國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷一・音節 ㄅㄛˋ

ㄅㄛˋboˋ

ㄅㄛˋ必墨切,德韻

國音
ㄅㄛˋㄅㄟˋㄅㄟˇ古文),分北三苗。
台甘
ㄅㆦㆶㄅㄨㆤ˫ㄅㄚㆶ=背。
普閩
ㄅㆦㆶㄅㄚㆶ

ㄅㄛˋ博陌切,陌韻

國音
ㄅㄛˋㄅㄛㄅㄞˇ*=檗。
台甘
ㄅㄧㆤㆶㄅㆤㆷ
普閩
ㄅㄧㆤㆶㄅㆤㆷ

ㄅㄛˋ白各切,播韻

國音
ㄅㄛˋㄅㄛˊ新華典(俗音)
台甘
ㄅㆦㆶ̇
普閩
ㄅㆦㆶ̇

ㄅㄛˋ簿陌切,陌韻

國音
ㄅㄛˋㄅㄛˊ
台甘
ㄅㄧㆤㆶ̇ㄌㄨˊㄅㄧㆤㆶ̇ㄌㄞˊㄆㄧㄣˋ。如:舶來品
普閩
ㄅㄧㆤㆶ̇ㄉㄨㄚ˫ㄗㄨㄣˊㄐㄧㄧ˪,大船之意

ㄅㄛˋ補過切,過韻

國音
ㄅㄛˋㄅㄛ又音,為方音,漸占優勢,普通話亦用「ㄅㄛ」,但不與台音對當
台甘
ㄅㆦ˪,合反切(去聲調)
普閩
ㄅㆦ˪ㄅㄜ˪ㄅㄜ˪ㄏㄞˊㄅㄜ˪。按:不分文白。,諧:報

