國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷二・音節 ㄆㄨˇ

ㄆㄨˇpuˇ

ㄆㄨˇ匹角切,覺韻

國音
ㄆㄨˇ又音ㄆㄨˊ又音ㄆㄨˇ普閩典(常音)普通話音用【朴】
台甘
ㄆㆦㆶㄆㄚㆶㄆㄚㆶㄙㆦ˪ㄆㄜㆷㄆㄜㆷㄒㄧㆵ̇ㄆㄜㆷㄑㄧㄨ˫ㄇㄧㄚˊ,朴素(今罕用),朴實,樹名
普閩
ㄆㆦㆶㄆㄜㆷ

ㄆㄨˇ彼五切,姥韻

國音
ㄆㄨˇ
台甘
ㄆㆦˋ
普閩
ㄆㆦˋ

ㄆㄨˇ頗五切,姥韻(普閩典)

國音
ㄆㄨˇㄅㄨˋㄅㄨˇ,大~(縣名)(方音),沙洲
台甘
ㄅㆦㄆㆦ。按:未曾聞有此音。今文語皆用「ㄅㆦ(傳承常用俗音)
普閩
ㄆㆦˋㄅㄨˋ。按:互見普通音【埔】項內

ㄆㄨˇ頗五切,姥韻

國音
ㄆㄨˇ
台甘
ㄆㆦˋ
普閩
ㄆㆦˋ

ㄆㄨˇ補抱切,皓韻=ㄅㄠˇ

國音
ㄆㄨˇㄅㄨˇㄆㄨˋㄅㄨˋㄅㄠˇㄆㄨˋㄅㄠˇㄅㄨˇㄆㄨˋ(趙典)(另收)。日報破音典(只收)共二音。普通話共用「堡、堡、堡」共三音
台甘
ㄅㄜˋ。與「ㄆㄨˇ」音不相對應
普閩
ㄅㄜˋ。與「ㄆㄨˇ」音不相對應

ㄆㄨˇ頗五切,姥韻

國音
ㄆㄨˇ
台甘
ㄆㆦˋ
普閩
ㄆㆦˋ

ㄆㄨˇ頗五切,姥韻

國音
ㄆㄨˇ
台甘
ㄆㆦˋ
普閩
ㄆㆦˋ

ㄆㄨˇ布廣切,養韻

國音
ㄆㄨˇ
台甘
ㄅㆲˋ
普閩
未收

ㄆㄨˇ彼五切,姥韻

國音
ㄆㄨˇ
台甘
ㄆㆦˋ
普閩
ㄆㆦˋ

ㄆㄨˇ博木切,屋韻

國音
ㄆㄨˇㄆㄨˊㄆㄨˊ。按:國音字典多用【蹼】音。詳見【蹼】項內
台甘
ㄅㆦㆶ
普閩
ㄅㆦㆶㄆㆦㆶ

ㄆㄨˇ

國音
ㄆㄨˇ
台甘
ㄆㆦˋ*。按:酌讀之音
普閩
未收

ㄆㄨˇ

[名]
ㄘㄞ˪ㄏㆭˊㄏㄨㆤㄏㆭˊㄍㆤˋㄍㄨㆤˋㄐㄧˋㄊㆤㆷ̇。→ㄉㄧㆧˊㄉㄧㆫˊㄙㆦˋ

ㄇㄧㄠˊㄆㄨˇ

[名]
華語
類語:
ㆠㄧㄠˊㄆㆦˋㄅㄨㆤˊㄧㆲˋㄑㄧㄨ˫ㆠㆦㆶ̇ㄧㄨ˪ㄗㄤˊㄌㆲˊㄗㆦㆶㆠㄨㆵ̇ㄧㄨ˪ㆠㄧㄠˊㄨㄢˊㄉㄨㆤ˫ㄉㆤ˫

ㄌㄠˇㄆㄨˊ

[名]
華語
類語:()。
ㄉㄨㄧ˪ㄐㄧㄥ˪ㄗㄜㆷㄧㄚㆷ̇ㄨㄢˊㆣㆤ˫ㄨ˫ㄌㄠˋㄍㄧㄥㆣㄧㆰ˫ㄌㄤˊ

ㄏㄨㄤˊㄆㄨˇ

[地名]
華語
()ㄏㆲˊㄆㆦˋ

ㄆㄨˇ

[名]
華語
ㄉㄨㄧ˪ㄉㄨㄚ˫ㄗㄨㄥㄌㄧㄨˊㄙㄨㄧˋㄏㄨㄣㄗㄨ˪ㄘㄨㆵ˙ㄌㄞˊㄗㄨㄥㄙㆦˋㄗㄞ˫ㄍㄤㄏㄞˋㄗㄨㄥㄅㄧㄢㄧㄢˊ。→ㄏㄨㄢ˪ㄍㄧˋ/⁠ㄐㄧˋㄗㄨㄧˋㄅㆪ(/⁠ㄗㄨㄧˋㄍㆪˊ)。類語:

