國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷五・音節 ㄉㄤˋ

ㄉㄤˋdangˋ

ㄍㄨㄞˋ待朗切,蕩韻

國音
ㄉㄤˋ
台甘
ㄊㄨㄣˋㄅㄨㄣ˪ㄙㄜ˪ㄎㄨㆵㄏㄚㆶ̇ㄗㄨㄟˇ。糞掃(←ㄎㄨㄅㄨㄣ˪ㄙㄜ˪)窟。礐仔
普閩
未收

ㄉㄤˋ大浪切,宕韻

國音
ㄉㄤˋ
台甘
ㄉㆲ˫ㄊㆲ˫
普閩
ㄉㆲ˫

ㄉㄤˋ大浪切,宕韻

國音
ㄉㄤˋ
台甘
ㄉㆲ˫ㄉㆲˊ

ㄉㄤˋ丁浪切,宕韻

國音
ㄉㄤˋㄉㄤˇㄉㄤㄊㄤˇㄔㄥ,以為。,應~。=儻。=鐺
台甘
ㄉㄤ˪ㄉㆭ˪
普閩
ㄉㆲ˪ㄉㆭ˪ㄉㄤ˪ㄉㄤ。另見普通話音【當】項內

ㄉㄤˋ大浪切,宕韻

國音
ㄉㄤˋ
台甘
ㄉㆲ˫
普閩
ㄉㆲ˫

ㄍㄨㄞ丁浪切,宕韻

國音
ㄉㄤˋ
台甘
未收
普閩
ㄉㆲ˪

ㄉㄤˋ丁浪切,漾韻(康典)。底朗切,蕩韻(集韻)

國音
ㄉㄤˋㄉㄤˇ,阻~
台甘
ㄉㆲ˪ㄉㆲˋ罕用ㄉㆭ˫ㄉㆭ˫*=撞
普閩
ㄉㆲ˪

ㄉㄤˋ待朗切,蕩韻

國音
ㄉㄤˋ
台甘
ㄉㆲ˫
普閩
ㄉㆲ˫ㄉㆭ˫

ㄉㄤˋ丁浪切,宕韻

國音
ㄉㄤˋㄉㄤˇ又音
台甘
ㄉㆲ˪
普閩
ㄉㆲ˪

ㄉㄤˋ待朗切,蕩韻

國音
ㄉㄤˋㄊㄤˋ=趟
台甘
ㄉㆲ˫ㄉㆭ˫ㄊㆲˋ罕用ㄊㆲ˪罕用
普閩
ㄉㆲ˫ㄉㆭ˫

ㄉㄤˋ

[名]
華語
水坑
ㄗㄨㄧˋ(ㄉㄧˊ)。
[名]
華語
漚肥
ㄉㄨㄚ˫ㄅㄨㄧˊㄏㄚㆶ̇

ㄉㄤˋ

[名]
華語
()
華語
ㄐㄧㄜㆷ̇ㄎㆲ˪ㄘㄞˋㄐㄧㄜㆷ̇ㄍㄤㄌㄤˊ
[動]
華語
拖延:~
華語
~。
ㄊㄨㄚㄒㄧㄠ˪ㄊㄨㄚㄧㄢˊ

ㄉㄧㄝˊㄉㄤˋ

[狀]
華語
ㄏㄧㄥˊㄨㄧˊㄏㆲ˪ㄉㆲ˫

ㄒㄧㄢˊㄉㄤˋ

[動]
華語
(/閑)

ㄒㄩㄢˊㄉㄤˋ

[動短]
華語
ㄐㄧㆲㄒㄧㄠˋㄙㄨㄚㆵㄍㆦ˪ㄙㄨ˫ㄗㄨㄥㄊㄧㄢˋ/⁠ㄉㄧㄢˋㄎㄨㄧㄍㆦ˪ㄧ˪ㄅㄤ˪ㆠㄢ˫ㄎㄚㄅㆦ˫ㆠㄜˊㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪ㄐㄧㆵ̇˙ㆤ˫ㄍㆲˋㄍㆲㄍㆲˋㄘㄨㆵ˙ㄌㄞˊ

