國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷二十一・音節 ㄘˊ

ㄘˊtsyˊ

ㄘˊ才支切,支韻

國音
ㄘˊㄗˇㄈㄨˊㄘˊ(另音)。互見【鳧茈】
台甘
ㄘㄨˊ
普閩
ㄗㄨˋㄘㄨˋㄘㄨˊ

ㄘˊ祥茲切,之韻

國音
ㄘˊ
台甘
ㄙㄨˊ
普閩
ㄙㄨˊ

ㄘˊ牆之切,之韻

國音
ㄘˊ(常音)(津之切,之韻)
台甘
ㄗㄨㄒㆪ罕用。按:未收和國音「ㄘˊ」相對應的破音。反切音為「ㄑㄧ」或「ㄐㄧ
普閩
ㄗㄨˊ

ㄘˊ才資切,脂韻

國音
ㄘˊ
台甘
ㄗㄨㄗㄨˊㄗㄨˊ。按:(合反切)
普閩
ㄗㄨˊ

ㄘˊ才瓷切,脂韻

國音
ㄘˊ
台甘
ㄗㄨˊㆠㄚㆷ口語ㄏㄨㄧˊ口語
普閩
ㄗㄨˊㄎㄤˋㄏㄨㄧˊ(俗音)

ㄘˊ詳茲切,之韻

國音
ㄘˊ
台甘
ㄙㄨˊ
普閩
ㄙㄨˊ

ㄘˊ牆之切,之韻

國音
ㄘˊ
台甘
ㄗㄨˊ
普閩
ㄗㄨˊ

ㄘˊ←七支切,支韻=

ㄘˊ牆之切,之韻

國音
ㄘˊ
台甘
ㄗㄨˊ
普閩
ㄗㄨˊ

ㄅㆦㆷ̇牆之切,之韻

國音
ㄘˊ
台甘
ㄗㄨˊㄐㄧˊ
普閩
ㄗㄨˊㄐㄧˊ。不分文白

ㄎㄨㆤㆷ̇

國音
ㄘˊ=瓷

ㄘˊ

國音
ㄘˊ
台甘
ㄙㄨˊㄢ˪ㄌㄨˊㄙㄨˊㄏㄧㄥˊㄒㄧˊㄌㄨˊㄒㄧˊㄊㄠˊㄌㆦ˫。按:如:辭行。如:辭頭路(現行)
普閩
ㄙㄨˊㄒㄧˊ。二音不分文白

鶿ㄘˊ牆之切,之韻

國音
ㄘˊ
台甘
ㄗㄨˊㄐㄧˊ
普閩
ㄗㄨˊㄐㄧˊ。按:不分文白

ㄘˊ

[名]
華語
~。
華語
華語
~。
華語
土地~。
ㄗㆲㄙㄨˊㄗㆦˋㄘㄨ˪ㄙㄨˊㄉㆭˊㄉㄧㆲㄌㄧㄚㆵ̇ㄙㄨˊ(/ㆠㄧㄜ˫)ㄊㆦˋㄉㄨㆤ˫ㄉㄧ˫ㄍㆲㆠㄧㄜ˫ㄊㆦˋㄉㄨㆤ˫ㄉㄧ˫ㄍㆲ
[動]
華語
,~。~,謝,~
ㄗㆤ˪ㄙㄨ˫ㄗㆲˋㄇㄧㄚˊ

