國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷四・音節 ㄈㄟˋ

ㄈㄟˋfeiˋ

ㄈㄟˋ房廢切,廢韻

國音
ㄈㄟˋ
台甘
ㄏㄨㄧ˫ㄅㄨㄧ˫
普閩
ㄏㄨㄧ˫ㄅㄨㄧ˫

ㄈㄟˋ父沸切,未韻

國音
ㄈㄟˋㄈㄨˊㄅㄟˋ,憂鬱。=悖。以上見破音字典
台甘
ㄏㄨㄧ˪ㄏㄨㆵㄅㄨㆤ˫*=悖
普閩
ㄏㄨㆵ̇ㄅㄨㆵ̇

ㄈㄟˋ方未切,未韻

國音
ㄈㄟˋㄈㄨˊ,泉水湧出
台甘
ㄏㄨㄧ˪ㄏㄨㆵㄅㄨㄧ˪ㄅㄨㆷ
普閩
ㄏㄨㄧ˪

ㄈㄟˋ父沸切,未韻

國音
ㄈㄟˋ
台甘
ㄏㄨㄧ˪
普閩
ㄏㄨㄧ˫,陽去調

ㄈㄟˋ方未切,未韻

國音
ㄈㄟˋㄈㄨˊ=韍
台甘
ㄏㄨㄧ˪ㄏㄨㆵ̇
普閩
ㄏㄨㄧ˪ㄈㄨˊ。另見普通話音【芾】項內

ㄈㄟˋ芳廢切,廢韻

國音
ㄈㄟˋ
台甘
ㄏㄨㄧ˪ㄏㄧ˪ㄆㄞ˪(泉系音)(漳系音)(古文)
普閩
ㄏㄨㄧ˪ㄏㄧ˪

ㄈㄟˋ房廢切,隊韻

國音
ㄈㄟˋ又音ㄈㄚˊ又音ㄆㄟˋ又音(房越切,月韻),葉盛貌。=旆,旗子(蒲蓋切,泰韻)。以上見日報典破音典
台甘
ㄏㄨㄧ˫ㄏㄨㄚㆵ̇(皆罕用)
普閩
未收

ㄈㄟˋ

國音
ㄈㄟˋ
台甘
ㄏㄨㄧ˪ㄅㄨㄧ˪
普閩
ㄏㄨㄧ˪ㄅㄨㄧ˪。新華典以【痱】字為準

ㄈㄟˋ父沸切,未韻

國音
ㄈㄟˋ罕用
台甘
ㄏㄨㄧ
普閩
未收

ㄈㄟˋ扶拂切,未韻

國音
ㄈㄟˋ罕用
台甘
ㄏㄨㄧ˫未收相對應的音。(另音)*
普閩
未收

ㄈㄟˋ芳未切,未韻

國音
ㄈㄟˋㄅㄧˋ,地名
台甘
ㄏㄨㄧ˪ㄅㄧ˪,古地名
普閩
ㄏㄨㄧ˪ㄅㄧ˪,於地名,姓

ㄈㄟˋ方未切,未韻

國音
ㄈㄟˋㄈㄟˊ罕用
台甘
ㄏㄨㄧ˪ㄏㄨㄧˊ(皆罕用)
普閩
ㄏㄨㄧ˪ㄅㄨㄧ˪

ㄈㄟˋ放吠切,廢韻

國音
ㄈㄟˋ
台甘
ㄏㄨㆤ˪ㄏㄨㄧ˪。按:,見十五音
普閩
ㄏㄨㆤ˪

ㄈㄟˋ

國音
ㄈㄟˋ。註:「發」字加「疒」旁成為「癈」字,專表有殘疾義的「癈」
台甘
ㄏㄨㆤ˪
普閩
未收

ㄈㄟˋ

[動]
華語
()
ㄍㄠˋㄅㄨㄧ˫

ㄈㄟˋ

[狀]
華語
忿/生氣樣子:~作色
華語
類語:忿
ㄎㄧ˪ㄅㄨㆵ̇ㄆㄨㆵㄅㄨㆵ̇ㄆㄨㆵ(/ㄅㄨㆵ̇/ㄆㄨㆵ)

