國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷十六・音節 ㄓˊ

ㄓˊjyˊ

侄ㄓˊ職日切,入質韻

國音
ㄓˊ,「姪」字的俗寫

拓ㄓˊ←之石切,入陌韻(康典唐韻)=ㄓ

國音
ㄓˊ文ㄓˊ文ㄊㄨㄛˋ文ㄊㄚˋ文=摭(常音)(另音)=搨

直ㄓˊ逐力切,職韻

國音
ㄓˊ
台甘
ㄉㄧㆵ̇
普閩
ㄉㄧㆤㆶ̇文ㄉㄧㆵ̇白

姪ㄓˊ

國音
ㄓˊ。新華典併「姪」入【侄】,按:侄(職日切,質韻)
台甘
ㄐㄧㆵㄉㄧㆵ̇「侄」收「」二音。「姪」只收「ㄉㄧㆵ̇」一音
普閩
ㄉㄧㆵ̇ㄐㄧㆵ̇侄(/姪)。按:不分文白

指ㄓˊ

國音
ㄓˊㄓˇㄓˇ。←(常音),只是詞中變音成習慣的

值ㄓˊ逐力切,職韻

國音
ㄓˊㄓˋ文(另音)(直吏切,寘韻)。國音不用
台甘
ㄉㄧ˫文ㄉㄧㆵ̇文ㄍㆤ˪文ㄉㄧㆵ̇文ㄉㄚㆷ語ㄉㄚㆷ̇語ㄉㄚㆵ̇語ㄍㆤ˪語ㄉㄚㆵ̇語(直吏切,寘韻)(逐力切,職韻),價值,諧:踏,價值
普閩
ㄉㄧㆤㆶ̇文ㄉㄧㆵ̇白ㄉㄚㆵ̇白

埴ㄓˊ逐力切,職韻

國音
ㄓˊ
台甘
ㄒㄧㆵ̇ㄉㄧ˪(皆罕用)
普閩
ㄉㄧㆤㆶ̇文ㄉㄧㆵ̇白

執ㄓˊ質入切,緝韻

國音
ㄓˊ
台甘
ㄐㄧㆴ
普閩
ㄐㄧㆴ

植ㄓˊ丞職切,職韻

國音
ㄓˊ
台甘
ㄒㄧㆵ̇ㄉㄧ˪,按:後一音罕用
普閩
ㄒㄧㆤㆶ̇文ㄒㄧㆵ̇白

殖ㄓˊ丞職切,職韻

國音
ㄓˊ
台甘
ㄒㄧㆵ̇
普閩
ㄒㄧㆤㆶ̇文ㄒㄧㆵ̇白

跖ㄓˊ之石切,入陌韻(唐韻)

國音
ㄓˊㄓㄜˋ又音=蹠。

□ㆢㄧㄚˋ丞職切,職韻

國音
ㄓˊ
台甘
未收
普閩
ㄒㄧㆤㆶ̇文ㄐㄧㆴ̇白

擿ㄓˊ直隻切,入陌韻(唐韻)

國音
ㄓˊㄊㄧˋㄊㄧˋㄓㄜˊㄓㄜˊ(古文)=擲。(另音),挑取也,如:~發=摘發。→摘發(今罕用)→摘奸發伏

摭ㄓˊ之石切,昔韻

國音
ㄓˊ
台甘
ㄐㄧㆤㆶㄐㄧㄚ˫ㄌㄧㄨˊㄐㄧㄚ˪」音無相應之反切字,但上引反切下字「石」字。從「石」的「柘」有「ㄐㄧㄚ˫」音。 如:今語:柘榴
普閩
ㄐㄧㆤㆶ

質ㄓˊ職日切,質韻

國音
ㄓˊㄓˋㄓˋㄓˋㄓˊㄓˋ(破音)(脂利切,至韻)。用於人質、典質。按:查日報破音典附注曰:讀「ㄓˊ」的「質」,又音「ㄓˋ」。然則無怪新華典索性廢「ㄓˊ」全讀「ㄓˋ」,不破讀了。再查反切字「職日切」的字,確多在去聲。但之石切的字「」都有
台甘
ㄐㄧㆵ文ㄐㄧ˪文ㄐㄧ˪文ㄉㆭ˪文,質當
普閩
ㄐㄧㆵㄐㄧ˪。不分文白

縶ㄓˊ陟立切,緝韻

國音
ㄓˊ
台甘
ㄐㄧㆴ
普閩
ㄉㄧㆴ

蟄ㄓˊ直入切,緝韻

國音
ㄓˊㄓㄜˊ語音ㄓㄜˊ語音。新華典只收「蟄」一音
台甘
ㄉㄧㆵ̇ㄐㄧㆴ,按:後一音罕用
普閩
ㄉㄧㆴ̇文ㄉㄧㆵ̇白

擲ㄓˊ直炙切,昔韻

國音
ㄓˊㄓˋㄓ。新華典用(音)(破讀),當「撒下」解
台甘
ㄉㄧㆤㆶ̇文ㄍㄚㆶ̇語ㄉㄧㆬ˪語ㄗㄜㆷ̇語──四音
普閩
ㄉㄧㆤㆶ̇

職ㄓˊ質力切,職韻

國音
ㄓˊ
台甘
ㄐㄧㆵ
普閩
ㄐㄧㆤㆶ文ㄐㄧㆵ白

蹢ㄓˊ直炙切,入陌韻(唐韻)

國音
ㄓˊㄉㄧˊ文=躑。如:蹢躅。在同一地方來回走。(另音),獸蹄也

蹠ㄓˊ之石切,昔韻

國音
ㄓˊ
台甘
ㄐㄧㆤㆶㄐㄧㄜㆷ語音ㆭ語音ㄏㄝˋ語音ㄐㄧㄜㆷ語音。按:台語,普閩典未收。從「庶」之「ㄏㄝˋ」亦有「ㄐㄧㄜㆷ」音,均存在台語裡(童年記憶)。如:秧
普閩
ㄐㄧㆤㆶ

