國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷三・音節 ㄇㄧˊ

ㄇㄧˊ

冞ㄇㄧˊ民卑切,支韻

國音
ㄇㄧˊ∥台甘

迷ㄇㄧˊ綿批切,齊韻

國音
ㄇㄧˊ∥台甘

糜ㄇㄧˊ旻悲切,支韻

國音
ㄇㄧˊ文ㄇㄟˊ文,~費。=敉,穄子。按:康典

縻ㄇㄧˊ旻悲切,支韻

國音
ㄇㄧˊ文∥台甘

謎ㄇㄧˊ綿批切,齊韻

國音
ㄇㄧˊ文白ㄇㄧˋ又音,按:普閩典未收此

醚ㄇㄧˊ莫夷切,齊韻。(玉篇)

國音
ㄇㄧˊ∥台甘

麋ㄇㄧˊ忙皮/旻悲切,支韻

國音
ㄇㄧˊ∥台甘

彌ㄇㄧˊ民卑切,支韻

國音
ㄇㄧˊ∥台甘

靡ㄇㄧˊ旻悲切,支韻

國音
ㄇㄧˊㄇㄧˇ=糜。,披~(母被切,紙韻)

禰ㄇㄧˊ母禮切,薺韻。(普閩典)

國音
ㄇㄧˊㄋㄧˇ文,父廟∥台

麛ㄇㄧˊ綿批切,齊韻

國音
ㄇㄧˊㄋㄧˊ又音∥台甘

瀰ㄇㄧˊ民卑切,支韻

國音
ㄇㄧˊ∥台甘

獼ㄇㄧˊ民卑切,支韻

國音
ㄇㄧˊ∥台甘

蘼ㄇㄧˊ忙皮/亡彼切,紙韻

國音
ㄇㄧˊㄇㄧˇ*∥台甘

醾ㄇㄧˊ

國音
ㄇㄧˊ∥台甘

【冞ㄇㄧˊ】

[在副位]
華語
(古文)深。周深。
台
深ㄑㄧㆬ。深ㄑㄧㆬ入ㆢㄧㆴ̇ㄌㄧㆴ。

【迷ㄇㄧˊ】

[名]
華語
醉心。受惑。例:入了~了。
華語
餘例:球~,戲~。
台
入ㆢㄧㆴ̇ㄌㄧㆴ迷ㆠㆤˊ,迷ㆠㆤˊ去ㄎㄧ˪,過ㄍㄨㆤ˪ㄍㆤ˪度ㄉㆦ˫丌ㆤ傾ㄎㄧㄥ倒ㄉㄜˋ,愛ㄞ˪好ㄏㆧ˪甚ㄒㄧㆬ˫至ㄐㄧ˪耽ㄉㆰ誤ㆣㆦ˫正ㄐㄧㄥ˪事ㄙㄨ˫。ㄒㄧㄠˋ看ㄎㄨㆩ˪扑ㄆㄚㆷ球ㄍㄧㄨˊ,ㄒㄧㄠˋ看ㄎㄨㆩ˪戲ㄏㄧ˪丌ㆤ人ㄌㄤˊ。
[動]
華語
一作:瞇ㄇㄧˇ、眯ㄇㄧˇ。塵埃等雜物進入眼中,使一時不能睜開(眼睛)看東西。
華語
互見:【眯、瞇】。
台
目ㆠㄚㆶ̇珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)坱ㄧㄥ著ㄉㄧㄜㆷ塗ㄊㆦˊ砂ㄙㄨㄚ,擘ㄅㆤㆷ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫開ㄎㄨㄧ。
[動]
華語
吸引注意使忘懷醉心。例:神奇的音樂把他們~住了。
台
聽ㄊㄧㆩ美ㆠㄧˋ妙ㆠㄧㄠ˫丌ㆤ音ㄧㆬ樂ㆣㄚㆶ̇聽ㄊㄧㆩㄍㄚㆷ入ㄌㄧㆴ̇ㆢㄧㆴ̇迷ㆠㆤˊ,神ㄒㄧㄣˊ魂ㄏㄨㄣˊ飛ㄅㄨㆤㄅㆤ了ㄌㄧㄠˋ了ㄌㄧㄠˋ,出ㄘㄨㆵ神ㄒㄧㄣˊ去ㄎㄧ˪。
[動]
華語
用魔力使失常態。例:狐狸把他~上了。即:叫狐狸(給)~住了。
台
去ㄎㄧ˪(←乞ㄎㄧ˪)付ㄏㆦ˫狐ㄏㆦˊ狸ㄌㄧˊ迷ㆠㆤˊ去ㄎㄧ˪,失ㄒㄧㆵ了ㄌㄧㄠˋ正ㄐㄧㄥ˪常ㄒㄧㆲˊ丌ㆤ神ㄒㄧㄣˊ志ㄐㄧ˪。