ㄈㄟˋ

[動]
華語
ㄍㄨㄣˋ
[狀]
華語
華語
:~
ㄍㄨㄣˋㄍㄨㄣˋㄌㄚ˪ㄗㄨㄧˋㄍㄨㄣˋㄍㄨㄣˋㄗㄨㄧˋ

ㄈㄟˋㄊㄤ

[名]
華語
華語
泡茶
ㄍㄨㄣˋㄗㄨㄧˋㄍㄨㄣˋㄗㄨㄧˋㄏㄜˋㄆㄠ˪ㄉㆤˊ

ㄈㄟˋㄊㄥˊ

[動]
華語
() 湯水兒起來ㄒㄧㄜㄗㄨㄧˋ(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷㄍㄨㄣˋ。→蓬勃發展情緒高漲:~熱血
[狀]
華語
ㄒㄧㆩ(//)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫ㄏㄨㄚ˫ㄏㄨㄚ˫ㄍㄧㄜ˪ㄑㄧㄤ˫ㄑㄧㄤ˫(/⁠ㄑㄧㄤˊㄑㄧㄤˊ)ㄍㄨㄣˋ演講
華語
類語:,~~。~。ㄅㄧˋ,~ㄅㄧˋ
ㄊㄧㆩㄐㄧㆲ˪ㄑㄧㄜ˪ㄒㄧㆩㄏㄨㄚ˫ㄏㄨㄚ˫ㄍㄧㄜ˪(/ㄑㄧㄤ˫ㄑㄧㄤ˫/ㄑㄧㄤˊㄑㄧㄤˊㄍㄨㄣˋ/ㄍㄨㄣˋ)

ㄈㄟˋㄈㄟˋ

[獸名]
ㄏㄨㄧ˪ㄏㄨㄧ˪

ㄅㄧˋㄈㄟˋ

[狀]
華語
() 樣子
華語
:~(古文)。
ㄧㄨ˪ㆪˋㄐㄧㆵ̇ㄆㄧˋㄐㄧㄣㄙㄨㆤ˪ㄙㆤ˪ㄉㄤˊㄌㄧˊㄙㄨㆤ˪ㄙㆤ˪ㄍㄚㄌㄧㄚㆴ̇

ㄈㄟˋ

[名]
華語
華語
~。
ㄏㄧ˪ㄏㄨㄧ˪ㄇㄨㄧˋㄇㄨㄞˋㄐㄧㆵ̇ㆤˊㄌㄤˊㄌㆲˋㄨ˫ㄋㆭ˫ㄧㄚㆴ̇ㄏㄧ˪

ㄈㄟˋ

[狀]
華語
ㄈㄚˊ】。辨似:「艸」。笩ㄆㄟˋ」。」。

ㄈㄟˋ·ㄗˇㄈㄟˋ·ㄗˇ

[病名]
華語
因為皮膚清潔泥垢白色顆粒(/)ㄙㆥ/⁠ㄒㆪ(/)ㄅㄨㄧ˪ㄗㄨㄟˇ
[病名]
ㄙㆥㄒㆪㄅㄨㄧ˪;ㄗㄨㄟˇㄋㄨㄚ˫ㄅㄨㄧ˪;ㄗㄨㄟˇ(/)

ㄈㄟˋ

[名]
華語
() 衣服
華語
類語:()。()。()。鞋(),~。ㄐㄧˋ(),~。
ㆭˊㄇㄨㄚˊㄨㆤˊㆤˊㄘㆦㄨㆤˊㆤˊ。→ㄍㄧㆬㄐㄧˋㄧㄥ˫ㄧㆲ˫ㄙㆲㄏㆦㆶ̇ㄧㄚㆷ̇ㄐㄧㆰ˫ㄏㄨㄧ˪ㄏㄨㆤ˪ㄉㄨㄧ˫

