【英ㄧㄥ】

[名]

華語

(文) 植物的花或葉。如：落～繽紛(文)。

台

花ㄏㄨㆤ落ㄌㄚㆶ紛ㄏㄨㄣ亂ㄌㄨㄢ˫。亂ㄌㄨㄢ˫紛ㄏㄨㄣ紛ㄏㄨㄣ。

[名]

華語

物質的精粹。精華。如：精～。

華語

如：湛盧，五金之～。

台

精ㄐㄧㄥ英ㄧㄥ。

[名]

華語

才德出眾。由千人中選出的。

華語

如：三代之～。

華語

英傑。英雄。

台

特ㄉㄧㆤㆶ̇出ㄘㄨㆵ，傑ㄍㄧㄚㆵ̇出ㄘㄨㆵ丌ㆤ人ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊ材ㄗㄞˊ，人ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊ物ㆠㄨㆵ̇。三ㄙㆩ代ㄉㄞ˫丌ㆤ傑ㄍㄧㄚㆵ̇出ㄘㄨㆵ人ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊ物ㆠㄨㆵ̇。

【英ㄧㄥ明ㄇㄧㄥˊ】

[狀]

華語

類語：英俊。

台

才ㄗㄞˊ能ㄌㄧㄥˊ出ㄘㄨㆵ眾ㄐㄧㆲ˪，豁ㄏㄚㆵ達ㄉㄚㆵ̇有ㄨ˫眼ㆣㄢˋ力ㄌㄧㆤㆶ̇。

【英ㄧㄥ畝ㄇㄨˇ】

[名]

華語

＝𠺖ㄇㄨˇ(新華典)。(廈)英ㄧㄥ畝ㆠㆦˋ(普閩典)。

台

ㆤˋㄎㄚㆷ(Acre)。

【英ㄧㄥ里ㄌㄧˇ】

[名]

華語

＝哩ㄌㄧˇ。(廈)英ㄧㄥ哩ㄌㄧˋ。

台

ㄇㄞˋㄌㄨㆷ(Mile)。

【英ㄧㄥ啢ㄌㄧㄤˇ】

[名]

華語

＝啢。(廈)英ㄧㄥ兩ㄋㄧㄨˋ。

台

盎ㆲˋ斯ㄙㄨㆷ(Ounce)。

【英ㄧㄥ國ㄍㄨㄛˊ】

[名]

華語

國名。「英」是(英格蘭)的譯音。

【英ㄧㄥ俊ㄐㄩㄣˋ】

[名，狀]

華語

英明，俊美(的人材)。 例：他長得挺～。

台

伊ㄧ生ㄙㆥㄒㆪ做ㄗㄜ˪ㄗㄨㆤ˪去ㄎㄧ˪飄ㄆㄧㄠ撇ㄆㄧㄚㆵ，是ㄒㄧ˫一ㄧㆵ表ㄅㄧㄠˋ人ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊ材ㄗㄞˊ。

【英ㄧㄥ雄ㄒㄩㄥˊ】

[名]

華語

英明。豪雄。如：國軍～。

台

英ㄧㄥ雄ㄏㄧㆲˊ。

【英ㄧㄥ尺ㄔˇ】

[名]

華語

＝呎ㄔˇ。(廈)英ㄧㄥ尺ㄑㄧㄜㆷ。

台

ㄏㄨㄧˋㄉㄜㆷ(Feet)。

【英ㄧㄥ寸ㄘㄨㄣˋ】

[名]

華語

＝吋ㄘㄨㄣˋ。(廈)英ㄧㄥ寸ㄘㄨㄣ˪。

台

ㄧㄣˋㄐㄧㆷ(Inch)。

【落ㄌㄨㄛˋ英ㄧㄥ】

[名]

華語

如：～繽紛。

台

花ㄏㄨㆤ，葉ㄏㄧㄜㆷ̇落ㄌㄚㆶㄍㄚㆷ亂ㄌㄨㄢ˫抄ㄘㄠ抄ㄘㄠ四ㄒㄧ˪散ㄙㄨㆩ˪飛ㄅㆤㄅㄨㆤ。

【精ㄐㄧㄥ英ㄧㄥ】

[名]

華語

類語：英，精～。華，精～。花，校～。秀，優～。類語：英，～雄。精，～英。傑，英～。俊，～秀。豪，～傑。

台

物ㆠㄨㆵ̇質ㄐㄧㆵ丌ㆤ精ㄐㄧㄥ粹ㄘㄨㄧ˪，上ㄒㄧㆲ˫好ㄏㄜˋ丌ㆤ部ㄅㆦ˫分ㄏㄨㄣ˫。

【媖ㄧㄥ】

[名]

華語

女性名字常用。

台

對ㄉㄨㄧ˪婦ㄏㄨ˫女ㄌㄧˋㄌㄨˋ丌ㆤ美ㆠㄧˋ稱ㄑㄧㄥ。

【瑛ㄧㄥ】

[名]

台

①透ㄊㄜ˪明ㆠㄧㄥˊ丌ㆤ玉ㆣㄧㆤㆶ̇。②玉ㆣㄧㆤㆶ̇光ㄍㆭ，美ㄙㄨㄧˋ玉ㆣㄧㆤㆶ̇丌ㆤ光ㄍㆲ彩ㄘㄞˋ。

【罃ㄧㄥ】

[名]

