卷二十四・音節 ㄧˇ
ㄧˇ
乙於乞切，迄韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
已養里切，止韻
- 國音
- 。按：古文通做「以前、以後、以上、以下、以外」的「以」。表：界限的附加成分
- 台甘
- 普閩
以養以切，止韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
尾←武斐切，尾韻＝
- 國音
- 字音字音字音＝武斐切，尾韻。普閩典收【尾尾】
- 台甘
- 文語語語漳語泉。按：(殊音)
- 普閩
- 文白
迆
- 國音
- (另音)(弋支切，支韻)。亦「邪行也」。逶泄迤。新華典以「迤」為正
- 台甘
- 迆。迤
- 普閩
- 。另見普通話音【迆】
苡
- 國音
- 台甘
- 普閩
矣羽已切，止韻
- 國音
- 台甘
- 。按：「、·」都是字義虛化的輕聲
- 普閩
- 、·
□＝苡。見【芣/】
- 國音
釔康典未收字。
- 國音
- 。金屬元素名。 台音可(酌讀)
倚隱綺切，紙韻
- 國音
- 台甘
- 文語語語語，音字脫節。今另擬為：
- 普閩
- 文白
扆隱豈切，尾韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
- 未收
猗隱綺切：上紙韻
- 國音
- ＝漪(日報典)(另音)，～嗟，～儺。皆古文
椅隱綺切，紙韻
- 國音
- (另音)，木名
- 台甘
- 普閩
蛾魚倚切：上紙韻(康典廣韻)
- 國音
- ＝蟻。(常音)
旖隱綺切，紙韻
- 國音
- 台甘
- 文文(於宜切，支韻)，旗也。施也。施亦旗也
- 普閩
銥康典未收字。
- 國音
- ＝「銥」的又音。元素名
- 台甘
- 台台未收。(酌讀)
- 普閩
- 未收
踦語綺切，紙韻
- 國音
- 文又音。國典(另音)(舉綺切，紙韻)①脛，小腿也。②倚。，～嶇(丘奇切，支韻)，人名
- 台甘
- 未收相對應的音。(另音)。不合康典所收反切
- 普閩
- 未收
螘康典未收字
- 國音
- ＝蟻
檥魚倚切，上紙韻
- 國音
- ＝艤
艤語綺切，紙韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
- 未收
蟻
- 國音
- 台甘
- 文語。按：，存古
- 普閩
- 文語(音字脫節可復原)
顗語豈切，尾韻
- 國音
- 台甘
- 。皆與國音不相對應
- 普閩
- 未收
齮語綺切，紙韻
- 國音
- 台甘
- (據反切)
- 普閩
- 未收
【乙】
- [名]
- 華語
- 或是「次一等」。
- 華語
- 如：作文考了個「乙」。
- 台
- 天干(/幹)丌第二位。第一位是甲，由第二位轉出序數第二丌意思。差一級(/較䆀)丌意思。作文考著一個乙。
- [代]
- 華語
- 某乙。
- 台
- 某一人一爿(/旁/方)丌代稱。像乙方對：甲方。某(無講→講真名)一個人。
- [動名]
- 華語
- 用/「ˇ」號鉤一下表示讀到(「此一」的縮音字)(/此)處，叫：鉤乙，又塗改文章丌誤脫，用「ˇ、」等記號叫做/：塗乙。
- [名]
- 華語
- 音階名。
- 華語
- 寫「乙」字/。台語：音如「」。
- 台
- 國樂丌工尺譜音階丌一種。
- 華語
- ＝一二三的「一」。 商業界書寫數字，習慣上用「乙」代「一」。按：大寫「壹」字筆劃太多，「一」字又太簡，容易改成「二、三」，「乙、一」。台語同音：一。一，語音：。
【已】
ㆷ̇【以】
- [抽名]
- 華語
- (文) 緣故。理由。 例：(何其久也)，必有～也。
- 台
- 一定是有甚麼緣故。
- [動]
- 華語
- (文) 率領。 例：宮之奇，～其族去虞。
- 華語
- 按：「娶」借同音，當率領解。
- 台
- 宮之奇娶伊丌族人離開虞國。
- [動]
- 華語
- (文) 認為。 例：人人自～得上意。
- 台
- 大家攏想講→講家己有合上(/頂)司丌人丌意思。
- [動]
- 華語
- (文) 為、用。
- 華語
- 例：視其所～。
- 台
- 行為。觀察伊所做所為。
- [動]
- 華語
- →[介](文) 用。拿。
- 華語
- 例：～(→將)豬皮代替牛皮。
- 台
- 用。將豬皮代替牛皮。
- [介]
- 華語
- (文) 表：動作所用的工具、手段。 例：方今之時，臣～神遇之而不以目視之。在(/)(「此一」的縮音字)(/此)個時陣，我是用心神去合伊丌心神相/接觸，不(/伓)是用目珠(→睭)ㄔㄔ相。
- [介]