ㄌㄤˋㄉㄤˋ

[名]
華語
ㄌㆲˊㄉㆲ˫()。()ㄌㆲ˫ㄉㆲ˫

ㄉㄤˋ

[在名位]
華語
ㄉㄤˋ一票~。
華語
類語:抵押
ㄊㆤㆷ̇ㄐㄧㆵ̇ㄏㄤ˫ㄇㆭㆷ̇ㄇㄧㆷ̇ㄎㄧ˪ㄉㆭ˪ㄎㄧ˪(ㄉㆭ˪ㄉㄧㆰ˪)ㄉㆭ˪ㄐㄧㆵ̇ㄏㄤ˫ㄇㄧㆷ̇ㄇㆭㆷ̇
[動]
華語
抵押ㄆㆤˊ/⁠ㄆㄨㆤˊㄗㄨㄟˇㄏㄧㄨˊㄉㆭ˪ㄏㆪ˪ㄙㄚㆶㄎㄧ˪ㄉㆭ˪ㄉㄧㄠ˫(/)ㄌㄚ˪
華語
類語:
ㄅㄧㄜˋㄊㆤㆷ̇ㄎㄧ˪ㄉㆭ˪ㄉㄧㄠ˫
[動]
華語
抵當。(,下)一個個人
ㄐㄧㆵ̇ㄌㄤˊㄉㄧˋㄋㆭ˫ㄌㄤˊㄐㄧㆵ̇ㆤˊㄌㄤˊㄗㄜㆷㄗㄜ˪ㄋㆭ˫ㆤˊㄌㄤˊㄎㄤㄎㆤ˪ㄎㄨㆤ˪
[動]
華語
充當(/)。(一個)~
華語
我們花瓣我們:「ㄉㄤˋㄉㄤˋ」[]。
ㄗㄨㄣˋㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄍㆦㆶㆲˊ
[動]
華語
當做
華語
不能事兒ㄒㄧ˫(/伓)ㆬ˫ㄊㄤㄉㆲ˪ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪ㄐㄧㄥ˪ㄍㄧㄥㄎㄧ˪ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪。(ㄗㄜ˪ㄒㄧㆬㄒㄧㆤㆶ,𨑨ㄊㄧㆵㄅㆥㆷㄊㆦˊㄒㄧ˫ㄏㄜˋ)。 自己
ㄏㄜˋㄨㆤ˫ㄎㄨㆩ˪ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄆㆮˋㄆㄞˋㄨㆤ˫ㄅㄚㆵ̇ㄌㄤˊㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄎㄚㆷㄋㄚˋㄑㄧㆫ˫ㄑㄧㆧ˫ㄍㄚㄉㄧ˫ㄍㄧ˫ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪
[動→引動]
華語
ㄐㄧㄨ˫(/⁠ㄧㄚㆷ)ㆠㄜˊㄉㄧㄜㆷ(/⁠ㄉㄜ˫)ㄉㆲ˪ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪(/⁠ㄗㄨㄣˋㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪)ㄌㄧˋㆠㄜˊㄍㆲˋㄅㄚㆶ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ̇)(/)ㄐㄧㆵㆤˊㄨㆤ˫(ㄒㄧㆵ̇ㄗㄞ˫ㄒㄧ˫ㄨ˫ㄍㆲˋㄗㄨㄣˋㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪ㆠㄜˊㄍㆲˋ)。 兒戲ㆣㄨㄚˋㄒㄧㆧ˫/⁠ㄒㄧㆫ˫ㄍㆲˋㄍㆲㄌㄧˋ𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫ㄌㄞˊ(/)ㄌㄚ˪ㄐㄧㄥ˪ㄍㄧㄥㄉㄞ˫(/⁠ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/⁠ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄎㄨㆩ˪ㄗㄜ˪ㄅㄚㆶ̇ㆣㄧㄣˋㄗㄨㄟˇㄏㄧ˪
ㄗㄨㄣˋㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪
[動→引動]
華語
以為大家ㆣㄨㄚˋ(ㄏㆦ˫)ㄍㆲˋㄍㄧㄜ˪ㄒㄧ˫ㄉㄞ˫ㄍㆤㄌㆲˋ(/)ㄉㆭˋ˙ㄎㄧ˪(/)ㄌㄚ˪
[動]
華語
(Down) 及格/:(這個國文)
ㄎㄧ˪ㄏㆦ˫ㄒㄧㄢㄒㆪㄌㆦㆶ̇ㄉㆤ˫ㄎㄧ˪
[在狀位]
華語
ㄉㄤˋㄉㆲㆢㄧㆵ̇/⁠ㄌㄧㆵ̇ㄍㄤ˫ㄉㄧㆷㄏㄧㆵㄅㄚㆶ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ̇)(/)ㄐㄧㆵㆢㄧㆵ̇/⁠ㄌㄧㆵ̇。辨似:ㄉㄤㄊㄧㄢ