【迷ㄇㄧˊ瞪ㄉㄥˋ】

[後狀]
華語
沈迷似醉。例:(這個故事太好聽)他都聽得~了。
台
聽ㄊㄧㆩㄍㄚㆷ慈ㄗㄨˊ慈ㄗㄨˊ(/孜ㄗㄨˊ孜ㄗㄨˊ)去ㄎㄧ˪,神ㄒㄧㄣˊ魂ㄏㄨㄣˊ飛ㄅㄨㆤㄅㆤ了ㄌㄧㄠˋ了ㄌㄧㄠˋ。

【迷ㄇㄧˊ你ㄋㄧˇ】

[狀]
華語
(譯音)Mini小。小巧。短的意思。例:~裙,~車。
台
短ㄉㆤˋ裙ㄍㄨㄣˊ,細ㄙㄨㆤ˪ㄙㆤ˪隻ㄐㄧㄚㆷ車ㄑㄧㄚ,車ㄑㄧㄚ仔ㄚ囝ㄍㄧㆩˋㄍㆩˋ。

【迷ㄇㄧˊ戀ㄌㄧㄢˋ】

[動]
華語
(類組) (台)心ㄒㄧㆬ愛ㄞ˪某ㆠㆦˋ一ㄐㄧㆵ̇項ㄏㄤ˫事ㄙㄨ˫物ㆠㄨㆵ̇發ㄏㄨㄚㆵ生ㄒㄧㄥ感ㄍㆰˋ情ㄐㄧㄥˊ𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫放ㄅㄤ˪得ㄉㄧㆵ。例:~不舍(/捨)。
台
心ㄒㄧㆬ愛ㄞ˪某ㆠㆦˋ一ㄐㄧㆵ̇項ㄏㄤ˫事ㄙㄨ˫物ㆠㄨㆵ̇發ㄏㄨㄚㆵ生ㄒㄧㄥ感ㄍㆰˋ情ㄐㄧㄥˊ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫放ㄅㄤ˪得ㄉㄧㆵ。例:~不舍(/捨)。執ㄐㄧㆴ迷ㆠㆤˊ行ㄍㄧㆩˊ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫開ㄎㄨㄧ骹ㄎㄚ。

【迷ㄇㄧˊ路ㄌㄨˋ】

[動短]
華語
走錯了路。路ㄌㆦ˫行ㄍㄧㆩˊ了ㄌㄧㄠˋ不(/伓)ㆬ˫著ㄉㄧㄜㆷ,尋ㄘㄨㆤ˫/⁠ㄘㆤ˫無ㆠㄜˊ正ㄐㄧㆩ˪路ㄌㆦ˫。例:~了~了。行ㄍㄧㆩˊ不(/伓)ㆬ˫著ㄉㄧㄜㆷ̇路ㄌㆦ˫去ㄎㄧ˪。

【迷ㄇㄧˊ糊ㄏㄨˊ】

[後狀,述位]
華語
(神智)模糊不清。例:這個人怎麼這麼~啊。ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇」的縮音字)(/⁠此ㄐㄧㆵ)個ㆤˊ人ㄌㄤˊ按ㄢ˪怎ㄗㄨㆩˋ即ㄐㄧㄚㆷ恁ㄌㄧㄣ˪悾ㄎㆲ(/⁠戇ㆣㆲ˫)──頭ㄊㄠˊ殼ㄎㄚㆶ無ㆠㄜˊ清ㄑㄧㄥ楚ㄘㄜˋ?
[動果,後狀]
華語
頭腦不清楚。例:忙~了。無ㆠㄜˊ閒(/閑)ㄧㄥˊ到ㄍㄚㆷ煞ㄙㄨㄚㆷ𢗾ㆣㆲ˫去ㄎㄧ˪。
[後狀]
華語
表:程度。例:睡~了。睏ㄎㄨㄣ˪到(/ㄆ)ㄍㄚㆷ不(/伓)ㆬ˫知ㄗㄞ人ㄌㄤˊ去ㄎㄧ˪。

