國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷十七・音節 ㄔˇ

ㄔˇchyˇ

ㄔˇ昌石切,昔韻

國音
ㄔˇㄔㄜˇㄔㄜˇㄔˊ又音ㄔˊ又音(另音),中樂,樂音名。如:工尺,尺寸
台甘
ㄑㄧㆤㆶㄑㄧㄜㆷㄑㄧㆤㆶㄑㄧㆦㆶ。傳承文音「ㄑㄧㆦㆶ」,~牘。按:十五音裡「」兩收。彙音妙悟只收「ㄑㄧㆤㆶ
普閩
ㄑㄧㆤㆶㄑㄧㄜㆷ

ㄔˇ康典未收字

ㄔˇㄔㄤˇ爾切,紙韻

國音
ㄔˇ
台甘
ㄑㄧˋ
普閩
ㄑㄧˋ

ㄔˇ敝尒切,上紙韻

國音
ㄓㄚㄕㄜㄓㄚˋ=侈,大。豐。 按:日報典未收此字。(另音),張開。=奢。,侈也。──皆罕用
台甘
ㄑㄧˋㄒㄧㄚ
普閩
ㄉㄚㄉㄚ˪

ㄔˇ

國音
ㄔˇ
台甘
ㄊㄧˋ
普閩
ㄊㄧˋㆠㄝㆷ。按:新華典以【】為準

ㄔˇ屋郭切,鐸韻。

國音
ㄔˇ=尺(/尺蠖)
台甘
ㄏㆦ˫
普閩
ㆦㆶㄏㆦㆶ

ㄔˇ←是義切,ㄓˋ韻=ㄕˋ

國音
ㄔˇㄕˋ文音。按:。新華典收「ㄔˇ」,不收「ㄕˋ」音
台甘
ㄒㄧ˫ㄒㆪˊㄒㆪ˫
普閩
ㄒㄧ˫ㄒㆪ˫(俗音)

ㄔˇ敞尒切,紙韻。尒=爾

國音
ㄔˇㄧˊ(另音)=謻、簃(余移切,支韻)。用於臺名、書齋名。如:雙劍誃。從宜誃
台甘
ㄑㄧˋ
普閩
未收

ㄔˇ醜止切,止韻

國音
ㄔˇ
台甘
ㄑㄧˋㄎㄧˋ
普閩
ㄑㄧˋㄎㄧˋ

ㄔˇ丑里切,止韻

國音
ㄔˇ
台甘
ㄊㄧˋ
普閩
ㄊㄧˋ

ㄔˇ

[名]
華語
(/⁠ㄌㄧㄤˊ)工具。→上面裁縫一桿~。
華語
類語:
ㄗㄜ˪ㄗㄨㆤ˪ㄙㆩ(ㄘㄞˊㄏㆲˊ)ㄑㄧㄨˋㄌㄧㄣ˪ㆣㄧㄚㆷ̇ㄐㄧㆵ̇ㄍㄧㄑㄧㄜㆷ
[量]
華語
單位好些ㄍㄢ潐(/)ㄉㄚㄐㄧㆵ̇ㄑㄧㄜㆷㄅㆦ˪ㄉㄧㄜㆷ̇ㄞ˪ㄐㄧㆩˊ(//)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫ ㄐㆪˊ
[狀]
華語
形容小、:~
ㄐㄧㆵ̇ㄙㄨㆵㄉㄨㆤ˫ㄉㆤ˫ㆠㄧㄣ˫
[名]
華語
東西」,用途不一樣~、~、~。
ㄑㄧㄜㆷ

ㄔˇㄇㄞˋ

[名]
ㄉㄧㆲㄗㄚㆵㄇㆤㆷ̇ㄒㄧˊㄢ˪ㄗㆮˋㄉㆤ˫ㄙㆩㄍㄧㄐㄧㄥˋㄊㄠˊㄙㆦˋㄗㄞ˫

ㄔˇㄏㄨㄛˋ

[名]
華語
華語
比喻:先委屈發達」。()(/)ㄨㄣˋㄍㄨㄗㄨㄟˇㄊㄤˊ
ㄧㆵㄎㄨㆵㄧㆵㄒㄧㄣㆢㄧˊㄌㄧˊㄏㄧㄥˊㄒㄧㄥㄎㄨㆵㄐㄧㄚㆷㄏㄧㆲ˪ㄐㄧㄢˊㄐㄧㄣ˪ㄊㄤˊ

