國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷十八・音節 ㄕㄨㄛ

ㄕㄨㄛshuo

說ㄕㄨㄛ輸爇切,薛韻

國音
ㄕㄨㄛㄕㄨㄟˋ文ㄩㄝˋ文(另音)(破讀)[外動]遊~。(古文)=悅
台甘
ㄙㄨㄚㆵ文ㄙㆤㆷ語ㄙㄨㆤ˪文ㄧㄨˊ文ㄙㄨㆤ˪文ㄧㄚㆵ̇文ㄙㄜㆷ文泉ㄙㄨㆤㆷ文漳,遊說(古文)=悅
普閩
ㄙㄨㄚㆵ文ㄙㆤㆷ白

【說ㄕㄨㄛ】

[名]
台
學ㄏㄚㆶ̇說ㄙㄨㄚㆵ。主ㄗㄨˋ張ㄉㄧㆧㄉㄧㆫ,講ㄍㆲˋ→講ㄍㆲ法ㄏㄨㄚㆵ。
[動名]
華語
責備。 例:挨~了麼?(蛻ㄕㄨㄟˋ變:書名)。被ㄅㄧ˫人ㄌㄤˊ罵ㄇㆤ˫/⁠ㄇㄚ˫是ㄒㄧ˫不(/伓)ㆬ˫→˙ㆬ˫。 又例:他挨ㄞ~了。
台
伊ㄧ去ㄎㄧ˪(←乞)付ㄏㆦ˫人ㄌㄤˊ罵ㄇㄚ˫ㄇㆤ˫。
[動]
華語
用話表達意思。
華語
說ㄙㄜㆷ/⁠ㄙㆤㆷ(泉廈)。 例:~一句話準(/就)行。
台
講ㄍㆲˋ。講ㄍㆲˋ→講ㄍㆲ一ㄐㄧㆵ̇句ㄍㄨ˪話ㄨㆤ˫(→出ㄘㄨㆵ一ㄐㄧㆵ̇個ㆣㆤˊㆤˊ嘴ㄘㄨㄧ˪)一ㄧㆵ定ㄉㄧㄥ˫著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)會ㄨㆤ˫ㆤ˫用ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫得ㄉㄧㆵ。
[動]
華語
說話(帶責備訓斥)。 例:~他幾句(陸彙)。
華語
~了(他)一頓。(加ㄍㄚ˫伊ㄧ)罵ㄇㄚ˫/⁠ㄇㆤ˫一ㄐㄧㆵ̇下˙ㆤ˫。→伊ㄧ付ㄏㆦ˫我ㆣㄨㄚˋ罵ㄇㄚ˫/⁠ㄇㆤ˫。
台
講ㄍㆲˋ→講ㄍㆲ伊ㄧ幾ㄍㄨㄧˋ句ㄍㄨ˪仔ㄚ。
[動]
華語
說合。介紹。→撮合。 例:~一個媳婦兒。
台
講ㄍㆲˋ→講ㄍㆲ(介ㄍㄞ˪紹ㄒㄧㄠ˫→做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪)一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ新ㄒㄧㄣ婦ㄅㄨ˫(/親ㄑㄧㄣ情ㄐㄧㆩˊ)。

【說ㄕㄨㄛ白ㄅㄞˊ】

[名]
華語
道白。
華語
例:這出(/齣)戲的~很生動。按:戲劇的三要素是「曲(韻文)、道白、科諢」。
台
(戲ㄏㄧ˪曲ㄎㄧㆤㆶ內ㄌㄞ˫面ㆠㄧㄣ˫丌ㆤ)對ㄉㄨㄧ˪白ㄅㆤㆷ̇,對ㄉㄨㄧ˪答ㄉㄚㆴ、會ㄏㄨㆤ˫話ㄨㆤ˫──。