華語

長頸的瓶子。

台

貯ㄉㄨㆤˋㄉㆤˋ水ㄗㄨㄧˋ用ㄧㆲ˫丌ㆤ長ㄉㆭˊ頷ㆰ˫䫀ㄍㄨㄣˋ丌ㆤ瓶ㄅㄢˊ。

【嬰ㄧㄥ】

[名]

華語

初生的幼兒。剛生下來不久的小孩兒、嬰兒。如：男～、女～。

台

嬰ㆥㆪ仔ㄚ。幼ㄧㄨ˪嬰ㆪㆥ。

[動]

華語

(文) 觸及。如：～鱗。

台

按ㄢ˪：古ㄍㆦˋ早ㄗㄚˋ以ㄧˋ龍ㄌㄧㆲˊㄌㄧㄥˊ喻ㆡㄨ˫ㄌㄨ˫天ㄊㄧㄢ子ㄗㄨˋ。龍ㄌㄧㆲˊㄌㄧㄥˊ喉ㄠˊ下ㆤ˫有ㄨ˫逆ㄍㆤㆷ̇鱗ㄌㄧㄣˊ，人ㄌㄤˊ觸ㄑㄧㆦㆶ著ㄉㄧㄜㆷ̇，必ㄅㄧㆵ被ㄅㄧ˫殺ㄙㄚㆵ。後ㄠ˫來ㄌㄞˊ，形ㄏㄧㄥˊ容ㄧㆲˊ做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪為ㄨㄧˊ人ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊ臣ㄒㄧㄣˊ敢ㄍㆩˋ諫ㄍㄢ˪諍ㄐㄧㄥ˫違ㄨㄧˊ逆ㆣㄧㆤㆶ̇天ㄊㄧㄢ子ㄗㄨˋ丌ㆤ威ㄨㄧ嚴ㆣㄧㆰˊ叫ㄍㄧㄜ˪做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪：嬰ㄧㄥ鱗ㄌㄧㄣˊ──觸ㄑㄧㆦㆶ怒ㄋㆦ˫人ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊ君ㄍㄨㄣ。

【嬰ㄧㄥ鱗ㄌㄧㄣˊ】

[動短]

華語

(見上項)。

【嬰ㄧㄥ疾ㄐㄧˊ】

[動短]

華語

(文) 嬰、觸。→患病、得病。→遭遇疾病，為疾病所困。

台

破ㄆㄨㄚ˪病ㄅㆪ˫ㄅㆥ˫。受ㄒㄧㄨ˫病ㄅㆪ˫ㄅㆥ˫痛ㄊㄧㆩ˪丌ㆤ縈ㆪˊ纏ㄉㆪˊ。

【嬰ㄧㄥ城ㄔㄥˊ】

[動短]

華語

嬰、繞。

台

(繞ㄌㄧㄠ˫)圍ㄨㄧˊ城ㄒㄧㆩˊ牆ㄑㄧㆧˊㄑㄧㆫˊ。→保ㄅㄜˋ護ㄏㆦ˫城ㄒㄧㆩˊ牆ㄑㄧㆧˊㄑㄧㆫˊ。

【事ㄕˋ務ㄨˋ嬰ㄧㄥ身ㄕㄣ】

華語

(常) 嬰，纏繞。

華語

→無ㆠㄜˊ閒(/閑)ㄧㄥˊ工ㄍㄤ。類語：嬰[名]。兒，孩～。幼，～子。襁褓。嬰[動](文)：觸，～怒。纏，縈～。繞，縈～。異文：攖，～怒。

台

事ㄙㄨ˫務ㆠㄨ˫纏ㄉㆪˊ身ㄒㄧㄥ軀ㄎㄨ。→一ㄐㄧㆵ̇身ㄒㄧㄣ被ㄅㄧ˫事ㄙㄨ˫務ㆠㄨ˫纏ㄉㆪˊ住ㄉㄧㄠˊ咧ㄌㆤ˪。

【應ㄧㄥ】

[動]

華語

(方) 答允。「ㄧㄥˋ」的又讀(北方)。 例：他～著明日還我(重編國語)。伊ㄧ答ㄉㄚㆷ應ㄧㄥ˪明ㆠㄧㄣˊ仔ㄗㄨㄟˇ再ㄗㄞ˪ㄋㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ還ㄏㄢˊ/⁠ㄏㆮˊ/⁠ㄏㄧㄥˊ我˙ㆣㄨㄚˋ。 他～了你了(北方)。伊ㄧ有ㄨ˫允(/引)ㄧㄣˋ/⁠ㄨㄣˋ汝ㄌㄧˋ喇(/啦)ㄌㄚ˪。 ～了一號買賣(北方)。允(/引)ㄧㄣˋ/⁠ㄨㄣˋ一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ生ㄒㄧㄥ理ㄌㄧˋ。 ～不下來。𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫允(/引)ㄧㄣˋ/⁠ㄨㄣˋ得ㄉㄧㆵ。→𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫答ㄉㄚㆷ應ㄧㄥ˪得ㄉㄧㆵ。 ～他十天之內完工。