ㄆㄨˇ

[名]
華語
:①。②區域ㄉㄞˊㄉㄧㆲㄊㄧㆩㆠㄨˋ西ㄙㆤㄅㄜˋㄉㄞˊㄅㄚㆶㄊㄧㆩㄉㄞ˫ㄍㄚㄌㄚㆷ̇ㄅㄜˋ

ㄆㄨˇ

[狀]
華語
周遍全面:~
ㄆㆦˋㄅㄧㄢ˪ㄆㄧㄢ˪

ㄆㄨˇㄆㄧㄢˋ

[動→狀,可在副位]
華語
滿ㄇㄨㄚˋㄒㄧ˪ㄍㆤ˪ㄍㄨㆤ˪ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄨ˫(ㄗㄨㄣˊㄗㄞ˫),ㄆㆦˋㄅㄧㄢ˪ㄆㄧㄢ˪

ㄆㄨˇㄉㄨˋ

[動]
ㄏㄨㆵ̇ㄍㄠ˪ㄒㄧ˪ㄍㄨㆤ˪ㄍㆤ˪ㄎㄨㄢ˪ㄌㄤˊㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄏㄨㆤˊㄒㄧㆫ˫ㄒㄧㆧ˫ㄋㄧˊㄍㆦㆠㄨˊㄙㆦˋㄍㄧㄥˋㄙㄨㄢˋ。②ㄏㄨㆵ̇ㄍㄠ˪ㄧㆲ˫ㄧㄥ˪ㄏㄨㄚㆵㄌㄧˋㄍㄧㄨㆷㄗㆤ˪ㄐㄧㆲ˪ㄒㄧㄥ

ㄆㄨˇㄊㄨㄥ

[狀]
華語
一般普通沒有
華語
ㄧㆵㄅㄨㆩㄒㄧㄥ˪ㄗㄨㄥㆠㄜˊ(/)ㄒㄧㆩˋㄇㄧㆷ̇ㄉㄧㆤㆶ̇ㄅㄧㄚㆵ̇(/⁠ㆠㄜˊㄘㄨㆵㄒㄧㆤㆶ)。
ㄆㆦˋㄊㆲ

ㄆㄨˇㄐㄧˊ

[動短]
ㄒㄧㄚㆵㄏㄨㄚㆵ使ㄙㄨˋㄍㄠ˪ㄧㆦㆶ̇ㄙㄨ˫ㄒㄧㆲˋㄉㄧ˪ㄒㄧㆤㆶㄉㄧㄥˋㄧㆵㄅㄢㄏㄨㄚ˪ㄏㆦ˫ㄉㄞ˫ㄉㄜㄙㆦ˪ㄌㄤˊㄨㆤ˫ㆤ˫ㄉㄧㆤㆶㄉㄧㆵㄉㄧㄜㆷㄍㆦㆶㄍㄚㄒㄧㄒㄧㄚㆵㄏㄜˋㄘㄨ˪

ㄆㄨˇㄦˇ

[名]
華語
生產有名

ㄆㄨˇㄇㄟˇㄋㄥˊ

[名]
華語
可以/硼砂
華語
(硼砂毒性犯禁所以發明「普美能」衛生供應便使用)。
ㄢ˪ㄉㄞˊㄨㄢˊㆠㄧㄣˊㄍㄢㄅㄠㄍㆪㄗㄤ˪ㄒㄧㆵ̇ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫ㄙㆰˋㄆㄧㄥˊㄙㆤㄐㄧㄜㆷㄧˋㄆㄧㄚㆷㆠㄧㄢˋㆠㄧˋㄌㄧㄚㆴ̇ㄌㄧㆰˊㄉㄧㄠˊㄗㄤ˪ㄏㄧㄜㆷ̇

ㄆㄨˇㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋㄇㄨˇㄑㄧㄣ

華語
() ()ㄊㆪㄎㄚㆤ˫ㄙㆤ˪ㄍㄞ˪ㄒㄧㆲ˫ㄙㆦˋㄨ˫ㄗㄨㄥ(ㆠㄜˋ/⁠ㆠㄧㄜˋㄑㄧㄣ)。類語:。諧「」。。徧。滿
ㄊㆪㄎㄚㆤ˫ㄙㆤ˪ㄍㄞ˪ㄒㄧㆲ˫ㄙㆦˋㄨ˫(ㆠㄜˋㆠㄧㄜˋㄑㄧㄣ)。類語滿