【說ㄕㄨㄛ滿ㄇㄢˇ】

[動短]
華語
[動果] 誇口不留餘地。 例:別把話~了,要留餘地;逢人且說三分話,不可全拋一片心。話ㄨㆤ˫,不(/伓)ㆬ˫通ㄊㄤ講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ盡ㄐㄧㄣ˫磅ㄅㆲ˫,著ㄉㄧㄜㆷ(/⁠都ㄉㄜ˫)留ㄌㄠˊ後ㄠ˫步ㄅㆦ˫。話ㄨㆤ˫,講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ三ㄙㆩ分ㄏㄨㄣ著ㄉㄧㄜㆷ(/⁠都ㄉㄜ˫)好ㄏㄜˋ,不(/伓)ㆬ˫通ㄊㄤ剖ㄆㄨㄚ˪腹ㄅㄚㆶ付ㄏㆦ˫人ㄌㄤˊ看ㄎㄨㆩ˪。

【說ㄕㄨㄛ明ㄇㄧㄥˊ】

[動短]
華語
←[動果] (台)說ㄙㄨㄚㆵ明ㆠㄧㄥˊ。(文白)①講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ清ㄑㄧㄥ楚ㄘㄜˋ。②說ㄙㄨㆤㆷ明ㆠㄧㄥˊ。(語)講ㄍㄤˋ解ㄍㄞˋ。
台
說ㄙㄨㄚㆵ明ㆠㄧㄥˊ。(文白)①講ㄍㆲˋ→講ㄍㆲ清ㄑㄧㄥ楚ㄘㄜˋ。②說ㄙㄨㆤㆷ明ㆠㄧㄥˊ。(語)講ㄍㄤˋ解ㄍㄞˋ。

【說ㄕㄨㄛ得ㄉㄜˊ】

[動短]
華語
得,表:認可。
華語
例:這話倒說得(陸彙)。ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇」的縮音字)(/⁠此ㄐㄧㆵ)號ㄏㄜ˫話ㄨㆤ˫卻ㄎㄧㆦㆶ是ㄒㄧ˫會ㄨㆤ˫/⁠ㆤ˫講ㄍㆲˋ得ㄉㄧㆵ(/⁠通ㄊㄤ講ㄍㆲˋ出ㄘㄨㆵ來˙ㄌㄞˊ/⁠講ㄍㆲˋ出ㄘㄨㆵ來˙ㄌㄞˊ無ㆠㄜˊ要ㄧㄠ˪緊ㄍㄧㄣˋ)。
台
會ㄨㆤ˫ㆤ˫講ㄍㆲˋ得ㄉㄧㆵ。通ㄊㄤ講ㄍㆲˋ。

【說ㄕㄨㄛ溜ㄌㄧㄡ】

[動果]
華語
例:我~了話。我ㆣㄨㄚˋ講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ了ㄌㄧㄠˋ漏ㄌㄠ˪口ㄎㄠˋ去ㄎㄧ˪,連ㄌㄧㄢˊ不(/伓)ㆬ˫通ㄊㄤ講ㄍㆲˋ丌ㄗㄨㄥ話ㄨㆤ˫煞ㄙㄨㄚㆷ講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ講ㄍㆲˋ出ㄘㄨㆵ來˙ㄌㄞˊ。辨似:台語:講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ了ㄌㄧㄠˋ漏ㄌㄠ˪溝ㄍㄠ。應ㄧㄥ˪該ㄍㄞ愛ㄞ˪講ㄍㆲˋ丌ㄗㄨㄥ話ㄨㆤ˫無ㆠㄜˊ講ㄍㆲˋ著ㄉㄧㄜㆷ̇。

【說ㄕㄨㄛ開ㄎㄞ】

[動短]
華語
[動果] ①解開(舊語)。②說定(舊語)。③說明了。 例:我們把話~了。咱ㄌㄢˋ將ㄐㄧㆲㄅㄛㄗㆤ(「只(/此)ㄐㄧˋ」個ㆤˊ)話ㄨㆤ˫講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ分ㄏㄨㄣ明ㆠㄧㄥˊ。是ㄒㄧ˫講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ新ㄒㄧㄣ名ㆠㄧㄥˊ詞ㄙㄨˊ新ㄒㄧㄣ丌ㄗㄨㄥ講ㄍㆲˋ法ㄏㄨㄚㆵ流ㄌㄧㄨˊ行ㄏㄧㄥ˫(/⁠普ㄆㆦˋ及ㄍㄧㆴ̇)。 例:這個詞兒已經~了,大家也都懂得了。按:如台灣近年出現的「蓋(吹牛)、糗ㄑㄧㄡˇ、當ㄉㄤˋ」等。ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ{「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇」的縮音字}(/⁠此ㄐㄧㆵ)個ㆤˊ新ㄒㄧㄣ詞ㄙㄨˊ(/⁠講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ法ㄏㄨㄚㆵ)一ㄐㄧㆵ̇嘴ㄘㄨㄧ˪傳ㄊㄨㄢˊ一ㄐㄧㆵ̇舌ㄐㄧㆷ̇亦ㄧㄚㆷ̇著ㄉㄧㄜㆷ̇大ㄉㄞ˫家ㄍㆤ攏ㄌㆲˋ識ㄅㄚㆵ/⁠ㆠㄚㆵ喇(/啦)ㄌㄚ˪。

