卷十七・音節 ㄔㄨㄥˋ
ㄔㄨㄥˋchongˋ
充康典未收去聲音
- 國音
- 。按：(常音)，國語字典、新華典皆未收「」音。「」一部分用例諧「衝」
- 台甘
- 按：只收「」
- 普閩
- 按：只收「」
沖←直弓/持中切，平東韻＝。
- 國音
- 。此音見十三轍，當「多、盛」解。新華典併「衝」入【】
揰昌用切，宋韻
- 國音
- 。按：重編國語、新華典、中日典皆未收此字。十三轍收作「推擊」解
- 台甘
- 文文(今皆罕用)
- 普閩
- 未收
銃充仲切，送韻
- 國音
- 台甘
- 文語
- 普閩
- 文白
衝昌用切，宋韻
- 國音
- (常音)(昌容切，冬韻)。按：新華典「衝、沖(平去聲)皆併入【】
- 台甘
- 未收相對應的音。只有平聲音「
- 普閩
- 文文白白白。併「衝」入【】字
【充】
【衝】
- [動]
- 華語
- 向。 例：臉～他。
- 華語
- 他～著我傻笑。伊向我(「此一」的縮音字)(/此)爿悾憨笑。
- 台
- 面向伊。
- [動]
- 華語
- 假寐。打盹兒。
- 華語
- 例：～盹兒。
- 華語
- 你別～了。汝厾居喇(/啦)。 他剛～了個盹兒。
- 台
- 厾龜。啄龜。伊頭久仔有厾眠。
- [動]
- 華語
- 托賴。倚靠。 例：都～朋友了。
- 台
- 攏是靠朋友丌贊助(/致蔭)。
- [動]
- 華語
- (重編國語)(引起詞)因。看在。 例：～你的面子，少要(/算)幾個錢。
- 華語
- 本來我不管，(現在)～著你，我管定了。本來我不(/伓)管(/不插)，看著汝丌面上的確ㄋ/插到底/。
- 台
- 看著汝丌面減提幾個錢仔。
- [動]
- 華語
- 朝向、望。 例：～南。
- 台
- 向南。(廈)衝南。
- [狀]
- 華語
- 充滿。強烈。 例：味道兒好～。
- 華語
- 文氣兒很～。
- 華語
- 蒜頭味兒真～。
- 華語
- 這酒太～，喝不下去。{「只(/此)個」的合音字}酒傷/強會/衝鼻啉𣍐/落去。
- 台
- 味真強。文氣真強(/衝)。蒜頭味誠薟。
- [狀]
- 華語
- 旺盛。 例：城市人家多，買賣很～。大街/市，人/口穧(/濟/多：訓讀)/生理真好。 購買力強。
- [狀]
- 華語
- 頸頭兒、力量大。 例：他幹活真～。
- 台
- 伊做工課真拚勢(/肯下氣力)。
- [介]
- 華語
- 依據、觀察臉色。 例：～著這個模樣一定能完成。看(「此一」的縮音字)(/此)個辦(/範)勢一定會完成。 ～著他的心眼兒說話。
- 華語
- ～你這話就好不了。
- 華語
- ～著這樹看。看對(/向)(「此一」的縮音字)(/此)欉樹仔來。
- 台
- 看伊丌心意如何，即講→講話。──攑順風旗。若照汝此句話，著(/都)是𣍐ㆠㆤ˫
好。