台

答ㄉㄚㆷ應ㄧㄥ˪(/應ㄧㄥ˪允ㄧㄣˋ/ㄨㄣˋ)伊ㄧ十ㄗㄚㆴ̇日ㆢㄧㆵ̇ㄌㄧㆵ̇內ㄌㄞ˫(ㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷ)完ㄨㄢˊ工ㄍㄤ。

[助動]

華語

應ㄧㄥ該ㄍㄞ。

華語

例：～說這句話(北方)。按：此「應」字，俗誤為「ㄧㄥˋ」(去聲)，台語誤為「ㄧㄥ˪」(去聲)。應ㄧㄥ該ㄍㄞ(/⁠著ㄉㄧㄜㆷ̇愛ㄞ˪)講ㄍㆲˋㄅㄚㆶ(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇」)(/此)ㄐㄧㆵ句ㄍㄨ˪話ㄨㆤ˫則ㄐㄧㄚㆷ著ㄉㄧㄜㆷ̇。

台

應ㄧㄥ該ㄍㄞ。

[副]

華語

(文) 表：想來是……或是──料想的話。 例：～是母慈重，使爾悲不任ㄖㄣˊ。

台

我ㆣㄨㄚˋ料ㄌㄧㄠ˫想ㄒㄧㆲˋ是ㄒㄧ˫(/一ㄧㆵ定ㄉㄧㄥ˫是ㄒㄧ˫/的ㄉㄧㆤㆶ確ㄎㄚㆶ是ㄒㄧ˫)因ㄧㄣ為ㄨㄧ˫老ㄌㄠ˫母ㆠㄜˋㆠㄨˋ丌ㆤ慈ㄗㄨˊ愛ㄞ˪太ㄊㄞ˪深ㄑㄧㆬ，致ㄉㄧ˪使ㄙㄨˋ爾ㄋㄧ悲ㄅㄧ傷ㄒㄧㆲ不ㄅㄨㆵ堪ㄎㆰ(→真ㄐㄧㄣ正ㄐㄧㆩ˪傷ㄒㄧㆲ心ㄒㄧㆬ)。

[副]

華語

該當。

華語

應ㄧㄥ該ㄍㄞ著ㄉㄧㄜㆷ̇！如：～有盡有。

華語

～該如此。

台

該ㄍㄞ當ㄉㆲ。應ㄧㄥ該ㄍㄞ著ㄉㄧㄜㆷ̇愛ㄞ˪(設ㄒㄧㄚㆵ備ㄅㄧ˫)有ㄨ˫丌ㆤ攏ㄌㆲˋ著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)有ㄨ˫。應ㄧㄥ該ㄍㄞ然ㆢㄧㄢˊㄌㄧㄢˊ，著ㄉㄧㄜㆷ̇按ㄢ˪爾ㄋㄧˋㄋㆤˋ生ㄙㆥㄒㆪ則ㄐㄧㄚㆷ著ㄉㄧㄜㆷ̇。

【應ㄧㄥ當ㄉㄤ】

[助動]

華語

能願動詞。應該。該當ㄉㄤ。按理說必須。分ㄈㄣˋ內如此。 例：學生～努力讀書。

華語

按：國台俗都各誤為去聲「ㄧㄥˋㄉㄤ」、「ㄧㄥ˪ㄉㆲ」。類語：應該。

台

學ㄏㄚㆶ̇生ㄒㄧㄥ人ㄌㄤˊ應ㄧㄥ該ㄍㄞ著ㄉㄧㄜㆷ̇認ㆢㄧㄣ˫ㄌㄧㄣ˫真ㄐㄧㄣ讀ㄊㄚㆶ̇冊ㄘㆤㆷ。

【應ㄧㄥ該ㄍㄞ】

[助動]

華語

能願動詞。分ㄈㄣˋ內理當要做的。

華語

例：孝順父母是～的。

華語

哎呀，好大的蘋果。(打到我的頭上)。雖然我愛吃蘋果，可是你(指果樹)不～打我的頭。將來我要做事，所以～多讀書。我ㆣㄨㄚˋ將ㄐㄧㆲ來ㄌㄞˊㄋㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ做ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪大ㄉㄨㄚ˫載ㄉㄞ˫(/⁠戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/⁠事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)，所ㄙㆦˋ以ㄧˋ應ㄧㄥ該ㄍㄞ(的ㄉㄧㆤㆶ確ㄎㄚㆶ著ㄉㄧㄜㆷ̇愛ㄞ˪)加ㄍㆤ讀ㄊㄚㆶ̇寡(/許)ㄍㄨㄚˋ冊ㄘㆤㆷ。 按：台語俗誤「ㄧㄥ˪ㄍㄞ」。

台

應ㄧㄥ該ㄍㄞ，認ㆢㄧㄣ˫ㄌㄧㄣ˫分ㄏㄨㄣ˫著ㄉㄧㄜㆷ̇愛ㄞ˪。有ㄧㄨˋ孝ㄏㄠ˪父ㄅㆤ˫母ㆠㄜˋㆠㄨˋ是ㄒㄧ˫應ㄧㄥ該ㄍㄞ然ㄌㄧㄢˊㆢㄧㄢˊ丌ㆤ。→應ㄧㄥ該ㄍㄞ著ㄉㄧㄜㆷ̇孝ㄏㄠ˪順ㄙㄨㄣ˫父ㄅㆤ˫母ㆠㄜˋㆠㄨˋ。做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪人ㄌㄤˊ丌ㆤ囝ㄍㆩˋㄍㄧㆩˋ兒ㆢㄧˊㄌㄧˊ應ㄧㄥ該ㄍㄞ如ㄌㄨˊㆡㄨˊ此ㄘㄨˋ。著ㄉㄧㄜㆷ̇按ㄢ˪爾ㄋㄧㄋㆤ做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪。

