卷三・音節 ㄇㄧㄢˋ
ㄇㄧㄢˋ
面
- 國音
- ∥台甘
眄眠見切，霰韻
- 國音
- (常音)(彌殄切，銑韻)
湣眠見切，霰韻
- 國音
- (古文)，謚名。，滑湣，未定也
瞑眠見切，霰韻
- 國音
- 又音(常音)，閉目。
□眠見切，線韻
- 國音
- ∥台甘
【面】
- [名]
- 華語
- 臉。
- 華語
- 註：國語的「面」，文而偏指抽象事物。「臉」偏指具體事物。台語的「面」文音偏於抽象的，相當於國語的「面」，而「面」，大致相於國語的「臉」。例：見了他的～(兒)再說。
- 台
- 面。見著伊丌面(/人/本身)則來講。
- [抽名]
- 華語
- 指：～相。～容。～貌。例：相了一個～。
- 台
- 付人看面相。
- [名]
- 華語
- 平面。例：立體有六～(兒)。
- 台
- 立體丌物有六個面。
- [量]
- 華語
- 例：一～鑼。
- 華語
- 一～旗子。
- 華語
- 一～鏡子。一個鏡或一枝手舉(/攑)鏡。有柄的鏡子。一本書三百六十～。一本冊三百六十頁(書面)「」(Page之譯音)。
- 台
- 一個鑼。一枝旗仔。
- [動]
- 華語
- (文)例：達摩～壁(成)。
- 華語
- ～山而居。
- 台
- 達摩坐向壁(/向/壁坐/)。厝起向山。
- [在副位，動短]
- 華語
- 例：～談。
- 華語
- 互見【面談】[動短]。
- 台
- 當面(/見面)講。→直接講。
【麪】
- [前狀]
- 華語
- 吃在嘴兒有不爽脆的感覺。例：～甜瓜。過/分去，食了𣍐/鬆(/爛爛)丌甜(/珍)瓜。所含的纖維很少。
- [後狀]
- 華語
- 纖維少而柔軟。例：煮的紅薯很～。
- 華語
- 這白薯很～。(「只(/此)個」的縮音字)白薯/(蕃藷)誠爛(無絲)誠鬆。麪白薯/(/蕃藷/)誠爛(無絲)誠鬆。這個瓜是脆的，那個瓜是～的。(/「只(/此)個」的縮音字)是脆瓜。彼是爛(/柔/軟)瓜。
- 台
- 炕丌紅薯誠爛。
- [後狀]
- 華語
- 鬆軟多粉，甜。例：白薯，芋頭越～越好吃。
- 台
- 蕃藷。芋仔愈鬆(/爛)愈好食。
- [狀]
- 華語
- 水果的瓤熟過分了。例：這西瓜太麪了不好吃。(「只/此個」的縮音字)西瓜傷(/襄*)/過/分(熟也)去，歹/食。
【麪杖】
- [名]
- 華語
- 擀麪扙。