礩ㄓˊ職日切,質韻。脂利切,寘韻

國音
ㄓˊ
台甘
ㄐㄧㆤㆶ文ㄐㄧㆵ文ㄐㄧ˪文ㄐㄧ˪文ㆣㄞˊ文未收。按:,礩礙(十五音)
普閩
未收

躑ㄓˊ直炙切,昔韻

國音
ㄓˊ
台甘
ㄉㄧㆤㆶ̇
普閩
ㄉㄧㆤㆶ̇

【侄ㄓˊ兒ㄦˊ】

[名]
華語
稱謂。
華語
按:兒子的兒子則單稱:孫。
台
侄ㄉㄧㆵ̇仔ㄚ。(廈)ㄙㄨㄣ。孫ㄙㄨㄣ仔ㄚ。

【直ㄓˊ】

華語
(文)[名] (台)通作:值ㄉㄧㆵ̇(文)/⁠ㄉㄚㆵ̇(語)。
台
通作:值ㄉㄧㆵ̇ㄉㄚㆵ̇文語。
[名]
華語
縱的,豎的。自上往下寫的。筆形「|」。
華語
企(/豎)ㄎㄧㄚ˫直ㄉㄧㆵ̇。 例:寫了一~ㄓˊ(/⁠豎ㄕㄨˋ)。寫ㄒㄧㄚˋ一ㄐㄧㆵ̇企ㄎㄧㄚ˫(豎也)。
台
直ㄉㄧㆵ̇。
[動]
華語
①直著。僵直。
華語
②把彎曲的伸開。
華語
如:直了脖子,沒有辦法,真發愣。 例:~脖子想不出辦法來。𢗾ㆣㄤ˫𢗾ㆣㄤ˫(/⁠神ㄒㄧㄣˊ神ㄒㄧㄣˊ)不(/伓)ㆬ˫知ㄗㄞㄋㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ̇按ㄢ˪怎ㄗㄨㆩˋ樣ㄧㆧ˫/⁠ㄧㆫ˫較ㄎㄚㆷ好ㄏㄜˋ。[外動]伸直。伸ㄘㄨㄣ直ㄉㄧㆵ̇起˙ㄎㄧˋ來˙ㄌㄞˊ。 例:~~腰兒。直起腰來。
華語
按ㄢ˪:如ㄌㄨˊ說ㄙㄨㆤㆷ:伸ㄘㄨㄣ勻ㄨㄣˊ一ㄐㄧㆵ̇下˙ㆤ˫。伸懶腰兒。
台
坦ㄊㄢˋ直ㄉㄧㆵ̇。硬ㄫㄧ˫ㄫㆤ˫直ㄉㄧㆵ̇。伸ㄘㄨㄣ直ㄉㄧㆵ̇。直ㄊㄧㆵ̇←←ㄉㄧㆵ̇腰ㄧㄜ。
[動狀]
華語
僵硬不動。如:急得眼睛直了。
華語
爸爸的眼睛~了。
台
急ㄍㄧㆴㄍㄚㆷ目ㆠㄚㆶ̇珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)直ㄉㄧㆵ̇直ㄉㄧㆵ̇(/柴ㄘㄚˊ柴ㄘㄚˊ/在ㄘㄞ˫在ㄘㄞ˫)。阿ㄚ爸ㄅㄚ丌ㆤ目ㆠㄚㆶ̇珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)看ㄎㄨㆩ˪直ㄉㄧㆵ̇直ㄉㄧㆵ̇。──神ㄒㄧㄣˊ去ㄎㄧ˪(/死ㄒㄧˋ去ㄎㄧ˪)。
[狀]
華語
不彎曲。不偏。正直。
華語
例:拿根~棍子來。
華語
按:「直棍兒」的引申(/伸)義有:①愚直的。②老實,正直。③第一。 例:~行書寫。
華語
~心眼兒的人,好打交待(/道)。
華語
直直的[狀副]。
台
直ㄉㄧㆵ̇。攑ㆣㄧㄚㆷ̇一ㄐㄧㆵ̇枝ㄍㄧ直ㄉㄧㆵ̇丌ㆤ柴ㄘㄚˊ棵ㄎㆦ來ㄌㄞˊ。寫ㄒㄧㄚˋ直ㄉㄧㆵ̇行ㄏㄤˊ(/畷ㄗㄨㄚ˫)。直ㄉㄧㆵ̇腸ㄉㆭˊ直ㄉㄧㆵ̇肚ㄉㆦ˫丌ㆤ人ㄌㄤˊ好ㄏㄜˋ講ㄍㆲˋ→講ㄍㆲ話ㄨㆤ˫(/參ㄘㆰ詳ㄒㄧㆲˊ/ㄒㄧㄤˊ/商ㄒㄧㆲ量ㄌㄧㆲˊ)。直ㄉㄧㆵ̇直ㄉㄧㆵ̇(丌ㆤ)。
[副]
華語
(文) 不過。僅僅(……而已)。 例:~不百步耳。干ㄍㄢ焦ㄉㄚ不(/伓)ㆬ˫是ㄒㄧ˫一ㄐㄧㆵ̇百ㄅㄚㆷ步ㄅㆦ˫爾ㄋㄧㄚ˫爾ㄋㄧㄚ˫。
[副]
華語
照實(不隱瞞)。 例:他~說。
台
伊ㄧ有ㄨ˫照ㄐㄧㄠ˪直ㄉㄧㆵ̇講ㄍㆲˋ,無ㆠㄜˊ掩ㆰ蓋ㄎㆰ˪。
[副]
華語
表:一直。一個勁兒。不斷地。
華語
如:~哭。~笑。 例:他凍得~顫ㄔㄢˋ。伊ㄧ凍ㄉㄤ˪(/⁠寒ㄍㄨㆩˊ)ㄆㄍㄚㆷ一ㄧㆵ直ㄉㄧㆵ̇ㄒㄧㄢˊㄗㄨㄣ˪(/⁠戰ㄗㄨㄣ˪,顫也)。──惧ㄎㄨ˫惧ㄎㄨ˫ㄒㄧㄢˊㄗㄨㄣ(/⁠戰ㄗㄨㄣ˪,顫也)(/惧ㄎㄧ˫惧ㄎㄧ˫慟ㄉㆲ˪*)。 他高興得直嚷。
台
一ㄧㆵ直ㄉㄧㆵ̇。直ㄉㄧㆵ̇直ㄉㄧㆵ̇。伊ㄧ歡ㄏㄨㆩ喜ㄏㄧˋㄍㄚㆷ大ㄉㄨㄚ˫聲ㄒㄧㆩ一ㄧㆵ直ㄉㄧㆵ̇嚷ㆢㄧㄤˋㄌㄧㄤˋ。
[後狀,副位]
華語
例:這棵樹長得~。ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇」的縮音字)(/⁠此ㄐㄧㆵ)欉ㄗㄤˊ樹ㄑㄧㄨ˫仔ㄗㄨㄟˇ發ㄏㄨㄚㆵ(/⁠大ㄉㄨㄚ˫)ㄆㄍㄚㆷ(/⁠去ㄎㄧ˪)誠ㄐㄧㆩˊ直ㄉㄧㆵ̇。

【直ㄓˊ通ㄊㄨㄥ】

[動短]
華語
不轉折,沒有阻礙與耽擱。
華語
類語:直達。
台
直ㄉㄧㆵ̇通ㄊㆲ。一ㄧㆵ直ㄉㄧㆵ̇透ㄊㄠ˪到ㄍㄚㆷ(/行ㄍㄧㆩˊ到ㄍㄚㆷ)(中ㄉㄧㆲ途ㄉㆦˊ無ㆠㄜˊ停ㄊㄧㄥˊ站ㄗㆰ˫、免ㆠㄧㄢˋ轉ㄗㄨㄢˋ車ㄑㄧㄚ)。

【直ㄓˊ流ㄌㄧㄡˊ】

[動短]
華語
→定語 如:~電。對:交流電。

【直ㄓˊ哭ㄎㄨ】

[動短]
華語
[副+動] (台)一ㄧㆵ直ㄉㄧㆵ̇吼ㄏㄠˋ。 例:(路上遇到鄉親)~說不上話來。干ㄍㄢ焦ㄉㄚ(/⁠直ㄉㄧㆵ̇直ㄉㄧㆵ̇)哮ㄏㄠˋ,有ㄨ˫話ㄨㆤ˫講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫得ㄉㄧㆵ出ㄘㄨㆵ來˙ㄌㄞˊ。
台
一ㄧㆵ直ㄉㄧㆵ̇吼ㄏㄠˋ。 例:(路上遇到鄉親)~說不上話來。干ㄍㄢ焦ㄉㄚ(/直ㄉㄧㆵ̇直ㄉㄧㆵ̇)哮ㄏㄠˋ,有ㄨ˫話ㄨㆤ˫講ㄍㆲˋ→講ㄍㆲ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫得ㄉㄧㆵ出ㄘㄨㆵ來··ㄌㄞˊ。

【直ㄓˊ接ㄐㄧㄝ】

[副位]
華語
對:間接。 例:~去跟他說,就免得託第三者了。直ㄉㄧㆵ̇接ㄐㄧㄚㆴ(/⁠透ㄊㄠ˪)去ㄎㄧ˪含ㄏㆰ伊ㄧ講ㄍㆲˋ,著ㄉㄧㄜㆷ(/⁠都ㄉㄜ˫)不(/伓)ㆬ˫免ㆠㄧㄢˋ央ㄧㆲ(/⁠託ㄊㆦㆶ)第ㄉㄨㆤ˫/⁠ㄉㆤ˫三ㄙㆩ者ㄐㄧㄚˋ(/⁠別ㄅㄚㆵ̇人ㄌㄤˊ)。
台
直ㄉㄧㆵ̇接ㄐㄧㄚㆴ。

