卷十六・音節 ㄓㄞˋ◀ 上一音節卷目錄下一音節 ▶◀ 卷十五卷目卷十七 ▶ㄓㄞˋjaiˋ砦ㄓㄞˋ←士邁切，夬韻國音ㄓㄞˋ台甘ㄗㆤ˫普閩ㄗㄞ˫文ㄗㆤ˫白責ㄓㄞˋ側賣切，去卦韻國音ㄓㄞˋ＝古「債」字祭ㄓㄞˋ側界切，去卦韻(廣韻)國音ㄓㄞˋㄐㄧ˪(姓氏音)(殊音)(常音)債ㄓㄞˋ側賣切，卦韻國音ㄓㄞˋ台甘ㄗㄞ˪文ㄗㆤ˪語普閩ㄗㄞ˪文ㄗㆤ˪白寨ㄓㄞˋ士邁切，夬韻國音ㄓㄞˋ台甘ㄗㆤ˫普閩ㄗㄞ˫文ㄗㆤ˫白□ㄆㄨㄢ˪康典未收「ㄓㄞˋ」音國音ㄓㄞˋㄨㄣˇ＝穩。(另音)＝穩(龍龕)台甘未收普閩未收瘵ㄓㄞˋ側界切，卦韻國音ㄓㄞˋ台甘ㄗㆤ˪文ㄘㆤ˪文罕用普閩未收□ㄍㄝ˫士邁切，夬韻國音ㄓㄞˋ台甘未收普閩ㄗㄞ˫文ㄗㆤ˫語【砦ㄓㄞˋ】[名]華語 ＝寨。古ㄍㆦˋ早ㄗㄚˋ時ㄒㄧˊ，在(/ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫山ㄙㄨㆩ間ㄍㄢ、荒ㄏㆲ野ㄧㄚˋ、村ㄘㄨㄣ落ㄌㄜㆷ̇丌ㄗㄨㄥ周ㄐㄧㄨ圍ㄨㄧˊ，為ㄨㄧ˫著ㄉㄧㄜㆷ̇防ㄏㆲˊ守ㄒㄧㄨˋ賊ㄘㄚㆵ̇寇ㄎㆦ˪，建ㄍㄧㄢ˪設ㄒㄧㄚㆵ丌ㄗㄨㄥ柵ㄑㄧㆤㆶ→ㄗㄚㆷ̇欄ㄌㄢˊ。──山ㄙㄨㆩ砦ㄗㆤ˫＝山ㄙㄨㆩ寨ㄗㆤ˫。【鹿ㄌㄨˋ砦ㄓㄞˋ】[名]華語 又名鹿角柵。為ㄨㄧ˫著ㄉㄧㄜㆷ̇軍ㄍㄨㄣ事ㄙㄨ˫防ㄏㆲˊ衛ㄨㄧ˫丌ㄗㄨㄥ目ㆠㆦㆶ̇的ㄉㄧㆤㆶ所ㄙㆦˋ裝ㄗㆭ設ㄒㄧㄚㆵ在(/ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫地ㄉㆤ˫面ㆠㄧㄣ˫丌ㄗㄨㄥ障ㄐㄧㆲ˪礙ㆣㄞ˫物ㆠㄨㆵ̇──因ㄧㄣ多ㄉㄜ利ㄌㄧ˫用ㄧㆲ˫削ㄒㄧㄚㆷ尖ㄐㄧㆰ丌ㄗㄨㄥ竹ㄉㄧㆤㆶ木ㆠㆦㆶ̇編ㄅㄧㄢ製ㄗㆤ˪，頂ㄉㄧㄥˋ端ㄉㄨㄢ像ㄑㄧㆧ˫/ㄑㄧㆫ˫鹿ㄌㆦㆶ̇角ㄍㄚㆶ齴ㆣㄧㄤ˪齴ㆣㄧㄤ˪，所ㄙㆦˋ以ㄧˋ叫ㄍㄧㄜ˪做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪：鹿ㄌㆦㆶ̇角ㄍㄚㆶ砦ㄗㆤ˫。