ㄉㄤˋㄗㄨㄛˋ

[動]
華語
()
ㄌㄧㄚㆷ̇ㄎㄨㆩ˪ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄏㄜˋㄌㄤˊ。→ㄎㄨㆩ˪ㄒㄧ˫ㄏㄜˋㄌㄤˊ

ㄉㄤˋㄊㄧㄢ

[名]
華語
[][] 一天
華語
一天ㄏㄧˋㄐㄧㆵ̇ㆢㄧㆵ̇/⁠ㄌㄧㆵ̇ㄎㄧ˪ㄍㄤ˫(/⁠ㄉㄧㆷ)ㄏㄧˋㆢㄧㆵ̇/⁠ㄌㄧㆵ̇(/)˙ㄉㆭˋ˙ㄌㄞˊ
ㄍㄤ˫ㄐㄧㆵ̇ㆢㄧㆵ̇ㄌㄧㆵ̇

ㄉㄤˋㄓㄣ

[在述位,後狀]
華語
確實
華語
~。ㄅㄛㄗㆤ(「ㄐㄧˋㆤˊ)ㄨㆤ˫(ㄒㄧ˫)ㄐㄧㆩˊㄒㄧㆵ̇ㄗㄨㄥ
ㄉㄤ˪ㄐㄧㄣ。→ㄉㄤˋㄐㄧㄣ
[在狀位]
華語
果然
華語
:(答應),一幅
ㄐㄧㆩˊㄒㄧㆵ̇ㄨ˫ㄧㆩˋㄍㄨㆤ˪ㄍㆤ˪(/ㄍㆤㆷ)ㆠㄜˊㄍㄨㄧˋㆢㄧㆵ̇ㄌㄧㆵ̇ㄐㄧㆩˊㄒㄧㆵ̇ㄙㄤ˪ㄐㄧㆵ̇ㄅㄚㆶㄌㄞˊ
[動短]
華語
以為:(玩兒)~(/⁠ㄉㄤˋ)~。ㄌㄧˋ(/伓)ㆬ˫ㄊㄤㆢㄧㄣ˫/⁠ㄌㄧㄣ˫ㄐㄧㄣ(/⁠ㄌㄧㄚㆷ̇ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪)ㄐㄧㄣㄒㄧㆬㄍㆦ˪ㄧ˪

ㄉㄤˋ

[量]
華語
」,去聲語氣
[在名位]
華語
圈套一個
ㄐㄧㆵ̇ㄅㄞˋㆷ̇ㄇㄚ˫ㄏㆦ˫ㄌㄤˊ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄆㄧㄢ˪ㄉㄧㆵㄗㄨㄚㆵ̇ㄉㄨㄧ˪𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄌㄜㆷ̇ㄌㄤˊㄎㄨㄢˊㄊㄜ˪

ㄑㄧㄚˋㄉㄤˋ

[動狀]
華語
合適
華語
ㄏㄚㆴ̇(/)ㄒㄧㆤㆶ~。
華語
類語:ㄕˋㄉㄤˋㄓㄨㄥ
ㄨ˫ㄏㄚㆷ̇ㄧㄣˋㄧㆲ˫ㄌㆤ˫ㄍㄨ˪(/ㄍㄨㄢ˪ㄌㆤ˫)ㆠㄜˊㄏㄚㆷ̇ㆠㄜˊㄉㄨˋㄏㄜˋ

ㄕㄤˋㄉㄤˋ

[動短]
華語
華語
不能上當ㄧˋㄍㄧㄥㄏㆦ˫ㄌㄤˊㄆㄧㄢ˪ㄎㄧ˪ㄌㄧˋㆬ˫ㄊㄤ(/)ㄍㄜ˪/⁠ㄍㄜㆷㄎㄧ˪ㄏㆦ˫ㄌㄤˊㄆㄧㄢ˪ㄎㄧ˪
ㄉㄧㄜㆷ̇ㄉㄧㄠ˪ㄏㆦ˫ㄌㄤˊㄆㄧㄢ˪ㄎㄧ˪

