國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷二十一・音節 ㄘㄚ

ㄘㄚtsa

ㄘㄚ康典未收「ㄘㄚ」音

國音
ㄘㄚㄔㄞㄔㄜˋㄔㄞㄘㄚㄔㄞㄔㄜˋ(殊音)(滬)(常音)(讀音)。新華典用「」二音。廢「ㄔㄜˋ」。台音廈音互見拆、拆

ㄘㄚ康典未收字

國音
ㄘㄚ又音ㄔㄚˊ又音。諧:擦。搽(正音)的
台甘
ㄘㄚˊ
普閩
ㄉㄚˊㄉㆤˊ

ㄘㄚ七曷切,曷韻

國音
ㄘㄚㄔㄚ。互見(常音)【嚓】
台甘
未收
普閩
ㄘㄚㆵㄘㄚㆷ

ㄘㄚ七曷切,曷韻

國音
ㄘㄚ
台甘
ㄘㄚㆵㄘㄨㄚㆷㄎㄜㆷ。按:今「ㄘㄨㄚㆷ」,音字脫節,多指:
普閩
ㄘㄚㆵㄘㄨㄚㆷ

ㄎㄜㆷ七葛切,葛韻

國音
ㄘㄚ
台甘
未收字
普閩
ㄘㄚㆵㄘㄨㄚㆷ

ㄘㄚ

[動]
華語
() 排泄。稀ㄘㄚ。疶(/)ㄘㄨㄚㆷ(ㄅㄤ˪)ㄙㄞˋ。→ㄅㄧˋㆡㄨ˫/⁠ㄌㄨ˫ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪ㄘㄨㆵㆠㄜˊㄏㄨ˫ㄐㄧㆤㆶㆢㄧㆬ˫/⁠ㄌㄧㆬ˫ㄗㄨㄥㄉㄞ˫(/⁠ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/⁠ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄌㄧㄢˊㄌㄨㄧ˫ㄉㄧㄜㆷ̇ㄅㄚㆵ̇ㄌㄤˊ。()ㄠ˪ㄗㄜˋ()。
ㄌㄠˊㄙㄞˋㆠㄨㆤˋㆠㆤˋ

