國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷一・音節 ㄅㄥˋ

ㄅㄥˋbengˋ

ㄅㄥˋ部項切,講韻(普閩典)

國音
ㄅㄥˋ
台甘
ㄅㆲ˫
普閩
ㄅㄤ˫

ㄅㄥˋ部項切,講韻

國音
ㄅㄥˋㄅㄤˋ,蛤類
台甘
ㄅㄤ˫罕用
普閩
ㄅㄤ˫

ㄅㄥˋ逋鄧切,徑韻

國音
ㄅㄥˋㄆㄥˊ,分水堤也
台甘
ㄅㄧㄥˊㄆㄧㆩˊ罕用
普閩
未收

ㄅㄥˋ北諍切,諍韻

國音
ㄅㄥˋㄅㄧㄥˇ=屏、摒
台甘
ㄅㄧㄥ˪
普閩
ㄅㄧㄥ˪ㄅㄧㄤ˪

ㄅㄥˋ←補朗切,蕩韻

國音
ㄅㄥˋㄅㄤˇ(古文),~人。(常音)
台甘
ㄅㆲˋㄅㆭˋ
普閩
ㄅㄤˇㄅㆲˋㄅㆭˋㄅㄥˋㄅㄤˇㄅㄤˇ按:普通音【榜】項內,著廈音。併「搒、牓」二字入【榜】

ㄅㄥˋ

國音
ㄅㄥˋㄅㄤˋㄆㄤㄆㄤˊㄙㄤˋ(方音)=磅,~
台甘
ㄅㆲ˫ㄆㆲ(常音)
普閩
ㄅㆲ˫

ㄅㄥˋ菩貢切,送韻

國音
ㄅㄥˋ(古文),草木盛貌
台甘
ㄏㆲˊ似以讀「ㄅㆲ˫」或「ㄆㆲ˫」為宜
普閩
ㄅㆲ˫ㄆㆲ˫ㄆㄥˊ。互見【蓬】項內廈音

ㄅㄥˋ

國音
ㄅㄥˋㄅㄥˇㄅㄥ,裂開。,忍(緊張),張緊
台甘
ㄆㄧㄥㄅㆥ未收相對應的音。另收:繃,。按:語音可以轉為「ㄅㆪ
普閩
ㄅㄧㄥㄅㆪ

ㄅㄥˋㄅㄤˋ。「瓮、甕」之類。按:日報典只收「ㄅㄤˋ」一音,未著又音

ㄅㄥˋ逋鄭切,嶝韻(普閩典)

國音
ㄅㄥˋ
台甘
未收
普閩
ㄅㄧㄥ˪

ㆠㄢˋ逋鄭切,嶝韻(普閩典)