【迷ㄇㄧˊ惑ㄏㄨㄛ】

[動短]
華語
(類組)失去知覺。例:~過去。
台
暈ㄏㄨㄣ˫(/殙ㄏㄨㄣ/昏ㄏㄨㄣ)去ㄎㄧ˪。
[動]
華語
失去判斷能力,不知所措。例:~無主。不(/伓)ㆬ˫知ㄗㄞㄋㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ怎ㄗㄨㆩˋ樣ㄧㆧ˫/⁠ㄧㆫ˫即ㄐㄧㄚㆷ好ㄏㄜˋ。無ㆠㄜˊ自ㄗㄨ˫主ㄗㄨˋ丌ㄗㄨㄥ能ㄌㄧㄥˊ力ㄌㄧㆤㆶ̇。無ㆠㄜˊ主ㄗㄨˋ無ㆠㄜˊ宰ㄗㆮˋ。
[動]
華語
辨不清是非,摸不著頭腦。例:古注:異說分歧,使人~。
台
注ㄗㄨ˪解ㄍㄞˋ各ㄍㆦㆶ家ㄍㄚㄍㆤ無ㆠㄜˊ共ㄍㄤ˫款ㄎㄨㄢˋ,付ㄏㆦ˫人ㄌㄤˊ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫曉ㄏㄧㄠˋㄏㄧㄤˋ辨ㄅㄧㄢ˫別ㄅㄧㄚㆵ去ㄎㄧ˪取ㄘㄨˋ。
[外動]
華語
使人失去知覺。例:用藥把他~住了。用ㄧㆲ˫/⁠ㄧㄥ˫藥ㄧㄜㆷ氣ㄎㄧ˪創ㄘㆲ˪付ㄏㆦ˫伊ㄧ不(/伓)ㆬ˫知ㄗㄞ人ㄌㄤˊ去ㄎㄧ˪。
[外動]
華語
使人失去正確的理性,使迷惑。例:花言巧語~不了。
台
用ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫好ㄏㄜˋ嘴ㄘㄨㄧ˪花ㄏㄨㆤ(花ㄏㄨㄚ言ㆣㄧㄢˊ巧ㄎㄚˋ語ㆣㄧˋㆣㄨˋ)ㄅㆷ̇ㄇㄚ˫迷ㆠㆤˊ人ㄌㄤˊ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫去ㄎㄧ˪。

【昏ㄏㄨㄣ迷ㄇㄧˊ】

[動]
華語
(類組) (台)心ㄒㄧㆬ內ㄌㄞ˫混ㄏㄨㄣ˫亂ㄌㄨㄢ˫。
台
心ㄒㄧㆬ內ㄌㄞ˫混ㄏㄨㄣ˫亂ㄌㄨㄢ˫。

【迷ㄇㄧˊ忽ㄏㄨ忽ㄏㄨ】

[狀]
台
人ㄌㄤˊ丌ㆤ心ㄒㄧㆬ神ㄒㄧㄣˊ恍ㄏㆲˋ惚ㄏㄨㆵ去ㄎㄧ˪。神ㄒㄧㄣˊ神ㄒㄧㄣˊ,無ㆠㄜˊ精ㄐㄧㄥ英ㄧㄥ,無ㆠㄜˊ正ㄐㄧㄥ˪常ㄒㄧㆲˊ丌ㆤ意ㄧ˪識ㄒㄧㆤㆶ。

【鬧ㄋㄠˋ迷ㄇㄧˊ惑ㄏㄨㄛ】

[動短]
華語
互見【鬧】字。
台
摸ㆠㆲ無ㆠㄜˊ山ㄙㄨㆩ嶼ㄙㄨ˫。

【撲ㄆㄨ朔ㄕㄨㄛˋ迷ㄇㄧˊ離ㄌㄧˊ】

華語
(常) (台)是ㄒㄧ˫講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ:難ㄌㄢˊ得ㄉㄧㆵ辨ㄅㄧㄢ˫明ㆠㄧㄥˊ公ㄍㄤ母ㆠㄜˋ/⁠ㆠㄨˋ。→載ㄉㄞ˫(/⁠戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/⁠事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)複ㄏㆦㆶ雜ㄗㄚㆴ̇,難ㄌㄢˊ得ㄉㄧㆵ分ㄏㄨㄣ˫明ㆠㄧㄥˊ。
台
是ㄒㄧ˫講ㄍㆲˋ→講ㄍㆲ:難ㄌㄢˊ得ㄉㄧㆵ辨ㄅㄧㄢ˫明ㆠㄧㄥˊ公ㄍㄤ母ㆠㄜˋㆠㄨˋ。→載ㄉㄞ˫(/戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)複ㄏㆦㆶ雜ㄗㄚㆴ̇,難ㄌㄢˊ得ㄉㄧㆵ分ㄏㄨㄣ˫明ㆠㄧㄥˊ。