ㄅㄨˊㄉㄤˋㄧˋㄏㄨㄟˊㄕˋ

[短語]
華語
重視
華語
:()~,一點認真
ㄎㄨㆩ˪ㆠㄜˊㄉㄤ˫ㄒㄧㆧ˫ㄒㄧㆫ˫ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄐㄧㄣㄎㄧㄣㄙㄤㄧㄚㆷ̇ㆠㄜˊㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷㄗㄨ˪ㄒㄧㆬㄋㄚˋㆠㄜˊㄙㄨ˫ㄌㄤˊㄌㆤ˪

ㄉㄤˋ

[名]
華語
華語
ㄏㄨㆤㄏㄨㆤㄐㄧㄜㆷ̇

ㄉㄤˋ

[名]
華語
ㄗㄨㄣ˪ㄏㄨㆩ˫

ㄅㄧㄥˋㄉㄤˋ

[動]
華語
ㄅㄧㄥˋㄅㄧㆩ˪(/)ㄉㆭ˫ㄒㄧㄨㄒㄧㆴ̇ㄐㄧㄥˋㄌㄧˋ。類語:拾掇料理

ㄉㄤˋ

[名]
華語
流水湖泊
華語
~。蘆花~。
華語
類語:
ㆦˊㄗㄨㄧˋㄏㄧˊㄏㄨˊㄉㄧˊㄌㆦˊㄏㄨㆤㄉㄧˊ
[動]
華語
華語
:~~。諧:(/)
ㄙㄨㆤˋㄙㆤˋㄉㆭ˫ㄙㄨㄚˋㄎㄠˋ
[名]
華語
諧:凼ㄉㄤˋ
ㄏㄚㆶ̇ㄅㄨㄣ˪ㄉㄧˊ
[動]
華語
往返搖動:~
ㄍㄜ˪ㄗㄨㄣˊ
[前狀]
華語
:~
ㄏㆲ˪ㄑㄧㆲ˪ㆠㄜˊㄏㄚㆷ̇ㄉㄜ˫ㄉㄧㆤㆶㄆㆮˋㄆㄞˋㄗㄚㆠㆦˋ(→ㆠㆦˋ)ㄌㄤˊㄧㄠㄏㄨ˫

ㄉㄤˋㄉㄤˋ

[狀]
華語
() ()①ㄍㆲˋㄉㄨㄚ˫。②ㄅㄧㄥˊㄧ˫ㄏㄜˋㄐㄧㄚㆴㄍㄨㄣ˫/⁠ㄍㄧㄣ˫。③ㄧㄢˊㄉㄧㆲˊㄐㄧㄣㄏㆭ˫
ㄍㆲˋㄉㄨㄚ˫。②ㄅㄧㄥˊㄧ˫ㄏㄜˋㄐㄧㄚㆴㄍㄨㄣ˫ㄍㄧㄣ˫。③ㄧㄢˊㄉㄧㆲˊㄐㄧㄣㄏㆭ˫

ㄉㄤˋㄉㄧˊ

[動]
華語
() ()ㄙㄨㆤˋ/⁠ㄙㆤˋ(/)ㄉㆭ˫可以胸襟
ㄙㄨㆤˋㄙㆤˋㄉㆭ˫

ㄉㄤˋㄐㄧㄢˇ

[名短]
ㄆㆮˋㄆㄞˋㄆㄧㄣˋㄏㄧㄥ˫

ㄉㄤˋㄒㄧˇ

[動]
華語
() :~口腔
華語
(/)ㄉㆭ˫ㄗㄨㄧˋ()。
ㄉㆲ˫ㄎㄠˋㄙㄨㄚˋㄎㄠˋ

ㄉㄤˋㄖㄢˊ

[狀,在副位]
華語
:洗乾淨。→:~
ㆠㄜˊㄗㄨㄣˊㄘㄨㄣㄅㄨㆩ˪ㄒㄧ(/ㄙㄨㆵ)