【說ㄕㄨㄛ合ㄏㄜˊ】

[動短]
華語
[動果] (台)撮ㄘㄨㄚㆵ合ㄏㄚㆴ̇(文白),從ㄐㄧㆲˊ中ㄉㄧㆲ連ㄌㄧㄢˊ絡ㄌㆦㆶ̇,介ㄍㄞ˪紹ㄒㄧㄠ˫促ㄑㄧㆦㆶ成ㄒㄧㄥˊ一ㄐㄧㆵ̇件ㄍㄧㆩ˫事ㄙㄨ˫。如:~完成婚事。辨似:說合、說和,同音。
台
撮ㄘㄨㄚㆵ合ㄏㄚㆴ̇文白,從ㄐㄧㆲˊ中ㄉㄧㆲ連ㄌㄧㄢˊ絡ㄌㆦㆶ̇,介ㄍㄞ˪紹ㄒㄧㄠ˫促ㄑㄧㆦㆶ成ㄒㄧㄥˊ一ㄐㄧㆵ̇件ㄍㄧㆩ˫事ㄙㄨ˫。如:~完成婚事。辨似:說合、說和,同音。

【說ㄕㄨㄛ和ㄏㄜˊ】

[動短]
華語
[動果] (台)講ㄍㆲˋ和ㄏㄜˊ。 從中斡旋化解雙方爭執。
台
講ㄍㆲˋ和ㄏㄜˊ。 從中斡旋化解雙方爭執。

【說ㄕㄨㄛ話ㄏㄨㄚˋ】

[動短]
華語
[動賓] (台)講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ話ㄨㆤ˫,發ㄏㄨㄚㆵ言ㆣㄧㄢˊ。類語:順ㄕㄨㄣˋ利ㄌㄧˋ美ㄇㄟˇ好ㄏㄠˇ的ㄖㄤˇ:和盤托出。真心話。肺腑之言。打開天窗說亮話。披瀝肝膽。直言不諱。開門見山。辯給。不ㄅㄨˋ宜ㄧˊ、拙ㄓㄨㄛˊ劣ㄌㄧㄝˋ的ㄖㄤˇ:不宜講。放響砲。乾巴巴。破口傷人。誹謗。詆毀。訾。亂ㄌㄨㄢˋ說ㄕㄨㄛ:怓ㄋㄠˊ。讕言。流言。亂說。狂言。狂妄之談。胡扯。胡說。胡謅ㄗㄡ。胡說亂道。胡說八道。荒謬。信口開河。信口雌黃。讒言。說謊。謠言。謠諑。無稽之談。空談。說ㄕㄨㄛ話ㄏㄨㄚˋ使ㄕˇ人ㄖㄣˊ生ㄕㄥ氣ㄑㄧˋ:頂撞。頂嘴。搪塞。不ㄅㄨˊ正ㄓㄥˋ的ㄖㄤˇ說ㄕㄨㄛ話ㄏㄨㄚˋ:肚轉ㄓㄨㄢˇ兒(/杜撰ㄓㄨㄢˋ兒)。荒誕不經之談。鬼話。胡說。胡謅。邪說。妖言。說山。說話變卦(/打耙)。說ㄕㄨㄛ大ㄉㄚˋ話ㄏㄨㄚˋ:海話。荒唐。吹牛。說嘴。說ㄕㄨㄛ話ㄏㄨㄚˋ不ㄅㄨˋ清ㄑㄧㄥ楚ㄔㄨˇ:哩嚕。支吾。吞吞吐吐。說ㄕㄨㄛ話ㄏㄨㄚˋ不ㄅㄨˋ流ㄌㄧㄡˊ利ㄌㄧˋ:訥訥。打磕絆兒。口吃ㄐㄧˊ、吃螺絲。