卷二十・音節 ㄗㄨㄢˋ◀ 上一音節卷目錄下一音節 ▶◀ 卷十九卷目卷二十一 ▶ㄗㄨㄢˋtzuanˋ揝ㄗㄨㄢˋ←子感切，上感韻＝ㄗㄢˇ國音ㄗㄨㄢˋ＝攥賺ㄗㄨㄢˋ直陷切，陷韻國音ㄗㄨㄢˋㄓㄨㄢˋ(另音)，～錢，(正當的)掙錢也台甘ㄌㄧㆰˊㄗㆰ˫(离鹽切，鹽韻)(直陷切，陷韻)共二音，今不用普閩ㄗㆰ˫ㄗㄨㄢˋ(俗音)攥ㄗㄨㄢˋ國音ㄗㄨㄢˋ台甘未收普閩ㄗㄨㄢ˪鑽ㄗㄨㄢˋ祖算切，換韻國音ㄗㄨㄢˋㄗㄨㄢㄗㄨㄢˇㄗㄨㄢ又音ㄗㄢˋ陸彙(另音)[動]。[動]。(方音)台甘ㄗㄨㄢ˪文ㄗㆭ˪語普閩ㄗㄨㄢ˪文ㄗㆭ˪白【賺ㄗㄨㄢˋ】[動]華語 騙。逛騙。詐騙。陷害。如：被賺ㄗㄨㄢˋ。華語 他～ㄗㄨㄢˋ了我了，白去一趟。我ㆣㄨㄚˋ去(/乞)ㄗㄜˇ付ㄏㆦ˫伊ㄧ諞ㄆㄧㄢ˪去ㄎㄧ˪，(害ㄏㄞ˫我ㆣㄨㄚˋ)空ㄎㄤ行ㄍㄧㆩˊ一ㄐㄧㆵ̇畷ㄗㄨㄚ˫。台被ㄅㄧ˫人ㄌㄤˊ騙ㄆㄧㄢ˪去ㄎㄧ˪。【攥ㄗㄨㄢˋ】[動]華語 握。捏。如：～緊拳頭。華語 一把～住不放。一ㄐㄧㆵ̇手ㄑㄧㄨˋ擲ㄉㆪ˫/ㄉㆥ*住ㄉㄧㄠˊ住ㄉㄧㄠˊ不(/伓)ㆬ˫放ㄅㄤ˪冗ㄌㄧㄥ˫*。 手裡～著一把斧子。華語按：台類語：扲ㆣㄧㆬ˫。抄ㄙㄚ。擲ㄉㆥ˫。搦ㄌㄚㆶ̇。攑ㆣㄧㄚˊ。 手裡～一把土。華語 ～著不撒手。扲ㆣㄧㆬ˫住ㄉㄧㄠˊ住ㄉㄧㄠˊ不(/伓)ㆬ˫放ㄅㄤ˪手ㄑㄧㄨˋ。 他手裡～著幾個銅錢。華語 ～著拳頭劈胸打去。擲ㄉㆪ˫/ㄉㆥ˫拳ㄍㄨㄣˊ頭ㄊㄠˊ母ㆠㄜˋ/ㆠㄨˋ對ㄉㄨㄧ˪胸ㄏㄧㄥ坎ㄎㆰˋ著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)共(/加)ㄍㄚ˫掙ㄐㆪ(/摐ㄐㄧㄥ)去ㄎㄧ˪。 ～菠菜(為著除去水分)。華語 兩手～住箭桿兒稍微一使勁。華語 ～著筆。(廈)捏ㄋㄧㆷ̇筆ㄅㄧㆵ。台扲ㆣㄧㆬ˫拳ㄍㄨㄣˊ頭ㄊㄠˊ母ㆠㄜˋㆠㄨˋ。(廈)捏ㄋㄧㆷ̇拳ㄍㄨㄣˊ頭ㄊㄠˊ。手ㄑㄧㄨˋ裡ㄌㄧㄣ˪扲ㆣㄧㆬ˫一ㄐㄧㆵ̇枝ㄍㄧ斧ㄅㆦˋ頭ㄊㄠˊ。手ㄑㄧㄨˋ內ㄌㄞ˫(/底ㄉㆤˋ)搦ㄌㄚㆶ̇一ㄐㄧㆵ̇把ㄅㆤˋ塗ㄊㆦˊ。