【直ㄓˊ笑ㄒㄧㄠˋ】

[動短]
華語
[副+動] (台)一ㄧㆵ直ㄉㄧㆵ̇笑ㄑㄧㄜ˪。干ㄍㄢ焦ㄉㄚ笑ㄑㄧㄜ˪。 例:看著他~。
華語
按:「干焦笑」三字亦可以放在後頭。
台
一ㄧㆵ直ㄉㄧㆵ̇笑ㄑㄧㄜ˪。干ㄍㄢ焦ㄉㄚ笑ㄑㄧㄜ˪。 例:看著他~。干ㄍㄢ焦ㄉㄚ笑ㄑㄧㄜ˪,掠ㄌㄧㄚㆷ̇伊ㄧㄍㄧㆬㄍㄧㆬ看ㄎㄨㆩ˪。

【直ㄓˊ長ㄔㄤˊ】

[名]
華語
例:橫寬二尺~三尺。
台
坦ㄊㄢˋ直ㄉㄧㆵ̇,對ㄉㄨㄧ˪:坦ㄊㄢˋ橫ㄏㄨㆪˊㄏㄨㆮˊ 。坦ㄊㄢˋ橫ㄏㄨㆪˊㄏㄨㆮˊ闊ㄎㄨㄚㆷ兩ㄋㆭ˫尺ㄑㄧㄜㆷ,坦ㄊㄢˋ直ㄉㄧㆵ̇長ㄉㆭˊ三ㄙㆩ尺ㄑㄧㄜㆷ。

【直ㄓˊ爽ㄕㄨㄤˇ】

[狀]
華語
直性子(北方)。行為、性格,坦白、爽快。(廈)爽ㄙㆲˋ直ㄉㄧㆵ̇。
台
直ㄉㄧㆵ̇腸ㄉㆭˊ、爽ㄙㆲˋ快ㄎㄨㄞ˪。──性ㄒㄧㄥ˪情ㄐㄧㄥˊ(/地ㄉㆤ˫)無ㆠㄜˊ稽ㄎㄨㆤㄎㆤ無ㆠㄜˊ考ㄎㄜˋ,無ㆠㄜˊ掩ㆰ蓋ㄎㆰ˪。

【發ㄈㄚ直ㄓˊ】

[動短]
華語
如:眼睛發直、呆滯、僵硬。
台
目ㆠㄚㆶ̇珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)柴ㄘㄚˊ柴ㄘㄚˊ,無ㆠㄜˊ神ㄒㄧㄣˊ去ㄎㄧ˪。在ㄘㄞ˫在ㄘㄞ˫。

【凍ㄉㄨㄥˋ直ㄓˊ】

[動短]
華語
如:兩腿都~了。
台
雙ㄒㄧㄤ腳ㄎㄚ凍ㄉㄤ˪ㄍㄚㆷ柴ㄘㄚˊ柴ㄘㄚˊ直ㄉㄧㆵ̇直ㄉㄧㆵ̇。

【正ㄓㄥˋ直ㄓˊ】

[狀]
台
正ㄐㄧㄥ˪直ㄉㄧㆵ̇。正ㄐㄧㄥ˪確ㄎㄚㆶ有ㄨ˫道ㄉㄜ˫理ㄌㄧˋ。

【率ㄕㄨㄞˋ直ㄓˊ】

[狀]
台
率ㄙㄨㆵ直ㄉㄧㆵ̇,𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫曉ㄏㄧㄠˋㄏㄧㄤˋ變ㄅㄧㄢ˪竅ㄎㄧㄠ˪。

【直ㄓˊ達ㄉㄚˊ車ㄔㄜ】

[名]
華語
直達的公共汽車、火車。不停小站。
台
直ㄉㄧㆵ̇達ㄉㄚㆵ̇車ㄑㄧㄚ。

【直ㄓˊ瞪ㄉㄥˋ瞪ㄉㄥˋ】

[狀]
華語
類句:直盯盯、直愣愣、直勾勾。
台
形ㄏㄧㄥˊ容ㄧㆲˊ:目ㆠㄚㆶ̇珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)看ㄎㄨㆩ˪直ㄉㄧㆵ̇直ㄉㄧㆵ̇受ㄒㄧㄨ˫氣ㄎㄧ˪(著ㄉㄧㄜㆷ̇驚ㄍㄧㆩㄎㆲ憨ㄎㆰˋ)。

【直ㄓˊ挑ㄊㄧㄠ挑ㄊㄧㄠ】

[狀]
華語
形容身材長得高而直。高䠷。躼ㄌㄜ˫高ㄍㄜ(音字脫節)(諧:篙ㄍㄜ)。

【直ㄓˊ挺ㄊㄧㄥˇ挺ㄊㄧㄥˇ】

[狀]
華語
多形容直立或直躺著不動。如:~地躺著。
台
倒ㄉㄜ˪直ㄉㄧㆵ̇直ㄉㄧㆵ̇。

【直ㄓˊ統ㄊㄨㄥˇ統ㄊㄨㄥˇ】

[狀]
華語
形容直截了當,或脾氣爽直。
華語
(諧:味ㆠㄧ˫是ㄒㄧ˫)。
台
忠ㄉㄧㆲ直ㄉㄧㆵ̇,套ㄊㄜ˪直ㄉㄧㆵ̇好ㄏㄜˋ唯ㆠㄧ˫是ㄒㄧ˫。

【直ㄓˊ溜ㄌㄧㄡ溜ㄌㄧㄡ】

[狀]
華語
形容:筆直。
台
直ㄉㄧㆵ̇溜ㄌㄧㄨ溜ㄌㄧㄨ。直ㄉㄧㆵ̇咾ㄌㄜ˪噪ㄙㄜ˪*。

【直ㄓˊ勾ㄍㄡ勾ㄍㄡ】

[狀]
華語
形容眼睛直瞪發呆。又說直瞪瞪ㄉㄥˋ。 例:被告~地望著地板。
台
被ㄅㄧ˫告ㄍㄜ˪目ㆠㄚㆶ̇珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)柴ㄘㄚˊ柴ㄘㄚˊ看ㄎㄨㆩ˪塗ㄊㆦˊ腳ㄎㄚ(下ㆤ˫)。

【直ㄓˊ棍ㄍㄨㄣˋ兒ㄦ】

[名]
華語
伸大拇指表:第一。 例:做好了可以落個~。
台
汝ㄌㄧˋ做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪若ㄋㄚ˫會ㄨㆤ˫ㆤ˫好ㄏㄜˋ,人ㄌㄤˊ→人ㄌㄤ˫極ㄍㄧㆤㆶ̇加ㄍㆤ共ㄍㄚ˫汝ㄌㄧˋ在ㄘㄞ˫一ㄧㆵ枝ㄍㄧ大ㄉㄨㄚ˫頭ㄊㄠˊ拇ㆠㄨˋㆠㄜˋ。共ㄍㄚ˫汝ㄌㄧˋ呵ㄜ咾ㄌㄜˋ→咾ㄌㄠ。

【直ㄓˊ撅ㄐㄩㄝ撅ㄐㄩㄝ】

[狀]
華語
形容挺直向前。如:鬍鬚直撅撅。
台
嘴ㄘㄨㄧ˪鬏ㄑㄧㄨ仔ㄚ翹ㄎㄧㄠ˪翹ㄎㄧㄠ˪。

【直ㄓˊ性ㄒㄧㄥˋ子·ㄗˇ】

[名]
華語
[狀] (台)硬ㄫㆤ˫/⁠ㄫㄧ˫直ㄉㄧㆵ̇。直ㄉㄧㆵ̇腸ㄉㆭˊ、無ㆠㄜˊ囥ㄎㆭ˪步ㄅㆦ˫。
台
硬ㄫㆤ˫ㄫㄧ˫直ㄉㄧㆵ̇。直ㄉㄧㆵ̇腸ㄉㆭˊ、無ㆠㄜˊ囥ㄎㆭ˪步ㄅㆦ˫。