說ㄕㄨㄛ話ㄏㄨㄚˋ拖ㄊㄨㄛ泥ㄋㄧˊ帶ㄉㄞˋ水ㄕㄨㄟˇ:拖沓。拖拖沓沓。不爽快。不簡潔。說ㄕㄨㄛ話ㄏㄨㄚˋ困ㄎㄨㄣˋ難ㄋㄢˊ:吶ㄋㄚˋ吶ㄋㄚˋ。期ㄑㄧˊ期艾ㄞˋ艾。口吃ㄐㄧˊ(蹇澁重複)。結巴。磕巴。說ㄕㄨㄛ話ㄏㄨㄚˋ生ㄕㄥ動ㄉㄨㄥˋ:活現。繪影繪聲。有聲有色。動聽。活龍(靈)活現。說ㄕㄨㄛ話ㄏㄨㄚˋ含ㄏㄢˊ糊ㄏㄨˊ:吞吞吐吐。含含糊糊。支吾。譫語。囈語。夢話。
台
講ㄍㆲˋ→講ㄍㆲ話ㄨㆤ˫,發ㄏㄨㄚㆵ言ㆣㄧㄢˊ。類語:順ㄕㄨㄣˋ利ㄌㄧˋ美ㄇㄟˇ好ㄏㄠˇ的ㄉㄜ:和盤托出。真心話。肺腑之言。打開天窗說亮話。披瀝肝膽。直言不諱。開門見山。辯給。不ㄅㄨˋ宜ㄧˊ、拙ㄓㄨㄛˊ劣ㄌㄧㄝˋ的ㄉㄜ:不宜講。放響砲。乾巴巴。破口傷人。誹謗。詆毀。訾。亂ㄌㄨㄢˋ說ㄕㄨㄛ:怓ㄋㄠˊ。讕言。流言。亂說。狂言。狂妄之談。胡扯。胡說。胡謅ㄗㄡ。胡說亂道。胡說八道。荒謬。信口開河。信口雌黃。讒言。說謊。謠言。謠諑。無稽之談。空談。說ㄕㄨㄛ話ㄏㄨㄚˋ使ㄕˇ人ㄖㄣˊ生ㄕㄥ氣ㄑㄧˋ:頂撞。頂嘴。搪塞。不ㄅㄨˊ正ㄓㄥˋ的ㄉㄜ說ㄕㄨㄛ話ㄏㄨㄚˋ:肚轉ㄓㄨㄢˇ兒(/杜撰ㄓㄨㄢˋ兒)。荒誕不經之談。鬼話。胡說。胡謅。邪說。妖言。說山。說話變卦(/打耙)。說ㄕㄨㄛ大ㄉㄚˋ話ㄏㄨㄚˋ:海話。荒唐。吹牛。說嘴。說ㄕㄨㄛ話ㄏㄨㄚˋ不ㄅㄨˋ清ㄑㄧㄥ楚ㄔㄨˇ:哩嚕。支吾。吞吞吐吐。說ㄕㄨㄛ話ㄏㄨㄚˋ不ㄅㄨˋ流ㄌㄧㄡˊ利ㄌㄧˋ:訥訥。打磕絆兒。口吃ㄐㄧˊ、吃螺絲。說ㄕㄨㄛ話ㄏㄨㄚˋ拖ㄊㄨㄛ泥ㄋㄧˊ帶ㄉㄞˋ水ㄕㄨㄟˇ:拖沓。拖拖沓沓。不爽快。不簡潔。說ㄕㄨㄛ話ㄏㄨㄚˋ困ㄎㄨㄣˋ難ㄋㄢˊ:吶ㄋㄚˋ吶ㄋㄚˋ。期ㄑㄧˊ期艾ㄞˋ艾。口吃ㄐㄧˊ(蹇澁重複)。結巴。磕巴。說ㄕㄨㄛ話ㄏㄨㄚˋ生ㄕㄥ動ㄉㄨㄥˋ:活現。繪影繪聲。有聲有色。動聽。活龍(靈)活現。說ㄕㄨㄛ話ㄏㄨㄚˋ含ㄏㄢˊ糊ㄏㄨˊ:吞吞吐吐。含含糊糊。支吾。譫語。囈語。夢話。