ㄘㄚ

[動]
華語
撲粉ㄘㄚ一臉()。
ㆠㄨㄚㆷ(/ㄍㆦˊ)ㄍㄨㄧㆠㄧㄣ˫ㄏㄨㄣˋ

ㄘㄚ

[擬聲]
華語
摩托一聲
ㄉㆲ˪ㄑㄧㄚㄒㄧㆩ

ㄘㄚ

[名]
華語
˙ㄗˇ()。
ㄅㄤㄘㄚㆵ
[動]
華語
華語
:~
華語
桌子
華語
華語
玻璃
ㄑㄧㆵㄑㄧㆵㆠㄧㄣ˫。→ㄙㄨㆤˋㄙㆤˋㆠㄧㄣ˫ㄑㄧㆵㄉㄜㆷㄉㄧㄥˋㄑㄧㆵㄑㄧㄥ˪ㄑㄧㆵㄅㄜㄌㆤˊ
[動]
華語
塗抹:~
華語
:~鞋。
華語
:~鞋
華語
類語:
ㄏㄨ˫ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊㄌㄤˊㆠㄧㄣ˫ㆠㄨㄚㆷㄏㄨㄣˋ。②ㄘㄚㆵㆠㄧㄣˋㄆㄨㆤˊㄆㆤˊㆤˊㄨㆤˊㆠㄨㄚㆷㆤˊㄨㆤˊㄧㄨˊ
[動]
華語
:~火柴取暖
ㄎㄧㄚㆵㄏㄨㄢㄏㆤˋㄏㄨㆤˋㄏㄜˋ(ㄍㄧ)ㄏㄤㄒㄧㄜ
[動]
;ㄅㄧㄜˊ;ㄎㄧㄚㆵㄏㄨㄢ;ㄗㄨㄟˇㄏㆤˋㄏㄨㆤˋㄏㄜˋ(ㄍㄧ)ㄏㄤㄒㄧㄜㄨㆤㆷ̇。(ㄧㆲ˫ㄧㄥ˫ㄏㄨㄢ;ㄗㄨㄟˇㄏㆤˋㄏㄨㆤˋㄏㄜˋㄍㄧㄨㄧㆷ̇ㄨㆤㆷ̇;ㄅㄧㄜˊ;ㄎㄧㄚㆵㄏㆤˋㄏㄨㆤˋ;ㄗㄨㄥ;ㄅㄧㄜˊ;ㄎㄧㄚㆵㄌㄞˊㄗㄨ˫;ㄅㄧㄜˊ;ㄎㄧㄚㆵㄏㆤˋㄏㄨㆤˋㄐㄧㄜㆷ̇;ㄗㄨㄥㄉㆲ˫ㄗㆦㆶ;ㄅㄧㄜˊ;ㄎㄧㄚㆵㄨㄧㆷ̇ㄨㆤㆷ̇
[動]
華語
華語
ㄘㄚˇ()。(/)
華語
華語
ㄘㄞ˪ㄊㄠˊㄘㄨㄚㆷ(→ㄘㄨㄚㆷ)(/䊴)ㄑㄧㆰ
ㄘㄨㄚㆷㄧㆲ˫ㄧㄥ˫ㄘㄞ˪ㄘㄨㄚㆷ(→ㄘㄨㄚㆷ),ㄘㄨㄚㆷㄏㄢㄗㄨˊㄐㄧˊ𥽋ㄑㄧㆰㄘㄨㄚㆷㄏㄢㄗㄨˊㄐㄧˊㄑㄧㆰ
[動]
華語
一個體貼一個表面旁邊幾乎過去飛機()。
華語
他的
華語
(/)
華語
蜻蜓(/)。~
ㄏㄨㄧㄍㄧㄅㆤㄅㄨㆤㄐㄧㄣㄍㆤ˫ㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷㄎㄚㆴ̇ㄉㄧㄜㆷ̇ㄘㄨ˪ㄉㄧㄥˋㆠㄨㆤˋㆠㆤˋㄑㄧㄥ˪ㄐㄧˋㄉㄨㄧ˪ㄊㄠˊㄎㄚㆶㄉㄧㄥˋㄙㆤ˪ㄍㆤ˪ㄍㄨㆤ˪ㄎㄧ˪ㄒㄧㄜㄙㆩㄨㆤㄒㄧㄣㄍㆤ˪ㄍㄨㆤ˪ㄎㄧ˪

ㄘㄚㄉㄧˋㄅㄢˇ

[動賓]
華語
()。
華語
擦地板,形容()。
ㄧㆲ˫ㄧㄥ˫ㄆㄨㄚ˪ㄅㆦ˪ㄑㄧㆵㄊㆦˊㄎㄚㄧㆲ˫ㄧㄥ˫ㄊㄨㄚㄅㆦ˪ㄊㄨㄚㄉㄨㆤ˫ㄉㆤ˫ㄅㄢˋ

ㄇㄛˊㄑㄩㄢˊㄘㄚㄓㄤˇ

華語
() 摩擦手掌握拳
華語
類語:~。ㄘㄥˋ,~,~ㄘㄚ~。,~,~,~迫近
ㄌㄨ˪ㄑㄧㄨˋㄐㄧㆫˋㄐㄧㆧˋㆣㄧㆬ˫ㄍㄨㄣˊㄊㄠˊㆠㄜˋㆠㄨˋ。→ㄗㄨㄣˋㄅㄧ˫ㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷ ㄧㆲ˫ㄧㄥ˫ㆠㄨˋㄉㄨㄧ˪ㄏㄨ˪ㄉㄧㆤㆶㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊ
ㄌㄨ˪ㄑㄧㄨˋㄐㄧㆫˋㄐㄧㆧˋㆣㄧㆬ˫ㄍㄨㄣˊㄊㄠˊㆠㄜˋㆠㄨˋ。→ㄗㄨㄣˋㄅㄧ˫;ㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷ ㄧㆲ˫ㄧㄥ˫ㆠㄨˋㄉㄨㄧ˪ㄏㄨ˪ㄉㄧㆤㆶㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊㄘㄥˋㄘㄚㄘㄚㆵㄑㄧㆵㆠㄨㄚㆷㄘㆤ˪ㄌㄨ˪ㄌㄨ˪ㄌㄨ˪ㄌㄨ˪ㄆㄨㄚ˪ㄆㆤˊㄆㄨㆤˊ;ㄅㄝ˫;ㄏㄨㆤˊㄨㆤㄨㆤㄒㄧㄣ

ㄐㄧㄤㄘㄚ

華語
ㄐㄧㄤ。辨似:䃰ㄘㄚ,,ㄔㄚˊ」。ㄘㄚˇㄘㄞˋ」。ㄘㄨㄚ˪*。ㄘㄨㄚㆷ可以ㄘㆤ˪,䃰「䃰」ㄘㆤ˪