國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷十八・音節 ㄕㄤ

ㄕㄤshang

商ㄕㄤ尸羊切,陽韻

國音
ㄕㄤ
台甘
ㄒㄧㆲㄒㄧㄤ漳
普閩
ㄒㄧㆲ

湯ㄕㄤ式羊切,陽韻

國音
ㄕㄤㄊㄤㄊㄤㄊㄤˋㄧㄤˊㄊㄤˋㄊㄤˋ(另音)(常音)(他郎切,陽韻)(古音)(他浪切,漾韻)=燙,熱水沃也。=暘(谷)=(遊)蕩
台甘
ㄒㄧㆲ文ㄊㆲ文ㄊㆭ語ㄉㆲ˫文。共四音
普閩
未收相應的音

傷ㄕㄤ尸羊切,陽韻

國音
ㄕㄤ
台甘
ㄒㄧㆲ文ㄒㄧㆫ文ㄙㆭ文罕用ㄒㄧㄤ文漳ㄒㄧㆧ語,共三音
普閩
ㄒㄧㆲ文ㄒㄧㆫ白

□ㄏㄨ˪尸羊切,陽韻

國音
ㄕㄤ
台甘
未收
普閩
ㄒㄧㆲ

熵ㄕㄤ

國音
ㄕㄤ,科學用字(Entropy的譯名)

殤ㄕㄤ尸羊切,陽韻

國音
ㄕㄤ
台甘
ㄒㄧㆲㄒㄧㄤ漳
普閩
ㄒㄧㆲ

觴ㄕㄤ尸羊切,陽韻

國音
ㄕㄤ
台甘
ㄒㄧㆲㄒㄧㄤ漳
普閩
ㄒㄧㆲ

【商ㄕㄤ】

[名]
華語
①姓氏。②國名,朝代名。
[名]
華語
(文)星宿名。常ㄒㄧㆲˊ與ㄧˋ「參ㄕㄣ」星ㄒㄧㄥ並ㄅㄧㄥ˫提ㄊㆤˊ,參ㄒㄧㆬ星ㄘㆥ/⁠ㄑㆪ在(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫西ㄙㄞ,商ㄒㄧㆲ星ㄘㆥ/⁠ㄑㆪ在(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫東ㄉㄤ,永ㄧㄥˋ無ㆠㄜˊ會ㄏㄨㆤ˫合ㄏㄚㆴ̇。古ㄍㆦˋ人ㆢㄧㄣˊ/⁠ㄌㄧㄣˊ用ㄧㆲ˫/⁠ㄧㄥ˫ㄅㄛㄗㆤ天ㄊㄧㄢ文ㆠㄨㄣˊ現ㄏㄧㄢ˫象ㄒㄧㆲ˫,比ㄅㄧˋ喻ㆡㄨ˫/⁠ㄌㄨ˫兄ㄏㄧㆩ弟ㄉㄧ˫失ㄒㄧㆵ和ㄏㄜˊ久ㄍㄨˋ久ㄍㄨˋ無ㆠㄜˊ相ㄒㄧㄜ/⁠ㄙㆩ見ㄍㆪ˪。→難ㄜㆷ相ㄒㄧㄜ/⁠ㄙㆩ見ㄍㆪ˪。
[名]
華語
如:經~,布~。
台
商ㄒㄧㆲ業ㆣㄧㄚㆴ̇、商ㄒㄧㆲ人ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊ丌ㆤ簡ㄍㄢˋ稱ㄑㄧㄥ。
[名]
華語
(數) (台)算ㄙㄨㄢ˪術ㄙㄨㆵ̇除ㄉㄧˊ/⁠ㄉㄨˊ法ㄏㄨㄚㆵ演ㄧㄢˋ算ㄙㆭ˪所ㄙㆦˋ得ㄉㄧㆵ丌ㄗㄨㄥ數ㄙㆦ˪目ㆠㆦㆶ̇叫ㄍㄧㄜ˪做ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪:商ㄒㄧㆲ。
台
算ㄙㄨㄢ˪術ㄙㄨㆵ̇除ㄉㄧˊㄉㄨˊ法ㄏㄨㄚㆵ演ㄧㄢˋ算ㄙㆭ˪所ㄙㆦˋ得ㄉㄧㆵ丌ㆤ數ㄙㆦ˪目ㆠㆦㆶ̇叫ㄍㄧㄜ˪做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪:商ㄒㄧㆲ。
[動]
華語
(文白) 如:相~,~量。 例:有事要相~。
台
有ㄨ˫載ㄉㄞ˫(/戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)著ㄉㄧㄜㆷ̇相ㄒㄧㄜㄙㆩ參ㄘㆰ詳ㄒㄧㄤˊㄒㄧㆲˊ。