【說ㄕㄨㄛ情ㄑㄧㄥˊ】

[短語]
華語
代人請求寬恕幫忙。
華語
類語:關說。緩頰。遮ㄓㄜˇ說。說好話。討情。說項。
台
講ㄍㆲˋ→講ㄍㆲ情ㄐㄧㄥˊ。

【說ㄕㄨㄛ詞ㄘˊ】

[名]
華語
(並列) 辨解的言辭。
華語
例:某國有新~。某ㆠㆦˋ一ㄐㄧㆵ̇國ㄍㆦㆶ又ㄧㄨ˫更(/復:訓讀)ㄍㄜㆷ/⁠ㄍㄜ˪有ㄨ˫新ㄒㄧㄣ丌ㄗㄨㄥ辯ㄅㄧㄢ˫解ㄍㄞˋ。 我自有~。
華語
類語:遁辭。口實。理由。藉口。
台
做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪理ㄌㄧˋ由ㄧㄨˊ丌ㆤ話ㄨㆤ˫。我ㆣㄨㄚˋ自ㄗㄨ˫然ㆢㄧㄢˊㄌㄧㄢˊ有ㄨ˫話ㄨㆤ˫(/理ㄌㄧˋ由ㄧㄨˊ)通ㄊㄤ辯ㄅㄧㄢ˫解ㄍㄞˋ(/通ㄊㄤ合ㄍㄚㆴ伊ㄧ辯ㄅㄧㄢ˫)。

【說ㄕㄨㄛ死ㄙˇ】

[動短]
華語
[動果] 把話說得沒有一點兒活動餘地。說定了不可改易。 例:話~了,不能變動了。話ㄨㆤ˫,講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ定ㄉㄧㆩ˫著ㄉㄧㄜㆷ̇(/⁠扑ㄆㄚㆷ死ㄒㄧˋ結ㄍㄚㆵ)𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫改ㄍㄞˋ得ㄉㄧㆵ喇(/啦)ㄌㄚ˪。
[動短]
台
話ㄨㆤ˫,講ㄍㆲˋ→講ㄍㆲ定ㄉㄧㆩ˫著ㄉㄧㄜㆷ̇(/扑ㄆㄚㆷ死ㄒㄧˋ結ㄍㄚㆵ)ㄪ;ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫改ㄍㄞˋ得ㄉㄧㆵ喇喇ㄌㄚ˪。結ㄍㄧㄚㆵ死ㄒㄧˋ豬ㄉㄨㄉㄧ仔;ㄗㄨㄟˇ價ㄍㆤ˪。

【立ㄌㄧˋ說ㄕㄨㄛ】

[動賓]
華語
例:著書~。在(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫著ㄉㄨ˪作ㄗㆦㆶ中ㄉㄧㆲ創ㄘㆲ˪始ㄒㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇種ㄐㄧㆲˋ新ㄒㄧㄣ丌ㄗㄨㄥ學ㄏㄚㆶ̇說ㄙㄨㄚㆵ(主ㄗㄨˋ張ㄉㄧㆧ/⁠ㄉㄧㆫ、理ㄌㄧˋ論ㄌㄨㄣ˫、思ㄙㄨ˪想ㄒㄧㆲˋ體ㄊㆤˋ系ㄏㆤ˫)。將ㄐㄧㆲ一ㄐㄧㆵ̇種ㄐㄧㆲˋ新ㄒㄧㄣ丌ㄗㄨㄥ見ㄍㄧㄢ˪解ㄍㄞˋ(思ㄙㄨ˫想ㄒㄧㆲˋ)在(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫著ㄉㄨ˪作ㄗㆦㆶ中ㄉㄧㆲ表ㄅㄧㄠˋ達ㄉㄚㆵ̇出ㄘㄨㆵ來˙ㄌㄞˊ。