ㄑㄧㄡㄘˊ

[名]
華語
ㄑㄧㄡㄘˊㄍㄨㄟ西

ㄘˊ

[名]
華語
() ()ㄏㆬˊㄘㄠˋㄧㄚㆷ̇ㄒㄧ˫ㄨㄧˋㄘㄠˋㄅㆪ˫ㄗㄨㄥㄘㄨ˪ㄉㄧㄥˋㄢ˪ㄉㄞˊㄨㄢˊㄍㆦˋㄗㄚˋㄐㄧㆤㆶㄉㄜㄎㆰ˪ㄉㄧㄨ˫ㄘㄠˋㄏㆬˊㄗㄨㄟˇㄘㄠˋ。→ㄉㄧㆤㆶ、→ㆠㆦㆶ̇ㄏㄧㄚ˫ㄊㄧㆷㄅㄢˋ
ㄏㆬˊㄘㄠˋㄧㄚㆷ̇ㄒㄧ˫ㄨㄧˋㄘㄠˋㄅㆪ˫ㄘㄨ˪ㄉㄧㄥˋㄢ˪ㄉㄞˊㄨㄢˊㄍㆦˋㄗㄚˋㄐㄧㆤㆶㄉㄜㄎㆰ˪ㄉㄧㄨ˫ㄘㄠˋㄏㆬˊㄘㄠˋ。→ㄉㄧㆤㆶ、→ㆠㆦㆶ̇ㄏㄧㄚ˫ㄊㄧㆷㄅㄢˋ
[名]
華語
ㄢ˪ㄐㄧㆵ̇ㄌㆤˊㄍㆦˋㄑㄧㄥ

ㄘˊㄍㄨ

[名]
華語
荸薺
華語
ㄈㄨˊㄘˊ(古文)。屋頂所以
ㆠㆤˋㄐㄧˊ

ㄘˊ

[名]
華語
細緻
ㄧㄨ˪ㄏㄨㄧˊㄉㄨㄧ˪ㄘㆦㄏㄨㄧˊ

ㄘˊㄊㄞ

ㄏㄨㄧˊㄊㆦˊㄙㆦ˪ㄒㄧㄥˊㄎㄧ˪ㄏㄧㄥˊㄧㄠˋㆠㄨㆤ˫ㆠㆤ˫ㆢㄧㆴ̇ㄌㄧㆴ̇ㄧㄠˊㄒㄧㄜㄆㆤㄆㄨㆤ

ㄘˊㄊㄨˇ

[名]
華語
製造原料。──陶土

ㄘˊㄓㄨㄢ

[名]
ㄅㄧㄠˋㆠㄧㄣ˫ㄘㄚㆵㄧㄨ˫ㄑㄧㆧ˫ㄑㄧㆫ˫ㄏㄨㄧˊ(ㄧㄨ˪ㄏㄨㄧˊ)ㄗㆭ

ㄘˊㄕˊ

[狀]
華語
瓷實。類語:,~,~,~。炻ㄕˊ,~,~
ㄗㄚㆵ̇ㄐㆪ*ㄉㄧㄥ˫ㄉㄠㆷ*。

ㄘˊ

[名]
華語
枇杷玻璃彷彿。類語:
①()ㄏㄧㄙㄨˊ。②ㆣㄧˋㆣㄨˋㄏㄨㄚㆵㄒㄧㆲ˫ㄌㄧㄥˊ(/ㆤ˫/ㄨㆤ˫)ㄉㄧㆵㄗㄨ˫ㄧㄨˊㄨㄣ˫ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫ㄗㄨㆤ˪ㄒㄧㄜˋㄉㄢㄨㄧ˫ㄐㄧㆵ̇ㆤˊㄍㄨㄢㄌㄧㆰ˫ㆠㄨㄣˊㆢㄧ˫ㄌㄧ˫ㄏㄢ˪ㆣㄧˋㆣㄨˋㄉㄜㄙㆦ˪ㄒㄧ˫ㄐㄧㆵ̇ㆢㄧ˫ㄌㄧ˫ㄉㄢ˫ㄧㄚㆷ̇ㄨ˫ㄋㆭ˫ㆢㄧ˫ㄌㄧ˫ㄧˋㄒㄧㆲ˫ㄏㄧㄥˊㄒㄧㄥˊㄐㄧㆵ̇ㆤˊㄙㄨˊ