【直ㄓˊ腸ㄔㄤˊ子·ㄗˇ】

[名]
華語
妥(/套)ㄊㄜ˪直ㄉㄧㆵ̇人ㄌㄤˊ。
台
條ㄉㄧㄠˊ直ㄉㄧㆵ̇人ㄌㄤˊ。

【直ㄓˊ脾ㄆㄧˊ氣ㄑㄧˋ兒ㄦ】

[名]
華語
直性子。
華語
例:他~,隨機應變是搞不來的。
台
硬ㄫㄧ˫ㄫㆤ˫直ㄉㄧㆵ̇率ㄙㄨㆵ直ㄉㄧㆵ̇、無ㆠㄜˊ機ㄍㄧ(/敧ㄎㄧ)竅ㄎㄧㄠ˪,𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫曉ㄏㄧㄠˋㄏㄧㄤˋ變ㄅㄧㄢ˪竅ㄎㄧㄠ˪。伊ㄧ人ㄌㄤˊ率ㄙㄨㆵ直ㄉㄧㆵ̇𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫曉ㄏㄧㄠˋㄏㄧㄤˋ通ㄊㄤ做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪臨ㄌㄧㆬˊ機ㄍㄧ應ㄧㄥ˪變ㄅㄧㄢ˪丌ㆤ載ㄉㄞ˫(/戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)。

【直ㄓˊ了·ㄌㄜ眼ㄧㄢˇ兒ㄦ】

[動短]
華語
例:(他聽了不幸的報告),~呆立著,不知如何是好。儑ㆣㄤ˫儑ㆣㄤ˫在ㄘㄞ˫在ㄘㄞ˫不(/伓)ㆬ˫知ㄗㄞㄋㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ怎ㄗㄞˋ/⁠ㄗㄨㆩˋ樣ㄧㆧ˫/⁠ㄧㆫ˫即ㄐㄧㄚㆷ好ㄏㄜˋ。
台
兩ㄋㆭ˫蕊ㄌㄨㄧˋ目ㆠㄚㆶ̇珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)看ㄎㄨㆩ˪直ㄉㄧㆵ̇直ㄉㄧㆵ̇,在ㄘㄞ˫在ㄘㄞ˫。柴ㄘㄚˊ柴ㄘㄚˊ,儑ㆣㄤ˫儑ㆣㄤ˫。

【直ㄓˊ截ㄐㄧㄝˊ了ㄌㄧㄠˇ當ㄉㄤˋ】

華語
(常) (台)簡ㄍㄢˋ捷ㄐㄧㆤㆶ、簡ㄍㄢˋ單ㄉㄢ爽ㄙㆲˋ快ㄎㄨㄞ˪。(廈)條ㄉㄧㄠˊ不ㄅㄨㆵ而ㆢㄧˊ/⁠ㄌㄧˊ(諧ㄏㄞˊ:離ㄌㄧˊ)直ㄉㄧㆵ̇。
台
簡ㄍㄢˋ捷ㄐㄧㆤㆶ、簡ㄍㄢˋ單ㄉㄢ爽ㄙㆲˋ快ㄎㄨㄞ˪。(廈)條ㄉㄧㄠˊ不ㄅㄨㆵ而ㆢㄧˊㄌㄧˊ(諧ㄏㄞˊ:離ㄌㄧˊ)直ㄉㄧㆵ̇。簡ㄍㄢˋ截ㄐㄧㄚㆵ̇。
台
簡ㄍㄢˋ截ㄐㄧㄚㆵ̇。應ㄧㄣ˪矧ㄒㄧㄣˋ*。索ㄙㆦㆶ性ㄒㄧㄥ˪(/信ㄒㄧㄣ˪/興ㄏㄧㄥ˪)做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪惟ㆠㄧ˫ㄧˊ是ㄒㄧ˫。

【理ㄌㄧˇ直ㄓˊ氣ㄑㄧˋ壯ㄓㄨㄤˋ】

華語
(常) (台)有ㄨ˫理ㄌㄧˋ氣ㄎㄧ˪、有ㄨ˫道ㄉㄜ˫理ㄌㄧˋ,著ㄉㄧㄜㆷ(/⁠都ㄉㄜ˫/⁠就ㄐㄧㄨ˫)壯ㄗㆲ˪膽ㄉㆩˋ敢ㄍㆩˋ大ㄉㄨㄚ˫聲ㄒㄧㆩ講ㄍㆲˋ。
台
有ㄨ˫理ㄌㄧˋ氣ㄎㄧ˪、有ㄨ˫道ㄉㄜ˫理ㄌㄧˋ,著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫/就ㄐㄧㄨ˫)壯ㄗㆲ˪膽ㄉㆩˋ敢ㄍㆩˋ大ㄉㄨㄚ˫聲ㄒㄧㆩ講ㄍㆲˋ。

【心ㄒㄧㄣ直ㄓˊ口ㄎㄡˇ快ㄎㄨㄞˋ】

華語
(常) (台)無ㆠㄜˊ囥ㄎㆭ˪步ㄅㆦ˫(心直)。有ㄨ˫話ㄨㆤ˫直ㄉㄧㆵ̇透ㄊㄠ˪講ㄍㆲˋ,直ㄉㄧㆵ̇剖ㄆㄨㄚ˪(老ㄌㄠˋ實ㄒㄧㆵ̇𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫囥ㄎㆭ˪得ㄉㄧㆵ話ㄨㆤ˫)。
台
無ㆠㄜˊ囥ㄎㆭ˪步ㄅㆦ˫(心直)。有ㄨ˫話ㄨㆤ˫直ㄉㄧㆵ̇透ㄊㄠ˪講ㄍㆲˋ,直ㄉㄧㆵ̇剖ㄆㄨㄚ˪(老ㄌㄠˋ實ㄒㄧㆵ̇𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫囥ㄎㆭ˪得ㄉㄧㆵ話ㄨㆤ˫)。

【枉ㄨㄤˇ尺ㄔˇ直ㄓˊ尋ㄒㄩㄣˊ】

華語
(成) (台)比ㄅㄧˋ喻ㆡㄨ˫/⁠ㄌㄨ˫:小ㄒㄧㄠˋ屈ㄎㄨㆵ大ㄉㄞ˫伸ㄒㄧㄣ,退ㄊㄨㆤ˪/⁠ㄊㆤ˪一ㄐㄧㆵ̇尺ㄑㄧㄜㆷ是ㄒㄧ˫ㄋㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ進ㄐㄧㄣ˪一ㄐㄧㆵ̇尋ㄒㄧㆰˊ。
台
比ㄅㄧˋ喻ㆡㄨ˫ㄌㄨ˫:小ㄒㄧㄠˋ屈ㄎㄨㆵ大ㄉㄞ˫伸ㄒㄧㄣ,退ㄊㄨㆤ˪ㄊㆤ˪一ㄐㄧㆵ̇尺ㄑㄧㄜㆷ是ㄒㄧ˫ㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷ進ㄐㄧㄣ˪一ㄐㄧㆵ̇尋ㄒㄧㆰˊ。