【商ㄕㄤ品ㄆㄧㄣˇ】

[名]
台
商ㄒㄧㄤㄒㄧㆲ品ㄆㄧㄣˋ。店ㄉㄧㆰ˪貨ㄏㄨㆤ˪ㄏㆤ˪。
[名]
台
商ㄒㄧㄤㄒㄧㆲ品ㄆㄧㄣˋ。店ㄉㄧㆰ˪貨ㄏㄨㆤ˪ㄏㆤ˪。貨ㄏㄨㆤ˪ㄏㆤ˪物ㆠㄨㆵ̇。

【商ㄕㄤ店ㄉㄧㄢˋ】

[名]
華語
鋪(/舖)子(北方)。店ㄉㄧㆰ˪鋪(/舖)ㄆㆦ˪(舊語)。商ㄒㄧㆲ店ㄉㄧㆰ˪。店ㄉㄧㆰ˪行ㄏㄤˊ。

【商ㄕㄤ討ㄊㄠˇ】

[動短]
華語
(類組) (台)討ㄊㄜˋ論ㄌㄨㄣ˫。參ㄘㆰ詳ㄒㄧㄤˊ。研ㆣㄧㄢˋ究ㄍㄧㄨ˪。
台
討ㄊㄜˋ論ㄌㄨㄣ˫。參ㄘㆰ詳ㄒㄧㄤˊ。研ㆣㄧㄢˋ究ㄍㄧㄨ˪。

【商ㄕㄤ量ㄌㄧㄤˊ】

[動短]
華語
商議,量度。
華語
例:有事大家好好兒地商商量量(兒)。有ㄨ˫甚(/啥)ㄒㄧㆩˋ/⁠ㄒㄧㄚˋ/⁠ㄙㆩˋ載ㄉㄞ˫(/⁠戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/⁠事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪),大ㄉㄞ˫家ㄍㆤ好ㄏㄜˋ好ㄏㄜˋ仔ㄗㄨㄟˇ參ㄘㆰ詳ㄒㄧㆲˊ/⁠ㄒㄧㄤˊ。類句:商量˙ㄌㄧㄤ。商量。類語:定奪。商榷。商酌。協商。相商。斟酌。酌奪。諮商(/咨商)。磋商。
台
商ㄒㄧㆲ量ㄌㄧㆲˊ。參ㄘㆰ詳ㄒㄧㆲˊㄒㄧㄤˊ。斟ㄐㄧㆬ酌ㄐㄧㆦㆶ。

【商ㄕㄤ賈ㄍㄨˇ】

[名]
華語
(文) (台)商ㄒㄧㆲ賈ㄍㆦˋ。(廈)商ㄒㄧㆲ賈ㄍㄚˋ(普閩典)=商人。按:「賈ㄍㄨˇ」音對閩台的「ㄍㆦˋ」,「賈ㄐㄧㄚˇ」音與「假ㄍㆤˋ/⁠ㄍㄚˋ」相對應。
台
商ㄒㄧㆲ賈ㄍㆦˋ。(廈)商ㄒㄧㆲ賈ㄍㄚˋ普閩典=商人。按:賈ㄍㄨˇ音對閩台的ㄍㆦˋ,賈ㄐㄧㄚˇ音與假ㄍㆤˋㄍㄚˋ相對應。