ㄉㄤˋㄧㄤˋ

[動狀]
華語
搖動
ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄗㄨㄧˋㆠㄧㄣ˫ㄗㄨㄚㆵㄌㄞˊㄗㄨㄚㆵㄎㄧ˪ㄗㄨㄚㆷ

ㄈㄤˋㄉㄤˋ

[狀]
華語
行為放縱沒有
ㄏㆲ˪ㄉㆲ˫ㄆㆮˋㄆㄞˋㄍㄨㄧㄍㄨˋㄍㄧˋㆠㄜˊㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄒㄧ˪ㄍㆤ˪ㄍㄨㆤ˪ㄧㄨˊ

ㄉㄨㄥˋㄉㄤˋ

[動狀]
ㄑㄧㆧ˫ㄑㄧㆫ˫ㄗㄨㄧˋㄆㄜㄐㄧㆵ̇ㄎㄧˋㄐㄧㆵ̇ㄌㄜㆷ̇ㄍㄧㆦㆶ̇ㄙㆤ˪ㄐㄧㄥˊㄏㄧㄥˊㆠㄜˊㄨㄣˋㄉㄧㄥ˫ㆠㄜˊㄉㄧㄥ˫

ㄑㄧㄥㄐㄧㄚㄉㄤˋㄔㄢˇ

華語
() 毀壞
華語
ㄍㄨㄧㄍㆤㄏㆤˋ/⁠ㄏㄨㆤˋㄗㆲˋㄎㄧㄥˊㄘㄨㆵ˙ㄌㄞˊ。類語:。洗。
ㄌㄧㄠˋㄍㄨㄧㆤˊㄍㆤㄏㆤˋㄏㄨㆤˋ

ㄉㄤˋ

[名]
華語
架子~。
ㄏㄨㆪˊㄏㄨㆮˊㄍㄨㆪㄍㄨㆮ
[量]
華語
ㄉㄤ語氣ㄉㄤˇ」,出了
ㄏㄨㄚㆵㄒㄧㄥㄐㄧㆵ̇ㄍㄧㆩ˫ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)

ㄉㄤˋ·ㄗˇ

[量]
華語
出了事兒
ㄍㄧㆩ˫ㄗㄢˊㄏㄨㄚㆵㄒㄧㄥㄐㄧㆵ̇ㄍㄧㆩ˫ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)

ㄉㄤˋㄢˋ

[名]
華語
ㄉㄤˇㄢˋ」。
ㄐㄧㄥ˪ㄉㄧ˫ㄍㄧㄍㄨㄢㄉㄧㄥˋㄙㆦˋㄅㄜˋㄗㄨㄣˊㄐㄧㆵ̇ㄍㄧㆩ˫ㄐㄧㆵ̇ㄍㄧㆩ˫ㄢ˪ㄍㄨㄢˋ(/ㄍㄨㄢˋㄗㆲ/ㆠㄨㄣˊㄍㄧㆩ˫)

ㄧˊㄉㄤˋ

[名量,在補位]
華語
~。ㄅㄚㆶ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ̇)(/)ㄐㄧㆵㄋㆭ˫ㄍㆤㄒㄧㆵ̇ㄗㄞ˫ㄒㄧ˫ㄍㄤ˫ㄐㄧㆵ̇ㄍㆤ一檔子買賣一檔子蓮花落。辨似:「上當

ㄉㄤˋ

[動]
華語
() ①。②洗
ㄉㆲ˫ㄉㆭ˫
[動]
華語
動搖:~
華語
秋千
華語
類語:蕩漾
ㄍㄜ˪ㄗㄨㄣˊㄏㆮ˪ㄑㄧㄢㄑㄧㄨ

ㄉㄤˋㄉㄤˋ

[狀尾]
華語
~。(形容空曠)。
華語
ㄎㄤ
ㄌㆲ˪ㄎㆲ˪ㄎㄨㄚㆷ

ㄉㄤˋㄉㄧˊ

[動]
華語
。()ㄙㄨㆤˋ/⁠ㄙㆤˋ(/)ㄉㆭ˫

ㄉㄤˋㄎㄡˇ

[動賓]
華語
ㄕㄨˋ
ㄉㆭ˫ㄘㄨㄧ˪ㄙㄨㄚˋㄎㄠˋㄌㆲ˫ㄘㄨㄧ˪ㄌㆦㆶ̇ㄘㄨㄧ˪