ㄘˊㄆㄧㄣˇ

[名]
華語
名詞量詞介詞歎詞參考熙:國語詞彙

ㄘˊㄊㄡˊ

[名]
華語
」。」,」。孩子花兒石頭我們」:同樣

ㄘˊㄏㄨㄟˋ

[名]
華語
說話詞句語言一個個一套詞彙。詞彙。辨似:詞彙

ㄘˊㄐㄩˋ

[名]
華語
:寫「」、」、」、」,寫一個」,運用」,」,日子過得」。可以一篇文章

ㄘˊㄗㄠˇ

[名]
華語
辭藻
華語
一隻調,~ㄅㄚㆶ(ㄐㄧˋㄐㄧㆵ̇)(/)ㄐㄧㆵㄉㄧㄠˊㄍㄨㄚㄎㄧㆦㆶ/⁠ㄎㄧㆤㆶㄎㄧㆤㆶ調ㄉㄧㄠ˫ㆠㄜˊㄏㄜˋㄉㄢ˫ㄒㄧ˫ㄙㄨˊㄗㄜˋㄐㄧㆤㆶㄙㆦˋㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫ㆢㄧ˫/⁠ㄌㄧ˫ㄍㄨ˪(/⁠ㆠㄨㄣˊㄍㄨ˪)ㄨㄣ˫ㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫˙ㄎㄧ˪ㄐㄧㄣㄏㄜˋㆠㄨㄣˊㄍㄨ˪ㆠㄧˋㄌㆤ˫
ㆢㄧ˫ㄌㄧ˫ㄍㄨ˪

ㄘˊㄙㄨㄥˋ

[動名]
華語
華語
:「通用
ㄙㆦ˪ㄒㄧㆲ˫

ㄙㄨㄥˋㄘˊ

[名]
華語
一句()。「一定雖然押韻字句ㄅㄛㄗㆤ(「(/)ㄐㄧˋㆤˊㄒㄧ˫ㄗㄨㄥㄉㄧㆤㆶ̇ㄒㄧㆤㆶ所以「()ㄒㄧㄠㄎㄧㄢˋㄒㄧㄥ˪ㄗㄨㄥㄗㆤ˪ㄗㄜ˫ㄎㄚㆷ(//)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫一闋()。
華語
(ㄙㆭ˪)「」、(ㄙㆭ˪)「」。、下。類語:樂府。辨似:」。調ㄉㄧㄠˋ」,ㄘˊ」,
ㄙㄨˊㄒㄧ˫ㄐㄧㆵ̇ㄐㄧㆲˋㆠㄨㄣˊㄏㄚㆶ̇ㄏㄧㄥˊㄒㄧㆤㆶㄒㄧㆵ(ㆠㄨㄣˊㄊㆤˋㄉㄧㆲㄒㄧㄊㆤˋ)。ㄙㆲ˪ㄉㄞ˫ㄗㄨㆤ˪ㄏㄨㄚㆵㄉㄚㆵ̇ㄙㆦˋㄧˋㄒㄧㆲˊㄑㄧㄥㄙㆲ˪ㄙㄨˊㄍㄚㆴㄉㆲˊㄒㄧㄅㄧㄥ˪ㄑㄧㄥㄒㄧㄍㄨ˪ㄇㄨㄧˋㄍㄨ˪ㆢㄧ˫ㄌㄧ˫ㄙㆦ˪ㄨ˫ㄧㆵㄉㄧㄥ˫ㄢ˪ㄧ˪ㄙㄨ˪ㄒㄧ˫ㄢ˪ㄆㆦˋㄊㆪㆢㄧ˫ㄌㄧ˫ㄢ˪ㄍㄨㄚㄆㆦˋㄎㄧㆤㆶㄆㆦˋㄊㆪㆢㄧㆴ̇ㄌㄧㆴ̇ㄒㄧㄙㄨˊㆢㄧ˫ㄌㄧ˫ㄍㄨ˪

ㄘˊ

[抽名]
華語
()
華語
兄弟親戚
ㄉㄧㆲㄏㆦ˫ㄞ˪
[狀名]
華語
為人~。
ㄅㆤ˫ㆠㄜˋㆠㄨˋㄉㄨㄧ˪ㄗㄨˋㄌㄧˋㄌㄨˋㄊㄧㆩ˪ㄞ˪
[名]
華語
母親
ㄉㄨㄧ˪ㄅㄚㆵ̇ㄌㄤˊㄎㄧㆰㄑㄧㄥㆣㄨㄚˋㄌㄠ˫ㆠㄜˋㆠㄨˋㄍㄧㄜ˪ㄍㄚㄗㄨˊㄢ˪ㄑㄧㄥㄏㆦㄅㄚㆵㄌㄤˊㄌㄠ˫ㆠㄜˋㆠㄨˋㄍㄧㄜ˪ㄌㄧㄥ˫ㄗㄨˊㄌㄧㄥ˫ㄉㆲˊㄉㄨㄧ˪ㄌㄧㄥ˫ㄗㄨㄣ(ㄌㄧㄣˋㄌㄠ˫ㄅㆤ˫)。