【是ㄕˋ非ㄈㄟ曲ㄑㄩ直ㄓˊ】

華語
(常) (台)是ㄒㄧ˫非ㄏㄨㄧ曲ㄎㄧㆦㆶ直ㄉㄧㆵ̇。好ㄏㄜˋ歹ㄆㄞˋ/⁠ㄆㆮˋ著ㄉㄧㄜㆷ̇不(/伓)ㆬ˫著ㄉㄧㄜㆷ̇。形容「直立」類句:亭亭、矗立、兀立、聳立、高立、挺立、筆直站立。類語:①直:立,聳~。站,~立。峙,~立。豎,~立。經,~線。縱,~貫。②直:~爽。爽,~直。坦,~率。率,直~。③直:正~。正,四~。端,~正。頲ㄊㄢˋ*,~直。伸,~直。抻ㄕㄣ=捵ㄔㄣ。
台
是ㄒㄧ˫非ㄏㄨㄧ曲ㄎㄧㆦㆶ直ㄉㄧㆵ̇。好ㄏㄜˋ歹ㄆㄞˋㄆㆮˋ著ㄉㄧㄜㆷ̇不不ㆬ˫著ㄉㄧㄜㆷ̇。形容直立類句:亭亭、矗立、兀立、聳立、高立、挺立、筆直站立。類語:①直:立,聳~。站,~立。峙,~立。豎,~立。經,~線。縱,~貫。②直:~爽。爽,~直。坦,~率。率,直~。③直:正~。正,四~。端,~正。頲ㄊㄢˋ*,~直。伸,~直。抻ㄕㄣ=捵ㄔㄣ。

【姪ㄓˊ】

[名]
華語
稱謂。
華語
俗誤作:侄。
華語
姪兒ㄦˊ。
台
稱ㄑㄧㄥ兄ㄏㄧㆩ弟ㄉㄧ˫丌ㆤ囝ㄍㆩˋㄍㄧㆩˋ。姪ㄉㄧㆵ̇。姪ㄉㄧㆵ̇仔ㄚ。
[名]
華語
按:書面上,對父執自稱。
台
姪ㄉㄧㆵ̇。

【姪ㄓˊ女ㄋㄩˇ兒ㄦ】

[名]
華語
姪ㄉㄧㆵ̇女ㄌㄧˋ/⁠ㄌㄨˋ(文白)。查ㄗㄚ某ㆠㆦˋ孫ㄙㄨㄣ仔ㄗㄨㄟˇ(口語)。

【姪ㄓˊ孫ㄙㄨㄣ】

[名]
華語
稱謂。書面語。
台
姪ㄉㄧㆵ̇孫ㄙㄨㄣ文。兄ㄏㄧㆩ弟ㄉㄧ˫丌ㆤ孫ㄙㄨㄣ。

【姪ㄓˊ兒ㄦㄓˊ子·ㄗˇ】

[名]
華語
稱謂。
華語
例:他只有一個~。伊ㄧ干ㄍㄢ焦ㄉㄚ有ㄨ˫一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ姪ㄉㄧㆵ̇仔ㄗㄨㄟˇ而ㄌㄧˊ已ㄧˋ(/爾爾→耳耳)ㄋㄧˋㄋㄧˋ→ㄋㄧㄚ˫ㄋㄧㄚ˫。
台
姪ㄉㄧㆵ̇仔ㄚ。

【內ㄋㄟˋ姪ㄓˊ】

[名]
華語
稱謂。書面。稱妻子的兄弟的子女。內ㄌㄞ˫姪ㄉㄧㆵ̇(文白)。ㄈㆠㆦˋ丌ㄗㄨㄥ兄ㄏㄧㆩ弟ㄉㄧ˫丌ㄗㄨㄥ子ㄗㄨˋ女ㄌㄧˋ/⁠ㄌㄨˋ。 例:他是我的內姪(兒)。
華語
按:妻舅,口語說:舅ㄍㄨ˫仔ㄗㄨㄟˇ,長ㄉㄧㆲˋ者ㄐㄧㄚ˪稱ㄑㄧㄥ大ㄉㄨㄚ˫舅ㄍㄨ˫。不ㄅㄨㆵ稱ㄑㄧㄥ:母ㆠㄨˋ/⁠ㆠㄜˋ舅ㄍㄨ˫。舅父(舅舅)才稱:母ㆠㄨˋ/⁠ㆠㄜˋ舅ㄍㄨ˫。類語:甥。外甥。外甥女。
台
伊ㄧ是ㄒㄧ˫我ㆣㄨㄚˋ丌ㆤ內ㄌㄨㆤ˫ㄌㄞ˫姪ㄉㄧㆵ̇。──妻ㄘㆤ舅ㄍㄨ˫丌ㆤ囝ㄍㆩˋㄍㄧㆩˋ。

【姪ㄓˊ女ㄋㄩˇ婿ㄒㄩˋ】

[名]
華語
稱謂。姪ㄉㄧㆵ̇女ㄌㄧˋ/⁠ㄌㄨˋ婿(/壻)ㄙㄞ˪。查ㄗㄚ某ㆠㆦˋ孫ㄙㄨㄣ仔ㄗㄨㄟˇ丌ㄗㄨㄥ丈ㄉㄧㆲ˫夫ㄏㄨ。

【指ㄓˊ頭·ㄊㄡˊ】

[名]
華語
手指頭。
華語
掌(/踵)ㄐㄧㄥˋ頭ㄊㄠˊ仔ㄗㄨㄟˇ。①大拇指ㄓˊ頭ㄊㄡˊ。
華語
②二拇指頭。食指。
華語
③中指。
華語
中ㄉㄧㆲ營ㄧㆩˊ(卑鄙語)。④拇指(無名指)。
華語
藥指(くすりゆび)(日本漢語)。⑤小拇指頭。
台
指ㄐㄧˋㄐㄧㄥˋ(/拃ㄗㆭˋ)頭ㄊㄠˊ仔ㄚ。大ㄉㄨㄚ˫頭ㄊㄠˊ母ㆠㄨˋㆠㄜˋ公ㄍㆲ(/翁ㆲ)。指ㄍㄧˋ指ㄗㄞˋ。食ㄒㄧㆵ̇指ㄐㄧˋ文。中ㄉㄧㆲ指ㄗㄞˋ。無ㆠㄜˊ名ㆠㄧㄥˊ指ㄐㄧˋ文。尾ㆠㆤˋㆠㄨㆤˋ二ㆢㄧ˫ㄌㄧ˫指ㄗㆮˋ。尾ㆠㆤˋㆠㄨㆤˋ指ㄗㆮˋ。

【值ㄓˊ】

[名]
華語
物價。按:舊音「ㄓˋ」。如:時~。價~。數~。 例:票子貶了~了。紙ㄗㄨㄚˋ票ㄆㄧㄜ˪(/⁠銀ㆣㄨㄣˊ/⁠ㆣㄧㄣˊ票ㄆㄧㄜ˪)貶ㄅㄧㄢˋ值ㄉㄚㆵ̇喇(/啦)ㄌㄚ˪ ──錢ㄐㆪˊ薄ㄅㄜㆷ̇去ㄎㄧ˪喇(/啦)ㄌㄚ˪。
[名]
華語
[數學用語] 數值。演ㄧㄢˋ算ㄙㆭ˪所ㄙㆦˋ得ㄉㄧㆵ丌ㄗㄨㄥ結ㄍㄧㄚㆵ果ㄍㄜˋ(值ㄉㄧㆵ̇)[名]。
[動]
華語
當、遇、逢。如:~此良辰。
台
抵ㄉㄨˋ(/遇ㆠㄨ˫/ㆣㄨ˫)著ㄉㄧㄜㆷ̇ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ款ㄎㄨㄢˋ好ㄏㄜˋ時ㄒㄧˊ好ㄏㄜˋ日ㆢㄧㆵ̇ㄌㄧㆵ̇。
[動]
華語
抵得。
華語
例:~多少錢?(台)值ㄉㄚㆵ̇若ㆡㄨㄚ˫/⁠ㆣㄨㄚ˫穧ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫錢ㄐㆪˊ。/⁠有ㄨ˫若ㆣㄨㄚ˫(←若ㆡㄨㄚ˫)穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫價ㄍㆤ˪值ㄉㄚㆵ̇。價ㄍㄚ˪值ㄉㄧㆵ̇(文)。價ㄍㆤ˪值ㄉㄚㆵ̇(語)。
台
值ㄉㄚㆵ̇得ㄉㄧㆵ……。值ㄉㄚㆵ̇著ㄉㄧㄜㆷ̇。值ㄉㄚㆵ̇若ㆡㄨㄚ˫ㆣㄨㄚ˫穧ㄗㆤ˫ㄗㄨㆤ˫錢ㄐㆪˊ。/有ㄨ˫若ㆣㄨㄚ˫(←若ㆡㄨㄚ˫)穧穧ㄗㆤ˫ㄗㆤ˫ㄗㄨㆤ˫價ㄍㆤ˪值ㄉㄚㆵ̇。價ㄍㄚ˪值ㄉㄧㆵ̇文。價ㄍㆤ˪值ㄉㄚㆵ̇語。