ㄔˇㄘㄨㄣˋ

[名]
華語
。②比喻調。()ㄔˊ˙ㄘㄨㄣˋ」。
ㄑㄧㆤㆶㄏㆦ˫ㄘㄨㄣ˪ㄑㄧㄜㆷ

ㄔˇ

[狀名]
華語
() 正當行為
華語
ㄏㆲ˪ㄉㆲ˫ㄒㄧㄚˊㄆㄧㄚㆷ
[狀]
華語
:~
ㄏㆰ˪ㄨㆤ˫
[動狀]
華語
鋪張浪費儉省反面~。
華語
辨似:奢侈有的
ㄑㄧㄚㄑㄧˋ。()ㄑㄧㄚㄏㄨㄚ

ㄏㄠˊㄏㄨㄚˊㄕㄜㄔˇ

華語
() 形容過度鋪張浪費糜費
ㄍㄜㄍㄨㄧ˪ㄑㄧㄚㄑㄧˋㄌㆲ˫ㄏㄨㄧ˪

ㄔˇ

[名]
華語
華語
以為~。~。()ㄉㄧㄊㄧˋㄗㄞㄍㄧㄢ˪/⁠ㄍㄧㄣ˪ㄒㄧㄠ˪ㄨㆤ˫/⁠ㆤ˫ㄏㄧㄠˋ/⁠ㄏㄧㄤˋㄍㄧㄣ˪/⁠ㄍㄧㄢ˪ㄒㄧㄠ˪
ㄍㄧㄢ˪ㄍㄧㄣ˪ㄒㄧㄠ˪ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)
[動]
華語
:~笑。()ㄊㄧˋㄑㄧㄜ˪ㄑㄧㄜ˪ㄌㄤˊㆠㄜˊㄐㆪˊㄏㄢ/⁠ㄏㆰㆠㄢ˫

ㄔˇㄒㄧㄠˋ

[動]
華語
() 嘲笑(見上)。
ㄊㄧˋㄑㄧㄜ˪

ㄒㄧㄡㄔˇ

[動]
華語
ㄒㄧㄨㄊㄧˋㄍㆰˋㄍㄚㆶㄍㄧㄣ˪ㄍㄧㄢ˪ㄒㄧㄠ˪

ㄅㄨˋㄔˇㄒㄧㄚˋㄨㄣˋ

華語
()() ()ㄉㄨㄧ˪ㄌㄤ˫ㄌㄞˊㆠㄨㄣ˫ㆢㄧ˫/⁠ㄌㄧ˫ㄇㆭ˫ㄉㄞ˫(/⁠ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/⁠ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪),ㄎㆤㆷㄎㄧ˪ㄍㆲˋㄍㆲㄌㄧˋㆠㄜˊㄏㄧㆰˊㆣㄨㄚˋㄏㄢ/⁠ㄏㆰㆠㄢ˫ㄎㄧㄥˋㄌㄞˊㄇㆭ˫˙ㆣㄨㄚˋ
ㄉㄨㄧ˪ㄌㄤ˫ㄌㄞˊㆠㄨㄣ˫ㆢㄧ˫ㄌㄧ˫ㄇㆭ˫ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄎㆤㆷㄎㄧ˪ㄍㆲˋㄍㆲㄌㄧˋㆠㄜˊㄏㄧㆰˊㆣㄨㄚˋㄏㄢㄏㆰㆠㄢ˫ㄎㄧㄥˋㄌㄞˊㄇㆭ˫··ㆣㄨㄚˋ

