國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷六・音節

國音
ㄊㄚㄌㄚㄌㄚˊㄊㄚ·。見【邋遢·】

國音
ㄖㄥˊㄊㄡˊ
台甘
ㄊㆦˊㄊㄠˊㄊㄧㄜˊㄘㄠˋㄌㄚㆵ̇ㄘㄠˋ,力頭
普閩
ㄊㆦˊㄊㄠˊ

ㄖㄥˊ康典未收「ㄖㄥˊ」音

國音
ㄖㄥˊㄉㄡㄉㄨㄛˇ常用。←·←

國音
ㄊㄥㄊㄥˊㄊㄥ·。←(擬音)
台甘
ㄊㄧㄥˊ
普閩
ㄊㄧㄥˊ

國音
ㄊㄨㄥㄊㄨㄥˊ字音ㄊㄨㄥˋㄏㄨˊㄊㄨㄥˋ·衚~。,衚衕

·ㄊㄡˊ

[名詞詞尾,附加成分]
華語
東西~。
華語
~。
華語
~。
華語
~。
華語
~。
華語
~。
ㄏㆤㄒㄧ˫ㄘㄚˊㄎㆦ(/ㄍㄨㄧㄉㆤ˪ㄘㄚˊ/ㆠㆦㆶ̇ㄗㄞˊ)ㄐㄧㄜㆷ̇ㄊㄠˊㄍㄨㄣˊㄊㄠˊㆠㄜˋㆠㄨˋㄐㄧㆷ̇ㄑㄧㄜㆷㄘㄨㄣ˪ㄉㆭˊㄉㆤˋㄅㆦㆶㄅㄨㆷ(ㄏㄨㄚㆵ)ㄧㄥˋㆪˋㄗㄨㄢˋㄐㄧˋㄒㄧㄜˋㄎㄨㄚˋㄘㄨㆵㄏㄧㄢ˫ㄏㄨㄚㆵㄉㄧㄢˋㄘㄨㄙㆤ˪
[方位詞後附成分,詞尾]
華語
~,下~。
華語
~。
ㄉㄧㄥˋㄊㄠˊㆤ˫ㄊㄠˊㆣㄨㄚ˫ㄎㄠˋㆣㄨㄚ˫ㆠㄧㄣ˫
[名化動詞詞尾]
華語
(使名詞) 行為價值沒有~()。
華語
什麼ㄅㄛㄗㆤ(「(/)ㄐㄧˋㆤˊ)ㄨ˫(/⁠ㄒㄧㄚˋ)ㄒㄧㆩˋ/⁠ㄙㆩˋ/⁠ㄒㄧㄚˋ/⁠ㄒㄧㄚ˪ㄇㄧㆷ̇/⁠ㄇㆭㆷ̇ㄊㄤㄍㆲˋ(ㄗㄨㄥㄍㆤ˪ㄉㄚㆵ̇)?
華語
~。
華語
~。
華語
類語:
ㄆㆮˋㄆㄞˋㄎㄨㆩ˪ㄊㄠˊ。②ㄎㄨㆩ˪ㄊㄠˊㆠㄞˋㄐㄧㄚㆴㄊㄠˊㄒㄧㆧ˫ㄒㄧㆫ˫ㄏㄨㄚㆵㆠㄨㆤ˫ㆠㆤ˫ㄇㄧㆷ̇ㄇㆭㆷ̇ㄍㄧㆰˋㄐㄧㄜˋㄐㆪˊㆣㄧㄚㆷ̇
[名化狀詞詞尾]
華語
(使名詞)。 沒有~。
華語
華語
(說話)~。
ㆠㄜˊㄉㆪㄊㄠˊ。→ㆠㄜˊㄏㄜˋㄘㄨ˪ㄨ˫ㄐㄧㄚㆷ̇ㄉㄧㄜㆷ̇ㄉㆪ。→ㄉㄧㆵㄉㄧㄜㆷ̇ㄏㄜˋㄗㄨㆠㄧ˫。→ㄏㄜˋㄘㄨˋㄗㄨㄣˋㄎㄚㆶㄒㄧㄥ˪

ㄦˇㄊㄡ

[名]
華語
ㄦˇㄉㄨㄛˇㄦˇ˙ㄉㄡ
ㄏㄧ˫ㄏㆪ˫

·ㄊㄥ

[動詞詞尾]
華語
反復連續程度情況結果~。
華語
~。
華語
~。
華語
~。
華語
ㄌㄨㄢ˫ㄎㄞㄐㆪˊ()。
ㄏㄨㄢㄌㄨㄢ˫ㄎㄧ˪ㄅㄧㄥˋㄌㄞˊㄅㄧㄥˋㄎㄧ˪ㄅㄧㄥˋㄅㆪ˪ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄒㄧㄥㄌㄧˋㄍㄚˋㄍㄨㄣˋ𨑨ㄊㄧㆵㄊㄜˊ。②ㄒㄧㆬㄍㄨㆩㄍㄢㄌㄢˊㄢˊㄒㄧㆬㆠㄨㄣ˫。②ㄊㄨㄚㆠㄨㄚˊ。③ㄍㄧㄠˋㄘㄚˋ。④(ㄎㄨㄣ˪𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄎㄧ˪)ㄏㄨㄢㄌㄞˊㄅㄧㄥˋㄎㄧ˪

ㄇㄢˋ·ㄊㄥ·ㄊㄥ

[狀]
華語
ㄇㄢˋㄊㄥˊㄇㄢˋㄊㄥ
ㆠㄢ˫ㄉㄨㄣ˫