【值ㄓˊ班ㄅㄢ】

[動短]
華語
輪流替換,擔當工作,負責看顧。 例:~了一個~兒(陸彙)。當ㄉㆲ值ㄉㄧㆵ̇一ㄐㄧㆵ̇擺ㄅㄞˋ(舊語)。→值班一次(現在)。
台
值ㄉㄧㆵ̇班ㄅㄢ語。著ㄉㄧㄜㆷ̇班ㄅㄢ一ㄐㄧㆵ̇擺ㄅㄞˋ。

【值ㄓˊ得ㄉㄜ】

[動]
華語
價錢相當、合算。
台
會ㄨㆤ˫ㆤ˫值ㄉㄚㆵ̇得ㄉㄧㆵ。
[動狀]
華語
有價值很重要。有意義。 例:很~。
台
不ㄅㄨㆵ止ㄐㄧˋ重ㄉㄧㆲ˫值ㄉㄚㆵ̇。

【值ㄓˊ回ㄏㄨㄟˊ】

[動]
華語
錢,花得合算,有意義,不浪費。如:~票價。
華語
~他們所花的。
台
會ㄨㆤ˫ㆤ˫值ㄉㄚㆵ̇得ㄉㄧㆵ(有ㄨ˫值ㄉㄚㆵ̇著ㄉㄧㄜㆷ̇)買ㆠㄨㆤˋㆠㆤˋ票ㄆㄧㄜ˪(/拆ㄊㄧㄚㆷ̇票ㄆㄧㄜ˪)丌ㆤ錢ㄐㆪˊ。錢ㄐㆪˊ用ㄧㆲ˫ㄧㄥ˫了ㄌㄧㄠˋ有ㄨ˫價ㄍㆤ˪值ㄉㄚㆵ̇。值ㄉㄚㆵ̇得ㄉㄧㆵ用ㄧㆲ˫ㄧㄥ˫,用ㄧㆲ˫ㄧㄥ˫了ㄌㄧㄠˋ有ㄨ˫布ㄅㆦ˪目ㆠㄚㆶ̇。

【價ㄐㄧㄚˋ值ㄓˊ】

[名]
華語
(類組、並列) (台)價ㄍㄚ˪值ㄉㄧㆵ̇(文)。價ㄍㆤ˪值ㄉㄚㆵ̇(語)。類語:值,遇到。逢,遇到。遇,遭~。會~。當,~此時,值也。際,~遇。會,巧遇。
台
價ㄍㄚ˪值ㄉㄧㆵ̇文。價ㄍㆤ˪值ㄉㄚㆵ̇語。類語:值,遇到。逢,遇到。遇,遭~。會~。當,~此時,值也。際,~遇。會,巧遇。

【埴ㄓˊ】

[名]
華語
(1)(文) 黏ㄋㄧㄢˊ土ㄊㄨˇ。黏ㄌㄧㆰˊ塗(/土)ㄊㆦˊ。
[動]
華語
(2)(文) 摶土做成坯子。
台
操ㄑㄧㄠ(摶ㄊㄨㄢˊ)塗ㄊㆦˊ拍ㄆㄚ粗ㄘㆦ坯ㄆㄨㆤ。

【埴ㄓˊ土ㄊㄨˇ】

[名]
華語
類語:埴,摶土為坏。摶,~土。揉,~搓。和,~泥。搋ㄔㄨㄞ,用力揉。
台
黏ㄌㄧㆰˊ塗ㄊㆦˊ及ㄍㄚㆴ土ㄊㆦˊ沙ㄙㄨㄚ混ㄏㄨㄣ˫合ㄏㄚㆴ̇丌ㆤ土ㄊㆦˊ壤ㆢㄧㆲˋ,無ㆠㄜˊ合ㄏㄚㆷ̇種ㄐㄧㄥ˪植ㄒㄧㆵ̇物ㆠㄨㆵ̇,花ㄏㄨㆤ木ㆠㆦㆶ̇。

【執ㄓˊ】

[名]
華語
(文) 例:回~。
華語
領收的證明文字(/文件)。
台
回ㄏㄨㆤˊ執ㄐㄧㆴ文。
[動]
華語
操持。拿著。舉起。 例:~干戈以衛社稷。
台
揮ㄏㄨㄧ動ㄉㆲ˫干ㄍㄢ戈ㄍㄜ(防ㄏㆲˊ衛ㄨㆤ˫丌ㆤ武ㆠㄨˋ器ㄎㄧ˪)來ㄌㄞˊ保ㄅㄜˋ衛ㄨㆤ˫國ㄍㆦㆶ家ㄍㄚ。
[動]
華語
拘捕。 例:戰敗被~。
華語
類語:執,拘捕。抓,捉也。捕,逮~。逮,抓,捉。縶,拘囚。拉,~伕。擄,~掠。
台
戰ㄐㄧㄢ˪敗ㄅㄞ˫(/刣ㄊㄞˊ輸ㄙㄨ)被ㄅㄧ˫人ㄌㄤˊ掠ㄌㄧㄚㆷ̇去ㄎㄧ˪。

【執ㄓˊ筆ㄅㄧˇ】

[動短→動賓]
華語
(文白) (台)執ㄐㄧㆴ筆ㄅㄧㆵ。攑ㄍㄧㄚㆷ̇筆ㄅㄧㆵ。→寫ㄒㄧㄚˋ字ㆢㄧ˫/⁠ㄌㄧ˫。類語:操觚。
台
執ㄐㄧㆴ筆ㄅㄧㆵ。攑ㄍㄧㄚㆷ̇筆ㄅㄧㆵ。→寫ㄒㄧㄚˋ字ㆢㄧ˫ㄌㄧ˫。類語:操觚。

【執ㄓˊ迷ㄇㄧˊ】

[動狀→動名]
華語
例:一語似春雷,點醒了我的~。
華語
類語:執著。
台
執ㄐㄧㆴ迷ㆠㆤˊ。固ㄍㆦ˪執ㄐㄧㆴ不ㄅㄨㆵ知ㄉㄧ醒ㄑㆪˋㄘㆥˋ悟ㆣㆦ˫。一ㄧㆵ語ㆣㄨˋㆣㄧˋ似ㄙㄨ˫春ㄘㄨㄣ雷ㄌㄨㄧˊ,點ㄉㄧㆰˋ醒ㄘㆥˋㄑㆪˋ我ㆣㄨㄚˋ丌ㆤ執ㄐㄧㆴ迷ㆠㆤˊ。

【執ㄓˊ禮ㄌㄧˇ】

[動短]
華語
(文) 執行行禮,守規照做。 例:~甚恭。
台
執ㄐㄧㆴ行ㄏㄧㄥˊ禮ㄌㆤˋ儀ㆣㄧˊ真ㄐㄧㄣ誠ㄐㄧㆩˊ恭ㄍㄧㆲ敬ㄍㄧㄥ˪。→照ㄐㄧㄠ˪禮ㄌㆤˋ數ㄙㆦ˪,真ㄐㄧㄣ有ㄨ˫禮ㄌㆤˋ貌ㄇㄠ˫。

