國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷二・音節 ㄆㄥˇ

ㄆㄥˇpengˇ

ㄆㄥˇ撫勇切,腫韻。又符容切,冬韻=捀

國音
ㄆㄥˇ
台甘
ㄆㆲˋㄆㄤˊ語音ㄏㆲˋㄏㆲˊㄏㆲ˫(或用捀)(三音皆罕用)
普閩
ㄏㆲˊㄏㆲˋㄆㄤˊㄆㆲˋ

ㄆㄥˇ

[量]
華語
~()花生
(ㄑㄧㄨˋㄌㄧㄣ˪)ㄆㆲˋㄐㄧㆵ̇ㄆㆲˋㄊㆦˊㄉㄠ˫
[動]
華語
:~花生米
華語
孩子
華語
一個盤兒
ㄆㆲˋㄊㆦˊㄉㄠ˫ㄒㄧㄤㄑㄧㄨˋㄏㄨˊㆣㄧㄣˋㆠㄧㄣ˫ㄆㄤˊㄐㄧㆵ̇ㄉㆤ˪ㄅㄨㆩˊ
[動]
華語
()。 :(沒有乾脆)!()ㄧㆲ˫ㄒㄧㄤㄑㄧㄨˋㄆㆲˋ˙ㄎㄧˋ˙ㄌㄞˊㄐㄧㄚㆷ̇(/啉ㄌㄧㆬ)ㄎㆦㆷ
ㄧㆲ˫ㄒㄧㄤㄑㄧㄨˋㄆㆲˋ··ㄎㄧˋ··ㄌㄞˊㄐㄧㄚㆷ̇(/ㄌㄧㆬ)ㄎㆦㆷ
[動]
華語
吹噓加油奉承正當批評ㄉㄧㄜㆷㄞ˪ㄐㄧㄥ˪ㄐㄧㄥ˪ㄉㆲㄉㆲㄎㄧ˪(/⁠ㄌㄞˊ)ㄆㄨㆤㄆㄧㄥˊ(/伓)ㆬ˫ㄊㄤㄌㆰ˫ㄙㆰˋㄌㄜˋ(/⁠ㄆㆦˊ)ㄧㄚㆷ̇ㄒㄧ˫ㄅㆤㆷ̇ㄇㄚ˫/⁠ㄇㆤ˫。 ~唱戲
ㄌㄜˋㄏㄧ˪ㄅㄢㄊㄨㆤ˪ㄊㆤ˪ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄏㄧ˪ㄧㄢˋㄨㄢˊㄙㄨㄢㄊㄨㄢˊㄏㄜˋㄨㆤ˫
[動]
ㄌㄜˋㄏㄧ˪ㄅㄢㄊㄨㆤ˪ㄊㆤ˪ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄏㄧ˪;ㄗㄨㄥㄧㄢˋㄨㄢˊㄙㄨㄢㄊㄨㄢˊㄏㄜˋㄨㆤ˫ㄆㆦˊㄏㆲ;ㄉㄧㆲˊ;ㄒㄧㄠˋ()。ㄏㆲㄍㆲˊㆠㆤˊ
[動]
華語
珍重:~ㆣㄨㄚˋㄗㄨ˫(/⁠ㄉㄧㆷ)ㄏㄧㆵㄐㄧㆵ̇ㄉㄧㆫ/⁠ㄉㄧㆧㄆㄨㆤ/⁠ㄆㆤ(ㄐㄧˋㄍㄠ˪ㄌㄧㆴ̇ㄜㆷ̇ㄗㄨㄥㄘㆰㄎㄜˋㄙㄨ˫ㄏㄤ˫ㄉㄧㄥˋ)ㄆㆲˋㄉㄧㄠˊㄌㆤ˪ㄏㄨㄧㄒㄧㆲˊㄍㆰˋㄍㄧㆤㆶ

ㄆㄥˇㄈㄨˋ

[動賓→動短]
華語
:~笑。
(ㄧㄣㄨㄧ˫ㄉㄨㄚ˫ㄑㄧㄜ˪)ㄑㄧㄜ˪ㄍㄚㆷㄅㄚㆶㄉㆦˋㄅㆪㄊㄧㆩ˪ㄢ˪ㄧㄣㄨㄧ˫ㄉㄨㄚ˫ㄑㄧㄜ˪ㄅㄚㆶㄉㆦˋㄅㆪㄨㆤ˫ㆤ˫ㄙㆭㄊㄧㆩ˪ㄒㄧㄤㄑㄧㄨˋㄎㄧ˪ㄋㄚˋㄑㄧㆫ˫ㄑㄧㆧ˫ㄆㄜ˫ㄌㆤ˪

ㄆㄥˇㄔㄤˊ

[動短]
華語
ㄎㄧ˪ㄏㄧ˪ㄏㆭˊㄉㄧㆤㆶ̇ㄅㄧㄚㆵ̇ㄏㄧㆬㄒㄧㆲˋㄏㄧ˪(/)ㄘㄨㆵㄧㄚㆷ̇ㄒㄧ˫ㄏㄧ˪ㄅㄢ(→ㄧㄢˋㄨㄢˊ)。→ㄏㄨㆩ˪ㄐㄧˋㄉㄧㆤㆶ̇ㄅㄧㄚㆵ̇ㄊㄨㆤ˪/⁠ㄊㆤ˪ㄅㄚㆵ̇ㄌㄤˊㄗㄨㄥㆠㆦˋㄐㄧㆲˋㄨㄚㆷ̇ㄉㄤ˫ㄅㄧㄠˋㄒㄧ˫ㄗㄢ˪ㄗㆦ˫。類語:捧場。支持助威
ㄆㄤˊㄉㄧㆧˊㄉㄧㆫˊ