【酒ㄐㄧㄡˇ色ㄙㄜˋ迷ㄇㄧˊ人ㄖㄣˊ】

華語
(常) (台)酒ㄐㄧㄨˋ味ㆠㄧ˫,美ㆠㄧˋ色ㄒㄧㆤㆶ會ㄨㆤ˫/⁠ㆤ˫迷ㆠㆤˊ惑ㄏㄧㆤㆶ̇人˙ㄌㄤˊ。害ㄏㄞ˫人ㄌㄤˊ失ㄒㄧㆵ去ㄎㄧ˪正ㄐㄧㄥ˪常ㄒㄧㆲˊ。
台
酒ㄐㄧㄨˋ味ㆠㄧ˫,美ㆠㄧˋ色ㄒㄧㆤㆶ會ㄨㆤ˫ㆤ˫迷ㆠㆤˊ惑ㄏㄧㆤㆶ̇人··ㄌㄤˊ。害ㄏㄞ˫人ㄌㄤˊ失ㄒㄧㆵ去ㄎㄧ˪正ㄐㄧㄥ˪常ㄒㄧㆲˊ。

【意ㄧˋ亂ㄌㄨㄢˋ神ㄕㄣˊ迷ㄇㄧˊ】

華語
(常) (台)心ㄒㄧㆬ意ㄧ˪亂ㄌㄨㄢ˫去ㄎㄧ˪、心ㄒㄧㆬ神ㄒㄧㄣˊ迷ㆠㆤˊ惑ㄏㄧㆤㆶ̇,失ㄒㄧㆴ去ㄎㄧ˪正ㄐㄧㄥ˪常ㄒㄧㆲˊ。亦ㄧㄚㆷ̇講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ:心ㄒㄧㆬ亂ㄌㄨㄢ˫意ㄧ˪迷ㄇㄧˊ。
台
心ㄒㄧㆬ意ㄧ˪亂ㄌㄨㄢ˫去ㄎㄧ˪、心ㄒㄧㆬ神ㄒㄧㄣˊ迷ㆠㆤˊ惑ㄏㄧㆤㆶ̇,失ㄒㄧㆴ去ㄎㄧ˪正ㄐㄧㄥ˪常ㄒㄧㆲˊ。亦ㄧㄚㆷ̇講ㄍㆲˋ→講ㄍㆲ:心ㄒㄧㆬ亂ㄌㄨㄢ˫意ㄧ˪迷ㄇㄧˊ。

【糜ㄇㄧˊ】

[名]
華語
(古文)鹿類。
台
鹿ㄌㆦㆶ̇類ㄌㄨㄧ˫。
[名]
華語
(文)(古文)粥。稀飯。
華語
互見【上文】。
台
糜ㆠㄨㆤˊㄇㄨㄞˊ。

【糜ㄇㄧˊ費ㄈㄟˋ】

[動]
華語
(類組)損耗。
華語
例:~錢財。
台
浪ㄌㆲ˫費ㄏㄨㄧ˪語。浪ㄌㆲ˫費ㄏㄨㄧ˪錢ㄐㆪˊ財ㄗㄞˊ(/扑ㄆㄚㆷ損ㄙㆭˋ錢ㄐㆪˊ銀ㆣㄨㄣˊ/ㆣㄧㄣˊ)。