【商ㄕㄤ人ㄖㄣˊ】

[名]
華語
商ㄒㄧㆲ人ㆢㄧㄣˊ/⁠ㄌㄧㄣˊ(文白)。生ㄒㄧㄥ理ㄌㄧˋ人ㄌㄤˊ。

【面ㄇㄧㄢˋ商ㄕㄤ】

[動短]
華語
「面」在副位。
台
當ㄉㆭ面ㆠㄧㄣ˫(見ㄍㆪ˪面ㆠㄧㄣ˫ㆠㄧㄣ˫對ㄉㄨㄧ˪面ㆠㄧㄣ˫)參ㄘㆰ詳ㄒㄧㆲˊㄒㄧㄤˊ。

【經ㄐㄧㄥ商ㄕㄤ】

[動短]
華語
經營商業。經ㄍㄧㄥ商ㄒㄧㆲ(文白)。做ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪生ㄒㄧㄥ理ㄌㄧˋ。類語:商:諏,~吉,商訂吉日。諮,~詢。議,商~。洽ㄒㄧㄚˊ,~商。俗訛音「ㄑㄧㄚˋ」。辨似:商ㄕㄤ,字下從「㕣」。ㄏㄨˋㄉㄧˊ,字下從「古ㄍㄨˇ」是滴ㄉㄧ、摘ㄓㄜˊ、敵ㄉㄧˊ、嫡ㄉㄧˊ、謫ㄓㄜˊ等字的聲符。

【湯ㄕㄤ湯ㄕㄤ】

[狀]
華語
(古文) 流也。波動。→水流很盛大的樣子。水ㄗㄨㄧˋ勢ㄙㆤ˪真ㄐㄧㄣ大ㄉㄨㄚ˫若ㄋㄚˋ在(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷ滾ㄍㄨㄣˋ丌ㄗㄨㄥ款ㄎㄨㄢˋ。類語:湯ㄕㄤ(古文)。流,水~逝。動,波~。滾,~動。