ㄈㄟˋ

[名]
華語
華語
ㄧㄨˊㄇㄨㄚˊ,()ㄧㆧˊ/⁠ㄧㆫˊㄇㄨㄚˊㆭˊㄇㄨㄚˊ
ㄧㆧˊㄧㆫˊㄇㄨㄚˊㄐㄧˋ

ㄈㄟˋ

[名]
華語
沒有?()ㄍㄠㄘㄨㆵㄏㄨㄧ˪ㄧㆲ˫(/⁠ㄍㄠㄘㄨㆵㄐㆪˊ)ㄚㆷ(/⁠ㄚㆷ)ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫?→ㄍㄠㄐㆪˊㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫ㄐㆪˊㄍㄠㄌㄧㄠˋㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫
ㄍㄠㄘㄨㆵㄏㄨㄧ˪ㄧㆲ˫(/ㄍㄠㄘㄨㆵㄐㆪˊ)ㄚㆷ(/ㄚㆷ)ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫?→ㄍㄠㄐㆪˊㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄐㆪˊㄍㄠㄌㄧㄠˋㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫
[動]
華語
花費耗費
華語
:~
華語
ㄧㆲ˫/⁠ㄧㄥ˫ㄎㄧ˪ㄗㆰˋㆢㄧㄢˊ/⁠ㄌㄧㄢˊㄗㄨㄟˇ(//)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫ㄗㄨㄥㄐㆪˊ
ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫ㄎㄞ使ㄙㄞˋㄧㄥ˫ㄧㆲ˫(/ㄎㄞ)𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄐㄧㄜˋㄐㆪˊ

ㄈㄟˋㄐㄧㄝˇ

[動短]
華語
()
華語
艱澀實在~。
ㄆㆮˋㄆㄞˋ(/ㄜㆷ)ㄌㄧㄠˋㄍㄞˋㄆㆮˋㄆㄞˋㄍㄨㆤˋㄍㆤˋㄙㄨㆤ˪ㄙㆤ˪

ㄈㄟˋㄑㄧㄢˊ

[動短]
華語
耗費
華語
回家~。
ㄙㆦˋㄏㄨㄧ˪ㄉㄤ˫ㄒㄧㆲㄉㄧㆲ˫ㄐㆪˊㄒㄧㆲㄅㄨㄣˋㄅㄨㆩㄐㄧㆵ̇ㄅㄧㄢ˪ㄘㄨ˪ㄊㄞ˪ㄏㄨㄧ˪ㄐㆪˊ

ㄈㄟˋㄒㄧㄝˊ

[動短]
華語
道兒,~。
ㄌㆦ˫ㄆㆮˋㄆㄞˋㄍㄧㆩˊㄒㄧㆫㄒㄧㆧㄉㄧㆲ˫ㆤˊㄨㆤˊㆤˊㄨㆤˊㄍㄧㆩˊㄌㄧㄠˋㄎㄨㄞ˪ㄨㄧㄎㄨㆪ˪ㄆㆮˋㄆㄞˋㄎㄧ˪

ㄈㄟˋㄕˊ

[動短]
華語
時間:~一週
ㄧㆲ˫ㄧㄥ˫ㄐㄧㆵ̇ㄌㆤˋㄅㄞ˪ㄒㄧˊㄍㄢㄐㄧㄚㆷㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄌㄧㄠˋ(/ㄏㄜˋ)

ㄈㄟˋㄧㄢˇ

[動短]
華語
小,起來~。ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ̇)(/⁠ㄐㄧㆵ)ㄅㄨㄣˋㄘㆤㆷㄗㄨㄥㆢㄧ˫/⁠ㄌㄧ˫ㄒㄧㆧ/⁠ㄒㄧㆫㄙㄨㆤ˪/⁠ㄙㆤ˪ㄎㄨㆩ˪ㄉㄧㄜㆷㆠㄚㆶ̇ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)ㄨㆤ˫/⁠ㆤ˫ㄙㆭ。→ㄨㆤ˫/⁠ㆤ˫ㄆㄚㆷㄆㄞˋ/⁠ㄆㆮˋㆠㄚㆶ̇ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)。

ㄇㄧㄢˇㄈㄟˋ

[動短]
華語
[] ()ㆠㄧㄢˋㄏㄨㄧ˪(/⁠ㆠㄧㄢˋㄐㆪˊ)(ㆤ˫/⁠ㄨㆤ˫ㄉㄧㆵㄏㄧㄤˋㄒㄧㄨ˫)。類語:,消~。,~~。,~,~
ㆠㄧㄢˋㄏㄨㄧ˪(/ㆠㄧㄢˋㄐㆪˊ)(ㆤ˫ㄨㆤ˫ㄉㄧㆵㄏㄧㄤˋㄒㄧㄨ˫)。類語

