卷十・音節 ㄎㄨˇ
ㄎㄨˇkuˇ
苦孔五切，姥韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
楛康五切，音苦
- 國音
- (另音)(後五切，上麌韻)
- 台甘
- 普閩
- (後五切，姥韻)
【苦】
- [名]
- 華語
- 五味(酸、甜、苦、辣、鹹)之一。
- 台
- 苦瓜、膽汁、黃蓮等丌口味。
- [名]
- 台
- 苦瓜、膽汁、黃蓮等丌;口味。蘞。辛。辣。
- [抽名]
- 華語
- 辛苦。艱辛。
- 華語
- 例：吃了三年～。
- 台
- 艱難。受苦三年。受了三年丌艱苦(/苦楚)。
- [外動]
- 華語
- 例：～了他三年。
- 華語
- 按：「苦」字台語中沒有這樣用法。 例：～著臉。
- 台
- 付(/害)伊艱苦三年。面仔憂憂。
- [動]
- 華語
- (文) 「以為患」的意思。
- 華語
- 例：亭長妻～之。
- 華語
- 天下～秦久矣。人/民受秦國丌苦楚已經真久喇(/啦/了)。在(/)秦王丌政治下受苦真久喇(/啦)。
- 台
- 感覺厭惡，討厭。亭長丌
感覺真費氣歹應付。無法度通脫離糾纏。 - [狀]
- 華語
- 例：生活很～。
- 台
- 困窮。散窮*(/無錢)歹過日。生活上難過日，三頓歹度。
- [狀]
- 華語
- 難為。
- 華語
- 例：～事情沒多大意思(陸彙)。
- 台
- 艱苦做。艱苦做丌載(/戴)事(/事情)無意思(/無心適)。
- [狀]
- 華語
- 味道難受。
- 華語
- 例：這種藥好～。(「此一」的縮音字)(/此)號(/款)藥誠(/成)苦。 ～味兒不好吃。
- 華語
- 苦物/吞𣍐/落去。
- 台
- 苦。味苦歹食(/吞)。
- [狀]
- 華語
- 例：指甲剪得太～了。掌(/踵)甲鉸了傷/短(/𣮈)。 線頭留得太～了。
- 台
- 短。𣮈。
- [副]
- 華語
- 表：盡心地做。 例：～勸也不成。
- 華語
- ～求。
- 台
- 盡心好好共伊勸亦𣍐ㆠㆤ˫用得。忍耐熱心懇求。