【應ㄧㄥ許ㄒㄩˇ】

[動]

華語

(類組)(新華典) ＝ㄧㄥˋㄒㄩˇ(重編國語)。

華語

答ㄉㄚㆷ應ㄧㄥ˪人˙ㄌㄤˊ(ㄋㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ做ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪……)。類語：應允。

台

(廈)應ㄧㄥ˪許ㄏㄨˋ。允ㄨㄣˋ准ㄗㄨㄣˋ。

【應ㄧㄥ允ㄩㄣˇ】

[動]

華語

(普閩典) ＝應ㄧㄥˋ允。(台廈)應ㄧㄥ˪允ㄨㄣˋ。答ㄉㄚㆷ應ㄧㄥ˪。類語：允ㄩㄣˇ許。

【應ㄧㄥ有ㄧㄡˇ盡ㄐㄧㄣˋ有ㄧㄡˇ】

華語

(常) (台)應ㄧㄥ該ㄍㄞ具ㄍㄨ˫備ㄅㄧ˫丌ㄗㄨㄥ物ㄇㆭㆷ̇/⁠ㄇㄧㆷ̇攏ㄌㆲˋ齊ㄐㄧㄠˊ備ㄅㄧ˫。類語：應ㄧㄥ，～該。當ㄉㄤ，應ㄧㄥ～，該～。該，應～，～當。應ㄧㄥˋ，答～。答ㄉㄚ，～應。辨似：應，音「ㄧㄥ」，在「ㄣ、ㄥ」不分的方言，容易誤作「因ㄧㄣ、因該」。

台

應ㄧㄥ該ㄍㄞ具ㄍㄨ˫備ㄅㄧ˫丌ㆤ物ㄇㆭㆷ̇ㄇㄧㆷ̇攏ㄌㆲˋ齊ㄐㄧㄠˊ備ㄅㄧ˫。類語：應ㄧㄥ，～該。當ㄉㄤ，應ㄧㄥ～，該～。該，應～，～當。應ㄧㄥˋ，答～。答ㄉㄚ，～應。辨似：應，音ㄧㄥ，在ㄣ、、ㄥ不分的方言，容易誤作因ㄧㄣ、因該。

【膺ㄧㄥ】

[名]

華語

(文) 心胸。

華語

如：義憤填～。

台

心ㄒㄧㆬ胸ㄏㄧㄥ。心ㄒㄧㆬ肝ㄍㄨㆩ胸ㄏㄧㄥ坎ㄎㆰˋ。為ㄨㄧ˫義ㆣㄧ˫而ㆢㄧˊㄌㄧˊ激ㄍㄧㆤㆶ起ㄎㄧˋ丌ㆤ憤ㄏㄨㄣˋ慨ㄎㄞ˪，充ㄑㄧㆲ滿ㆠㄨㄢˋ心ㄒㄧㆬ腹ㄅㄚㆶ內ㄌㄞ˫。→看ㄎㄨㆩ˪著ㄉㄧㄜㆷ̇ㄅㆷ̇ㄇㄚ˫沖ㄑㄧㆲ心ㄒㄧㆬ(/激ㄍㄧㆤㆶ心ㄒㄧㆬ)。 拊ㄈㄨˇ膺ㄧㄥ。搥ㄉㄨㄧˊ胸ㄏㄧㄥ坎ㄎㆰˋ表ㄅㄧㄠˋ示ㄒㄧ˫怨ㄨㄢ˪恨ㄏㄨㄣ˫ㄏㄧㄣ˫。

[外動]

華語

(文) 打擊。如：～懲。

台

加ㄍㄚ以ㄧˋ打ㄉㆩˋ擊ㄍㄧㆤㆶ、討ㄊㄜˋ伐ㄏㄨㄚㆵ̇、征ㄐㄧㄥ伐ㄏㄨㄚㆵ̇。

[動]

華語

(文) 受。當。

華語

如：～選。

華語

「ㄉㆲㄙㄨㄢˋ」或音「ㄉㆲ˪ㄙㄨㄢˋ」。中ㄉㄧㆲ˪選ㄙㄨㄢˋ。(廈)當ㄉㆲ/⁠ㄉㆭ選ㄙㄨㄢˋ。 榮～勳章。辨似：膺，從「䧹」從「⺼」，心胸。「贋ㄧㄢˋ」從「雁」從「貝」，假造的。如：真贋，真假，贋鼎，假貨。嬰，～鱗，觸(逆)鱗。

台

當ㄉㆭ著ㄉㄧㄜㆷ̇。受ㄒㄧㄨ˫著ㄉㄧㄜㆷ̇。得ㄉㄧㆵ著ㄉㄧㄜㆷ̇。膺ㄧㄥ選ㄙㄨㄢˋ。當ㄉㆲ˪選ㄙㄨㄢˋ。

【鍈ㄧㄥ】

[擬聲]

