卷五・音節 ㄉㄤ
ㄉㄤdang
當都郎切，唐韻
- 國音
- 文文罕用，～天，～時。，以為。＝儻共四音，見破音典
- 台甘
- 文白文語語
- 普閩
- 文白白白。另見普通話音【當】項內
噹
- 國音
- 台甘
- 台台台未收。按：(酌讀)*
- 普閩
- 未收
□都朗切，陽韻
- 國音
- 台甘
- 未收
- 普閩
- 未收
璫都朗切，唐韻
- 國音
- 台甘
- 文語
- 普閩
襠都郎切，唐韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
鐺都郎切，唐韻
- 國音
- ，平底鍋
- 台甘
- 普閩
- 。另見普通話音【鐺】項內
簹都郎切，唐韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
【當】
- [動]
- 華語
- 擔任、充當。
- 華語
- 例：～先生(/老師)。
- 華語
- ～個小職員。
- 華語
- ～兵。
- 台
- 當，做。做先生。做一個小職員仔。當兵。
- [動]
- 華語
- (文白) 抵抗。 例：銳不可～。
- 台
- 真利害拄→擋伊𣍐ㆠㆤ˫住*。
- [動]
- 華語
- 主持、掌管。
- 華語
- 例：～家。
- 台
- 管家、捍家。當家。
- [動]
- 華語
- 承受、承當。
- 華語
- 例：～不起。
- 華語
- 不敢～。不(/伓)敢當。
- 台
- 當、受。當𣍐ㆠㆤ˫起。
- [動]
- 華語
- 勉充，假認。 例：就～你沒說。
- 華語
- 拿錶～做雞蛋(放在鍋裏煮了很久)。
- 華語
- 註：互見：當(/當做)(認為)「做(/作)為」用例。類語：～胸就是一拳。用/拳頭母/對胸坎加摐(/衝/掙)落去。
- 台
- 準做汝無講。(恍惚)錶仔準做雞卵……。
- [動位]
- 華語
- 相稱。
- 華語
- 例：門～戶對。
- 台
- 四配，相伨。門當戶對。
- [在定位]
- 華語
- 同一。即。 例：他～天就回來。伊(「彼一」的縮音字)日/(共一日/)著(/都)轉(/返：訓讀)來喇(/啦)。即日/(文)。
- [副]
- 華語
- 應當。應該。
- 華語
- 例：～說的話要說。
- 華語
- ～用的還是得用。
- 華語
- ～說不說。愛(/應該)講而→不(/伓)講。
- 台
- 應該。應該講丌，著(/都)愛講。應該用著用。
- [動→引介]
- 華語
- (文白) 在、正值，表：發生的時間。 例：～我回來的時候，他已經睡了。我轉(/返：訓讀)來丌時陣，伊著(/都)在(/)睏喇(/啦)。
- [在狀位]
- 華語
- 例：～地。
- 台
- 本地、即地、就地泉。
- [在狀位]
- 華語
- 例：～年。～時。從前，舊底/，所在(/)談論丌(「此一」的縮音字)(/此)個時、年。 ～年。
- 台
- 本年。 ～時。即時、立刻。
