卷二十・音節 ㄗㄜˊ
ㄗㄜˊtzeˊ
□
- 國音
- ＝澤。日本漢字「澤」之簡寫。(日報典收載)。類字：＝驛
咋側格切，入陌韻
- 國音
- (另音)，暫時猝然。，～呼。，～麼
- 台甘
- 普閩
- 。另見普閩典普通話音【咋】等
則即德切，德韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
- 文白
迮側格切，陌韻
- 國音
- 又音
- 台甘
- 普閩
- 。普閩典普通話只用【迮】
窄側格切，陌韻
- 國音
- 文語音語音。普通話不用「窄」音
- 台甘
- 普閩
捽
- 國音
- 罕用。互見【捽】
笮側格切，陌韻
- 國音
- (另音)。日報破音典收「」二音＝榨、壓。(另音)
- 台甘
- 文文語
- 普閩
- 。另見普通話音【笮、笮】。「笮」，竹簿。「笮」，竹索
舴側格切，陌韻
- 國音
- 台甘
- 文文(陟格切)
- 普閩
- 未收
責側革切，麥韻
- 國音
- (另音)(古文)＝債
- 台甘
- (古文)＝債
- 普閩
賊疾則切，德韻
- 國音
- 文語音。普通話不收讀音
- 台甘
- 文語語語語，墨賊
- 普閩
- 文白
嘖側革切，麥韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
幘側華切，麥韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
擇直格切，陌韻
- 國音
- 語音。→(方)。按：普通話不收語音。可知「」的文白用法多了
- 台甘
- 文語(字罕用)
- 普閩
澤直格切，陌韻
- 國音
- 台甘
- (編者新擬)(編者擬)手澤
- 普閩
簀側革切，麥韻
- 國音
- 台甘
- 文文罕用文文文，酒器。十五音(另收)＝醡
- 普閩
- 文白
賾←士革切，麥韻
- 國音
- 台甘
- 文
- 普閩
□疾則切，德韻
- 國音
- 語音。新華典、普閩典只收「」不收「」音
- 台甘
- 文語
- 普閩
【則】
- [名]
- 華語
- 如：法～。原～。 例：天生烝民，有物有～。
- 台
- 天產生眾生，為之準備萬物應用，其間有規則、道理、方法通遵循。
- [量]
- 華語
- 計數的詞。短文的量詞。如：日記一～。新聞兩～。隨筆一～。
- 台
- 日記一則。
- [等級詞]
- 華語
- 表：好壞的等級。如：上～田。
- 台
- 上好丌田地。
- [同動]
- 華語
- (文) 表：肯定判斷。用如：乃(是)。 例：此～余之罪也。(「只(/此)個」的縮音字)乃是(會/講→是)我丌罪過/(/過/失)。有罪歸我負責。
- [動]
- 華語
- 依循前人之方法、效法、仿效。如：河出圖洛出書，聖人～之。
- 台
- 聖人參考河圖、洛書學習，研究來指導後人。
- [同動詞]
- 華語
- 如：一～沒有工夫。原因、理由真穧(/濟/多：訓讀)/，一方面是(/第/一是)無時間(/無閒工)。撥𣍐/得出時間(來)。
- [連]
- 華語
- (文) 表：順接。 例：飢～思食。
- 台
- 腹肚一下枵著(/都)想
ㆠㆤㆷ食物。 - [連]
- 華語
- (文) 承接連詞。表：因果關係。 例：仁～榮，不仁～辱。
- 台
- 實行仁道著(/都)會發展有光明，無守仁道著(/都)會受辱失敗。
- [連]
- 華語
- (文白) 表：因果關係。 例：雨少～旱，雨多～澇。
- 華語
- 雨若落傷/穧(/濟/多：訓讀)/，便著(/都)出大水。
- 台
- 雨若落傷少，以至無落雨，便就(/而(/便)著(/都))發生亢旱。
- [連]
- 華語
- 表：承接。帶上「已經」的語氣。 例：「揠苗助長」故事。其子趨而往視之，苗～槁矣。伊丌囝/走去一下看，秧仔著(/都)(已經)蔫蔫死死去喇(/啦)。
- [連]
- 華語
- 表：轉接。 例：竭力以事大國，～不得免焉。
- 台
- 盡力(/拼勢)去事奉(/討好/扶)強大丌國家。彼卻是𣍐ㆠㆤ˫免得受人歧視(/看無目地/)。
- [連]
- 華語
- 表：轉接。 例：其事雖易為，其理～難明。(/彼)個載(/戴)事(/事情)ㄋ/去做/，雖然/容易(/無困難)，不(/伓)過(卻是)其間丌道理，難/得了解。
- [連]
- 華語
- 假設連詞。 例：德～不競，尋盟何為。大德若無確立，結盟有甚(/啥：俗字)//物路用/？
- [連]
- 華語
- 表：對待關係。 例：入～無法家拂士，出～無敵國外患者，國恆亡。國內若無執法，輔佐天子丌人，對外關係若無強大丌敵國想/ㄋ/來侵患，(「此一」的縮音字)(/此)個國家總是會/滅較大面。
【迮】
【責】
【擇】
【澤】
- [名]
- 華語
- 如：沼～。深山大～。 例：湖、～多的地方，出產亦多。→灌溉，潤～。(見次項)。
- 台
- 流水會合積聚丌所在。
- [名]
- 華語
- 沾溉。潤澤。→恩澤。→恩惠。如：～及萬世。恩/澤(→如雨露益人)(延續將)及到萬年久遠。
- [名]
- 華語
- 流芳餘韻。恩惠→影響。如：君子之～，五世而斬。
- 華語
- 斬，諧：暫，有「截、殺」義。
- 台
- 君子丌德行，對人丌好影響，人丌感念，極久經過五代亦著(/都)漸漸斷絕(/斬)。被人𣍐ㆠㆤ˫記得去。
- [名]
- 華語
- ＝襗。汗衣，內衣。吸/汗丌衫，襗。如：與子同～。
- 華語
- →共患難。→情同兄弟。──袍襗(/澤)。
- 台
- 相共穿(/用/)一領衫。
- [名]
- 華語
- 光滑濕潤。
- 華語
- 如：光～。色～。香～(見後)。
- 台
- 光澤。
滑。