國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷二・音節 ㄆㄧㄠ

ㄆㄧㄠ

ㄆㄧㄠ坡交切,肴韻

國音
ㄆㄧㄠㄆㄠ(北京音)*。(常音)
台甘
ㄆㄠㄆㄠㄋㆭㄆㄚㄅㄧㄚ˫ㄌㄢ˫ㄆㄚ,脬囊脬
普閩
ㄆㄠㄆㄚ

ㄆㄧㄠ→卑遙切,蕭韻

國音
ㄆㄧㄠㄆㄧㄠˋ(常音),匹妙切,笑韻
台甘
ㄆㄧㄠ˪ㄆㄧㄜ˪ㄆㄧㄠㄗㄨㄟˇㄆㄧㄠ。按:(今另音)*,翁仔~」。兒童玩具圓形卡片有圖樣。按:疑為商標的標
普閩
ㄆㄧㄠˋ未收相對應的音。只收普通音【票】

ㄆㄧㄠ卑遙切,蕭韻

國音
ㄆㄧㄠㄅㄧㄠ=飄、飆(回風也)(另音)①犬毛。②風從下而上。③猋車、猋舞。(今常見報章)
台甘
ㄆㄧㄠ
普閩
未收相對應的音。飄、飆二字只收「ㄅㄧㄠ」音

ㄆㄧㄠ毗霄切,宵/蕭韻。匹妙切,笑韻

國音
ㄆㄧㄠㄆㄧㄠˋ普閩典,~悍,~掠,~掠,~悍(日報字典)
台甘
ㄆㄧㄠㄆㄧㄠˋㄆㄧㄠ˪ㄆㄧㄜ˪罕用
普閩
ㄆㄧㄠˊㄆㄧㄠˊㄌㄧㄚㆷ̇,剽掠

ㄆㄧㄠ紕招切,宵韻

國音
ㄆㄧㄠㄆㄧㄠˇㄆㄧㄠˋ,~浮。[外動],~白。[狀],~亮
台甘
ㄆㄧㄠㄆㄧㄠ˪ㄆㄧㄜ˪ㄊㄧㄜ˪
普閩
ㄆㄧㄠㄆㄧㄠˇㄆㄧㄠˋ。另見普通音【漂、漂】

ㄆㄧㄠ紕招切,蕭韻。匹紹切,小韻

國音
ㄆㄧㄠㄆㄧㄠˇ,匹紹切,小韻
台甘
ㄆㄧㄠㄆㄧㄠ˪正文作:。檢字表作:,按:匹妙切,嘯韻
普閩
ㄆㄧㄠˋ。按:匹紹切,小韻

ㄆㄧㄠ←匹沼切,小韻。→紕招切,宵韻(普閩典)

國音
ㄆㄧㄠㄆㄧㄠˇㄆㄧㄠˇ←,指青白色、淡青色(月白色)
台甘
ㄆㄧㄠ
普閩
ㄆㄧㄠㄆㄧㄠ˪

ㄆㄧㄠ紕招切,宵韻

國音
ㄆㄧㄠ
台甘
ㄆㄧㄠ
普閩
ㄆㄧㄠ

ㄆㄧㄠ紕招切,蕭韻

國音
ㄆㄧㄠㄆㄧㄠˊ(普通音)
台甘
ㄆㄧㄠˊㄆㄧㄠ˪ㄆㄧㄜˊㆠㄧㄠˊ,毗霄切,宵韻。,按:無可據之切腳字。。按:甘典另著一音「ㆠㄧㄠˊ」、今雖不存,相應的反切字是彌遙切,蕭韻。直音「苗
普閩
ㄆㄧㄠˊㄆㄧㄜˊ