【糜ㄇㄧˊ爛ㄌㄢˋ】

[動]
華語
(類組)爛到不可收拾。例:~不堪。
台
爛ㄋㄨㄚ˫糊ㄍㆦˊ糊ㄍㆦˊ(/糊ㄍㆦ˪糊ㄍㆦ˪)。鎔ㄧㆫˊㄧㆧˊ糊ㄍㆦˊ糊ㄍㆦˊ(/糊ㄍㆦ˪糊ㄍㆦ˪)。

【縻ㄇㄧˊ】

[名]
華語
牛轡也。
台
馬ㆠㆤˋ索ㄙㄜㆷ。
[動]
華語
繫住。
台
縛ㄅㄚㆶ̇住ㄉㄧㄠˊ咧ㄌㆤ˪。

【謎ㄇㄧˊ】

[名]
華語
(謎兒) (文)廋ㄙㄡ。
華語
例:~語,燈~,~面,~底。「有時壓扁肚子,有時挺起胸膛,用手撳他牙齒,同我一起唱歌」。是~面。題目內容。~底是「手風琴」(謎語的答案)。台謎「紅ㄤˊ𤭁ㄉㄤˊ仔ㄗㄨㄟˇ蓋ㄎㆰ˪烏ㆦ蓋ㄍㄨㄚ˪,風ㄏㆲ/⁠ㄏㄨㄤ颱ㄊㄞ雨ㄏㆦ˫來ㄌㄞˊ摃ㄍㆲ˪𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫破ㄆㄨㄚ˪」。──紅ㄤˊ豆ㄉㄠ˫(/⁠雞ㄍㄨㆤ/⁠ㄍㆤ母ㆠㄨˋ/⁠ㆠㄜˋ真ㄐㄧㄣ珠ㄗㄨ)。
台
廋ㄙㆦㄙㆦˋ。隱ㄧㄣˋ語ㆣㄧˋㆣㄨˋ,從ㄐㄧㆲˊ旁ㄅㆲˊ邊ㄅㄧㄢ描ㆠㄧㄜˊ寫ㄒㄧㄚˋ事ㄙㄨ˫物ㆠㄨㆵ̇丌ㆤ特ㄉㄧㆤㆶ̇色ㄒㄧㆤㆶ,但ㄉㄢ˫無ㆠㄜˊ實ㄒㄧㆵ̇講ㄍㆲˋ,半ㄅㄨㆩ˪明ㆠㄧㄥˊ半ㄅㄨㆩ˪隱ㄨㄣˋ付ㄏㆦ˫人ㄌㄤˊ猜ㄘㄞ───ㆠㄧ。
[名]
華語
例:真是一個~。
台
不ㄅㄨㆵ可ㄎㆦˋ解ㄍㄞˋ,不ㄅㄨㆵ可ㄎㄜˋ思ㄙㄨ議ㆣㄧ˫丌ㆤ載ㄉㄞ˫(/戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)。(那ㄋㄚˋ像ㄑㄧㆧ˫ㄑㄧㆫ˫一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ謎ㆠㄧ˫)真ㄐㄧㄣ是ㄒㄧ˫一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ謎ㆠㄧ˫──不ㄅㄨㆵ可ㄎㄜˋ解ㄍㄞˋ。

【謎ㄇㄧˊ團ㄊㄨㄢˊ】

[名]
華語
一團謎。
台
比ㄅㄧˋ喻ㄌㄨ˫ㆡㄨ˫:無ㆠㄜˊ法ㄏㄨㄚㆵ度ㄉㆦ˫通ㄊㄤ解ㄍㄞˋㄍㆤˋ說ㄙㄨㆤㆷ清ㄑㄧㄥ楚ㄘㄜˋ丌ㆤ載ㄉㄞ˫(/戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪),或ㄧㄚㆷ̇是ㄒㄧ˫道ㄉㄜ˫理ㄌㄧˋ。

【啞ㄧㄚˇ謎ㄇㄧˊ】

[名]
華語
例:打~。
台
做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪啞ㆤˋㄨㆤˋ口ㄍㄠˋ謎ㆠㄧ˫。→講ㄍㆲˋ→講ㄍㆲ話ㄨㆤ˫講ㄍㆲˋ→講ㄍㆲ一ㄐㄧㆵ̇半ㄅㄨㆩ˪ㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷ付ㄏㆦ˫人ㄌㄤˊ猜ㄘㄞ(/約ㄧㄜㆷ)。謎ㆠㄧ˫有ㄨ˫譜ㄆㆦˋ脈ㄇㆤㆷ̇,講ㄍㆲˋ→講ㄍㆲ一ㄐㄧㆵ̇半ㄅㄨㆩ˪丌ㆤ話ㄨㆤ˫無ㆠㄜˊ處ㄉㆤ˪通ㄊㄤ掠ㄌㄧㄚㆷ̇總ㄗㄤˋ。

【醚ㄇㄧˊ】

[名]
華語
(有機化合物)即:以脫(Ether)。
台
常ㄒㄧㆲˊ用ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫丌ㆤ麻ㄇㄚˊ醉ㄗㄨㄧ˪劑ㄗㆤ。

