卷一・音節 ㄅㄧㄥˋ
ㄅㄧㄥˋ
并
- 國音
- ＝併，合～。～吞。，古州名
- 台甘
- 文語語語＝並，部迥切，迥韻。比～。*古州名
- 普閩
- ＝並。＝並。按：普閩典把「併、並、」，併入【并】
枋陂病切，映/敬韻
- 國音
- ＝柄。，木，可作車叫枋，分房切，陽韻
- 台甘
- 未收相對應的音。*＝柄。互見普通音【枋】
- 普閩
- 未收相對應的音。*＝柄。互見普通音【枋】
並部迥切，迥韻
- 國音
- 台甘
- 語語語語＝并。＝併、拚。[動]，比並。按：」之傳承音，反切音為「」。詞中變音才是「」。台泉系音單獨有「」音
- 普閩
- 。按：不分文白
柄陂病切，敬韻
- 國音
- [名]或併入【柄】。，補永切，梗韻＝提手旁的「」字[動]。按：一般字典只用「」,而不用提手旁的「
- 台甘
- 文語語漳
- 普閩
- 文白
併卑正切，勁韻
- 國音
- 又音(方)
- 台甘
- 文語語語語(合併也)(拼命。拚命。傾軋)(也)＝
- 普閩
- 。按：與台語用法不同
病皮命切，映韻
- 國音
- 台甘
- 文語語語漳
- 普閩
- 文白
□卑正切，勁韻。部迥切，迥韻
摒卑正切，勁韻
- 國音
- ，卑正切，敬韻。(另音)＝屏，～
- 台甘
- 文語
- 普閩
- 文白
【並】
【柄】
【病】
- [名]
- 華語
- 例：得的什麼～(兒)？(台)染著甚(/啥：俗字)物病/。 餘例：害了一場～。類語：病。疾。
- 台
- 身體或是心理上發生不正常。染著甚甚物病。 餘例：害了一場～。類語：病。疾。
- [名]
- 華語
- 心病。私弊。 例：心裏有～(兒)才臉紅哪。心肝內感覺歹/勢不(/伓)即會/面紅。
- [動]
- 華語
- 發(/破)病/。 例：他已～了好幾天。伊發→→病/幾若日/喇(/啦)。類語：害病。得病。有病。
- [動]
- 華語
- (文) 憂。 例：君子～無能焉。
- 台
- 君子丌人煩惱家己無才能。無煩惱別物載(/戴)事(/事情)。
- [動]
- 華語
- (文) 使人受損。 例：禍國～民(常)。
- 台
- 害國受災禍，害國受損失。
- [狀]
- 華語
- 例：～懨懨。～殃殃。～歪歪。
- 台
- 發→發病軟弱丌款。
- [前狀位]
- 華語
- 例：瞧一個～人去。
- 台
- (
ㆠㆤㆷ來)去看一個發→發病人。
【病入膏肓】
- 華語
- (成) (台)病/ㄆ誠沉重難醫。類語：病症。疾病。疚。痾，沈痾。不適。違和。恙。患。稱病的程度：一病不起。病入膏肓。宿疾。痼疾。痶(文)，病貌。懨懨，病～。病名：頭痛頭暈：(台)頭殼疼疼，( )( )叫。頭殼重。精神：不愉快。
- 華語
- 耳：耳鳴。耳/孔(/腔)重(/( )( )」叫/( )( )叫)。鼻：鼻塞。流鼻涕。
- 華語
- 嘴：口內炎。
- 華語
- 齒(/牙)：～痛。痠(/酸)痛。搖櫓。舌頭：舌苔。
- 華語
- 頸(/脖子)：(台)頷䫀緊緊(/𢶀著)。喉嚨：喉嚨痛。嚨喉痛(/疼)。胸脯：(台)胸坎痛。乳房。
- 華語
- 五十肩。
- 華語
- 肩膀板了。
- 華語
- 胳膊(/臂)：胳膊痠(/扭筋)。
- 華語
- 腕：手腕扭傷。
- 華語
- 僵硬。皮膚：癢。
- 華語
- 神經：痛。
- 華語
- 腹：肚子痛。
- 華語
- (俗名)腰子(/只)。胰臟：(台)腰尺。膀胱：尿脬(/胞)。
- 華語
- 腸：胃腸不好。
- 華語
- 疝氣。肛門屁股(眼兒)：(台)尻川(/穿)(溝)。痔瘡。膝：(台)骹(/腳)頭窩(//骬/肟)。(廈)骹頭趺。腳：腳踝以下。骹(/腳)，腳尾/。踝：(台)骹(/腳)目。(廈)骹腕。肘：(廈)手後肚。
- 華語
- 腰：腰酸痛。
- 華語
- 腿肚子(/兒)：(廈)骹後肚。骹(/腳)肚(/仁/)。腿：(台)骹(/腳)骨(包括大腿小腿)。痠。疼。腫。䫲/𤵻。臀：屁股。
- 華語
- 膕：(台)骹(/腳)後灣。腳斡彎。
- 台
- 病
誠沉重難醫。類語：病症。疾病。疚。痾，沈痾。不適。違和。恙。患。稱病的程度：一病不起。病入膏肓。宿疾。痼疾。痶文，病貌。懨懨，病～。病名：頭痛頭暈：(台)頭殼疼疼，( )，ㄒㄧㄚㆶ̇叫。頭殼重。精神：不愉快。人無清爽。眼：(台)目珠(→睭)疼。紅腫。砧砧。實鼻。鼻水一直津。嘴破。嘴ㄘㄨㄧ˪ㄆㆦ。頷䫀緊緊(/𢶀著)。喉嚨：喉嚨痛。嚨喉痛痛。胸脯：(台)胸坎痛。乳房。乳。乳房疼。肩。肩胛。肩胛頭痛、酸。加落枕。手骨痠(/撓/著)。手腕撓著。手：(台)手。手骨。手掌。手掌(/指)頭仔。硬ㄫㆤ˫ㄏㄨㄚㆵ̇？。癢。生
仔。生癬。痛。抽。搐。腿：(台)腳腿。腳痠。腳撓著。腳腫。䫲。𤵻。墜腳氣。肩：(台)肩胛痠(/疼)。腹肚疼。絞痛。( )。ㄍㄨㆷ̇叫，漏屎。做痢。胃：(台)胃疼。肝：(台)肝腫。脾：(台)脾腫。腎：(台)腎臟。腰尺。膀胱：尿脬(/胞··)。膀胱發炎。胃腸無勇。盲腸：(台)盲腸炎。陰囊：(台)𡳞脬。墜腸。尻川川(溝)。痔瘡。膝：(台)骹骹頭窩(/
/骬/肟)。(廈)骹頭趺。腳：腳踝以下。骹骹，腳尾。踝：(台)骹骹目。(廈)骹腕。肘：(廈)手後肚。手後曲。腰骨酸痛。骹骹骨(包括大腿小腿)。痠。疼。腫。䫲/𤵻。臀：屁股。尻川髀。(廈)尻川髀。骹骹後灣。腳斡彎。