卷十六・音節 ㄓ
ㄓjy
之真而切，之韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
支章移切，支韻
- 國音
- 台甘
- 文語
- 普閩
- 文白
氏章移切，支韻
- 國音
- (常音)。如：姓氏。「氏」的「」音只用於「月氏」一名
- 台甘
- 普閩
只章移切：平支韻(康典廣韻)
- 國音
- ＝隻。「只」是「隻」的俗寫。(常音)
汁質入切，緝韻
- 國音
- 台甘
- 泉
- 普閩
- 文白
卮
- 國音
- 台甘
- 普閩
吱章移切，支韻
- 國音
- 新華典台台台(另音)＝，吱吱叫(鼠聲)吱啁叫
- 台甘
- 普閩
- 文白
□
- 國音
- ＝卮
枝章移切，支韻
- 國音
- (另音)＝歧
- 台甘
- 文語
- 普閩
- 文白
泜陳尼切，脂韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
知珍離切，支韻
- 國音
- 。「知」古文中通作：智，知義切，寘韻。智[名]。知[動]→[動名]
- 台甘
- 文文語
- 普閩
- 文文文文(俗音)＝
芝真而切，之韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
肢章移切，支韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
- 文白
指軫視切，旨韻。蒸夷切，脂韻
- 國音
- ？。←(另音)，手～頭。(常音)
- 台甘
- 文語語語語語普閩典＝
- 普閩
- 文文白白
梔章移切，支韻
- 國音
- 台甘
- 文語語(變音)
- 普閩
- 文文白()
疧章移切，支韻
- 國音
- 台甘
- (渠支切，支韻)
- 普閩
- 未收
胝張尼切，支/脂韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
- 。按：反切音
祇章移切，支韻
- 國音
- (破音)。按：日報破音典：收「祇」，「」，地名。「」但，恰也──按：「」音無相應的反切字。日報破音典反訛為正，謂：當「」用的「祇」又讀「」。其實「」音才合反切
- 台甘
- 普閩
- ，恭敬。，併「祇」入【只】＝祗、袛
祗章移切，支韻(普閩典)
- 國音
- 。康典引集韻，丞而切，支韻
- 台甘
- 罕用
- 普閩
秖章移切，支韻
- 國音
- ＝祇，但、只也
脂蒸夷切，脂韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
衹章移切，支韻
- 國音
- (破音)，尼姑穿的袈裟
- 台甘
- 未收
- 普閩
- (掌氏切，紙韻)。作「袛」併入【只】
隻之石切，昔韻
- 國音
- 。新華典併入【只】(掌氏切，紙韻)
- 台甘
- 文語
- 普閩
- 文白
椥珍離切，支韻
- 國音
- 台甘
- 未收
- 普閩
□張尼切，脂韻
- 國音
- ，跰～＝胼胝
搘旨而切，支韻
- 國音
- 台甘
- 未收
- 普閩
- 未收。按：諧「支撐」的「支」
稙丞職切，職韻
- 國音
- 。方師鐸典用「(陽平)
- 台甘
- 罕用
- 普閩
蜘珍離切，支韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
鳷章支切，支韻
- 國音
- 台甘
- 未收
- 普閩
- 未收
擲直炙切，昔韻
- 國音
- 。國典只用「(陽平)，新華典用「」，撒下，～骰子。「」扔、投──二音
- 台甘
- 文語語語。按：後三音屬訓讀
- 普閩
織質力切，職韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
- 文白
【之】
- [代]
- 華語
- (文) 第三人稱代(名)詞。在賓位、受詞，虛指相當於「它」，如取之不盡，吸取它不完。真穧(/濟/多：訓讀)/，豐富用/𣍐/完。 心甚惡之。心內真㤉(/睨)伊。偶一為～。
- 華語
- 愛之重之。
- 華語
- 愛之欲其生，惡之欲其死。汝愛伊，疼伊著(/都)希望伊生存，更(/復)/活起來，惡伊怨伊著(/都)想/講→伊最好趕緊死，苦伊不(/伓)(/𣍐/)死。敢會/(得當)按爾/恁隨便汝。
- 台
- 曾做一半擺。亦疼伊亦重視伊。
- [動]
- 華語
- 往、至、到……去，上……去。如：先生將何～(文)。先生(→老師)汝ㄋ/底位去？ 之死不悟。到死猶不(/伓)知通醒/悟。按：這「之」字或當「前置介詞」看。