【麋ㄇㄧˊ】

[獸名]
華語
鹿類。
台
麋ㆠㄧˊ。

【彌ㄇㄧˊ】

[名]
華語
姓。
台
彌ㆠㄧˊ。
[動]
華語
補。墊。例:替他~了一筆賬。
台
替ㄊㄨㆤ˪ㄊㆤ˪伊ㄧ清ㄑㄧㄥ(/還ㄏㄧㄥˊ)一ㄐㄧㆵ̇條ㄉㄧㄠˊ賬ㄒㄧㄠ˪。
[狀]
華語
遍。滿。例:~天大謊。極ㄍㄧㆤㆶ̇其ㄍㄧˊ白ㄅㆤㆷ̇賊ㄘㄚㆵ,凸(/掽)ㄆㆲ˪風ㄏㆲ。~天大罪。
台
天ㄊㆪ大ㄉㄨㄚ˫地ㄉㄨㆤ˫ㄉㆤ˫大ㄉㄨㄚ˫丌ㆤ重ㄉㄤ˫罪ㄗㄨㆤ˫。
[副]
華語
愈。更加。越發。更(/復)ㄍㄜ˪/⁠ㄍㄜㆷ(顛ㄉㄧㄢ倒ㄉㄜˋ)較ㄎㄚㆷ。例:老而~勇。欲蓋~彰。
台
愈ㄌㄨˋㄋㄚˋㆡㄨˋ想ㄒㄧㆫ˫ㄒㄧㆧ˫ㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷ掩ㆰ蓋ㄎㆰ˪,顛ㄉㄧㄢ倒ㄉㄜ˪較ㄎㄚㆷ付ㄏㆦ˫人ㄌㄤˊ知ㄗㄞ影ㄧㆩˋ去ㄎㄧ˪。

【彌ㄇㄧˊ補ㄅㄨˇ】

[動]
華語
(文白)(類組) (台)補ㄅㆦˋ貼ㄊㄧㄚㆴ。補ㄅㆦˋ足ㄐㄧㆦㆶ。
台
補ㄅㆦˋ貼ㄊㄧㄚㆴ。補ㄅㆦˋ足ㄐㄧㆦㆶ。

【彌ㄇㄧˊ漫ㄇㄢˋ】

[動]
華語
(類組)徧布,布滿。
台
水ㄗㄨㄧˋ滿ㄇㄨㄚˋ。→充ㄑㄧㆲ滿ㆠㄨㄢˋ。→滿ㄇㄨㄚˋ四ㄒㄧ˪界ㄍㄨㆤ˪ㄍㆤ˪有ㄨ˫。

【彌ㄇㄧˊ封ㄈㄥ】

[動短]
華語
←[動賓或類組] (台)編ㄅㄧㄢ暗ㆰ˪號ㄏㄜ˫封ㄏㆲ考ㄎㄜˋ卷ㄍㆭ˪。
台
編ㄅㄧㄢ暗ㆰ˪號ㄏㄜ˫封ㄏㆲ考ㄎㄜˋ卷ㄍㆭ˪。

【彌ㄇㄧˊ縫·ㄈㄥˋ】

[動賓]
華語
→[動短] (台)補ㄅㆦˋ。合ㄍㄚㆴ起˙ㄎㄧˋ來˙ㄌㄞˊ。→掩ㆰ飾ㄒㄧㆤㆶ或ㄧㄚㆷ̇是ㄒㄧ˫遮ㄐㄧㄚ/⁠ㆢㄧㄚ/⁠ㄗㄚ蓋ㄎㆰ˪所ㄙㆦˋ犯ㄏㄨㄢ˫丌ㄗㄨㄥ錯ㄘㄜ˪誤ㆣㆦ˫、缺ㄎㄨㄚㆵ點ㄉㄧㆰˋ,免ㆠㄧㄢˋ得ㄉㄧㆵ付ㄏㆦ˫人ㄌㄤˊ知ㄗㄞ去ㄎㄧ˪。
台
補ㄅㆦˋ。合ㄍㄚㆴ起··ㄎㄧˋ來··ㄌㄞˊ。→掩ㆰ飾ㄒㄧㆤㆶ或ㄧㄚㆷ̇是ㄒㄧ˫遮ㄐㄧㄚㆢㄧㄚㄗㄚ蓋ㄎㆰ˪所ㄙㆦˋ犯ㄏㄨㄢ˫丌ㆤ錯ㄘㄜ˪誤ㆣㆦ˫、缺ㄎㄨㄚㆵ點ㄉㄧㆰˋ,免ㆠㄧㄢˋ得ㄉㄧㆵ付ㄏㆦ˫人ㄌㄤˊ知ㄗㄞ去ㄎㄧ˪。

