卷二十四・音節 ㄧㄣ
ㄧㄣ
因伊真切，真韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
□
- 國音
- 廈廈廈廈廈廈廈廈廈廈廈廈廈廈，閩南方言用字，表：他們。如：他們倆。兩個。 異文：。台類語：您＝阮
姻伊真切，真韻
- 國音
- 台甘
- (皆文)＝姻
- 普閩
- 文白白白。併「」入【姻】
洇伊真切，真韻
- 國音
- 。新華典併「湮」入【洇】。(另見)湮用「湮」字
- 台甘
- 未收
- 普閩
音於金切，侵韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
殷於斤切，殷韻
- 國音
- (另音)(古文)，～其雷。(殊音)，～紅色。新華典併「慇」入【殷】
- 台甘
- 漳
- 普閩
氤伊真切，真韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
煙
- 國音
- 普閩典
茵伊真切，真韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
湮伊真切，真韻
- 國音
- 康典康典康典(又讀)。新華典以「湮」為正，(另音)＝洇，墨水落紙滲透散開。＝洇。落(沒也)，塞也。，沒入水中
- 台甘
- 文文
- 普閩
- ＝洇。另見普通話音【湮】
陰於金切，侵韻
- 國音
- (另音)＝蔭，埋藏。，諒～(古文)
- 台甘
- ，諒陰(皇帝居喪)
- 普閩
- 文白
喑於金切，侵韻
- 國音
- 。新華典併「瘖啞」入【喑】
- 台甘
- 文
- 普閩
堙
- 國音
- 台甘
- 普閩
□
- 國音
- 又音＝姻。按：姻ㆣ烏前切，音「煙」。見焦仲卿詩。所以有「」字
湮伊真切，真韻
- 國音
- (又讀)。新華典以「湮」為準。(讀音)＝洇(墨滴在紙上散開)
- 台甘
- 湮(沒也)。湮(塞也)
- 普閩
- 湮＝洇
愔夷淫切，侵韻
- 國音
- (另音)，愔默。默默寡言
- 台甘
- 普閩
- 未收
絪伊真切，真韻
- 國音
- 台甘
- 。按：台語有[動][量]用法。類語：捆
- 普閩
- 文白白。按：類語：縈
裀伊真切，真韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
- 未收
慇
- 國音
- ＝殷(勤)
瘖於金切，侵韻
- 國音
- 台甘
- 文罕用
- 普閩
- ＝喑。普閩典併「瘖」入【喑】
禋伊真切，真韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
銦
- 國音
- 。金屬元素名。台語可以(酌讀)*
蔭於金切，侵韻
- 國音
- (另音)。「蔭」字，重編國語只收「」一音。新華典、普閩典分為「(於禁切，沁韻)，～蔽。～涼
- 台甘
- 普閩
駰伊真切，真韻
- 國音
- 台甘
- 罕用
- 普閩
闉伊真切，真韻
- 國音
- 台甘
- (不分文語)
- 普閩
【因】
- [名]
- 華語
- ①因兒(北方)。緣故。
- 華語
- 例：事出有～。
- 華語
- 又例：這麼說，就有個～兒了。
- 華語
- 見到問題的核心了。 →②理由。如：無～而來，必有曲折。無理無由來相/見，一定有甚(/啥：俗字)//物蹊蹺。
- 台
- 原因。造成一件載(/戴)事(/事情)丌先行條件。載(/戴)事丌發生是有原因丌。聽汝按爾講，是事出有因。原來如此。
- [動]
- 華語
- 沿襲。如：陳陳相～。(見後)。
- [介]
- 華語
- 表：經由。→借重→請托(/託)。 例：汝可～吳兄往見省主席。
- 華語
- 類語：緣，夤緣。
- 台
- 汝會得經過吳兄丌介紹，去合吳兄有緣故、關係丌省主席見面。
- [介詞]
- 華語
- 就著。
- 華語
- 例：雲崗石佛多～山巖為之(文)。雲崗石窟丌石佛，攏是利用在(/)丌(/在地/丌)山石刻成丌。
- 台
- 自。利用。
- [連]
- 華語
- 表：原因，因勢而……。
- 華語
- 例：久客於此，～以為家(文)。
- 華語
- 久留定居。註：「客居」變「定居」(為家)。
- 台
- 所以自按爾。本來是暫時做人客後來滯一下久，煞自按爾𫁥㘹建業企起，做厝企。
- 華語
- (連) 表：於是，因此。
- 華語
- 例：生於立春，～名為春生。在(/)立春日/出世丌，所以自按爾/名做/：春生。(台語「春」諧：偆，剩餘積存富裕也)。
- 台
- 因為按爾。
【陳陳相因】
- 華語
- (成) (台)府庫內丌粟，年年積聚/，無換新以至腐敗。→沿襲。無換新，無新鮮味。轉義：照舊例辦理(貶義)。類語：因，～勢。依，～靠。順，～從。沿，～襲。循，因～。因，原～。原，～由。緣，～故。由，因～，理～。故，原因。因，～為。為，～著某種緣故。由，因～，～於(/于)。緣，～由。辨似：因。田形近。不是難辨，而是書寫一急就不分了。因此「思、恩」亦常被誤讀。
- 台
- 府庫內丌粟，年年積聚，無換新以至腐敗。→沿襲。無換新，無新鮮味。轉義：照舊例辦理。類語：因，～勢。依，～靠。順，～從。沿，～襲。循，因～。因，原～。原，～由。緣，～故。由，因～，理～。故，原因。因，～為。為，～著某種緣故。由，因～，～於(/于)。緣，～由。辨似：因。田形近。不是難辨，而是書寫一急就不分了。因此思、恩亦常被誤讀。
【洇】
【殷】
【茵】
【陰】
- [名]
- 華語
- 通貫宇宙萬物的兩大分極之一。對：陽。如：太～對太陽；陰性對陽性。
- 台
- 陰。
- [名]
- 華語
- 指：月球。月亮。如：太～。對：太陽。
- 台
- 太陰文。
- [名]
- 華語
- 指：陰天。和「晴」相對。
- 華語
- 如：～晴不定。
- 台
- 烏陰。連邊烏陰連邊好天。
- [名]
- 華語
- 太陽照不到的地方。如：樹～。樹陰(/蔭)。 類語：蔭。樹影/，樹下(/腳)。
- [名]
- 華語
- 指：光陰。時間。如：寸～寸金。
- 台
- 一寸光陰，一寸金。→一點仔時間
ㄅ
ㆷ̇真值錢，時間真寶貴。 - [名]
- 華語
- 方向名。
- 台
- 山丌北面，溪水丌南岸。
- [名]
- 華語
- 指：背面。如：碑～。
- 台
- 石碑丌後爿面，後壁面。
- [名]
- 華語
- 陰部(的生殖器)的簡稱。有時專指女陰。之(台日典)。類語：陰阜(/部)。陰道。陰蒂。陰溝。陰戶。陰唇。膣。玉門(文)。屄(俗)。
- [名]
- 華語
- 陰私之簡稱。如：揭～。 例：揭舉挖出人家的祕密。
- 台
- 摀挖人丌私事。
- [動]
- 華語
- 黑雲蔽天。如：天～上來了。天在(/)烏陰喇(/啦)。
- [動]
- 華語
- 中傷。 例：給他～了一件事。
- 台
- 為著某一件事被伊中傷。
- [狀]
- 華語
- 雲遮天太陽無光。對：晴。 例：今兒(/今天)是～天。
- 台
- 今仔日(是)烏陰天。