【傷ㄕㄤ】

[名]
華語
皮肉受損害的地方。
華語
(國)傷口ㄎㄡˇ。 例:他腿上有一處~。伊ㄧ丌ㄗㄨㄥ腳(/骹)ㄎㄚ(有ㄧㄨˋ)一ㄐㄧㆵ̇㾤ㄎㄤ(孔也)。→受ㄒㄧㄨ˫傷ㄒㄧㆲ。 他腿上有一塊槍~。按:注「傷」[名]的量詞,「處」(文白)「塊ㄎㄨㄞˋ」(語)。輕~不下火線。輕ㄎㄧㄣ傷ㄒㄧㆲ無ㆠㄜˊ出ㄘㄨㆵ去˙ㄎㄧ˪前ㄐㄧㄥˊ/⁠ㄐㄧㄢˊ線ㄙㄨㆩ˪(戰地)。 ~疼得厲害(陸彙)。
華語
餘例:內~。刀~。
台
傷ㄒㄧㆲㄒㄧㄤ。㾤ㄎㄤ嘴ㄘㄨㄧ˪。㾤ㄎㄤ嘴ㄘㄨㄧ˪(著ㄉㄧㄜㆷ̇傷ㄒㄧㆲ丌ㆤ所ㄙㆦˋ在ㄗㄞ˫)疼ㄊㄧㆩ˪ㄍㄚㆷ正ㄐㄧㆩˊ厲ㄌㄧ˫害ㄏㄞ˫(/疼ㄊㄧㆩ˪到ㄍㄚㆷ𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫講ㄍㆲˋ得ㄉㄧㆵ。拕ㄉㄧㄨㆷ拕ㄉㄧㄨㆷ彈ㄉㄨㆩ˫)。
[動]
華語
損害。 例:~了骨頭(陸彙)。
華語
~了筋骨。
華語
煙酒能~身體。薰ㄏㄨㄣ(煙也)酒ㄐㄧㄨˋ會ㄨㆤ˫/⁠ㆤ˫損ㄙㄨㄣˋ害ㄏㄞ˫身ㄒㄧㄣ體ㄊㆤˋ。食ㄐㄧㄚㆷ̇熏ㄏㄨㄣ食ㄐㄧㄚㆷ̇酒ㄐㄧㄨˋ對ㄉㄨㄧ˪身ㄒㄧㄣ體ㄊㆤˋ有ㄨ˫敗ㄅㄞ˫害ㄏㄞ˫。
台
傷ㄒㄧㆲ著ㄉㄧㄜㆷ̇骨ㄍㄨㆵ頭ㄊㄠˊ。骨ㄍㄨㆵ頭ㄊㄠˊ受ㄒㄧㄨ˫傷ㄒㄧㆲ。筋ㄍㄨㄣㄍㄧㄣ骨ㄍㄨㆵ受ㄒㄧㄨ˫傷ㄒㄧㆲ。
[外動]
華語
(說話)損壞別人──冒犯→開罪、得罪。 例:說這話~不了人。講ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇」的縮音字)(/⁠此ㄐㄧㆵ)號ㄏㄜ˫話ㄨㆤ˫,𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫傷ㄒㄧㆲ著ㄉㄧㄜㆷ̇人˙ㄌㄤˊ。你把人都給~透了,誰還理(/管)你。汝ㄌㄧˋ對ㄉㄨㄧ˪人ㄌㄤˊㄉㄨ˫ㄏㄧㄚㆷ恁ㄌㄧㄣ˪失ㄒㄧㆵ禮ㄌㆤˋ(/⁠得ㄉㄧㆤㆶ/⁠ㄉㄧㆵ罪ㄗㄨㆤ˫)甚(/啥)ㄒㄧㆩˋ/⁠ㄒㄧㄚˋ/⁠ㄙㆩˋ人ㄌㄤˊ猶ㄧㄠˋㄋㆠㆤㆷ插ㄘㄚㆴ汝˙ㄌㄧˋ。
[後副]
華語
[動果] 表:因過度(/多)而感到厭煩。 例:吃糖吃~了。糖ㄊㆭˊ食ㄐㄧㄚㆷ̇傷ㄒㄧㆫ/⁠ㄒㄧㆧ穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫,飫ㄨㄧ˪喇(/啦/了)ㄌㄚ˪。(驚ㄍㄧㆩ驚ㄍㄧㆩ)。 這齣戲,我都聽~了。ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇」的縮音字)出ㄘㄨㆵ戲ㄏㄧ˪我ㆣㄨㄚˋ聽ㄊㄧㆩㄆㄍㄚㆷ厭ㄧㄚ˪去ㄎㄧ˪。 類語:膩。

【傷ㄕㄤ風ㄈㄥ】

[動短]
華語
[動名] 感冒。
台
寒ㄍㄨㆩˊ著ㄉㄧㄜㆷ̇。風ㄏㆲ邪ㄒㄧㄚˊ。

【傷ㄕㄤ悼ㄉㄠˋ】

[動]
華語
(文) (台)傷ㄒㄧㆲ悼ㄉㄜ˫(文),懷ㄏㄨㄞˊ念ㄌㄧㆰ˫死ㄒㄧˋ去ㄎㄧ˪丌ㄗㄨㄥ人ㄌㄤˊ,感ㄍㆰˋ覺ㄍㄚㆶ悲ㄅㄧ哀ㄞ。傷ㄒㄧㆲ心ㄒㄧㆬ。辨似:傷寒,腸疾
台
傷ㄒㄧㆲ悼ㄉㄜ˫文,懷ㄏㄨㄞˊ念ㄌㄧㆰ˫死ㄒㄧˋ去ㄎㄧ˪丌ㆤ人ㄌㄤˊ,感ㄍㆰˋ覺ㄍㄚㆶ悲ㄅㄧ哀ㄞ。傷ㄒㄧㆲ心ㄒㄧㆬ。辨似:傷寒,腸疾