ㄘˊㄅㄟ

[名]
華語
()慈悲
華語
ㄉㆲˊㄐㄧㄥˊㄎㄜˋㄌㄧㄢˊㄒㄧㄚˋㄍㄧˋㄨㄧ˫ㆢㄧㄣˊ/⁠ㄌㄧㄣˊㄅㄛㄗㆤ(「(/)ㄐㄧˋㆤˊ)ㄒㄧ˫ㄏㄨㆵ̇ㄍㄠ˪ㄗㄨㄥㄉㄧㆲㄒㄧㆬㄙㄨㄒㄧㆲˋ
ㄗㄨˊㄅㄧ
[動]
華語
ㄘˊ˙ㄅㄟ
華語
同情~~!()ㄢ˪ㄏㄧㆲ˪ㄌㄤˊㄍㄧㄨˊㄎㄧㆵㄗㄨㄥㄨㆤ˫ㄏㄜˋㄒㄧㆬㄏㄜˋㄏㄧㄥ˫ㄌㆤ˪
ㄎㄜˋㄎㆧˋㄌㄧㄢˊㄌㄧㄣˊㄢ˪ㄏㄧㆲ˪ㄌㄤˊㄍㄧㄨˊㄎㄧㆵㄨㆤ˫ㄏㄜˋㄒㄧㆬㄏㄜˋㄏㄧㄥ˫ㄌㆤ˪

ㄘˊ

[名]
華語
ㄨ˫(/)ㆤ˫ㄎㄧㆴㄊㄧㆷㄍㆦˋㆣㄧㄚㆶ̇ㄉㄧㄥˋㄍㄧㆬㄒㄧㆦㆶ̇ㄗㄨㄥㄒㄧㄥ˪ㄐㄧㆵㄗㄨˊㄒㄧㄥ˪
[狀]
華語
()。()細()。(/䖒/䀁)ㄏㄨㄧˊㄐㄧㄣㄧㄨ˪(ㄙㄨㆤ˪/⁠ㄙㆤ˪)。

ㄘˊㄊㄧㄝˇ

[名]
華語
、磁鐵ㄏㄧㆴㄐㄧㄜㆷ̇ㄏㄧㆴㄊㄧㆷ()()ㄎㄧㆴㄊㄧㆷ

ㄘˊㄓㄣ

[名]
ㄗㆤ˪ㄒㄧㄥˊㄗㆰㄐㄧㆰㄏㄧㄥˊㄗㄨˊㄐㄧㄜㆷ̇ㄒㄧ˫ㄗㄨˊㄗㆰㄐㄧㆰㄧㄥ˫ㄧㄥ˫ㄗㄜ˪ㄐㄧˋㄌㆰˊㄗㆰㄐㄧㆰ
[名]
ㄗㆤ˪ㄒㄧㄥˊㄗㆰㄐㄧㆰㄏㄧㄥˊ;ㄗㄨㄥㄗㄨˊㄐㄧㄜㆷ̇ㄒㄧ˫ㄗㄨˊㄗㆰㄐㄧㆰㄧㄥ˫ㄧㄥ˫ㄗㄜ˪ㄐㄧˋㄌㆰˊㄗㆰㄐㄧㆰㄌㄜˊㄍㄧㄥㄍㆪㄅㄨㆩˊ