→現ㄏㄧㄢ˫在ㄗㄞ˫多ㄉㄜ用ㄧㆲ˫「鐵ㄊㄧㆷ蒺ㄐㄧˊ藜ㄌㄧˊ」，台ㄉㄞˊ語ㆣㄨˋ/ㆣㄧˋ叫ㄍㄧㄜ˪鐵ㄊㄧㆷ絲ㄒㄧ網ㆠㄤ˫。ㆠㄚˊㄌㄧˊㄍㆤ˪譯音(Barricade)。【債ㄓㄞˋ】[名]華語 例：欠了不少～(陸彙)。欠ㄎㄧㆰ˪人ㄌㄤˊ𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫少ㄐㄧㄜˋ丌ㄗㄨㄥ債ㄗㆤ˪(直譯)。欠ㄎㄧㆰ˪人ㄌㄤˊ𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫少ㄐㄧㄜˋ錢ㄐㆪˊ(意譯)。欠ㄎㄧㆰ˪人ㄌㄤˊ真ㄐㄧㄣ穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫錢ㄐㆪˊ。負ㄏㄨ˫債ㄗㆤ˪真ㄐㄧㄣ穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫(多也)。負ㄏㄨ˫真ㄐㄧㄣ穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫債ㄗㆤ˪。台 所ㄙㆦˋ欠ㄎㄧㆰ˪人ㄌㄤˊ丌ㆤ錢ㄐㆪˊ財ㄗㄞˊ。負ㄏㄨ˫債ㄗㆤ˪。債ㄗㆤ˪務ㆠㄨ˫。【負ㄈㄨˋ債ㄓㄞˋ】[動短]華語 負ㄏㄨ˫債ㄗㆤ˪(文白)。欠ㄎㄧㆰ˪債ㄗㆤ˪(/欠ㄎㄧㆰ˪錢ㄐㆪˊ)(語)。→欠ㄎㄧㆰ˪→ㄎㄧㆰˋ人ㄌㄤ˫丌ㄗㄨㄥ錢ㄐㆪˊ。按：欠ㄎㄧㆰ˪[動詞]人ㄌㄤˊ丌ㄗㄨㄥ錢ㄐㆪˊ。[名短]欠ㄎㄧㆰ˪人ㄌㄤ˪丌ㄗㄨㄥ錢ㄐㆪˊ。 向人家借的錢，告借而來的錢。按：欠ㄎㄧㆰ˪人ㄌㄤˊ丌ㄗㄨㄥ[定語]。構成偏正組合。成為名詞短語。【還ㄏㄨㄢˊ債ㄓㄞˋ】[動短]華語[動補] (台)還ㄏㄨㄢˊ債ㄗㆤ˪(文)。還ㄏㄧㄥˊ債ㄗㆤ˪(語)。清ㄑㄧㄥ還ㄏㄨㄢˊ債ㄗㆤ˪務ㆠㄨ˫(文白)。還ㄏㄧㄥˊ錢ㄐㆪˊ。提ㄊㆤㆷ錢ㄐㆪˊ還ㄏㄧㄥˊ人˙ㄌㄤˊ。台還ㄏㄨㄢˊ債ㄗㆤ˪文。還ㄏㄧㄥˊ債ㄗㆤ˪語。清ㄑㄧㄥ還ㄏㄨㄢˊ債ㄗㆤ˪務ㆠㄨ˫文白。還ㄏㄧㄥˊ錢ㄐㆪˊ。