ㄆㄧㄠ

國音
ㄆㄧㄠ
台甘
ㄆㄧㄠ
普閩
ㄆㄧㄠ

ㄆㄧㄠ=飄。按:飆卑遙切,(應音)ㄅㄧㄠ

ㄆㄧㄠ

[名]
華語
~()
華語
ㄅㄧㄠˋㄆㄧㄠㄆㄧㄠ。辨似:漂兒漂兒
ㄏㄧˊㄏㄨˊㄅㄧㄜ˫ㄐㄧㄣㄎㄧㄣ

ㄆㄧㄠㄧㄠˊ

華語
() =()。
ㄨ˫ㄌㄚㆵ̇ㄧㄨ˫ㄍㄧㄥ˪(/)ㄍㄜ˪ㄍㄜㆷㄐㄧㄚㆵ̇ㄙㆦㆶ

ㄆㄧㄠ

[動]
華語
流水
華語
水溜下~。ㄙㄨㄣ˫ㄧㄢˊ/⁠ㄋㄧˊㄐㆪˊㄍㆲˋㄌㄠˊㄌㄜㆷ̇˙ㄎㄧ˪ㄍㄧㄨˊㄉㄧㆰ˪(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫ㄗㄨㄧˋㆠㄧㄣ˫ㄆㄨˊㄖㄨㄥˇㄆㄨˊㄖㄨㄥˇ。類語:漂流
ㄆㄧㄠㄆㄨˊㄧㄨˊ
[動]
華語
利息:~ㄅㄤ˪ㄍㄨㄧˋㄉㄧㄠˊㄗㄨㄟˇㄒㄧㄠ˪ㄒㄧㄨ𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫(/)˙ㄉㆭˋ˙ㄌㄞˊ
[動]
華語
空中感覺滿身體,~起來ㄅㆤㆷ̇ㆣㄜˊㄧㄨ˫ㄅㄨㄧˊㄧㄨ˫ㄅㄛㆷㄙㄨㄧˋㄗㄨㄥㄒㄧㄥㄎㄨㄧㆵㄉㄧㆵ̇ㄎㄧㄣㄙㄤㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷㄆㄨˊㄍㄨㄢˊ˙ㄎㄧˋ˙ㄌㄞˊ。類語:
[動狀]
華語
衣裳~。ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ̇)(/⁠ㄐㄧㆵ)ㄎㄨㄢˋㄙㆩㄒㄧㆫ/⁠ㄒㄧㆧㄅㄛㆷㄙㄨㄧˋ(/⁠ㄏㄨㆤㄏㄧㄚㆵ/⁠ㄏㄨㆤˊㄏㄧㄚㆵ/⁠ㄏㄨㆤㄏㄧㄚㆵ̇ㄑㄧㄚㄏㄨㄚㄧㄚ˫)。

ㄆㄧㄠㄅㄛˊ

[動]
ㄆㄧㄠㄅㆦㆶ̇ㄒㄧ˪ㄍㆤ˪ㄍㄨㆤ˪ㄌㄧㄨˊㄌㆲ˫ㆠㄜˊㄧㆵㄉㄧㄥ˫ㄗㄨ˫ㄙㆦˋ

ㄆㄧㄠㄌㄧㄡˊ

[動]
華語
流水
ㄆㄧㄠㄌㄧㄨˊ

ㄆㄧㄠ

[名]
華語
˙ㄗˇ
華語
~。
華語
辨似:ㄆㄧㄠㄅㄧㄠˋ
華語
類語:流動
ㄆㄨ˫ㄉㄤ˫ㄏㆤㄒㄧ˫ㄆㄨ˫ㄉㄤ˫。()ㄆㄨˊㄊㄤ˫ㄏㄧˊㄏㄨˊㄉㄧㆩ˪(/ㄉㄧㄥ˫)ㄏㄧˊㄏㄨˊㄅㄧㄜ˫

ㄆㄧㄠ

[動]
華語
ㄆㄧㄠˇ眼睛:~一眼ㄌㄧㄚㆷ̇ㄌㄧㄜˋㄐㄧㆵ̇˙ㆤ˫緊急關頭鄰座同學試卷。類語:ㄑㄧㄠˊ

ㄆㄧㄠㄇㄧㄠˇ

[混狀]
華語
,()ㄆㄧㄠˇ
華語
虛無ㄙㄨㆩ(ㄅㄧ˫ㄏㄨㄣˊㆠㄨ˫ㄌㄧㄚ/⁠ㆢㄧㄚㄌㆤ˪),ㄋㄚˋㄨ˫ㄎㄨㆩ˪ㄍㆪ˪ㄋㄚˋㆠㄜˊㄎㄨㆩ˪ㄍㆪ˪ㆠㄜˊ(/)ㄒㄧㆩˋㆠㄧㄥˊㄏㄧㄢˋㄋㄚˋ」。
ㄍㄨㄢˊㄍㄨㄢˊㄏㆭ˫ㄏㆭ˫ㄨㄣˋㄨㄣˋㄧㆦㆶㄧㆦㆶㄋㄚˋㄨ˫ㄋㄚˋㆠㄜˊㄎㄨㄢˋ

