卷六・音節 ㄊㄚ
ㄊㄚta
它湯何切，戈韻。唐何切，歌韻
- 國音
- (舊國音)
- 台甘
- 未收
- 普閩
- 文文白。普閩典併「牠」入【它】
他湯何切，戈韻
- 國音
- 文白文
- 台甘
- 文白文白文白(古文)
- 普閩
- 文白
她康典未收「她」音。
- 國音
- 又音又音，按：她，指：他(男性)的變體。(舊國音)。擬這音配合「他」，指男性，從「女」旁，指女性。按：實際上沒有推行成功，方言有用「伊」指女性的。臺語的「伊」不分性別
- 台甘
- 未收
- 普閩
- 文白
牠康典未收「牠」音
- 國音
- 又音又音罕用
- 台甘
- 未收
- 普閩
- 未收
趿
- 國音
- 。上二音見日報破音典。註：國音「」無可據之反切，疑為「蹋、踏」之變音
- 台甘
- 甘典甘典按：只收「」一音。(康典收)*(悉合切，合韻)*(七入切，緝韻)(皆罕用)。甘典音「」亦無可據之反切
- 普閩
- 。另見普通話音以「趿」音，代「」音
塌託盍切，盍韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
- 文白
□託盍切，盍韻
- 國音
- 台甘
- 未收
- 普閩
鉈康典未收「鉈」音。
- 國音
- ＝砣，稱錘也。康典另收「」音
- 台甘
- 文文文文罕用文文台，稱錘，短矛*
- 普閩
- 未收
遢託盍切，盍韻
- 國音
- (常音)
- 台甘
- 普閩
靸康典未收「靸」音
- 國音
- ＝趿，趿拉著鞋。[名]。康典另收「」音
踏達合切，合韻
- 國音
- (殊音)(常音)，踩也
- 台甘
- 文語
- 普閩
- 文語
噠當割切，曷韻
- 國音
- (常音)噠
- 台甘
- 文文(均罕用)
- 普閩
- 未收
褟託盍切，盍韻
- 國音
- 台甘
- 未收
- 普閩
錔託合切，合韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
【他】
【塌】
- [動]
- 華語
- (支架起來的東西)下陷。陷下。倒下去。
- 華語
- 例：十孔橋～了一孔。十孔(/埪)橋陷一孔(/埪/空)。
- 台
- 陷。
- [動]
- 華語
- 房頂落下來。厝頂塌落來。 例：房子太老，總怕～下來。厝真舊了(/喇)，驚見→會/塌落來。翕落來。類語：塌架。
- [內動]
- 華語
- 倒落去。 例：他家～了一間房。
- 台
- 𢙠兜倒一間厝。
- [動]
- 華語
- 凹下。
- 華語
- 例：年糕越蒸越往下～。甜粿/愈/炊/愈/納→(/凹→)落去。
- 台
- 納→納(/凹→凹)。
- [動]
- 華語
- 下垂。
- 華語
- 例：垂頭～翼。
- 台
- 䪴。垂頭䪴翨。
- [前狀]
- 華語
- 凹下的。
- 華語
- 例：～鼻梁不好看。
- 台
- 納→納(/凹→凹)。納→納(/塌/凹)鼻歹看。
- [動狀]
- 華語
- 凹下。
- 華語
- 例：你看我的鼻子好像～了一點。
- 台
- 納→納納→納。汝看我丌鼻有較納→納。
- [外動]
- 華語
- 安定。鎮定。 例：～下心去。
- 台
- (心情)定著。有定性。