提ㄊㆤㆷ錢ㄐㆪˊ還ㄏㄧㄥˊ人··ㄌㄤˊ。【寨ㄓㄞˋ】[名]華語 防備匪寇侵襲的木柵欄。華語台ㄉㄞˊ灣ㄨㄢˊ台ㄉㄞˊ北ㄅㄚㆶ近ㄍㄨㄣ˫/ㄍㄧㄣ˫郊ㄍㄠ「木ㆠㄚㆶ̇柵ㄙㄚ」(地名)保ㄅㄜˋ存ㄗㄨㄣˊㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇」的縮音字)(/此ㄐㄧㆵ)個ㆤˊ意ㄧ˪思ㄙㄨ˪。 →(轉指)村莊。華語類語：砦。台古ㄍㆦˋ早ㄗㄚˋ時ㄒㄧˊ丌ㆤ警ㄍㄧㄥˋ衛ㄨㆤ˫ㄨㄧ˫設ㄒㄧㄚㆵ備ㄅㄧ˫。預ㄨ˫ㄧ˫防ㄏㆲˊ土ㄊㆦˋ匪ㄏㄨㄧˋ丌ㆤ柴ㄘㄚˊ圍ㄨㄧˊ仔ㄚ。田ㄘㄢˊ莊ㄗㆭ。[名]華語 村莊地名的常用字。原義「木柵欄」。如：張家～。【寨ㄓㄞˋ子·ㄗˇ】[名]華語 ①四ㄒㄧ˪圍ㄨㄧˊ有ㄨ˫柵ㄗㄚㆷ̇欄ㄌㄢˊ(甘典)丌ㄗㄨㄥ莊ㄗㆭ頭ㄊㄠˊ。②村ㄘㄨㄣ落ㄌㄜㆷ̇四ㄒㄧ˪周ㄐㄧㄨ圍ㄨㄧˊ丌ㄗㄨㄥ柵ㄘㆤㆷ欄ㄋㄨㄚˊ(普閩典)。【山ㄕㄢ寨ㄓㄞˋ】[名]華語 山寇聚集的地方。台山ㄙㄨㆩ寨ㄗㆤ˫山ㄙㄨㆩ賊ㄘㄚㆵ̇出ㄘㄨㆵ沒ㆠㄨㆵ̇丌ㆤ所ㄙㆦˋ在ㄗㄞ˫。賊ㄘㄚㆵ̇(仔ㄚ)巢ㄒㄧㄨ˫。【營ㄧㄥˊ寨ㄓㄞˋ】[名]華語 ←安營紮寨。古時軍隊駐紮的地方。周圍有防守的柵欄。華語辨似：山寨是山賊的集合處。華語辨似：寨ㄓㄞˋ，從「木」，因用竹木築成。塞ㄙㄞ˪，從「土」，要塞，是軍事基地。類語：城，壘。堡，～壘。堵，牆垣。台營ㄧㆩˊ寨ㄗㆤ˫。──警ㄍㄧㄥˋ備ㄅㄧ˫施ㄒㄧ設ㄒㄧㄚㆵ。賊ㄘㄚㆵ̇仔ㄚ巢ㄒㄧㄨ˫。【䦟ㄓㄞˋ䦛ㄓㄥ】[動]華語 ＝扎ㄓㄚˊ掙ㄓㄥ(舊語見元曲)。【瘵ㄓㄞˋ】[名]華語如：病～。台 病ㄅㆪ˫ㄅㆥ˫。→積ㄐㄧㆤㆶ勞ㄌㄜˊ丌ㆤ病ㄅㆪ˫ㄅㆥ˫。→肺ㄏㄧ˪ㄏㄨㄧ˪癆ㄌㄜˊ。肺ㄏㄨㄧ˪ㄏㄧ˪病ㄅㆪ˫ㄅㆥ˫。【㩟ㄓㄞˋ】[動]華語 把衣服上附加的物件縫ㄈㄥˊ上。(廈)䋎ㄊㆪ˫。 例：～花邊。(廈)䋎ㄊㆪ˫花ㄏㄨㆤ邊ㄅㆪ。華語 ～紐(/鈕)扣兒。台緄ㄍㄨㄣˋ條ㄉㄧㄠˊ→條ㄌㄧㄠˊ。緣ㄧㄢ˪邊ㄅㆪ。紩ㄊㆪ˫布ㄅㆦ˪紐ㄌㄧㄨˋ仔ㄚ。