ㄆㄨˇ

[狀]
華語
() :~下。ㄗㄨㄢˊㄊㄧㄢㄏㄚ˫滿ㄇㄨㄚˋ(/)ㄒㄧ˪ㄍㆤ˪/⁠ㄍㄨㆤ˪。類語:】。:「

ㄆㄨˇㄌㄨˇ

[名]
ㄆㆦˋㄌㄜˊㄌㆦˋ西ㄙㆤㄗㆲ˫ㄘㄨㆵㄙㄢˋㄐㄧㆵ̇ㄐㄧㆲˋㄌㄧㆲˊㆢㄧㆲˊㄅㆦ˪

ㄆㄨˇ

[名]
華語
~。ㄎㄧㆤㆶㄆㆦˋㄒㄧ˫(/)ㄒㄧㆩˋㄌㄤˊㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪ㄗㄨㄥ
ㄏㄨㄣㄌㄨㄧ˫ㄏㄨㄣㄏㄤ˫ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫ㄅㄧㄜˋㄍㆤㆷㄧㆤㆶㄧㄠ˪ㄍㄧ˪ㄗㄞ˫ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊㆠㄨㆵ̇ㄗㄨㄑㄧㆫ˫ㄑㄧㆧ˫ㄗㆦㆶ̇ㄆㆦˋㄒㄧㆵ̇ㄆㆦˋㄏㄨˊㄏㄜ˫ㄉㆦˊㄏㄧㄥˊㄏㆲㄒㄧㆵㄨ˫ㆣㄚㆶ̇ㄆㆦˋㄍㄧˊㄆㆦˋ

ㄆㄨˇ

[量名]
華語
大約程度左右~。
ㄉㄞ˫ㄧㆦㆶㄨ˫ㄑㄧㆵㄅㄨㆤㆷㄅㆤㆷㄗㄚㆴ̇ㄌㄤˊㄆㆦˋ(/ㄊㄧㄥˊㄉㆦ˫)
[動]
ㄍㄨㄣㄍㄧㄣㄍㄨ˪ㄍㄧ˪ㄍㄨㄚㄙㄨˊㄆㄨㆤˋㄒㄧㄚˋㆣㄚㆶ̇ㄎㄧㆤㆶㄆㆦˋ

ㄆㄨˇㄌㄩㄝˋ

華語
() ()ㄆㆦˋㄌㄧㆦㆶ̇ㄍㆦˋㄍㆤ˪ㄒㄧㆲ˫ㄗㄨㄥㄉㄞ˫ㄎㄞ˪
ㄆㆦˋㄌㄧㆦㆶ̇ㄍㆦˋㄍㆤ˪ㄒㄧㆲ˫ㄉㄞ˫ㄎㄞ˪

ㄆㄨˇ

[抽名]
華語
(/造作)(/)。ㄗㆭㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪ㄗㄨㄥㄒㄧㄣ(/)ㄍㆤ˪他的
ㄍㄧㆤㆶㄍㄚㆷㄐㄧㄣㄉㄨㄚ˫ㄒㄧㄢ
[抽名]
華語
大致範圍標準、限打算把握秩序什麼~。
華語
心裏沒有~。ㄅㄚㆶ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ̇)(/)ㄐㄧㆵㄏㄤ˫ㄉㄞ˫(/⁠ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/⁠ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪),ㆣㄨㄚˋㄒㄧㆬㄌㄞ˫ㄧㄠˋㆠㄜˊㄐㄧㆵ̇ㆤˊㄆㄚㆷㄙㆭ˪ㆠㄜˊㄒㄧㆩˋㄇㄧㆷㄅㄚˋㄚㆶㄧㄠˋㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫ㄨ˫ㄢ˪ㄙㆭ˪
ㄏㄨㄢ˫ㄙㄨ˫ㄌㆲˋㄨ˫ㄐㄧㆵ̇ㆤˊㄊㄧㄥˊㄉㆦ˫ㄗㄨㄣˋㄐㄧㆤㆶ

ㄩㄝˋㄆㄨˇ

[名]
華語
類語:
ㄅㄧㄢㄒㄧㄥˊㄨ˫ㄏㆤ˫ㄊㆲˋㄍㄨㄧㄊㄜ˪ㄊㄤㄧㄢˋㄗㄠ˪ㄧㆬㆣㄚㆶ̇ㄍㄧ˪ㄏㄜ˫ㄅㄧㄠˋㄆㆦˋ

ㄆㄨˇ

[元素名]
ㄆㆦˋ*。