【學ㄒㄩㄝˊ說ㄕㄨㄛ】

[名]
華語
如:進化論。孫文學說。先秦諸子百家,儒教,佛教,各有一種教義,學說。
台
有ㄨ˫系ㄏㆤ˫統ㄊㆲˋ丌ㆤ學ㄏㄚㆶ̇術ㄙㄨㆵ̇理ㄌㄧˋ論ㄌㄨㄣ˫。

【說ㄕㄨㄛ不ㄅㄨˊ上ㄕㄤˋ】

[動短]
華語
[動果] 因不十分了解,認識未清,不能具體地把意見表達出來。①所ㄙㆦˋ知ㄗㄞ無ㆠㄜˊ詳ㄒㄧㆲˊ細ㄙㄨㆤ˪/⁠ㄙㆤ˪不(/伓)ㆬ˫知ㄗㄞㄋㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ̇怎ㄗㄨㆩˋ樣ㄧㆧ˫/⁠ㄧㆫ˫講ㄍㆲˋ則ㄐㄧㄚㆷ好ㄏㄜˋ。講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫出ㄘㄨㆵ來˙ㄌㄞˊ。𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫曉ㄏㄧㄠˋ通ㄊㄤ講ㄍㆲˋ。不(/伓)ㆬ˫知ㄗㄞㄋㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ̇對ㄉㄨㆤ˪/⁠ㄉㄨㄧ˪底ㄉㄜˋ/⁠ㄉㄨㆤˋ/⁠ㄉㆤˋ位ㄨㄧ˫講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ起˙ㄎㄧˋ。②對ㄉㄨㄧ˪某ㆠㆦˋ一ㄐㄧㆵ̇項ㄏㄤ˫載ㄉㄞ˫(/⁠戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/⁠事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪),認ㆢㄧㄣ˫/⁠ㄌㄧㄣ˫為ㄨㄧ˫無ㆠㄜˊ理ㄌㄧˋ由ㄧㄨˊ,𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫信ㄒㄧㄣ˪得ㄉㄧㆵ(感ㄍㆰˋ覺ㄍㄚㆶ)免ㆠㄧㄢˋ講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ起˙ㄎㄧˋㄉㄧㆷㄏㄧㆵ項ㄏㄤ˫載ㄉㄞ˫(/⁠戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/⁠事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)、亦ㄧㄚㆷ̇不(/伓)ㆬ˫值ㄉㄚㆵ̇得ㄉㄧㆵ講ㄍㆲˋ。

【說ㄕㄨㄛ不ㄅㄨˋ得ㄉㄜˊ】

[短語]
華語
①不能說。說不出口。𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫(泉/漳)使ㄙㄞˋ講ㄍㆲˋ得ㄉㄧㆵ。講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫(泉/漳)得ㄉㄧㆵ出ㄘㄨㆵ嘴ㄘㄨㄧ˪。 ②無從說起。
華語
(事態極其複雜嚴重)。③沒有甚(/什)麼話可說,不得不依從(任人擺布)。
華語
更(/復:訓讀)ㄍㄜㆷ/⁠ㄍㄜ˪講ㄍㆲˋ亦ㄧㄚㆷ̇無ㆠㄜˊ路ㄌㆦ˫用ㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫,只ㄐㄧˋ有ㄨ˫據ㄍㄨ˪/⁠ㄍㄧ˪在ㄗㄞ˫人ㄌㄤˊ排ㄅㄞˊ比ㄅㄧˋ。類語:說不來。說不上。(見後)。
台
𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫曉ㄏㄧㄠˋ得ㄉㄧㆵ通ㄊㄤ講ㄍㆲˋ。無ㆠㄜˊ話ㄨㆤ˫通ㄊㄤ講ㄍㆲˋ。