【彌ㄇㄧˊ年ㄋㄧㄢˊ】

[動賓]
華語
經年。
台
滿ㄇㄨㄚˋ歸ㄍㄨㄧ年ㄋㄧˊ。

【彌ㄇㄧˊ留ㄌㄧㄡˊ】

[動狀]
台
破ㄆㄨㄚ˪病ㄅㆥ˫ㄅㆪ˫真ㄐㄧㄣ傷ㄒㄧㆲ重ㄉㄧㆲ˫。→臨ㄌㄧㆰˊ終ㄐㄧㆲ。

【彌ㄇㄧˊ月ㄩㄝˋ】

[名短]
華語
嬰兒出生滿一個月。
台
嬰ㆥㆪ仔ㄚ出ㄘㄨㆵ世ㄒㄧ˪滿ㆠㄨㄢˋㄇㄨㄚˋ一ㄐㄧㆵ̇月ㆣㆤㆷ̇ㆣㄨㆤㆷ̇日ㆢㄧㆵ̇ㄌㄧㆵ̇叫ㄍㄧㄜ˪做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪滿ㄇㄚˋ月ㆣㄨㆤㆷ̇ㆣㆤㆷ̇,台ㄉㄞˊ俗ㄒㄧㆦㆶ̇做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪滿ㄇㄨㄚˋ月ㆣㆤㆷ̇ㆣㄨㆤㆷ̇是ㄒㄧ˫一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ慶ㄎㄧㄥ˪祝ㄐㄧㆦㆶ丌ㆤ節ㄐㄧㄚㆵ日ㄌㄧㆵ̇ㆢㄧㆵ̇。包ㄅㄠ括ㄍㄨㄚㆵ自ㄗㄨ˫祝ㄐㄧㆦㆶ,祝ㄐㄧㆦㆶ人ㄌㄤˊ丌ㆤ嬰ㆪ仔ㄚ滿ㄇㄨㄚˋ月ㆣㄨㆤㆷ̇ㆣㆤㆷ̇。

【彌ㄇㄧˊ天ㄊㄧㄢ大ㄉㄚˋ罪ㄗㄨㄟˋ】

華語
(常) (台)滿ㄇㄨㄚˋ天ㄊㆪ。→真ㄐㄧㄣ˫大ㄉㄨㄚ˫。真ㄐㄧㄣ大ㄉㄨㄚ˫丌ㄗㄨㄥ罪ㄗㄨㆤ˫過ㄍㆦ˪/⁠ㄍㄜ˪。
台
滿ㄇㄨㄚˋ天ㄊㆪ。→真ㄐㄧㄣ˫大ㄉㄨㄚ˫。真ㄐㄧㄣ大ㄉㄨㄚ˫丌ㆤ罪ㄗㄨㆤ˫過ㄍㆦ˪ㄍㄜ˪。

【欲ㄩˋ蓋ㄍㄞˋ彌ㄇㄧˊ彰ㄓㄤ】

華語
(常) (台)想ㄒㄧㆫ˫/⁠ㄒㄧㆧ˫ㄋㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ蓋ㄎㆰ˪密ㆠㄚㆵ̇,不(/伓)ㆬ˫付ㄏㆦ˫人ㄌㄤˊ知ㄗㄞ,(顛ㄉㄧㄢ倒ㄉㄜ˪)更(/復)ㄍㄜ˪/⁠ㄍㄜㆷ較ㄎㄚㆷ顯ㄏㄧㄢˋ明ㆠㄧㄥˊ起˙ㄎㄧˋ來˙ㄌㄞˊ,有ㄨ˫看ㄎㄨㆩ˪見ㄍㆪ˪。好像廁池,越攪越臭。台諺:屎ㄙㄞˋ礐ㄏㄚㆶ̇愈ㄌㄨˋ/⁠ㆡㄨˋ撈ㄌㄚ˫愈ㄌㄨˋ/⁠ㆡㄨˋ臭ㄘㄠ˪。
台
想ㄒㄧㆫ˫ㄒㄧㆧ˫ㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷ蓋ㄎㆰ˪密ㆠㄚㆵ̇,不不ㆬ˫付ㄏㆦ˫人ㄌㄤˊ知ㄗㄞ,(顛ㄉㄧㄢ倒ㄉㄜ˪)更更ㄍㄜ˪ㄍㄜ˪ㄍㄜㆷ較ㄎㄚㆷ顯ㄏㄧㄢˋ明ㆠㄧㄥˊ起··ㄎㄧˋ來··ㄌㄞˊ,有ㄨ˫看ㄎㄨㆩ˪見ㄍㆪ˪。好像廁池,越攪越臭。台諺:屎ㄙㄞˋ礐ㄏㄚㆶ̇愈ㄌㄨˋㆡㄨˋ撈ㄌㄚ˫愈ㄌㄨˋㆡㄨˋ臭ㄘㄠ˪。