ㄘˊ·ㄕˊ

[狀]
華語
瓷實堅固充實
華語
房子~。一身
ㄍㄧㄢㄍㆦ˪ㄉㄧㄥ˫(/ㄉㄧㄥ˫ㄉㄠㆷ)ㄍㄨㄧㄒㄧㄥㄎㄨㆠㄚㆷㄐㄧㄣㄉㄧㄥ˫ㄉㄠㆷ

ㄘˊ·ㄅㄚ

[名]
華語
ㄐㄧˋ/⁠ㄗㄨˋ(/)ㄗㄨㆵ̇ㆠㄧˋ(糯米)飰ㄅㆭ˫ㄉㄨㄧˊㄧㆧˊ/⁠ㄧㆫˊㄋㄨㄚˋㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪ㄐㄧㆵ̇ㄨㄢˊㄋㄚˋㄊㆦˊㄨㄢˊㄑㄧㄠㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪ㄅㄧㆩˋㄎㄨㄢˋㄎㆭ˪ㄏㆦ˫ㄉㄚㄉㄧㄥ˫(/)ㄨㆤ˫/⁠ㆤ˫ㄉㄧㆵㄊㄨˋㄗㆲˊ˙ㄎㄧˋ˙ㄌㄞˊㄘㄨㆤ/⁠ㄘㆤㄐㄧˋ/⁠ㄗㄨˋ、𪸾ㄐㆪ˪ㄌㆲˋㄨㆤ˫/⁠ㆤ˫ㄧㆲ˫/⁠ㄧㄥ˫ㄉㄧㆵㄉㄞˊㄨㄢˊㄗㄨㄥㄇㄨㄚˊㄅㆦㆷ̇ㄐㄧˊㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪ㄏㄨㄚㆵㄒㄧ˫ㄌㄧㄚㆴ̇ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪ㄅㄧㆩˋㄏㄧㄥˊㄠ˫ㄅㄠㄉㆪㆩ˫ㆣㄨㄚ˫ㆠㄧㄣ˫ㄨㄣ˪(/)ㄊㆦˊㄉㄠ˫ㄏㄨㄣˋㄐㄧㄚㆷ̇ㄧㆲ˫/⁠ㄧㄥ˫ㄅㆦㆷ̇
華語
猶如ㄘㄨㆤ/⁠ㄘㆤ粿ㄍㄨㆤˋ/⁠ㄍㆤˋㄅㄚㆶ̇ㄗㄤ˪」()。
ㄐㄧㄥㄇㄨㄚˊㄐㄧˊㄘㆤㄘㄨㆤㄉㆪ粿ㄍㄨㆤˋㄍㆤˋ