國音
ㄅㄥˋ
台甘
ㄅㄧㄥ˪未收相對應的音。(酌讀)
普閩
ㄅㄧㄥ˪

ㄅㄥˋ

華語
()pump。 ()唧筒。「ㄆㆲˋㄆㄨㆷㄆㆲ˪ㄆㄨㆷ̇ㄚˋ」,ㄒㄧ˫ㄍㄚˋㄗㄨㄧˋㄗㄨㄥㄍㄧ/⁠ㄍㆤ/⁠ㄍㄨㆤㄎㄧ˪

ㄅㄥˋㄅㄨˋ

[地名]
華語
。()ㄅㄤ˫ㄅㆦ˫

ㄅㄥˋ

[動]
華語
()
ㄗㆲ˪ㄉㄞˊ(/ㆠㄞˊㄉㄞˊ)ㄌㄜㆷ̇ㄊㆦˊ

ㄅㄥˋ

[動]
華語
噴射:~
華語
火星~。
ㄅㄧㄥ˪ㄅㄧㄤ˪ㄎㄨㄧㄏㆤˋㄏㄨㆤˋㄏㄜˋㄐㄧˋㄒㄧ˪ㄍㆤ˪ㄍㄨㆤ˪ㄆㄨㄣ˪(/ㄘㄨ˫/ㄗㄨㆩ˫)
[動]
ㄏㆤˋㄏㄨㆤˋㄏㄜˋㄐㄧˋㄒㄧ˪ㄍㆤ˪ㄍㄨㆤ˪ㄆㄨㄣ˪(/ㄘㄨ˫/ㄗㄨㆩ˫)ㄅㄧㄚㆶ
[動]
華語
華語
礁石乳白引申:(沈默裡)~一句。(ㄍㄨㄧ˫ㄅㆦㆠㄜˊㄅㄨㆩ˪ㄍㄨ˪ㄨㆤ˫ㄏㄨㆵㆢㄧㄢˊ/⁠ㄌㄧㄢˊㄍㄢ)ㄅㆦㆶ/⁠ㆠㄨㆵㄐㄧㆵ̇ㄍㄨ˪ㄨㆤ˫ㄘㄨㆵ˙ㄌㄞˊ
ㄆㄨㄣ˪

ㄅㄥˋㄘㄨㄟˋ

[狀]
華語
爽口~。
華語
聲音:~燒餅
ㄏㄤㄍㄚㆷㄐㄧㆩˊㄘㆤ˪(/ㄙㆦ)(ㄅㆦ˫ㄉㄧㄜㆷ̇)ㄎㆯㆷ̇ㄎㄠㆷ̇/ㄙㆯㆷ̇ㄙㆯㆷ̇ㄙㆯㆷ̇ㄍㄧㄜ˪ㄘㆤ˪ㄒㄧㄜㄅㄧㆩˋ

ㄅㄥˋㄖㄣˊ

[名]
華語
(古文) ()ㄍㄧㆩˊㄗㄨㄣˊㄗㄨㄥㄌㄤˊ
ㄍㄧㆩˊㄗㄨㄣˊㄌㄤˊ

ㄅㄥˋ

[名]
華語
[][] =ㄅㄤˋ。「ㄅㄥˋㄅㄥˋㄅㄥˋㄅㄤˋ】。

ㄅㄥˋ

[動]
華語
()就要(/⁠ㆬ˫)ㄊㄤ(/)ㄍㄜ˪/⁠ㄍㄜㆷㄅㄨㄣˊㄍㄜㆷ(ㄗㄞ˪)ㄅㄨㄣˊㄉㄧㄜㆷ(/⁠ㄉㄜ˫)ㄨㆤ˫/⁠ㆤ˫ㄅㄧㄚㆶㄎㄨㄧ(/⁠ㄅㄧㄤ˪˙ㄎㄨㄧ)。
[動]
(/ㆬ˫)ㄊㄤㄍㄜ˪ㄍㄜ˪ㄍㄜㆷㄅㄨㄣˊㄍㄜㆷ(ㄗㄞ˪)ㄅㄨㄣˊㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄨㆤ˫ㆤ˫ㄅㄧㄚㆶㄎㄨㄧ(/ㄅㄧㄤ˪·;ㄎㄨㄧ)ㄅㆦㆶㄅㆲ˪ㄅㄧㆵㄌㄧㆷ̇
華語
()(2)[] 拔縫:~一道縫兒
ㄌㄧㆷ̇(/ㄅㄧㄚㆶㄎㄨㄧ)ㄐㄧㆵ̇ㄗㄨㄚ˫ㄆㄤ˫ㄌㄧㆷ̇ㄐㄧㆵ̇ㄗㄨㄚ˫

ㄅㄥˋㄘㄨㄟˋ

[伏]
華語
迸脆~。
ㄏㄤㄍㄚㆷㄐㄧㆩˊㄙㆦ(/ㄘㆤ˪)