ㄔˇㄏㄨㄛˋ

[名]
華語
(/尺蠖)。」,()。
ㄑㄧㆦㆶㄏㆦ˫

ㄉㄡˋㄔˇㄕˋ

[名]
華語
ㄉㄠ˫ㄒㆪ˫ㄅㆦˊㄧㆬ˪ㄒㆪ˫()。ㄧㆬ˪ㄒㄧ˫()。ㄨ˫ㄅㆤㆷ̇ㄋㆭ˫ㄐㄧㆲˋㄊㄤㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪ㄏㄨ˪ㄒㄧㆵ̇ㆠㄨㆵ̇(ㄆㆤ˪/⁠ㄆㄨㆤ˪ㄍㄧㆰˊ/⁠ㄆㆤ˪/⁠ㄆㄨㆤ˪ㄘㄞ˪)ㄧㄚㆷ̇ㄊㄤㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪ㄧㄜㆷ̇
ㄐㄧㆵ̇ㄐㄧㆲˋㄧㆲ˫ㄧㄥ˫ㄗㆤ˪ㄗㄜ˫ㄉㄠ˫ㄧㄨˊㄆㄜㆷㄍㄚㄍㄤㄒㄧㆵ̇ㄆㄧㄣˋ。──ㄉㄠ˫ㄒㄧ˫ㄒㆪ˫

ㄔˇ

[動]
華語
()

ㄔˇ

[名]
華語
()
ㄘㄨㄧ˪ㄎㄧˋ
[名]
華語
~。
ㄅㄞˊㄌㄧㄚㆵ̇ㄍㄚㆷㄑㄧㆫ˫ㄑㄧㆧ˫ㄘㄨㄧ˪ㄎㄧˋㄏㄧㄥˊㄗㆲ˫ㄇㆭㆷ̇ㄇㄧㆷ̇ㄍㄨ˪ㄍㄧ˪ㄎㄧˋㄎㄧˋㄌㄨㄣˊ
[名]
華語
() :~
華語
ㄉㄧㆲˋㄧㄨ˪(ㄒㄧ˫ㄉㄨㄚ˫ㄒㄧ˫ㄙㄨㆤ˪ㄙㆤ˪)ㄘㄨ˪ㄙㄨ˫ㄐㄧㄠ˪ㄋㄧˊㄍㄧˋㄉㄧㆲˋㄧㄨ˪ㄉㄨㄚ˫ㄙㄨㆤ˪ㄙㆤ˪ㄌㄞˊㄒㄧㄜㄙㆩㄘㄨㄣˊㄋㄧㄨ˫ㄋㄧㆦ˫(/ㄗㄨㄣㄘㄨㄣˊ)
[動]
華語
() ㄉㄤˋ:~~。
ㆠㄜˊㄞ˪ㄍㄚㆴㄅㆪˊㄅㆥˊㄎㄧㄚ˫ㄎㄧˋ
[動]
華語
ㆠㄜˊㄍㆲˋㄎㄧˋ
[名]
華語
() 象牙
ㄑㄧㆧ˫ㄑㄧㆫ˫ㆣㆤˊ
[量]
華語
歲數」。~。ㄍㆤㄊㆪㄏㆤ˪/⁠ㄏㄨㆤ˪ㄊㄠˊㆢㄧˊ/⁠ㄌㄧˊㄧˋ→「ㄋㄧㄚ˫ㄋㄧㄚ˫」(沒有)。

ㄔˇㄌㄥˇ

[動短]
華語
嘲笑譏笑
ㄊㄧˋㄑㄧㄜ˪

ㄔˇㄐㄧㄢˋ

[動短]
華語
。──ㄐㄧㄥˇ(/)
ㄎㄚㆴㄉㄧㄜㆷ̇ㄍㄧㆰ˪

ㄔˇㄐㄧㄥˇ

[名]
華語
() ()ㄎㄧˋㄍㄨㄢㄍㄚㆷㄎㄧˋㄍㄨㄣ/⁠ㄍㄧㄣㄗㄨㄥㄉㄧㆲㄍㄢㄅㆦ˫ㄏㄨㄣ˫
ㄎㄧˋㄍㄨㄢㄍㄚㆷㄎㄧˋㄍㄨㄣㄍㄧㄣㄉㄧㆲㄍㄢㄅㆦ˫ㄏㄨㄣ˫

ㄔˇ

[名]
華語
輪子
ㄎㄧˋㄌㄨㄣˊㄎㄧˋㆠㄨㄚˊㄨㄧㄎㄧ˪

ㄋㄧㄝˋㄔˇ

[動短]
華語

ㄍㄨㄚˋㄔˇ

[動短]
華語
~。ㄒㄧㄜˋㄎㄨㄚˋㄉㄞ˫(/⁠ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/⁠ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)(/伓)ㆬ˫ㄉㄚㆵ̇ㄉㄧㆵㄌㄧˋㄌㄧㄍㆲˋㄎㄧˋ