【執ㄓˊ行ㄒㄧㄥˊ】

[動短]
華語
例:~監禁。類語:執法。
台
執ㄐㄧㆴ行ㄏㄧㄥˊ。按ㄢ˪照ㄐㄧㄠ˪規ㄍㄨㄧ矩ㄍㄨˋㄍㄧˋ(/定ㄉㄧㄥ˫)處ㄘㄨˋ理ㄌㄧˋ載ㄉㄞ˫(/戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)。依ㄧ法ㄏㄨㄚㆵ實ㄒㄧㆵ̇行ㄏㄧㄥˊ。

【執ㄓˊ照ㄓㄠˋ】

[名]
華語
憑證。
華語
類語:牌照。護照。許可證。
台
執ㄐㄧㆴ照ㄐㄧㄠ˪ㄐㄧㄜ˪,政ㄐㄧㄥ˪府ㄏㄨˋ正ㄐㄧㄥ˪式ㄒㄧㆤㆶ發ㄏㄨㄚㆵ給ㄍㄧㆴ丌ㆤ 憑ㄆㄧㄣˊ證ㄐㄧㄥ˪。

【執ㄓˊ政ㄓㄥˋ】

[動短→名短]
華語
[動賓] 掌握/管理政權。
台
執ㄐㄧㆴ政ㄐㄧㄥ˪。掌ㄐㄧㆲˋㄐㄧㄤˋ管ㄍㄨㄢˋ政ㄐㄧㄥ˪治ㄉㄧ˫(/權ㄍㄨㄢˊ)。

【執ㄓˊ著ㄓㄨㄛˊ】

[動名]
華語
固ㄍㆦ˪守ㄒㄧㄨˋ一ㄐㄧㆵ̇項ㄏㄤ˫載ㄉㄞ˫(/⁠戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/⁠事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)不(/伓)ㆬ˫甘ㄍㆰ心ㄒㄧㆬ(/⁠肯ㄎㄧㄥˋ)離ㄌㄧ˫開ㄎㄨㄧ丌ㄗㄨㄥ情ㄐㄧㄥˊ形ㄏㄧㄥˊ。佛ㄏㄨㆵ̇家ㄍㄚ語ㆣㄨˋ/⁠ㆣㄧˋ講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ:𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫得ㄉㄧㆤㆶ/⁠ㄉㄧㆵ超ㄑㄧㄠ脫ㄊㄨㄚㆵ。→固ㄍㆦ˪執ㄐㄧㆴ、拘ㄎㄨ泥ㄋㄧ˫。類句:執迷。

【執ㄓˊ事ㄕˋ】

[名]
華語
稱謂。
華語
類語:秘書。
台
負ㄏㄨ責ㄐㄧㆤㆶ掌ㄐㄧㄤˋㄐㄧㆲˋ管ㄍㄨㄢˋ一ㄐㄧㆵ̇項ㄏㄤ˪載ㄉㄞ˫(/戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)丌ㆤ人ㄌㄤˊ。
[名]
華語
敬稱(書面、套語)。 例:某某校長~。按:執ㄐㄧㆴ事ㄙㄨ˫,本ㄅㄨㄣˋ義ㆣㄧ˫是ㄒㄧ˫受ㄒㄧㄨ˫人ㄌㄤˊ差ㄘㆤ教ㄍㄚ˪丌ㄗㄨㄥ人ㄌㄤˊ,此ㄐㄧˋ處ㄘㄨˋ丌ㄗㄨㄥ「執ㄐㄧㆴ事ㄙㄨ˫」是ㄒㄧ˫表ㄅㄧㄠˋ示ㄒㄧ˫:寫ㄒㄧㄚˋ去ㄎㄧ˪丌ㄗㄨㄥ批ㄆㄨㆤ/⁠ㄆㆤ信ㄒㄧㄣ˪不(/伓)ㆬ˫敢ㄍㆰˋ直ㄉㄧㆵ̇指ㄍㄧˋ/⁠ㄐㄧˋ對ㄉㄨㄧ˪方ㄏㆲ親ㄑㄧㄣ收ㄒㄧㄨ,而ㆢㄧˊ/⁠ㄌㄧˊ是ㄒㄧ˫ㄋㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ「由ㄧㄨˊ汝(/你)ㄌㄧˋ丌ㄗㄨㄥ左ㄗㄜˋ右ㄧㄨ˫丌ㄗㄨㄥ人ㄌㄤˊ轉ㄗㄨㄢ˫呈ㄊㄧㄥˊ」。所ㄙㆦˋ以ㄧˋ有ㄨ˫時ㄒㄧˊ用ㄧㆲ˫「左ㄗㄜˋ右ㄧㄨ˫」代ㄉㄞ˫替ㄊㄨㆤ˪/⁠ㄊㆤ˪「執ㄐㄧㆴ事ㄙㄨ˫」丌ㄗㄨㄥ稱ㄑㄧㄥ呼ㄏㆦ。

【執ㄓˊ事·ㄕˋ】

[名]
華語
按:「事」字念輕聲。
華語
(另詳)。
台
婚ㄏㄨㄣ喪ㄙㆲ喜ㄏㄧˋ慶ㄎㄧㄥ˪時ㄒㄧˊ所ㄙㆦˋ開ㄎㄨㄧ丌ㆤ儀ㆣㄧˊ仗ㄉㄧㄤ˫。

【執ㄓˊ拗ㄠˋ】

[狀]
華語
一音「ㄓˊㄋㄧㄨˋ」拗頸。固執任性。拗戾。不(/伓)ㆬ˫聽ㄊㄧㆩ別ㄅㄚㆵ̇人ㄌㄤˊ丌ㄗㄨㄥ意ㄧ˪見ㄍㄧㄢ˪。固ㄍㆦ˪執ㄐㄧㆴ犍ㄍㄧㄢ˫乖ㄍㄨㄞ。

【父ㄈㄨˋ執ㄓˊ】

[名]
華語
稱謂。
華語
類語:世伯。世叔。
台
稱ㄑㄧㄥ父ㄏㄨ˫親ㄑㄧㄣ丌ㆤ友ㄧㄨˋ好ㄏㄜˋ。

【固ㄍㄨˋ執ㄓˊ】

[狀]
華語
←[副+動] (台)固ㄍㆦ˪執ㄐㄧㆴ。堅ㄍㄧㄢ持ㄑㄧˊ。類語:執迷、執著。執拗。拗頸。
台
固ㄍㆦ˪執ㄐㄧㆴ。堅ㄍㄧㄢ持ㄑㄧˊ。類語:執迷、執著。執拗。拗頸。

【爭ㄓㄥ執ㄓˊ】

[動]
華語
(類組) (台)爭ㄐㄧㄥ執ㄐㄧㆴ。雙ㄒㄧㄤ方ㄏㆲ、各ㄍㆦㆶ人ㄌㄤˊ、堅ㄍㄧㄢ持ㄑㄧˊ一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ意ㄧ˪見ㄍㄧㄢ˪,不(/⁠伓ㆬ˫)肯ㄎㄧㄥˋ相ㄒㄧㄜ/⁠ㄙㆩ讓ㄋㄧㄨ˫相ㄒㄧㄜ/⁠ㄙㆩ讓ㄋㄧㄨ˫/⁠ㄋㄧㆦ˫。類語:執,~掌。掌,~握。握,~在手中。持,把~。拿,手持東西。逮,追捕。捕,捉拿。辨似:執ㄓˊ。埶ㄧˋ=藝。
台
爭ㄐㄧㄥ執ㄐㄧㆴ。雙ㄒㄧㄤ方ㄏㆲ、各ㄍㆦㆶ人ㄌㄤˊ、堅ㄍㄧㄢ持ㄑㄧˊ一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ意ㄧ˪見ㄍㄧㄢ˪,不(/伓ㆬ˫)肯ㄎㄧㄥˋ相ㄒㄧㄜㄙㆩ讓ㄋㄧㄨ˫相ㄒㄧㄜㄙㆩ讓ㄋㄧㄨ˫ㄋㄧㆦ˫。類語:執,~掌。掌,~握。握,~在手中。持,把~。拿,手持東西。逮,追捕。捕,捉拿。辨似:執ㄓˊ。埶ㄧˋ=藝。