ㄅㄛˋ博厄切,麥韻

國音
ㄅㆦˋㄅㄞ=掰
台甘
ㄆㄧㆤㆶㄅㆤㆷㄅㆦ˫ㄅㆦ˫ㄉㄨㄚ˫ㄅㆦ˫ㆠㄨˋ(殊音),大擘拇。疑是北方音殘跡
普閩
ㄅㄧㆤㆶㄅㆤㆷ

ㄅㄛˋ博厄切,麥韻

國音
ㄅㄛˋ
台甘
ㄆㄧㆤㆶㄅㆤㆷ語音
普閩
ㄆㄧㆤㆶㄅㆤㆷ。普閩典併「草頭之檗」入【檗】。按:新華典併「柏」入【檗】

ㄅㄛˋ博厄切,陌韻。蒲計切,霽韻

國音
ㄅㄛˋㄅㄧˋㄅㄧˋ,薜荔(蒲計切,霽韻)
台甘
ㄆㄧㆤㆶㄅㄧ˫
普閩
未收。按:只收「ㄅㆤ˫」一音

ㄅㄛˋ白各切,鐸韻

國音
ㄅㄛˋㄅㄛˋㄏㄜˊㄅㄛˊㄅㄠˊ(殊音),薄荷·。按:「ㄅㄛˋ」音是入聲的殘留
台甘
ㄅㆦㆶ̇ㄅㄜㆷ̇
普閩
ㄅㆦㆶ̇ㄅㄜㆷ̇

ㄅㄛˋ補過切,過韻

國音
ㄅㄛˋㄅㄛˇ[名]。[動]
台甘
ㄅㄜ˪ㄅㄨㄚ˪
普閩
ㄅㄜ˪ㄅㄨㄚ˪

ㄅㄛˋ

華語
()[方向名位] ~。
ㄉㄨㄧㆢㄧㆦㆶㄌㄧㆦㆶㄉㄜˊㄗㄠˋㄌㄤˊ

ㄏㄨㄤˊㄅㄛˋ

[名]
華語
黃檗
ㆭˊㄆㄧㆤㆶ

ㄅㄛˋ

[地名]
華語
古代
ㄅㆦㆶ̇ㄍㄨㄢ˫ㄍㄨㆮ˫

ㄅㄛˋ

[動]
華語
ㄊㄨㄢˊㄎㄨㄧ(ㄎㄨㄚㆷ)ㄎㄧ˪
[動]
華語
(/)~麵粉參考關係

ㄅㄛˋㄈㄤˋ

[動]
華語
歌曲
ㄏㆲ˪ㄙㄤ˪ㄅㆦ˪ㄧㆬ

ㄅㄛˋㄋㄨㄥˋ

[動]
華語
() ()使ㄙㄞ˪ㄙㄞˋㄙㄜ˫ㄊㄧㄠㄅㄨㄚㆷㄒㄧ˫ㄏㄨㄧㄧㄚㆷ̇ㄒㄧ˫ㄅㆪ˪ㄌㄤ˫𨑨ㄑㄧㆵㄅㆥㆷㄊㄜˊㆣㄨㄢˋㄌㆲ˫ㄗㄨㄥㄧ˪ㄙㄨ˪
使ㄙㄞ˪使ㄙㄞˋㄙㄜ˫ㄊㄧㄠㄅㄨㄚㆷㄒㄧ˫ㄏㄨㄧㄧㄚㆷ̇ㄒㄧ˫ㄅㆪ˪ㄌㄤ˫𨑨ㄑㄧㆵㄊㄜˊㆣㄨㄢˋㄌㆲ˫ㄧ˪ㄙㄨ˪

ㄅㄛˋㄑㄧㄢ

[動]
華語
() ()ㆠㄧㄣˊㄐㄧㆲ˪ㄗㄨㄥㄑㄧㄢㄙㄨㄚˋ/⁠ㄒㄧˋ(),ㄉㄜˊㆠㆲˊ
ㆠㄧㄣˊㄐㄧㆲ˪ㄑㄧㄢㄙㄨㄚˋㄒㄧˋ(),ㄉㄜˊㆠㆲˊ

ㄅㄛˋㄙㄨㄥˋ

[動短]
華語
(ㄐㄧㆲㄒㄧㆩㄧㆬ)ㄊㄨㄢˊㄙㄤ˪ㄘㄨㆵ˙ㄎㄧ˪

ㄅㄛˋㄧㄣ

[動]
華語
[] ()ㄅㆦ˪ㄧㆬ(/)ㄉㄧㆰ˪ㄉㄧㄢ˫ㄉㄞˊㄐㄧㆲㄒㄧㆩㄧㆬㄍㄨㄢ˪ㄌㄧㆴ̇ㄌㆦㆶ̇ㄧㆬㄎㄧ˪ㄊㄨㄢˊㄙㆲ˪ㄘㄨㆵ˙ㄎㄧ˪ㄏㆦ˫ㆠㄧㄣˊㄐㄧㆲ˪ㄒㄧㄨㄊㄧㆩ
ㄅㆦ˪ㄧㆬㄉㄧㆰ˪ㄉㄧㄢ˫ㄉㄞˊㄐㄧㆲㄒㄧㆩㄧㆬㄍㄨㄢ˪ㄌㄧㆴ̇ㄌㆦㆶ̇ㄧㆬㄎㄧ˪ㄊㄨㄢˊㄙㆲ˪ㄘㄨㆵ··ㄎㄧ˪ㄏㆦ˫ㆠㄧㄣˊㄐㄧㆲ˪ㄒㄧㄨㄊㄧㆩ

