卷十七・音節 ㄔㄠ
ㄔㄠchau
吵初交切，肴韻
- 國音
- 常音）
- 台甘
- 未收。另見普通話音「吵」項內
- 普閩
- (殊音)常音）
抄初交切，肴韻
- 國音
- 台甘
- 文文文語語。按：文語。＝搔、，按：訓讀音
- 普閩
- 併「鈔」入【抄】，鈔本。「鈔票」的「鈔」則另立一目
怊癡宵切，宵韻
- 國音
- 台甘
- 罕用，按：音合反切，切腳
- 普閩
焯←竹角切，覺韻＝
- 國音
- 語語語。見北平音系十三轍。按：重編國語未收此音。(常音)(普通話)(另音)
- 台甘
- 。按：不相對應
- 普閩
- 。互見普通話音【焯、焯】
鈔初交切，肴韻
- 國音
- (另音)，舊音，指紙幣、錢財。編者在台灣猶及聞
- 台甘
- 普閩
- (俗音)
超癡宵切，宵韻
- 國音
- 台甘
- 。超(/跳)。皆文或不分文語
- 普閩
- 。不分文白
□←楚絞切，上迥韻＝。
- 國音
- ＝焯＝抄＝炒＝
綽←尺約切，藥韻
- 國音
- (常音)(尺約切，藥韻)
- 台甘
- 普閩
剿初交切，肴韻
- 國音
- 。新華典併「勦」入【剿】。康典引正韻曰與「勦」不同。康典於「勦」字引唐韻：(子小切、篠韻)(絕也)。引集韻：(初交切、肴韻)(叉取也)(楚教切，效韻)(略取也)。共三切、義分別為：絕、叉取、略取。於「勦」字收：(子小切、篠韻)
- 台甘
- 剿勦
- 普閩
- 剿/勦，皆音「」
勦初交切，肴韻
- 國音
- 。按：剿、勦二字通有「滅絕」一義，「抄襲」則為「勦」字所本有。今簡作「抄襲」更無字形上的混同問題了。互見上項
罺←莊交切，肴韻＝。楚教切，效韻＝
- 國音
- 台甘
- 未收
- 普閩
- 未收
【抄】
- [名]
- 華語
- 如：宋抄。
- 台
- ①古早一種造紙法。②抄本。宋代抄丌。
- [量]
- 華語
- ②一爿手拃(掬也)取丌分量。如：再加一抄兒米。更(/復：訓讀)/戽＝一手插入/米內拃取一下。
- 台
- ①古早十撮為一抄。
- [動]
- 華語
- 繕寫文件。 例：～寫。把這首詩～下來。(「此一」的縮音字)(/此)首→詩汝加抄起來。
- [動]
- 華語
- ＝䜈。抄襲。
- 台
- 抄別人丌文章，當作自己丌利用。
- [動]
- 華語
- ＝綽，抓起、拿、取。 例：～起一根棍子。
- 華語
- ～起一塊石頭就打(陸彙)。抄起一粒石頭著(/都)摑(/擱)。
- 台
- 抄一枝槌仔。
- [動]
- 華語
- 攏(/手)在袖子裏。如：～著兩隻手(陸彙)。
- 台
- 一雙手插𫁥手䘼內。
- [動]
- 台
- 一雙手插ㄏ;手;;內。插、;;、;;。互見【抄手兒】。