【靡ㄇㄧˊ】

[狀]
華語
(文)例:~費。
台
浪ㄌㆲ˫費ㄏㄨㄧ˪(必ㄅㄧㆵ要ㄧㄠ˪以ㄧˋ上ㄒㄧㆲ˫丌ㆤ消ㄒㄧㄠ費ㄏㄨㄧ˪),扑ㄆㄚㆷ損ㄙㆭˋ。

【靡ㄇㄧˊ爛ㄌㄢˋ】

[狀]
華語
=糜爛。
台
爛ㄋㄨㄚ˫糊ㄍㆦˊ糊ㄍㆦˊ。

【禰ㄇㄧˊ】

[名]
華語
姓氏音。

【麛ㄇㄧˊ】

[名]
華語
初生的獸類。
台
①細ㄙㄨㆤ˪ㄙㆤ˪隻ㄐㄧㄚㆷ鹿ㄌㆦㆶ̇仔ㄚ。②(文)獸ㄒㄧㄨ˪類ㄌㄨㄧ˫丌ㆤ細ㄙㄨㆤ˪ㄙㆤ˪隻ㄐㄧㄚㆷ囝ㄍㄧㆩˋㄍㆩˋ。

【瀰ㄇㄧˊ】

[狀]
華語
(文) (台)(文)水ㄗㄨㄧˋ滿ㆠㄨㄢˋ/⁠ㄇㄨㄚˋ丌ㄗㄨㄥ款ㄎㄨㄢˋ。
台
(文)水ㄗㄨㄧˋ滿ㆠㄨㄢˋㄇㄨㄚˋ丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ。

【瀰ㄇㄧˊ漫ㄇㄢˋ】

[動狀]
華語
(類組)(文白)一作:彌漫。充滿,徧布的意思。
華語
例:戰雲~。
華語
煙霧瀰漫。
台
充ㄑㄧㆲ滿ㆠㄨㄢˋ,遍ㄆㄧㄢ˪地ㄉㆤㆷ̇ㄉㆤ˪,滿ㄇㄨㄚˋ四ㄒㄧ˪界ㄍㆤ˪ㄍㄨㆤ˪。充ㄑㄧㆲ滿ㆠㄨㄢˋㄇㄨㄚˋ戰ㄐㄧㄢ˪爭ㄐㄧㄥ丌ㆤ氣ㄎㄧ˪氛ㄏㄨㄣ。煙ㄧㄢ霧ㆠㄨ˫(/雲ㄏㄨㄣˊ霧ㆠㄨ˫)罩ㄉㄠ˪ㄍㄚㆷ滿ㄇㄚˋ四ㄒㄧ˪界ㄍㄨㆤ˪ㄍㆤ˪。

【獼ㄇㄧˊ猴ㄏㄡˊ】

[動物名]
華語
又名:沐猴、猢猻。
台
(文)猴ㄍㄠˊ母ㆠㄨˋㆠㄜˋ。

【蘼ㄇㄧˊ蕪ㄨˊ】

[植物名]
華語
草類。有清香。
台
一ㄐㄧㆵ̇種ㄐㄧㆲˋ芳ㄆㄤ草ㄘㄠˋ。

【酴ㄊㄨˊ醾ㄇㄧˊ】

[名]
華語
酴醿。
[名]
華語
見【酴】字。
台
(文)酒ㄐㄧㄨˋ名ㄇㄧㄚˊ,植ㄒㄧㆵ̇物ㆠㄨㆵ̇名ㄇㄧㄚˊ。