【傷ㄕㄤ感ㄍㄢˇ】

[動]
華語
(文白) 有所感觸而悲傷。悲ㄅㄧ傷ㄒㄧㆲ(文白)。(文)悲ㄅㄧ哀ㄞ丌ㄗㄨㄥ心ㄒㄧㆬ情ㄐㄧㄥˊ。【傷感】[狀]心ㄒㄧㆬ酸ㄙㆭ艱ㄍㄢ難ㄌㄢˊ→ㄢˊ。「ㄢˊ」諧ㄏㄞˊ「緊ㄢˊ」。

【傷ㄕㄤ口ㄎㄡˇ】

[名]
華語
皮膚、肌肉黏膜等受傷破裂的地方。
台
㾤ㄎㄤ嘴ㄘㄨㄧ˪。(廈)傷ㄒㄧㆲ喙ㄘㄨㄧ˪。

【傷ㄕㄤ寒ㄏㄢˊ】

[病名]
華語
腸傷寒。
華語
英文:Typhus的譯音:「ㄐㄧㆷㆠㄨㄙㄨㆷ/チブス」。(廈)腸ㄉㆭˊ仔ㄗㄨㄟˇ熱ㄌㄧㄚㆵ̇/⁠ㆢㄧㄚㆵ̇(普閩典)。
台
腸ㄉㆭˊ仔ㄚ病ㄅㆪ˫ㄅㆥ˫(傳ㄊㄨㄢˊ染ㄌㄧㆰˋ性ㄒㄧㄥ˪)。

【傷ㄕㄤ酒ㄐㄧㄡˇ】

[動]
華語
酒醒之後,身體不舒服。 例:身體不舒服,是因為~。食ㄐㄧㄚㆷ̇酒ㄐㄧㄨˋ睏ㄎㄨㄣ˪醒ㄘㆥˋ/⁠ㄑㆪˋ了ㄌㄧㄠˋ後ㄠ˫猶ㄧㄠˋ在(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷ艱ㄍㄢ苦ㄎㆦˋ。類語:宿醉(文)。

【傷ㄕㄤ心ㄒㄧㄣ】

[動短]
華語
例:~了會子~(陸彙)。
華語
傷ㄒㄧㆲ心ㄒㄧㆬ有ㄨ˫ㄉㄨ˫˙ㄏㄧㄚㆷ久˙ㄍㄨˋ仔ㄗㄨㄟˇ。
台
傷ㄒㄧㆲ心ㄒㄧㆬ語。遭ㄗㄜ遇ㆠㄨ˫ㆣㄨ˫著ㄉㄧㄜㆷ̇不ㄅㄨㆵ幸ㄏㄧㄥ˫(不ㄅㄨㆵ如ㆡㄨˊㄌㄨˊ意ㄧ˪)而ㆢㄧˊㄌㄧˊ心ㄒㄧㆬ肝ㄍㄨㆩ痛ㄊㆲ˪苦ㄎㆦˋ、悲ㄅㄧ傷ㄒㄧㆲ。伊ㄧ有ㄨ˫一ㄐㄧㆵ̇站ㄗㆰ˫仔ㄚ誠ㄐㄧㆩˊ恁ㄌㄧㄣ˪傷ㄒㄧㆲ心ㄒㄧㆬ。

【傷ㄕㄤ眾ㄓㄨㄥˋ】

[動賓]
台
得ㄉㄧㆵ罪ㄗㄨㆤ˫著ㄉㄧㄜㆷ̇眾ㄐㄧㄥ˪人ㄌㄤˊ。

【悲ㄅㄟ傷ㄕㄤ】

[動]
華語
(類組) 傷心難過。悲ㄅㄧ傷ㄒㄧㆲ(文白)。悲ㄅㄧ哀ㄞ、傷ㄒㄧㆲ心ㄒㄧㆬ,(心ㄒㄧㆬ肝ㄍㄨㆩ)艱ㄍㄢ苦ㄎㆦˋ。

【傷ㄕㄤ腦ㄋㄠˇ筋ㄐㄧㄣ】

[動短]
華語
費思索。
華語
(抽象義)。
台
載ㄉㄞ˫(/戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)辦ㄅㄢ˫𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫順ㄙㄨㄣ˫序ㄙㄨ˫,真ㄐㄧㄣ頭ㄊㄠˊ疼ㄊㄧㆩ˪。

