卷十六・音節 ㄓㄤˋ
ㄓㄤˋjangˋ
丈←雉兩切，養韻
- 國音
- 台甘
- 文語語語語語語語語語語語語。十尺一丈」，姑丈」草名一丈紅
- 普閩
- 文白白白白白白，丈夫人
仗←雉兩切，養韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
杖雉兩切，養韻
- 國音
- 台甘
- 文語語語語語漳泉語語語語語文漳[動]將細枝枴仔來扑
- 普閩
- 文白
長直亮切，漾韻
- 國音
- (破音)，～短，擅～。，首～，生～
- 台甘
- 文文文文文漳語語。按：*
- 普閩
- 未收去聲音。互見普通話音【長】
帳知亮切，漾韻
- 國音
- 台甘
- 文語語語訓讀文漳語。按：＝罩。。如：算帳
- 普閩
- 文語語(俗音)。併「帳、賬」入【帳】。按：帳，指帳簿、冊子、「賬」指：貨幣出入的記載
張知亮切，漾韻
- 國音
- 台甘
- 文白白白漳。按：*(合反切)
- 普閩
- 不收去聲音。互見普通話音【張】
脹知亮切，漾韻
- 國音
- 台甘
- 文語語文漳語＝腸。
- 普閩
- 文白
嶂之亮切，漾韻
- 國音
- 台甘
- 漳
- 普閩
幛之亮切，漾韻(普閩典)
- 國音
- 。康典未收「幛」字
- 台甘
- 未收
- 普閩
- 文白
障之亮切，漾韻
- 國音
- 台甘
- 漳
- 普閩
漲知亮切，漾韻
- 國音
- (破音)。康典引集韻中良切，陽韻。今不行，又另收兩切音並列未作歧義編排
- 台甘
- 文語語語語漳語＝淹。＝滇(/沺)
- 普閩
- 文白
賬康典未收字
- 國音
- ＝帳(目)。新華典併「賬」入【帳】。按：「賬」從「貝」(貨幣)，帳，從「巾」，帳簿。所以抽象的「」，台語「數」可用「賬」；具體的「」。如：帳簿記帳可用帳
- 台甘
- 普閩
- 普閩典併「賬」入【帳】
瘴之亮切，漾韻
- 國音
- 台甘
- 漳。按：私疑字音「」可以轉為→(癢也)
- 普閩
【丈】
【仗】
【杖】
【帳】
【帳棚·】
- [名]
- 華語
- 一作：帳篷。以布做幕給人露營用的。撐在地上遮蔽風、雨、日光的簡單設備大多用是帆布製成。布帆(台日典)。幕。天幕(文)。(譯音)Tent。布棚(台日典)。按：台語「布帆」多指西式的(Tent/帳幕)。布棚，顧名思義是有上層的「戲棚、戲臺」。下層四根台柱，空洞。上層有前後部，前部為演臺及伴奏樂部。後臺化裝、道具)類語：幕，帷幕。虎帳。蒙古包。
- [名]
- 台
- 布帆台日典。幕。天幕文。。(譯音)Tent。布棚台日典。按：台語布帆多指西式的(Tent/帳幕)。布棚，顧名思義是有上層的戲棚、戲臺。下層四根台柱，空洞。上層有前後部，前部為演臺及伴奏樂部。後臺化裝、道具)類語：幕，帷幕。虎帳。蒙古包。布帆帆。
【脹】
【漲】
- [動]
- 華語
- (文) 水大湧起的樣子。 例：久雨洛暴～。
- 華語
- 按：台語：漲大水。「、」去聲相對應。但台語「海漲」之「漲」念去聲「」，這和國典「漲潮、漲落」(水位升高增減)就一去聲，一上聲不成對應了。
- 台
- 雨落久洛水大漲*。
- [動]
- 華語
- ＝脹。固體吸收液體之後，體積增大。凸(/膨/胖)大。 例：豆子泡～了。豆仔浸水膨起來。 餘例：冷縮熱漲。漲＝脹。走得腳漲(/脹)了。行路行ㄆ腳盤肨起來(直譯)。 這句的「脹」台俗說「」(𤵻/臖)。 亦是膨脹的意思。
- [動]
- 台
- 行路行ㄆ;腳盤;;起·;來·;直譯。 這句的脹台俗說(;/;)。 亦是膨脹的意思。凸凸，;;，腫、硬伐*，撐腿。
- [動]
- 華語
- 多出。超出。 例：查數～出五角。(普閩典)(廈)漲(上聲)出五角。按：台語亦說「」(長/漲)。(日報破音典未舉這例的用法。國語有「多出……」的說法，似不需用「漲」說「」或「」。可能普閩典編者據方言揣擬出來的。)
- [動]
- 華語
- (頭部)充血(普閩典)。 例：頭昏腦漲(/脹)。頭殼感覺凸(/脹/漲)ㄆ誠大個。(可能充血)。 他氣得漲(/脹)紅了臉。
- 華語
- (充血)。
- 台
- 伊氣(/激)
佹個面紅絳絳。