- [代]
- 華語
- [定語] 表：此。這。如：之子于歸。(「此一」的縮音字)(/此)個仔在(/)ㄋ/出嫁。 之二蟲又何知。{「只(/此)個」}兩隻蟲又乜(怎麼)哪會/知影？
- [動尾]
- 華語
- 例：……則苗沛然興～矣。按爾/，秧仔著(/都)做/一下大()起來。按：這「之」是虛化的賓位代詞有使前行詞──如「興」字──動性化的作用)。
- [介]
- 華語
- [助詞] 用如表領攝的「的」。居定語與中心詞之間，組成偏正詞組。如：榮民～家。余～生活。
- [介]
- 華語
- 按：「之」作為[介詞]，有化主謂結構做名詞性短語的作用。如：「大道行」是「主」(大道)「謂」(行)結構。介入「之」字成「大道之行」即成「名詞句」。可以作主語。如：大道之行也，天下為公。餘例：人為學[主謂]。人之為學有難易乎？這人傻(主謂)。→這人之傻。這人之傻真可笑。
- 台
ㄅㄚㆶ個人丌憨氣，真好笑。- [動尾]
- 華語
- ←「代詞受格」(舊語助詞無義) 如：總之←「總而言之」的「之」字。總之、總而言之。(短語)的縮形，表示下文為上文文義的總括性的話。上下文的連接詞。
- [介尾]
- 華語
- 如：將之運到山上無水乾爽之處＝把它運到……。按：「之」字在「將之……」結構中比「把它」的「它」，詞義不顯，所以被看成詞尾。
【支】
- [名]
- 華語
- 宗族的旁支。庶子。 例：本～百世。
- 台
- 嫡系及庶出，源本及支流繼續百世人。
- [名]
- 華語
- ＝枝草木的分枝[名]＝肢。如：四肢手足。一作：四支。如：美在其中，而暢於四支。支＝肢。
- [量]
- 華語
- 一支燭光的光度稱為：一支。
- 台
- 一燭丌電球。
- [量、單]
- 華語
- 計算棉紗的單位。如：八十支紗，一百支紗。按：「支數」愈/穧(/濟/多：訓讀)/，紗質愈/細/。
- [量]
- 華語
- 表：桿形的東西，[量詞]用「支」或「桿」。如：一支筆。借一～鉛筆使使(北方)。汝鉛筆借我用/一下。
- [量]
- 華語
- 合會、標會的股數亦叫：支。如：寫了一支會。上了一支會。
- 華語
- 逫*/(隨也)(音字脫節)一腳會→仔。
- 台
- 標一口(/腳)會→會仔。加入一口(/腳)會→會仔。
- [序目名]
- 華語
- 天干(←幹)地支(←枝)簡稱：干支。「地支」簡稱「支」。 例：十～。
- 華語
- 互見【干、天干】。類語：一支軍隊。一支歌兒。一塊(/𣑫)歌。 一支槍。
- 華語
- 一支煙。
- 台
- 子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥。一枝銃。一枝薰。
- [動]
- 華語
- 搘(/支)。拄。撐持。→搭蓋。
- 華語
- 例：～棚子。
- 華語
- 用棍子～篷子。
- 華語
- 把帳篷～起來。布篷(有帷)加撐/高搭起來。
- 台
- 撐高。搭棚仔。用棍仔撐布篷。
- [動]
- 華語
- 取款。提款。
- 華語
- 例：上銀行～款去。去銀/行領錢出來。 先支(領取)了一個月的薪水。
- 華語
- 他已經～了工資了。
- 華語
- 借～一千元。
- 華語
- 類語：提款。
- 台
- 領錢。先領……。伊有領工錢。先借一千圓。
- [動]
- 華語
- 付款。付去。如：收支。
- 華語
- 例：把工資～(付)給他。將工資算付伊(直譯)。→算工錢付伊(意譯)(習慣語法)。
- 台
- 收入支出。
- [外動]
- 華語
- 用敷衍使人離開，避免糾纏或自由行動。 例：你們男人花樣最多了，把太太～開了你們就天下大亂了，我偏不回去。把他們都～出去。設法(/造理由)好禮請𢙠{離開(/此)處}轉(/返：訓讀)去。
- [動]
- 華語
- 用應付搪塞的方法擋回去。支吾。支應。 例：把他(討債的人)～走了。
- 台
- (設法)加捒(/㧣)倒轉去。
- [動]
- 華語
- 受得住。 例：體力不～。
- 華語
- 樂不可～，不能維持平常的心態。
- 台
- 體力無夠，擋(/駐)𣍐ㆠㆤ˫住。歡喜
東倒西歪。非常丌歡喜。歡喜𣍐ㆠㆤ˫講得。 - [動]
- 華語
- 從旁助言(棋局所忌)。 例：別～著(/招)兒。(看行棋)不(/伓)通𫁥邊仔教棋步。
- [動]
- 台
- (看行棋)不不通ㄏ;邊仔;教棋步。觀棋不語真君子，起手無回大丈夫。
- [動]
- 華語
- 奕棋用語。 例：～士(/仕)。
- 華語
- 按：士，棋子名。類語：飛像(/象/相)。
- 台
- 行士。