卷十六・音節 ㄓㄥˇ
ㄓㄥˇjengˇ
正康典未收「」音
- 國音
- ＝整。按：(常音)(另音)，正月
拯蒸上切，拯韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
- 文白
整之郢切，靜韻
- 國音
- 台甘
- 文語
- 普閩
- 文白
【正】
【整】
- [動]
- 華語
- 治理。弄整齊。 例：桌子壞了～一～。桌仔歹(/圮)去，修理一下。 把衣服～一～。衫，整理一下，穿付好勢。鈕付好，搝付直。穿四正。──服裝整頓一下。
- [動]
- 華語
- 由「修理」破損→修理壞蛋。→制裁。→矯正。→欺負人。→虐待媳婦→使人難堪，受不了，受苦。 例：這下該老子～你了。(「此一」的縮音字)(/此)滿/著到您爸來修理汝(制裁)。 被他們～住了。(乞→)去付𢙠個人修理(毆打)去喇(/啦)。 我不是誠心～人。我不(/伓)是故意ㄋ/害人(受損害)。 你媽(/我的婆婆)很厲害，(我)還沒過門就打好主意要～我。恁老母/(/我丌丈家)真厲害，我猶未/過/門著(/都)想/好ㄋ/按怎修理我。
- [動]
- 華語
- 「整容」的，省略。
- [動]
- 華語
- 由整編隊伍→招集、邀約，帶進來。 例：(他跟大哥說……)么妹又～些「貓、狗」回來了。細/漢小妹//仔又更(/復：訓讀)/𤆬一寡貓仔狗仔(遊伴)轉(/返：訓讀)來喇(/啦)。
- [狀]
- 華語
- 定位。完整的。 例：拿破碗換～碗。成組、成套的。 例：～套家具。
- 華語
- 類句：整套的書。
- 台
- 佹套(/組)丌家具。
- [狀]
- 台
- 佹套(/組)丌;家具。類句：整套的書。副，佹副家私。
- [狀副]
- 華語
- 一整段(時間)。 例：～三年沒做事了。
- 台
- 三年足足無做載(/戴)事(/事情)。無頭路。