華語

(文) 鈴聲。

華語

類語：鈃。

台

鍈ㄧㄥ。

【霙ㄧㄥ】

[名]

華語

(文) 古書上指：雪花。

[動]

華語

(文) 雨雪夾雜齊降下。雨ㄏㆦ˫合ㄍㄚㆴ雪ㄙㆤㆷ交ㄍㄠ加ㄍㄚ在(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷ落ㄌㄜㆷ̇。

[狀]

華語

霙霙。

台

形ㄏㄧㄥˊ容ㄧㆲˊ白ㄅㆤㆷ̇雲ㄏㄨㄣˊ。

【嚶ㄧㄥ】

[擬聲]

華語

(文) 鳥鳴聲。鳴叫聲。

台

(文)形ㄏㄧㄥˊ容ㄧㆲˊ鳥ㄐㄧㄠˋ仔ㄚ吼ㄏㄠˋ丌ㆤ聲ㄒㄧㆩ。按ㄢ˪：今ㄍㄧㆬ音ㄧㆬ啁ㄐㄧㄨㆷ̇啁ㄐㄧㄨㆷ̇叫ㄍㄧㄜ˪。

【攖ㄧㄥ】

[動]

華語

(文) 古文作：嬰。觸碰。挨近。觸犯。

華語

例：虎負隅，莫之敢～。

華語

互見【嬰鱗】。

台

去ㄎㄧ˪磕ㄎㄚㆴ̇著ㄉㄧㄜㆷ̇。行ㄍㄧㆩˊ倚ㄨㄚˋ去ㄎㄧ˪。虎ㄏㆦˋ有ㄨ˫倚ㄨㄚˋ靠ㄎㄜ˪丌ㆤ地ㄉㄨㆤ˫ㄉㆤ˫勢ㄙㆤ˪時ㄒㄧˊ，無ㆠㄜˊ人ㄌㄤˊ敢ㄍㆩˋ倚ㄨㄚˋ去ㄎㄧ˪。

【攖ㄧㄥ怒ㄋㄨˋ】

[動短]

華語

(文) 觸犯，冒犯使人生氣。→惹人生氣。

台

沖ㄑㄧㆲ犯ㄏㄨㄢ˫著ㄉㄧㄜㆷ̇。

【櫻ㄧㄥ】

[名]

華語

日本原產。花白色、粉紅色。有微香。果實烏色。櫻花為日本的國花。②櫻ㄧㄥ桃ㄊㄜˊ丌ㄗㄨㄥ簡ㄍㄢˋ稱ㄑㄧㄥ。

台

①落ㄌㄜㆷ̇葉ㄏㄧㄜㆷ̇喬ㄍㄧㄠˊ木ㆠㆦㆶ̇。

【櫻ㄧㄥ桃ㄊㄠˊ】

[名]

華語

灌木。與「櫻樹」不同種。果實味甜，可吃，也有酸的櫻桃(不同種的)。鮮紅色(而非暗紅色)，加糖製成罐頭。木材堅硬可以做器具。

台

櫻ㄧㄥ桃ㄊㄜˊ。

【櫻ㄧㄥ唇ㄔㄨㄣˊ】

[名]

台

稱ㄑㄧㄥ美ㄙㄨㄧˋ人ㄌㄤˊ丌ㆤ嘴ㄘㄨㄧ˪唇ㄉㄨㄣˊ細ㄙㄨㆤ˪ㄙㆤ˪個ㆤˊ而ㆢㄧˊㄌㄧˊ紅ㄤˊ，像ㄑㄧㆧ˫ㄑㄧㆫ˫櫻ㄧㄥ桃ㄊㄜˊ所ㄙㆦˋ以ㄧˋ叫ㄍㄧㄜ˪作ㄗㄜ˪：櫻ㄧㄥ唇ㄉㄨㄣˊ。

【罌ㄧㄥ】

[名]

華語

古時小口大肚的瓶子。

台

古ㄍㆦˋ早ㄗㄚˋ一ㄐㄧㆵ̇種ㄐㄧㆲˋ嘴ㄘㄨㄧ˪隘ㆤㆷ̇(/狹ㄨㆤㆷ̇)肚ㄉㆦ˫大ㄉㄨㄚ˫丌ㆤ瓶ㄅㄢˊ。(廈)瓮ㄤ˪。甕ㄤ˪。

【罌ㄧㄥ粟ㄙㄨˋ】

[名]

華語

草本植物。

華語

ㄅㄚㆶ(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ種ㄐㄧㆲˋ草ㄘㄠˋ丌ㄗㄨㄥ果ㄍㄜˋ實ㄒㄧㆵ̇未ㆠㄨㆤ˫/⁠ㆠㆤ˫成ㄒㄧㄥˊ熟ㄒㄧㆤㆶ̇時ㄒㄧˊ割ㄍㄨㄚㆷ破ㄆㄨㄚ˪表ㄅㄧㄠˋ皮ㄆㄨㆤˊ/⁠ㄆㆤˊ流ㄌㄠˊ出ㄘㄨㆵ丌ㄗㄨㄥ汁ㄗㄚㆴ/⁠ㄐㄧㄚㆴ液ㄧㆤㆶ̇，通ㄊㄤ製ㄗㆤ˪造ㄗㄜ˫阿(/鴉)ㄚ片ㄆㄧㄢ˪(麻ㄇㄚˊ醉ㄗㄨㄧ˪劑ㄗㆤ，但ㄉㄢ˫是ㄒㄧ˫有ㄨ˫劇ㄍㄧㆤㆶ̇毒ㄉㆦㆶ̇)。