- 華語
- 表：憑藉。用、拿。 例：我～老朋友的身分，勸你不要這樣固執。看在(/)我是汝丌(老)朋友，請汝呰恁固執(意譯)。
- [介]
- 華語
- 例：～貌取人。用/面貌(/外表)好看抑不(/伓)好看來選拔人/才。看醜無看心內。
- 台
- 表：論斷丌標準。
- [介]
- 華語
- 介原因、結果。 例：不～失敗自餒，不～成功自滿。不(/伓)通因為失敗著(/都)在(/)餒志(/失志)，亦不(/伓)通為著成功著(/都)滿足。
- [介]
- 華語
- 例：～校尉從大將軍。
- 台
- 表：所用丌名義資格。用校尉丌名義追隨大將軍。
- [介]
- 華語
- 表：不利的條件。 例：～少勝多。
- 台
- 按：是講→講雖然弱勢結果得勝。
- [介]
- 華語
- 表：方式。按：照根據。
- 華語
- 例：我們要～高標準自律。
- 華語
- 按：「對外」稍頓。
- 台
- 用某種方式。咱著(/都)愛維持高丌標準對外來行動。
- [介]
- 華語
- 表：時日、於、在 。 例：台灣～民國三十四年八月二十五日光復。台灣丌光復是在(/)民國三十四年八/月/二/十五一日/。
- [介]
- 華語
- (文) 述語[動詞]提前加強文言語氣。如：圍～紅牆＝以紅牆圍之。用/紅牆/共(/加)伊圍起來。 餘例：曉之～大義。數～百計。
- [介]
- 華語
- (文) 表：方法，但被介的詞在前。 例：好古敏～求之。
- 台
- 因為好古用勤勉丌態度去追求。
- [介]
- 華語
- (文) 表：憑藉。如：何～知之＝～(憑)甚麼知道？→怎麼知道？按：「何以」已聯成一氣可當「怎麼」解。
- [介]
- 華語
- (文) 在疑問詞後，用同「與、跟」。如：(滔滔者天下皆是，而)誰～易之。ㄋ/合甚(/啥：俗字)麼人來共伊改善？
- [介]
- 華語
- 表：事情的前因後果，相當於「以至於」。 例：(昔秦穆公不從百里褰叔之言)，～敗其師。
- 台
- (無聽百里褰叔丌話)，因而(/以此/結果)煞敗陣。
- [副]
- 華語
- (文) 太也。甚也。 例：(三月無君則弔)，無～急乎？(台)敢𣍐/傷/過/緊？
- 台
- 敢𣍐ㆠㆤ˫傷過緊？
- [連]
- 華語
- 表：承接。 例：亡國之音哀～思。一個國家在(/)在(/)ㄋ/滅亡時丌音樂，聲調總是悲哀，懷思抑而/傷心丌。
- [連]
- 華語
- 並列連詞。 例：其責己也重～周。
- 華語
- 例：其待人也，輕～約。
- 台
- 當其自律自責啊是做到真嚴格(嚴重)，連細節亦周密。當伊對待別人期待別人丌時陣啊，則亦輕鬆亦簡單。
- [連]
- 華語
- 陪從連詞。附在時間[副詞]、空間、處所詞，序詞之前表基準限度。如：以前、以後、以東、以南、以上、以下。
- [連]
- 華語
- 連接兩小句，表：目的。 例：集中人力～完成偉大的建設。
- 台
- 集中人力通來完成偉大丌事業。
【矣】
- [助詞]
- 華語
- 句末語助詞，(無實義)。助本句中表完成或過去的語氣。 例：十年於茲～。到今(至現在)有十年久喇(/啦/了)。 例：由來久～。ㄋ/講→(「此一」的縮音字)(/此)個載(/戴)事(/事情)丌由來(/原因)，實在是真久啊喇(/啦)。
- [助詞]
- 華語
- 用如口語的「了」，助直接陳述語氣。 例：險阻艱難備嘗之～。危險→冒險，困苦丌載(/戴)事(/事情)攏總試過/了(/喇/啦)(/有經驗)。(鹹𩟗)攏試過/喇(/啦/了)。
- [助詞]
- 華語
- 句末助詞，助末來完成，助「必將」的語氣。 例：雖未學吾必謂之學～。伊雖然/事實上猶未/讀過/甚(/啥：俗字)物冊，我一定會/講→伊有學習(/讀冊)喇(/啦)。含有讀冊共款(識/道理)。
- [助詞]
- 華語
- 助分付(/吩咐)的語氣。 例：先生休～！吾籌之熟也。先生/汝免更(/復：訓讀)/費精神喇(/啦/了)，我已經計畫了真久，真詳細了(/喇/啦)。
- [助詞]
- 華語
- 助命令語氣。 例：往～，毋多言。汝可以轉(/返：訓讀)去喇(/啦)，更(/復：訓讀)/講→甚(/啥：訓讀)麼。無甚(/啥：訓讀)麼好通講。
- [助詞]
- 華語
- 在意義趨向轉折的兩句之間助停頓。 例：盡美～，未盡善也。
- 台
- 會講→講得有夠美滿咧，卻猶(→卻猶)未達到良善丌境地。
- [助]
- 華語
- 助感歎的語氣。 例：大～哉。
- 台
- 𠰻，實在真誠偉大啊!
- [情]
- 華語
- 表：歎惜。慨歎。用如：哉。 例：甚～！汝之不慧。咳呀！(真嚴重)，汝哪恁無機竅(/敧竅)！