ㄆㄧㄠㄒㄧㄠ

[名]
ㄉㆲˊㄌㆲˊ(/ㄘㄠˋㄍㄠˊ)ㄋㆭ˫ㄉㄨㄧㄉㄨㄧㄊㄧㄚㆴ̇ㄊㄧㄚㆴ̇ㄌㄧㆰˊㄗㄞ˫ㄉㄧ˫ㄑㄧㄨ˫ㄍㄧ

ㄏㄞˇㄆㄧㄠㄒㄧㄠ

[名]
華語
ㆠㄚㆵ̇ㄗㄚㆵㄍㄨㆵ(/ㄎㄚㆶ)ㄫㄧ˫ㄫㆤ˫ㄫㄧ˫ㄫㆤ˫ㄆㆩ˪ㄆㆩ˪(/ㄆㆩ˪ㄆㆩ˪)

ㄆㄧㄠ

[水草名]
華語
ㄙㄨㄧˋㄗㄨㄧˋㄆㄨˊㄌㄧㄢˊ

ㄆㄧㄠ

[名]
華語
() 旋風
ㄍㆭˋㄌㆤˊㄏㆲㄏㄨㄤㄍㄚˋㄌㆤˊㄏㆲㄏㄨㄤ
[動]
華語
(/)飛揚:~一面
華語
類語:飄揚
ㄍㄧˊㄅㆦ˪ㄅㄧ˫ㄏㆲㄏㄨㄤㄘㆤㄘㄨㆤㄧㄜˊㄉㄤ˫ㄉㆲ˫ㄆㄧㆷ̇ㄆㄧㆷ̇ㄆㄧㄚㆶ̇ㄆㄧㄚㆶ̇
[動]
華語
飛揚:~雪花
華語
ㄑㄧㆫ˫/⁠ㄑㄧㆧ˫ㄏㄨㆤ(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷㄅㆤ/⁠ㄅㄨㆤ。 ~炊煙。(ㄐㄧˋ/⁠ㄗㄨˋㄅㆭ˫ㄗㄨㄥ)ㄧㄢㄉㄤˊㄧㄢㄅㄧ˫ㄏㆲ/⁠ㄏㄨㄤㄘㄨㆤ/⁠ㄘㆤ˙ㄎㄧˋ˙ㄌㄞˊㄧㆩ˫ㄧㆩ˫ㄅㄨㆤ/⁠ㄅㆤ
ㄙㆤㆷㄆㆪ˪ㄙㄨㄧˊㄏㆲㄏㄨㄧㄉㆲ˫

ㄆㄧㄠㄆㄧㄠ

[狀]
華語
ㄎㄧㄣ(/)ㆠㄤˊㆠㄤˋ(/)ㆠㄤˊㆠㄤˋㄧㆵㄉㄧㆵ̇ㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷㄒㄧㄥㄍㄨㄢˊㄗㄨㄥㄎㄨㄢˋ
ㄙㄨㄧˊㄏㆲㄏㄨㄤㄗㄨㄢˋㄉㆲ˫

ㄆㄧㄠㄌㄧㄥˊ

[動]
華語
飛揚落下比喻
ㆠㄜˊㆠㄜˊㄨㄚˋ

ㄆㄧㄠㄧㄠˊ

[動]
華語
ㄧㄠˊ擺動
華語
比喻安定
華語
~。ㄅㄧㆤㆶ̇ㄧㆲˊㄒㄧㄨ˫ㄉㄧㄜㆷ̇ㆠㄧˊㄏㆲ/⁠ㄏㄨㄤㄉㄧㄣˋㄉㄤ˫𢭞ㄒㄧㆬ˪ㄐㄧㆵ̇˙ㆤ˫𢭞ㄒㄧㆬ˪ㄐㄧㆵ̇˙ㆤ˫
ㄏㆲㄏㄨㄤㄘㄨㆤㄘㆤㄗㄨㄢˋㄉㆲ˫𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄉㄧㄥ˫
[動]
ㄅㄧㆤㆶ̇ㄧㆲˊㄒㄧㄨ˫ㄉㄧㄜㆷ̇ㆠㄧˊㄏㆲㄏㄨㄤㄉㄧㄣˋㄉㄤ˫;ㄅㆨㆪˊ;ㄒㄧㆬ˪ㄐㄧㆵ̇·;ㆤ˫;ㄅㆨㆪˊ;ㄒㄧㆬ˪ㄐㄧㆵ̇·;ㆤ˫;ㄅㄞ˫;ㄆㄧㄚㆵ̇ㄇㄠˋ