【何ㄏㄜˊ傷ㄕㄤ乎ㄏㄨ】

[短語]
華語
傷,妨害。有ㄨ˫甚(/啥:俗字)ㄒㄧㆩˋ/⁠ㄒㄧㄚˋ/⁠ㄙㆩˋ麼ㄇㄧㆷ妨ㄏㆲˊ害ㄏㄞ˫(/⁠干ㄍㄢ礙ㆣㄞ˫)咧ㄌㆤ˪?無ㆠㄜˊ妨ㄏㆲˊ礙ㆣㄞ˫。

【無ㄨˊ傷ㄕㄤ大ㄉㄚˋ雅ㄧㄚˇ】

華語
(成) (台)(某ㆠㆦˋ一ㄐㄧㆵ̇項ㄏㄤ˫載ㄉㄞ˫(/⁠戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/⁠事ㄉㄞ˫物ㄐㄧ˪))雖ㄙㄨㄧ然ㆢㄧㄢˊ/⁠ㄌㄧㄢˊ無ㆠㄜˊ夠ㄍㄚㆷㄆㄍㄚㆷ若ㆣㄨㄚ˫/⁠ㄌㄨㄚ˫/⁠ㆡㄨㄚ˫妥ㄊㄜˋ當ㄉㆲ˪(/⁠正ㄐㄧㄥ˪經ㄍㄧㄥ),但ㄉㄢ˫是ㄒㄧ˫亦ㄧㄚㆷ̇無ㆠㄜˊ甚(/啥:俗字)ㄒㄧㆩˋ/⁠ㄒㄧㄚˋ/⁠ㄙㆩˋ麼ㄇㄧㆷ大ㄉㄨㄚ˫干ㄍㄢ礙ㆣㄞ˫。對ㄉㄨㄧ˪主ㄗㄨˋ要ㄧㄠ˪丌ㄗㄨㄥ方ㄏㆲ面ㆠㄧㄣ˫(大ㄉㄞ˫體ㄊㆤˋ上ㄒㄧㆲ˫)無ㆠㄜˊ大ㄉㄨㄚ˫影ㄧㄥˋ響ㄏㄧㆲˋ。類語:無傷大體。
台
(某ㆠㆦˋ一ㄐㄧㆵ̇項ㄏㄤ˫載ㄉㄞ˫(/戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/事ㄉㄞ˫物ㄐㄧ˪))雖ㄙㄨㄧ然ㆢㄧㄢˊㄌㄧㄢˊ無ㆠㄜˊ夠ㄍㄚㆷㄍㄚㆷ若ㆣㄨㄚ˫ㄌㄨㄚ˫ㆡㄨㄚ˫妥ㄊㄜˋ當ㄉㆲ˪(/正ㄐㄧㄥ˪經ㄍㄧㄥ),但ㄉㄢ˫是ㄒㄧ˫亦ㄧㄚㆷ̇無ㆠㄜˊ甚甚ㄒㄧㆩˋㄒㄧㆩˋㄒㄧㄚˋㄒㄧㄚˋㄙㆩˋ麼ㄇㄧㆷ大ㄉㄨㄚ˫干ㄍㄢ礙ㆣㄞ˫。對ㄉㄨㄧ˪主ㄗㄨˋ要ㄧㄠ˪丌ㆤ方ㄏㆲ面ㆠㄧㄣ˫(大ㄉㄞ˫體ㄊㆤˋ上ㄒㄧㆲ˫)無ㆠㄜˊ大ㄉㄨㄚ˫影ㄧㄥˋ響ㄏㄧㆲˋ。類語:無傷大體。