ㄅㄛˋㄧㄤˊ

[動短]
華語
頌揚
ㄊㄨㄢˊㄧㆲˊㄌㄜˋㄨㆤ˫ㄏㆦ˫ㄌㄤˊㄗㄞ

ㄍㄨㄤˇㄅㄛˋ

[名]
華語
ㄍㄨㄤˇㄅㄛ」。
ㄍㆲˋㄅㆦ˪ㄍㆲˋㄅㆦ˪ㄉㄧㄢ˫ㄉㄞˊㄌㄧ˫ㄧㆲ˫ㄉㄧㄢ˫ㄆㄜㄏㆲ˪ㄙㄤ˪ㄍㆦㆶㄐㄧㆲˋㄐㄧㄚㆵㆠㆦㆶ̇

ㄔㄨㄢˊㄅㄛˋ

[動]
華語
() ()ㄌㄧㄨˊㄊㄨㄢˊㄙㄢˋㄅㆦ˪ㄅㆦ˪ㄅㆦ˪ㄏㄞˊㄧㆬ。類語:】。
ㄌㄧㄨˊㄊㄨㄢˊㄙㄢˋㄅㆦ˪ㄅㆦ˪ㄅㆦ˪ㄏㄞˊㄧㆬ類語】。

ㄅㄛˋ

[名]
華語
大拇指ㄉㄨㄚ˫(/)ㄅㆦ˫ㆠㄨˋㄐㄧㄥˋㄊㄠˊㆠㄨˋ(/⁠ㆠㄨˋ/⁠ㆠㄨˋㄍㆲ)。ㄉㄨㄚ˫ㄊㄠˊㆠㄨˋ

ㄅㄛˋㄏㄨㄚˋ

華語
()[] ~
ㄍㄧㄥㄧㄥˊㄍㄨㆤ˪ㄍㆤ˪ㄧㆤㆶ̇ㄨㆤㆷ̇。→ㄐㄧㄣㄐㄧㄨㄉㄜ˪ㄒㄧㆲˊㄙㆤ˪

ㄐㄩˋㄅㄛˋ

華語
()[]→() 大拇指那樣
ㄅㄧˋㄌㄨ˫ㆡㄨ˫ㄉㄧㆤㆶ̇ㄅㄧㄚㆵ̇ㄧㄨㄒㄧㄨ˪ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄘㄨㆵㄉㄨㄚ˫ㄙㄨ˫ㆣㄧㄚㆴ̇ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊㆠㄨㆵ̇ㄍㄨ˫ㄊㄠˊㄊㄠˊㄏㄧㆩ

ㄅㄛˋㄐㄧㄈㄣㄌㄧˇ

華語
() 肌理
ㄏㄨㄣㄒㄧㆤㆶㄉㄧㄠˊㄌㄧˋ(/ㄌㄧˋㄌㆦ˫)

ㄏㄨㄤˊㄅㄛˋ

[木名]
華語
黃柏()。ㄏㄨㄤˊㄅㄞˇ」。

ㄅㄛˋ

[藥草名]
華語
辨似:ㄅㄛˋㄒㄩㄝ
ㄉㆲㄍㄨㄧ˫ㄘㄠˋ

ㄅㄛˋ·ㄏㄜˊ

[草名]
華語
類語:薄荷。薄荷
ㄅㄜㆷ̇ㄅㆦㆶ̇ㄏㄜ˪ㄏㄜ˫
[草名]
ㄅㄜㆷ̇ㄅㆦㆶ̇ㄏㄜ˪ㄏㄜ˫ㄅㄜㆷ̇ㄏㄜ˪ㆣㄧㆤㆶ̇ㄅㄜㆷ̇ㄏㄜ˪ㄅㄧㄥㆣㄨㄚ˫ㄧㆲ˫ㄧㄜㆷ̇ㄑㄧㄥㄌㄧㄤˊㄗㆤ

ㄅㄛˋㄐㄧ

[名]
華語
ㄅㄨㄚ˪ㄍㄧㆠㄧˋㄊㄞ𥴊ㄍㆰˋㄐㄧㄌㄨㄧ˫

ㄅㄛˋ·ㄑㄧ

[名]
華語
簸箕
ㄅㄨㄣ˪ㄍㄧㄅㄨㄣˋㄍㄧㄅㄨㄣ˪ㄉㄠˋ