【說ㄕㄨㄛ不ㄅㄨˋ來ㄌㄞˊ】

[動短]
華語
[動果](表否定) ①不會說。𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫(泉/漳)曉ㄏㄧㄠˋ講ㄍㆲˋ。 ②(雙方想法不同)談不到一塊兒。
華語
辨似:說不上。說不得。(見上,見後)。
台
(講ㄍㆲˋ)𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫合ㄏㄚㆷ̇。講ㄍㆲˋ→講ㄍㆲ無ㆠㄜˊ話ㄨㆤ˫,無ㆠㄜˊ話ㄨㆤ˫講ㄍㆲˋ。

【說ㄕㄨㄛ得˙ㄉㄜㄏㄠˇ】

[短語]
華語
按:「得」特別介詞、介動詞動作的程度,結果如何。如:說得很好。
華語
呵,你倒ㄉㄠˋ~。(推得一乾二淨)。𠰻ㆣㄨㄚ˪!汝ㄌㄧˋ句ㄍㄨㆷ̇講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ去ㄎㄧ˪真ㄐㄧㄣ好ㄏㄜˋ聽ㄊㄧㆩ(/⁠真ㄐㄧㄣㄅㄛㆷㄙㄨㄧˋ氣ㄎㄨㄧ˪)──攏ㄌㆲˋ無ㆠㄜˊ汝ㄌㄧˋ丌ㄗㄨㄥ載ㄉㄞ˫(/⁠戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/⁠事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)喇(/啦)ㄌㄚ˪。無ㆠㄜˊ責ㄐㄧㆤㆶ任ㆢㄧㆬ˫/⁠ㄌㄧㆬ˫喇(/啦)ㄌㄚ˪。
台
講ㄍㆲˋ→講ㄍㆲ去ㄎㄧ˪誠ㄐㄧㆩˊ好ㄏㄜˋ。→誠ㄐㄧㆩˊ𠢕ㆣㄠˊ講ㄍㆲˋ。

【說ㄕㄨㄛ禿ㄊㄨ嚕ㄌㄨ】

[動短]
華語
[動果] 說溜,無意中把不該說的說出來。
華語
例:把心裏的祕密~了。 順嘴~了。無ㆠㄜˊ意ㄧ˪中ㄉㄧㆲ煞ㄙㄨㄚㆷ講ㄍㆲˋ出ㄘㄨㆵ來˙ㄌㄞˊ。一ㄧㆵ直ㄉㄧㆵ̇講ㄍㆲˋ,講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ了ㄌㄧㄠˋ煞ㄙㄨㄚㆷ漏ㄌㄠ˪口ㄎㄠˋ去ㄎㄧ˪。
台
漏ㄌㄠ˪口ㄎㄠˋ。

【說ㄕㄨㄛ歸ㄍㄨㄟ說ㄕㄨㄛ】

[短語]
華語
副詞性插句。
台
講ㄍㆲˋ,雖ㄙㄨㄧ然ㆢㄧㄢˊㄌㄧㄢˊ是ㄒㄧ˫按ㄢ˪爾ㄋㆤ講ㄍㆲˋ。

【說ㄕㄨㄛ長ㄔㄤˊ道ㄉㄠˋ短ㄉㄨㄢˇ】

華語
(常) 評論是非優劣。批ㄆㆤ/⁠ㄆㄨㆤ(泉/漳)評ㄆㄧㄥˊ東ㄉㄤ批ㄆㆤ/⁠ㄆㄨㆤ評ㄆㄧㄥˊ西ㄙㄞ,ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇」的縮音字)(/⁠此ㄐㄧㆵ)個ㆤˊ好ㄏㄜˋㄉㄧㆷㄏㄧㆵ個ㆤˊ否(/呆/歹)ㄆㆮˋ/⁠ㄆㄞˋ。

【說ㄕㄨㄛ時ㄕˊ遲ㄔˊ那ㄋㄚˇ時ㄕˊ快ㄎㄨㄞˋ】

華語
(常) 亦說,說是遲那是快。喝ㄏㄨㄚㆷ一ㄐㄧㆵ̇下˙ㆤ˫,𢭙ㄎㄧㄜㆷ起˙ㄎㄧˋ腳(/骹)ㄎㄚ走ㄗㄠˋ。類語:說,~明。講,~解。解,~釋。語(文),告訴。言(文),說話。責,~備。撇,~京腔。咬,口音~正確。操,~英語。