【開ㄎㄞ口ㄎㄡˇ傷ㄕㄤ人ㄖㄣˊ】

華語
(成) 出口傷人。傷,毀謗。→(因而)得罪。
華語
→得ㄉㄧㆤㆶ/⁠ㄉㄧㆵ罪ㄗㄨㆤ˫人˙ㄌㄤˊ。──傷ㄒㄧㆧ/⁠ㄒㄧㆫ過ㄍㆤ˪/⁠ㄍㄨㆤ˪老ㄌㄠˋ實ㄒㄧㆵ̇。緩ㄏㆰ*慢ㆠㄢ˫(/⁠汗ㄏㆰ漫ㆠㄢ˫/⁠頇ㄏㄢ顢ㆠㄢ˫)講ㄍㆲˋ話ㄨㆤ˫。類語:口不擇言。類語:傷,毀~。害,傷~。賊,戕~。傷[名]。瘡。傷。疽。痍,創傷。
台
一ㄐㄧㆵ̇下ㆤ˫開ㄎㄨㄧ嘴ㄘㄨㄧ˪(/講ㄍㆲˋ話ㄨㆤ˫)著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)會ㄨㆤ˫ㆤ˫講ㄍㆲˋ→講ㄍㆲ出ㄘㄨㆵ傷ㄒㄧㆲ害ㄏㄞ˫人ㄌㄤˊ感ㄍㆰˋ情ㄐㄧㄥˊ丌ㆤ話ㄨㆤ˫,扑ㄆㄚㆷ歹ㄆㄞˋㄆㆮˋ人ㄌㄤˊ丌ㆤ意ㄧ˪思ㄙㄨ˪。

【墒ㄕㄤ】

[狀名]
華語
土壤適合種子ㄗˇ發芽和作物生長的濕度。塗ㄊㆦˊ質ㄐㄧㆵ(土ㄊㆦˊ壤ㆢㄧㄤˋ丌ㄗㄨㄥ本ㄅㄨㄣˋ質ㄐㄧㆵ)無ㆠㄜˊㆠ˫ㄉㆰˊ無ㆠㄜˊ乾ㄉㄚ濕ㄒㄧㆴ度ㄉㆦ˫合ㄏㄚㆴ̇宜ㆣㄧˊ,ㄏㄧㄤㄧㄚ˫種ㄐㄧㄥˋ子ㄐㄧˋ會ㄨㆤ˫/⁠ㆤ˫發ㄏㄨㄚㆵ芽ㆣㆤˊ會ㄨㆤ˫/⁠ㆤ˫生ㄒㄧㄥ長ㄉㄧㆲˋ丌ㄗㄨㄥ濕ㄒㄧㆴ度ㄉㆦ˫(普閩典)。→田ㄘㄢˊ地ㄉㄨㆤ˫/⁠ㄉㆤ˫土ㄊㆦˊ壤ㆢㄧㆲˋ/⁠ㆢㄧㄤˋ丌ㄗㄨㄥ濕ㄒㄧㆴ度ㄉㆦ˫。 (土壤學用語)。
[狀名]
台
塗ㄊㆦˊ質ㄐㄧㆵ(土ㄊㆦˊ壤ㆢㄧㄤˋ丌;ㄗㄨㄥ本ㄅㄨㄣˋ質ㄐㄧㆵ)無ㆠㄜˊ;ㆠㄜ〾˫;ㄉㆰˊ無ㆠㄜˊ乾ㄉㄚ濕ㄒㄧㆴ度ㄉㆦ˫合ㄏㄚㆴ̇宜ㆣㄧˊ,;ㄏㄧㄤ;ㄧㄚ˫種ㄐㄧㄥˋ子ㄐㄧˋ會ㄨㆤ˫ㆤ˫發ㄏㄨㄚㆵ芽ㆣㆤˊ會ㄨㆤ˫ㆤ˫生ㄒㄧㄥ長ㄉㄧㆲˋ丌;ㄗㄨㄥ濕ㄒㄧㆴ度ㄉㆦ˫普閩典。→田ㄘㄢˊ地ㄉㄨㆤ˫ㄉㆤ˫土ㄊㆦˊ壤ㆢㄧㆲˋㆢㄧㄤˋ丌;ㄗㄨㄥ濕ㄒㄧㆴ度ㄉㆦ˫。 (土壤學用語)。鬆ㄙㄤ。