台

嬰ㄧㄥ粟ㄒㄧㆦㆶ。

【瓔ㄧㄥ珞ㄌㄨㄛˋ】

[名]

華語

(廈)珠ㄗㄨ仔ㄗㄨㄟˇ弙ㄍㄨㆩ˫(普閩典)。

台

用ㄧㆲ˫珠ㄗㄨ(/玉ㆣㄧㆤㆶ̇)仔ㄚ穿ㄘㆭ歸ㄍㄨㄧ串ㄘㄨㄢ˪丌ㆤ頷ㆰ˫鏈ㄌㄧㄢ˫(/佩ㄆㄨㄚㆷ̇鏈ㄌㄧㄢ˫)。珠ㄗㄨ仔ㄚㄆㄨㄚㆷ̇鍊ㄌㄧㄢ˫。

【蘡ㄧㄥ薁ㄩˋ】

[名]

台

藤ㄉㄧㄣˊ本ㄅㄨㄣˋ野ㄧㄚˋ生ㄒㄧㄥ丌ㆤ蔓ㆠㄢ˫草ㄘㄠˋ植ㄒㄧㆵ̇物ㆠㄨㆵ̇。漿ㄐㄧㆧㄐㄧㆫ果ㄍㄜˋ烏ㆦ紫ㄐㄧˋ色ㄒㄧㆤㆶ。味ㆠㄧ˫酸ㄙㆭ，俗ㄒㄧㆦㆶ̇稱ㄑㄧㄥ野ㄧㄚˋ葡ㄆㄜˊㄆㄨˊ萄ㄉㄜˊ。莖ㄍㄧㄥ丌ㆤ纖ㄑㄧㆰ維ㄨㄧˊ可ㄎㄜˋ以ㄧˋ扑ㄆㄚㆷ索ㄙㄜㆷ。

【鶯ㄧㄥ遷ㄑㄧㄢ】

[動短]

台

鶯ㄧㄥ遷ㄑㄧㄢ。諧ㄏㄞˊ：榮ㄧㄥˊ遷ㄑㄧㄢ。祝ㄐㄧㆦㆶ賀ㄏㄜ˫人ㄌㄤˊ升ㄒㄧㄥ級ㄍㄧㆴ或ㄧㄚㆷ̇是ㄒㄧ˫搬ㄅㄨㆩ入ㄌㄧㆴ̇ㆢㄧㆴ̇新ㄒㄧㄣ厝ㄘㄨ˪丌ㆤ字ㆢㄧ˫ㄌㄧ˫句ㄍㄨ˪(好ㄏㄜˋ話ㄨㆤ˫)(/字ㆢㄧ˫/ㄌㄧ˫眼ㆣㄢˋ)。

【黃ㄏㄨㄤˊ鶯ㄧㄥ】

[名]

台

又ㄧㄨ˫名ㄇㄧㄚˊ黃ㆭˊ鸝ㄌㆤˊ、倉ㄘㆲ庚ㄍㄧㄥ。一ㄐㄧㆵ̇種ㄐㄧㆲˋ細ㄙㄨㆤ˪ㄙㆤ˪隻ㄐㄧㄚㆷ鳥ㄐㄧㄠˋ仔ㄚ，吼ㄏㄠˋ叫ㄍㄧㄜ˪聲ㄒㄧㆩ真ㄐㄧㄣ好ㄏㄜˋ聽ㄊㄧㆩ，啄ㄉㆦㆶ食ㄐㄧㄚㆷ̇害ㄏㄞ˫蟲ㄊㄤˊ，算ㄙㆭ˪是ㄒㄧ˫農ㄌㆲˊ耕ㄍㄧㄥ上ㄒㄧㆲ˫丌ㆤ益ㄧㆤㆶ鳥ㄋㄧㄠˋ。

【鶯ㄧㄥ鶯ㄧㄥ燕ㄧㄢˋ燕ㄧㄢˋ】

[狀]

台

形ㄏㄧㄥˊ容ㄧㆲˊ歸ㄍㄨㄧ群ㄍㄨㄣˊ丌ㆤ，妙ㆠㄧㄠ˫齡ㄌㄧㄥˊ(/少ㄒㄧㄜˋ年ㄌㄧㄢˊ)丌ㆤ女ㄌㄧˋㄌㄨˋ性ㄒㄧㄥ˪。

【纓ㄧㄥ】

[名]