ㄑㄧˇㄔˇ

[動短]
華語
開口說話。→
ㄅㆤㆷㄎㄨㄧㄘㄨㄧ˪(ㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷㄅㄞ˪ㄊㆦㆶㄧㄨˋㄙㆦˋㄍㄧㄨˊ)。

ㄇㄛˋㄔˇㄋㄢˊㄨㄤˋ

華語
() ()ㆣㄨㄚˋㄒㄧㄨ˫ㄉㄧㄜㆷㄗㄨㄥㄨㄣ/⁠ㄧㄣㄏㄨㄧ˫ㄐㄧㆲㄌㄞˊㆣㄨㄚˋㄨㄚㆷ̇ㄍㄚㆷㄘㄨㄧ˪ㄎㄧˋㄌㄚㆶㄌㄧㄠˋ˙ㄌㄧㄠˋㄇㄚ˫ㄧㄠㄨㆤ˫/⁠ㆤ˫ㄍㄧ˪ㄉㄧㆵ。──ㄏㄨㄧㄒㄧㆲˊ(/⁠ㄐㄧㄣㄐㄧㄚ)ㄍㆰˋㄒㄧㄚ˫
ㆣㄨㄚˋㄒㄧㄨ˫ㄉㄧㄜㆷㄨㄣㄧㄣㄏㄨㄧ˫ㄐㄧㆲㄌㄞˊㆣㄨㄚˋㄨㄚㆷ̇ㄍㄚㆷㄘㄨㄧ˪ㄎㄧˋㄌㄚㆶㄌㄧㄠˋ··ㄌㄧㄠˋㄇㄚ˫ㄧㄠㄨㆤ˫ㆤ˫ㄍㄧ˪ㄉㄧㆵ。──ㄏㄨㄧㄒㄧㆲˊ(/ㄐㄧㄣㄐㄧㄚ)ㄍㆰˋㄒㄧㄚ˫

ㄅㄟˋㄖㄣˊㄅㄨˋㄔˇ

華語
() 為人不齒
華語
辨似:容易分清
ㄅㄧ˫ㄌㄤˊㄎㄨㆩ˪ㆠㄜˊㄎㄧˋ(/ㆠㄜˊㆠㄚㆶ̇ㄉㄨㆤ˫/ㄉㆤ˫)

ㄔˇ

[動]
華語
() →ㄅㄚˋㄔㄨˋ不能
華語
ㄐㄧㆲㄒㄧㄣㄒㄧㆲ˫ㄨ˫ㄊㆤˋㆠㄧㄢ˫˙ㆥˊㄐㄧㆫˊ/⁠ㄐㄧㆧˊㄅㄚㆶㄉㄧㄠ˫
ㄑㄧㆧˋㄑㄧㆫˋㄙㆩ

ㄔˇㄓˊ

[動賓]
ㄅㄚㆶㄎㄧ˪ㄍㄨㆩㄏㆦㆶ̇ㄎㄞㄉㄧˊㄉㄨˊㄐㄧㆵㄐㄧㆤㆶ

ㄔˇㄉㄨㄛˊㄍㄨㄥㄑㄩㄢˊ

華語
() ()ㄐㄧㆲㄨ˫ㄏㄨㄢ˫ㄗㄨㆤ˫ㄗㄨㄥㄍㄨㆩㄨㄢˊㄙㆦˋㄏㄧㆲˋㄧㄨˋㄗㄨㄥㄍㆲㄍㄨㄢˊㄅㄚㆶㄉㄨㄚㆵ̇,𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫ㄉㄧㆵ(/)ㄍㄜ˪/⁠ㄍㄜㆷㄗㄞ˪ㄏㄧㄤˋ/⁠ㄏㄧㆲˋㄒㄧㄨ˫。辨似:「意思衣服所以右邊忘記
ㄐㄧㆲㄨ˫ㄏㄨㄢ˫ㄗㄨㆤ˫ㄍㄨㆩㄨㄢˊㄙㆦˋㄏㄧㆲˋㄧㄨˋㄍㆲㄍㄨㄢˊㄅㄚㆶㄉㄨㄚㆵ̇𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄉㄧㆵㄍㄜ˪ㄍㄜ˪ㄍㄜㆷㄗㄞ˪ㄏㄧㄤˋㄏㄧㆲˋㄒㄧㄨ˫辨似