扲ㆣㄧㆬ˫(/擲ㄉㆥ˫)一ㄐㄧㆵ̇丸ㄨㄢˊ塗ㄊㆦˊ。伊ㄧ手ㄑㄧㄨˋ底ㄉㄨㆤˋㄉㆤˋ扲ㆣㄧㆬ˫(/擲ㄉㆥ˫)幾ㄍㄨㄧˋ若ㄋㄚ˫個ㆤˊ銅ㄉㄤˊ錢ㄒㄧㄢˋㄐㆪˊ。擲ㄉㆥ˫ㄉㆪ˫菠ㄅㆤㄅㄨㆤˊ薐ㄌㄧㄥˊ菜ㄘㄞ˪，去ㄎㄧ˪水ㄗㄨㄧˋ。雙ㄒㄧㄤ手ㄑㄧㄨˋ扲ㆣㄧㆬ˫箭ㄐㆪ˪骨ㄍㄨㆵ小ㄒㄧㄜˋ可ㄎㄨㄚˋ出ㄘㄨㆵ一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ力ㄌㄚㆵ̇。攑ㆣㄧㄚㆷ̇筆ㄅㄧㆵ、扲ㆣㄧㆬ˫筆ㄅㄧㆵ。【刀ㄉㄠ攥ㄗㄨㄢˋ】[名]華語 手裏握著銅板或石子兒讓人猜數目的遊戲。台 刀ㄉㄜ柄ㄅㆪ˪ㄅㆥ˪。【攥ㄗㄨㄢˋ猴ㄏㄡˊ兒ㄦ】[動短]台 搣ㄇㆤㄇㄧ攤ㄊㄨㆩ。【鑽ㄗㄨㄢˋ】[名]華語 鑽子˙ㄗˇ。 例：拿一把～鑽ㄗㄨㄢ木頭。華語→用ㄧㄥ˫/ㄧㆲ˫摝ㄌㄚㆶ鏇ㄙㄨㄢ˫*摝ㄌㄚㆶ空(/孔)ㄎㄤ。台用ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫(/攑ㆣㄧㄚˊ)一ㄐㄧㆵ̇枝ㄍㄧ鑽ㄗㆭ˪仔ㄚ鑽ㄗㆭ˪柴ㄘㄚˊ箍ㄎㆦ。→用ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫鑽ㄗㆭ˪仔ㄚ鑽ㄗㆭ˪空ㄎㄤ。[單位]華語 例：十七～的手錶。台鑲ㄒㄧㆫㄒㄧㆧ十ㄗㄚㆴ̇七ㄑㄧㆵ粒ㄌㄧㄚㆴ̇璇ㄙㄨㄢ˫石ㄐㄧㄜㆷ̇丌ㆤ錶ㄅㄧㄜˋ仔ㄚ。【鑽ㄗㄨㄢˋ石ㄕˊ】[名]台 璇ㄙㄨㄢ˫石ㄐㄧㄜㆷ̇。【鑽ㄗㄨㄢˋ子·ㄗˇ】[名]華語 比「錐子」大。拿～鑽ㄗㄨㄢˇ個眼兒，拿線帶鑽ㄗㄨㄢ過去。用ㄧㆲ˫/ㄧㄥ˫大ㄉㄨㄚ˫枝ㄍㄧ鑽ㄗㆭ˪貫ㄍㆭ˪一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ空(/孔)ㄎㄤ，用ㄧㄥ˫/ㄧㆲ˫線ㄙㄨㆩ˪共(/加)ㄍㄚ穿ㄘㆭ過ㄍㆤ˪/ㄍㄨㆤ˪去ㄎㄧ˪。類語：錐ㄓㄨㄟ桯ㄊㄧㄥ(/錐挺ㄊㄧㄥ)子。【鑽ㄗㄨㄢˋ兒ㄦ】[名]華語 例：戒指上鑲著一塊～。台手ㄑㄧㄨˋ指ㄐㄧˋ鑲ㄒㄧㆫㄒㄧㆧ一ㄐㄧㆵ̇粒ㄌㄧㄚㆴ̇璇ㄙㄨㄢ˫石ㄐㄧㄜㆷ̇。