華語

如：帽～子。

華語

𩮴(/鬏/緧)ㄙㄨㄧ(穗狀)。③菜ㄘㄞ˪纓ㄧㄥ子ㄐㄧˋ。菜ㄘㄞ˪葉ㄏㄧㄜㆷ̇！菜ㄘㄞ˪𥡥ㄗㄤˋ。

台

①帽ㆠㄜ˫帶ㄉㄨㄚ˪。帽ㆠㄜ˫仔ㄚ帶ㄉㄨㄚ˪。②用ㄧㆲ˫線ㄙㄨㆩ˪，細ㄙㄨㆤ˪ㄙㆤ˪條ㄉㄧㄠˊ帶ㄉㄨㄚ˪仔ㄚ、毛ㄇㆦㄇㆭˊ等ㄉㄧㄥˋ做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪成ㄒㄧㄥˊ一ㄐㄧㆵ̇穗ㄙㄨㄧ˫一ㄐㄧㆵ̇穗ㄙㄨㄧ˫或ㄧㄚㆷ̇是ㄒㄧ˫一ㄐㄧㆵ̇葩ㄆㄚ一ㄐㄧㆵ̇葩ㄆㄚ丌ㆤ裝ㄗㆭ飾ㄒㄧㆤㆶ物ㄇㄧㆷ̇。

【纓ㄧㄥ絡ㄌㄨㄛˋ】

[名]

華語

＝瓔珞。

台

串ㄘㄨㄢ˪珠ㄗㄨ丌ㆤ服ㄏㆦㆶ̇飾ㄒㄧㆤㆶ。珠ㄗㄨ仔ㄚㄆㄨㄚㆷ̇鏈ㄌㄧㄢ˫。

[動]

華語

縈繞。

華語

繚(/繞)ㄌㄧㄠ˫咧ㄌㆤ˪。

台

縈ㆪˊ纏ㄉㆪˊ。

【纓ㄧㄥ子·ㄗˇ】

[名]

華語

①結ㄍㄚㆵ在(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫服ㄏㆦㆶ̇裝ㄗㆲ或ㄧㄚㆷ̇是ㄒㄧ˫器ㄎㄧ˪物ㆠㄨㆵ̇上ㄒㄧㆲ˫丌ㄗㄨㄥ蕃ㄏㄨㄢ麥ㆠㆤㆷ̇穗ㄙㄨㄧ˫狀ㄗㆲ˫丌ㄗㄨㄥ裝ㄗㆭ飾ㄊㆩ˫。如：旗～子。旗ㄍㄧˊ仔ㄗㄨㄟˇ綏(/𩮴)ㄙㄨㄧ。②穗ㄙㄨㄧ˫狀ㄗㆲ˫丌ㄗㄨㄥ帽ㆠㄜ˫仔ㄗㄨㄟˇ裝ㄗㆭ飾ㄒㄧㆤㆶ。清ㄑㄧㄥ代ㄉㄞ˫官ㄍㄨㆩ。吏ㄌㄧ˫帽ㆠㄜ˫仔ㄗㄨㄟˇ頂ㄉㄧㄥˋ有ㄨ˫一ㄐㄧㆵ̇葩ㄆㄚ綏ㄙㄨㄧ或ㄧㄚㆷ̇緧(/鬏)ㄑㄧㄨ，叫ㄍㄧㄜ˪作ㄗㄜ˪「紅纓子」。 例：帽子上的紅～子不時興了。帽ㆠㄜ˫仔ㄗㄨㄟˇ頂ㄉㄧㄥˋ頭ㄊㄠˊㄉㄧㆷㄏㄧㆵ葩ㄆㄚ紅ㄤˊ綏ㄙㄨㄧ(/⁠紅ㄤˊ緧ㄑㄧㄨ/䋺ㄑㄧㄨ)今ㄉㆩ無ㆠㄜˊ時ㄒㄧˊ行ㄍㄧㆩˊ喇(/啦)ㄌㄚ˪。

【請ㄑㄧㄥˇ纓ㄧㄥ】

[動賓→動短]

華語

纓，由一般帶子，轉指捆縛俘虜的繩子。

華語

類語：投筆從戎。

台

請ㄑㄧㆩˋ纓ㄧㄥ亦ㄧㄚㆷ̇著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)是ㄒㄧ˫講ㄍㆲˋ→講ㄍㆲ：志ㄐㄧ˪願ㆣㄨㄢ˫ㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷ投ㄉㄠˊ入ㄌㄧㆴ̇ㆢㄧㆴ̇軍ㄍㄨㄣ隊ㄉㄨㄧ˫作ㄗㆦㆶ戰ㄐㄧㄢ˪(殺ㄙㄚㆵ敵ㄉㄧㆤㆶ人ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊ)。

【蘿ㄌㄨㄛˊ蔔ㄅㄛ纓ㄧㄥ子ㄗˇ】

[名]

台

菜ㄘㄞ˪頭ㄊㄠˊ𥡥ㄗㄤˋ──菜ㄘㄞ˪頭ㄊㄠˊ丌ㆤ莖ㄍㄧㄥ連ㄌㄧㆰˊㄌㄧㄢˊ葉ㄏㄧㄜㆷ̇，親ㄑㄧㄣ像ㄑㄧㆧ˫ㄑㄧㆫ˫一ㄐㄧㆵ̇葩ㄆㄚ鬏ㄑㄧㄨ或ㄧㄚㆷ̇是ㄒㄧ˫綏ㄙㄨㄧ緧ㄑㄧㄨ。

【芥ㄐㄧㄝˋ菜ㄘㄞˋ纓ㄧㄥ兒ㄦ】

[名]