ㄌㄤˋㄈㄟˋ

[動短]
華語
[] ()()ㄐㆪˊ(ㆣㄧㄣˊ/⁠ㆣㄨㄣˊ)ㄌㆲ˫ㄏㄨㄧ˪(/⁠ㄧㆲ˫/⁠ㄧㄥ˫ㄌㄧㄠˋ)ㄒㄧㆫ/⁠ㄒㄧㆧ(//)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫ㄑㄧㄠㄘㄨㆵㄊㄧㄥˊㄉㆦ˫ㄗㄨㄥㄎㄞ使ㄙㄞˋ
()ㄐㆪˊ(ㆣㄧㄣˊㆣㄨㄣˊ)ㄌㆲ˫ㄏㄨㄧ˪(/ㄧㆲ˫/ㄧㄥ˫ㄌㄧㄠˋ)ㄒㄧㆫㄒㄧㆧㄗㆤ˫ㄗㆤ˫ㄗㄨㆤ˫ㄑㄧㄠㄘㄨㆵㄊㄧㄥˊㄉㆦ˫ㄎㄞ使ㄙㄞˋ

ㄒㄧㄠㄈㄟˋ

[動短]
華語
() ()()ㄒㄧㄠㄏㄨㄧ˪ㄎㄞㄒㄧㄠ(),ㄧㆵㄅㄨㆩ(/⁠ㄆㆦˋㄊㆲ)ㄗㄨㄥㄧㆲ˫/⁠ㄧㄥ˫ㄐㆪˊㆠㄨㆤˋ/⁠ㆠㆤˋㄇㆭㆷ̇/⁠ㄇㄧㆷ̇
()ㄒㄧㄠㄏㄨㄧ˪ㄎㄞㄒㄧㄠㄧㆵㄅㄨㆩ(/ㄆㆦˋㄊㆲ)ㄧㆲ˫ㄧㄥ˫ㄐㆪˊㆠㄨㆤˋㆠㆤˋㄇㆭㆷ̇ㄇㄧㆷ̇

ㄈㄟˋ·ㄗˇ

華語
華語
裡小孩子一身~,刺撓起來
ㄅㄨㄧ˪ㄌㄨㄚㆷ̇ㆡㄨㄚㆷ̇ㄊㆪㄙㄨㆤ˪ㄙㆤ˪ㄏㄢ˪ㆣㄧㄣˋㄚˋㄙㆥㄒㆪㄍㄨㄧㄒㄧㄥㄎㄨㄅㄨㄧ˪ㄑㄧㄚㆷㄧㄚㆷ̇(/ㄐㄧㆫ˫/ㄐㄧㆧ˫)ㄍㄠ˪ㄍㄚㆷㄎㄠ˪

ㄈㄟˋ

[動]
華語
停止繼續捨棄使用
ㄉㄧㄠˊㄧㆦㆶㄏㄨㆤ˪ㄉㄧㄠ˫ㄎㄧ˪ㄏㄨㆤ˪ㄐㄧˋㄉㄧㄠˊㄧㆦㆶ
[狀]
華語
沒有原來作用
華語
類語:
ㄐㄧㄣㄒㄧ˫(ㄐㄧㆵ̇ㆤˊ)ㄏㄨㄧ˪ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊ。(ㆠㄜˊㄌㆦ˫ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫ㄅㄨㆵㄉㄧㆲ˪ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫ㄌㄤˊ)。

ㄈㄟˋㄏㄨㄚˋ

[名短]
華語
②[][],ㄍㆤㄍㆲˋㄍㆲㄨㆤ˫
ㆠㄜˊㄌㆦ˫ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫ㄨㆤ˫

ㄈㄟˋㄑㄧˋ

[動]
華語
() ~不用
華語
土地
ㄅㄤ˪ㄏㄧㄚㆵㄙㄚㆶㄎㄧ˪

ㄈㄟˋㄕˇ

[動短]
華語
ㄔˊ」。廢棄鬆懈。→荒廢(/不用)。
ㄏㆲ˪ㄎㄧ˪ㆠㄜˊㄌㄧ˫ㄧㆲ˫ㆠㄜˊㄎㄧ˪ㄗㄨ˪ㄧ˪

ㄘㄢˊㄈㄟˋ

[狀→名]
華語
類語:,~,~,~,~
ㄆㄨㄚ˪ㄒㄧㆧ˪ㄒㄧㆫ˪ㄎㄨㆤˊㄎㄚㄐㄧㆷ̇ㄑㄧㄨˋㄒㄧㄥㄎㄨㄐㄧㆵ̇ㆤˊㄅㆦ˫ㄏㄨㄣ˫ㆠㄜˊㄨㄢˊㄗㄨㄢˊㄌㄤˊ

ㄘㄢˊㄈㄟˋ

[動名]
華語
ㄆㄨㄚ˪ㄒㄧㆧ˪()()。()ㄆㄨㄚ˪ㄒㄧㆫ˪()。