【熵ㄕㄤ】

[名]
華語
①熱力學的函數。熱商。②信息學的信實率。

【殤ㄕㄤ】

[動]
華語
(文) (台)未ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫成ㄒㄧㄥˊ年ㄌㄧㄢˊ著ㄉㄧㄜㆷ(/⁠都ㄉㄜ˫)死ㄒㄧˋ去ㄎㄧ˪叫ㄍㄧㄜ˪作ㄗㄜ˪:殤ㄒㄧㆲ。 夭折。
華語
(台,兼罵語)。
台
未ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫成ㄒㄧㄥˊ年ㄌㄧㄢˊ著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)死ㄒㄧˋ去ㄎㄧ˪叫ㄍㄧㄜ˪作ㄗㄜ˪:殤ㄒㄧㆲ。 夭折。夭ㄧㄠˋ壽ㄒㄧㄨ˫。

【國ㄍㄨㄛˊ殤ㄕㄤ】

[名]
華語
類語:陣亡。殉國者。戰死者。
台
稱ㄑㄧㄥ:為ㄨㄧ˫著ㄉㄧㄜㆷ̇國ㄍㆦㆶ事ㄙㄨ˫而ㆢㄧˊㄌㄧˊ死ㄒㄧˋ去ㄎㄧ˪丌ㆤ人ㄌㄤˊ。

【觴ㄕㄤ】

[名]
華語
(文) (台)(古ㄍㆦˋ代ㄉㄞ˫丌ㄗㄨㄥ)酒ㄐㄧㄨˋ杯ㄅㄨㆤ。 酒盞。
台
(古ㄍㆦˋ代ㄉㄞ˫丌ㆤ)酒ㄐㄧㄨˋ杯ㄅㄨㆤ。 酒盞。

【濫ㄌㄢˋ觴ㄕㄤ】

[動名]
華語
──河ㄏㄜˊ流ㄌㄧㄨˊ丌ㄗㄨㄥ發ㄏㄨㄚㆵ源ㆣㄨㄢˊ水ㄗㄨㄧˋ量ㄌㄧㆲ˫微ㆠㄧ細ㄙㄨㆤ˪/⁠ㄙㆤ˪則ㄐㄧㄚㆷ會ㄨㆤ˫/⁠ㆤ˫得ㄉㄧㆵ泛ㄏㄨㄢ˪濫ㄌㆰ˫(小流)一ㄐㄧㆵ̇酒ㄐㄧㄨˋ杯ㄅㄨㆤ。因ㄧㄣ稱ㄑㄧㄥ凡ㄏㄨㄢˊ是ㄒㄧ˫一ㄐㄧㆵ̇項ㄏㄤ˫事ㄙㄨ˫物ㆠㄨㆵ̇丌ㄗㄨㄥ起ㄎㄧˋ源ㆣㄨㄢˊ叫ㄍㄧㄜ˪做ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪濫ㄌㆰ˫觴ㄒㄧㆲ。
台
載ㄉㄞ˫(/戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/事ㄉㄞ˫物ㄐㄧ˪)丌ㆤ起ㄎㄧˋ源ㆣㄨㄢˊ。

【稱ㄔㄥ觴ㄕㄤ】

[動短]
華語
類語:觴,酒杯。盞,酒~,小杯。杯,酒~。甌,小杯。觥,酒器。樽,酒器。
台
舉ㄍㄨˋㄍㄧˋ杯ㄅㄨㆤ祝ㄐㄧㆦㆶ賀ㄏㄜ˫丌ㆤ意ㄧ˪思ㄙㄨ˪。