台

芥ㄍㄨㄚ˪菜ㄘㄞ˪𥡥ㄗㄤˋ。葉ㄏㄧㄜㆷ̇連ㄌㄧㆰˊㄌㄧㄢˊ莖ㄍㄧㄥ丌ㆤ部ㄅㆦ˫分ㄏㄨㄣ˫像ㄑㄧㆧ˫ㄑㄧㆫ˫一ㄐㄧㆵ̇葩ㄆㄚ綏ㄙㄨㄧ(/鬏ㄑㄧㄨ/䋺ㄑㄧㄨ)。

【鷹ㄧㄥ】

[名]

華語

常稱「老鷹、蒼鷹、鷂鷹」即「鳶」。台語叫「ㆠㄚ˫ㄏㄧㄜㆷ̇」(音字脫節)，音諧「覓ㆠㄚ˫葉ㄏㄧㄜㆷ̇」。台日典作「鴟鴞」。漳音「ㄌㄞ˫ㄏㄧㄜㆷ̇」。同安，泉州叫「ㄋㄞ˫ㄏㄧㄜㆷ̇」(台日典)。(廈)覓ㆠㄚ˫鴞ㄏㄧㄜㆷ̇（普閩典）。例：～抓去了一隻小雞兒。一ㄐㄧㆵ̇隻ㄐㄧㄚㆷ雞ㄍㄨㆤ/⁠ㄍㆤ仔ㄗㄨㄟˇ囝ㄍㆩˋ/⁠ㄍㄧㆩˋ乞(→去ㄎㄧ˪)付ㄏㆦ˫鴟ㆠㄚ˫鴞ㄏㄧㄜㆷ̇覓ㆠㄚ˫去ㄎㄧ˪。

台

一ㄐㄧㆵ̇種ㄐㄧㆲˋ兇ㄏㄧㆲ猛ㆠㄧㄥˋ丌ㆤ鳥ㄐㄧㄠˋ。

【鷹ㄧㄥ犬ㄑㄩㄢˇ】

[名]

華語

(類組並列) (台)獵ㄌㄚㆷ̇狗ㄍㄠˋ及ㄍㄚㆴ獵ㄌㄚㆷ̇鷹ㄧㄥ，狗ㄍㄠˋ替ㄊㄨㆤ˪/⁠ㄊㆤ˪扑ㄆㄚㆷ獵ㄌㄚㆷ̇丌ㄗㄨㄥ咬ㄍㄚ˫兔ㄊㆦ˪仔ㄗㄨㄟˇ，鷹ㄧㄥ替ㄊㄨㆤ˪/⁠ㄊㆤ˪扑ㄆㄚㆷ獵ㄌㄚㆷ̇丌ㄗㄨㄥ人ㄌㄤˊ掠ㄌㄧㄚㆷ̇細ㄙㄨㆤ˪/⁠ㄙㆤ˪隻ㄐㄧㄚㆷ鳥ㄐㄧㄠˋ仔ㄗㄨㄟˇ。→比ㄅㄧˋ喻ㆡㄨ˫/⁠ㄌㄨ˫：付ㄏㆦ˫人ㄌㄤˊ差ㄘㆤ教ㄍㄚㆷ做ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪人ㄌㄤˊ丌ㄗㄨㄥ爪ㆢㄧㄠˋ牙ㆣㆤˊ，替ㄊㄨㆤ˪/⁠ㄊㆤ˪人ㄌㄤˊ做ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪歹ㄆㄞˋ/⁠ㄆㆮˋ載ㄉㄞ˫(/⁠戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/⁠事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)(丌ㄗㄨㄥ人ㄌㄤˊ)。類語：鷹，鷂～。鶚ㄜˋ，魚鷹。鸇，猛鳥名。鵰，猛鳥。鷙，兇(/凶)猛的鳥。鴟鴞。鳶(鷂鷹)。

台

獵ㄌㄚㆷ̇狗ㄍㄠˋ及ㄍㄚㆴ獵ㄌㄚㆷ̇鷹ㄧㄥ，狗ㄍㄠˋ替ㄊㄨㆤ˪ㄊㆤ˪扑ㄆㄚㆷ獵ㄌㄚㆷ̇丌ㆤ咬ㄍㄚ˫兔ㄊㆦ˪仔ㄚ，鷹ㄧㄥ替ㄊㄨㆤ˪ㄊㆤ˪扑ㄆㄚㆷ獵ㄌㄚㆷ̇丌ㆤ人ㄌㄤˊ掠ㄌㄧㄚㆷ̇細ㄙㄨㆤ˪ㄙㆤ˪隻ㄐㄧㄚㆷ鳥ㄐㄧㄠˋ仔ㄚ。→比ㄅㄧˋ喻ㆡㄨ˫ㄌㄨ˫：付ㄏㆦ˫人ㄌㄤˊ差ㄘㆤ教ㄍㄚㆷ做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪人ㄌㄤˊ丌ㆤ爪ㆢㄧㄠˋ牙ㆣㆤˊ，替ㄊㄨㆤ˪ㄊㆤ˪人ㄌㄤˊ做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪歹ㄆㄞˋㄆㆮˋ載ㄉㄞ˫(/戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)(丌ㆤ人ㄌㄤˊ)。類語：鷹，鷂～。鶚ㄜˋ，魚鷹。鸇，猛鳥名。鵰，猛鳥。鷙，兇(/凶)猛的鳥。鴟鴞。鳶(鷂鷹)。

【鸚ㄧㄥ哥ㄍㄜ】