ㄅㄥˋ

[動]
華語
() 跳躍:小蚱蜢~,客廳ㄘㄠˋㄇㆤˋㄍㆩˋ/⁠ㄍㄧㆩˋㄐㄧㄣ𠢕ㆣㄠˊㄊㄧㄠ˪ㄐㄧㆵ̇˙ㆤ˫ㄉㄧㄜㆷ(/⁠ㄉㄜ˫)ㄊㄧㄠ˪ㄌㄧㆴ̇ㄎㄧ˪ㄉㄨㄚ˫ㄊㄧㆩ。 ~
華語
起來ㄊㄧㄠ˪ㄍㄨㄢˊ˙ㄎㄧˋ˙ㄌㄞˊ
(ㄊㄧㄠ˪ㄏㆭ˫)ㄊㄧㄠ˪ㄘㄨㆵㄐㄧㆵ̇ㄉㆭ˫ㄏㆭ˫

ㄅㄥˋ

[動]
華語
ㄌㄧㄠˋ~。普通一個大都[名詞],例外[名詞]。「嗝兒顛兒[]。

ㄅㄥˋㄅㄥˋㄐㄧㄠˋ

[擬音]
華語
~。
ㄅㆲ˫ㄅㆲ˪ㄅㆲ˫ㄅㆲ˪ㄍㄧㄜ˪

ㄅㄥˋㄅㄥˋㄒㄧˋ

[名]
ㄉㄧㆲㄍㆦㆶㄅㄚㆶㄏㆭㄐㄧㆵ̇ㄐㄧㆲˋㆠㄜˊㄧㆲ˫ㄉㄨㄚ˫ㄌㄜˊㄉㄨㄚ˫ㄍㆦˋㄒㄧㄜˋㄏㄧ˪ㄉㄞˊㄨㄢˊㄊㄧㄠ˪ㄉㆮˋㄌㄜˊㄐㄧㄌㄨㄧ˫

ㄅㄥˋㄅㄥˋㄊㄧㄠˋㄊㄧㄠˋ

[副]
華語
熱鬧ㄅㆲ˪ㄅㆲ˪(/⁠ㄉㄜˊㄉㄜˊ/⁠ㄊㄧㄠ˪ㄊㄧㄠ˪)(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷㄉㄠ˪ㄌㄠ˫ㆢㄧㄚㆵ̇/⁠ㄌㄧㄚㆵ̇:「ㄅㆲ˪」。

ㄌㄧㄢˊㄅㄥˋㄉㄞˋㄊㄧㄠˋ

[副]
華語
類語:
ㄧㄚㆷ̇ㄉㄧㄜˊㄧㄚㆷ̇ㄊㄧㄠ˪ㄉㄧㄜˊㄍㄨㄚ˪ㄊㄧㄠ˪ㄑㄧㄚㆶ̇ㄑㄧㄚㆶ̇ㄊㄧㄠ˪ㄉㄧㄜˊ

ㄅㄥˋㄅㄥˋㄉㄜ

[副]
華語
ㄇㄚˇㄓㄚˋㄘㄠˋㄇㆤˋㄗㄨㄟˇㄉㆰ˪/⁠ㄉㄧㆰ˪ㄘㄠˋㄅㆦㄗㄨㄟˇㄅㄧㄚㆶ̇ㄐㄧㆵ̇˙ㆤ˫、噼ㄅㄧㄚㆶ̇ㄐㄧㆵ̇˙ㆤ˫(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷㄊㄧㄠ˪

ㄅㄥˋ

[幣名]
ㄑㄧㄥㄉㄧㄠˊㆠㄨㄚㆵ̇ㄋㄧˊㄗㄨ˪ㄏㄨㄚㆵㄙㄨㆤ˪ㄙㆤ˪ㆤˊㄉㄤˊㄍㄨㄚ

ㄅㄥˋ·ㄗˇㄅㄥˋ

[名]
華語
、𨂃。 一個ㄋㄚˋㄑㄧㆫ˫/⁠ㄑㄧㆧ˫ㄍㆲˋㄍㆲㄐㄧㆵ̇ㆤˊㄆㆮˋ/⁠ㄆㄞˋㄐㆪˊㄗㄨㄟˇㆷ̇(/)ㄇㄚ˫(/伓)ㆬ˫ㄍㆰ(/⁠ㆣㄨㄢ˫)ㄏㆦ˫ㄌㄤˊㄌㄤ˪