ㄘˊ

[名]
華語
()言語
華語
ㄉㄧㆰˊㄉㄧㆰ˫ㄉㄧㄜㆷ̇ㄗㄨㄥㄌㄤˊㆣㄧㄢˊㄙㄨˊㄐㄧㄜˋㄍㄧㆴㄒㄧㄥ˪ㄗㄨㄥㄌㄤˊㄨㆤ˫ㄉㄧㄜㆷ(/⁠ㄉㄜ˫)(//)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫{/⁠ㄨㆤ˫ㆣㄨˋ/⁠ㆣㄧˋ(//)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫}。
ㆣㄧㄢˊㄙㄨˊ
[名]
華語
() ()ㆠㄨㄣˊㄒㄧㆤㆶㆠㄨㄣˊㆣㄚˋㄗㄨㄥㆣㄧˋ/⁠ㆣㄨˋㆣㄧㄢˊㆠㄨㄣˊㆢㄧ˫/⁠ㄌㄧ˫:修~
ㆠㄨㄣˊㄒㄧㆤㆶㆠㄨㄣˊㆣㄚˋㆣㄧˋㆣㄨˋㆣㄧㄢˊㆠㄨㄣˊㆢㄧ˫ㄌㄧ˫ㄨㆤ˫ㄍㆲˋㄍㆲㄏㆦ˫ㆠㄨㄣˊㆣㄚˋㄨㄢˋㄎㄧㆦㆶㄅㄧㄠˋㄏㄧㄢ˫(/ㄉㄚㆵ̇)ㄒㄧㄥˊㄒㄧㆵ̇ㄒㄧㆬㄧ˪
[名]
華語
把柄
華語
~。
華語
~()ㆠㄜˊㄨㆤ˫ㄊㄤㄧㄣ˪(/⁠ㄍㆲˋ)(/)ㄌㄚ˪。──ㄧㄣ˪𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫ㄘㄨㆵ˙ㄌㄞˊ(/)ㄌㄚ˪
ㄐㄧㄚ˪ㄎㄠˋ(ㆠㆦˊㄏㄞ˫ㄨㆤ˫ㄌㄧˋㄧㄨˊ)。ㄋㄚ˫ㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷㄍㄚㄌㄧㆴ̇ㆢㄧㆴ̇ㄗㄨㆤ˫ㆠㄧㄢˋㄍㄧㆩㆠㄜˊㄨㆤ˫(/ㄌㄧˋㄧㄨˊ)
[名]
華語
()
華語
無情不得~。
ㄎㄠˋㄍㄧㄥㆠㄜˊㄒㄧㆵ̇ㄐㄧㄥˊㆠㄜˊㄌㄠˋㄒㄧㆵ̇ㄌㄤˊㄎㄠˋㄍㄧㆲㄍㄧㄥㄒㄧ˫ㄍㆲˋㄍㆲ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄏㄜˋㄙㆤ˪
[動]
華語
() ㄍㄠˋㄙㄨˋ
ㄍㄚ˫ㄌㄤˊㄍㆲˋ
[外動]
華語
ㄍㄚ˫ㄒㄧˊㄘㄨㆵ˙ㄎㄧ˪
ㄍㄞˋㄍㆦ˪ㄍㄞˋㄆㄧㄥ˪
[動]
華語
推卻接受──祿ㄏㆲㄐㄧㆦㆶㄍㄚㆴㄏㆲ˫祿ㄌㆦㆶ̇ㄒㄧ˫ㄨㆤ˫/⁠ㆤ˫ㄉㄧㆵ(/伓)ㆬ˫ㄐㄧㄚㆴㄒㄧㄨ˫(/⁠ㄧㄣˋㄒㄧㄨ˫)ㄗㄨㄥ
ㄊㄨㆤㄊㆤㄒㄧˊ
[動]
華語
() 告辭
華語
平原
華語
類語:告辭
ㄒㄧㄜㄙㆩㄒㄧˊㄍㄧㄨˊㄎㄧ˪ㄙㄨㄚㆷㄍㄚㆴㄅㄧㄥˊㆣㄨㄢˊㄍㄨㄣㄒㄧㄜㄙㆩㄒㄧˊㄌㄧˊㄎㄨㄧㄎㄧ˪ㄅㄚㆵ̇ㄙㆦˋㄗㄞ˫
[動]
華語
繼續
華語
事情()。ㄒㄧˊㄊㄠˊㄌㆦ˫(/⁠ㄐㄧㆵ)(/)ㄌㄚ˪
ㄒㄧˊㄉㄧㄠ˫ㄍㄤㄗㆦㆶ

ㄘˊㄌㄧㄥˊ

[動短]
華語
()。𢙠ㄧㄣㄗㄨㄥㄙㆲㄙㄨ˫ㄧˋㄍㄧㄥㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪ㄒㄧˊㄌㄧㄥˊ(/)ㄌㄚ˪

ㄍㄠˋㄘˊ

[動短]
華語
ㄨ˫ㄌㄞˊㄍㆲˋㄍㆲ:ㄋㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ(/)ㄉㆭˋ˙ㄎㄧ˪。──ㄨ˫ㄌㄞˊㄙㆩ/⁠ㄒㄧㄜㄒㄧˊ

ㄓˋㄘˊ

[動短]
華語
開會典禮來賓發表祝賀席~ㄗㄨˋㄒㄧㆤㆶ̇ㄗㄨㄥㄉㄧ˪ㄙㄨˊ(/⁠ㄍㆲˋㄨㆤ˫)ㄍㆲˋㄍㆤ˪/⁠ㄍㄨㆤ˪(/)ㄌㄚ˪。類語:致辭。謝

ㄌㄨˊ鶿ㄘˊ

[名]
華語