤ˫。

【搢ㄐㄧㄣˋ鐸ㄉㄨㄛˋ】

華語

見【振鐸】。

【搢ㄐㄧㄣˋ紳ㄕㄣ】

華語

見【縉紳】。

【靳ㄐㄧㄣˋ】

[名]

華語

掛ㄍㄨㄚ˪在(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫馬ㆠㆤˋ(駟馬中央兩匹)胸ㄏㄧㄥ丌ㄗㄨㄥ皮ㄆㄨㆤˊ/⁠ㄆㆤˊ帶ㄉㄨㄚ˪。

[動狀]

華語

(文) 吝嗇。儉(/怯)ㄎㄧㄚㆴ使ㄙㄞˋ。物ㄇㆭㆷ̇/⁠ㄇㄧㆷ伓(/不)ㆬ˫肯ㄎㄧㄥˋ付ㄏㆦ˫人˙ㄌㄤˊ。儉ㄎㄧㆰ˫→ㄎㄧㄚㆴ使ㄙㄞˋ。

【禁ㄐㄧㄣˋ】