【植ㄓˊ】

[動]
華語
(文) 栽種。
華語
如:種~。
台
栽ㄗㄞ種ㄐㄧㄥ˪。
[動]
華語
(文) 戳住。 例:~其杖而去。將ㄐㄧㆲ枴ㄍㄨㆮˋ/⁠ㄍㄨㄞˋ仔ㄗㄨㄟˇ插ㄘㄚㆷ踮ㄉㄧㆰ˪塗ㄊㆦˊ內ㄌㄞ˫做ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪伊ㄧ去ㄎㄧ˪拾ㄎㄧㄜㆷ草ㄘㄠˋ(←耕耘)。 ~其杖於門側。將ㄐㄧㆲ枴ㄍㄨㆮˋ/⁠ㄍㄨㄞˋ仔ㄗㄨㄟˇ企(/豎)ㄎㄧㄚ˫倚ㄨㄚˋ踮ㄉㄧㆰ˪門ㄇㆭˊ邊ㄅㆪ。

【植ㄓˊ樹ㄕㄨˋ】

[動賓]
台
種ㄐㄧㄥ˪樹ㄑㄧㄨ˫仔ㄚ。栽ㄗㄞ樹ㄑㄧㄨ˫仔ㄚ。

【植ㄓˊ物ㄨˋ】

[名]
華語
對ㄉㄨㄧ˪「動ㄉㆲ˫物ㆠㄨㆵ̇」會ㄨㆤ˫/⁠ㆤ˫行ㄍㄧㆩˊ走ㄗㄠˋ,植ㄒㄧㆵ̇物ㆠㄨㆵ̇是ㄒㄧ˫對ㄉㄨㄧ˪塗ㄊㆦˊ內ㄌㄞ˫發ㄏㄨㄚㆵ起˙ㄎㄧˋ來˙ㄌㄞˊ,會ㄨㆤ˫/⁠ㆤ˫活ㄨㄚㆷ̇不ㆬ˫過ㄍㄨㆷ̇𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫走ㄗㄠˋ動ㄉㄤ˫丌ㄗㄨㄥ 。樹木、花草、五穀等之類。有生命。

【扶ㄈㄨˊ植ㄓˊ】

[動]
台
扶ㄏㄨˊ植ㄒㄧㆵ̇。扶ㄏㄨˊ助ㄗㆦ˫付ㄏㆦ˫伊ㄧ直ㄉㄧㆵ̇立ㄌㄧㆴ̇,成ㄒㄧㄥˊ長ㄉㄧㆲˋ。

【種ㄓㄨㄥˋ植ㄓˊ】

[動]
華語
(類組) (台)種ㄐㄧㆲ˪植ㄒㄧㆵ̇(文)。栽ㄗㄞ種ㄐㄧㄥ˪(語)。
台
種ㄐㄧㆲ˪植ㄒㄧㆵ̇文。栽ㄗㄞ種ㄐㄧㄥ˪語。

【植ㄓˊ黨ㄉㄤˇ營ㄧㄥˊ私ㄙ】

華語
(常) 植,樹立起來。
華語
類語:植,栽種。栽,~培。種,~作。樹,~立。立,建~。豎,~立。戳,~住。倚,~靠。植物:樹木。花。草。五谷。蔬菜。水果、水藻。藥草。樹木:松。杉。檜。樟。柳。銀杏。白果。桃。李。櫻。楠。樟。油桐。梧桐。檬。竹:觀音竹。麻竹。葫蘆竹。孟宗竹。綠/桂竹。藤。蔓。花:牡丹。酴靡。菊。荷(/蓮)。梅。櫻。桂花。玉蘭。含笑。杜鵑花。水仙。玫瑰。薔薇。茉莉。牽牛。佛桑。紫荊。瓊花。番花。指甲花。春仔花。丁香。蘭花。七里香。雞冠花。百合。野薑(/薑荷)花。茉莉。草:茅草。蘼蕪。含羞草。蒲公英。牡麻。菩提子。菅芒。五穀:稻。麥。玉蜀黍。番薯。高粱梁。芋(/蕷)。花生(米)。蔬菜:茼蒿。白菜。捲心菜。甘藍。菠薐。菜花。芥菜。韭。蔥。蒜。芫荽。金針。蘿蔔。茭白。萵苣。雪裡蕻。豆類:黃豆。蠶豆。紅豆。四季豆。馬齒豆。犬豆。黃莢豆。水果:葡萄。檸檬。瓜果。柑。橘。柚。橙。荔枝。石榴。櫻桃。蘋果。李。桃。棗。草莓。鳳梨。楊桃。椰子。木瓜。核桃。柿。梨。哈蜜瓜。香焦。橄欖。藻:苔。蕈。海帶。昆布。滸苔。菌:蘑菇。草菇。白木耳。銀耳。松茸。靈芝。藥草:川芎。熟地。人參。當歸。仙草。白朮。天門冬。白芷。黨參。白兔菜。半枝蓮。白花蛇草。柴胡。甘草。龍膽草。青蓍。白茯苓。白檀香。琥珀。百節草。川薢。山苧根。金銀花。
台
組ㄗㆦ織ㄐㄧㆵ(/結ㄍㄧㄚㆵ)共ㄍㄤ˫黨ㄉㆲˋ丌ㆤ人ㄌㄤˊ謀ㆠㆦˊ私ㄙㄨ己ㄍㄧˋ丌ㆤ利ㄌㄧ˫益ㄧㆤㆶ。

【殖ㄓˊ】

[動]
華語
孳息蕃生。生息。
華語
如:繁~。生~。
台
孳ㄗㄨ生ㄒㄧㄥ文。生ㄒㆪㄙㆥ湠ㄊㄨㆩ˪。
[動]
華語
種植。如:墾~。
台
殖ㄒㄧㆵ̇文。栽ㄗㄞ、種ㄐㄧㄥ˪語。
[動]
華語
生財興利。如:~財,~貨。
台
設ㄒㄧㄚㆵ法ㄏㄨㄚㆵ增ㄐㄧㄥ加ㄍㄚ農ㄌㆲˊ產ㄙㄢˋ交ㄍㄠ易ㄧㆤㆶ̇,興ㄏㄧㄥ盛ㄒㄧㄥ˫財ㄗㄞˊ利ㄌㄧ˫。經ㄍㄧㄥ濟ㄗㆤˋ。

【殖ㄓˊ貨ㄏㄨㄛˋ】

[動短]
華語
使ㄙㄨˋ社ㄒㄧㄚ˫會ㄏㄨㆤ˫丌ㄗㄨㄥ經ㄍㄧㄥ濟ㄗㆤˋ繁ㄏㄨㄢˊ榮ㄧㄥˊ,國ㄍㆦㆶ家ㄍㄚ富ㄏㄨ˪裕ㄌㄨ˫/⁠ㆡㄨ˫起˙ㄎㄧˋ來˙ㄌㄞˊ。異文:貨殖。類語:殖財。
台
生ㄒㄧㄥ財ㄗㄞˊ積ㄐㄧㆤㆶ貨ㄏㆤ˪ㄏㄨㆤ˪、生ㄒㄧㄥ利ㄌㄧ˫。增ㄐㄧㄥ加ㄍㄚ財ㄗㄞˊ物ㆠㄨㆵ̇。

【繁ㄈㄢˊ殖ㄓˊ】

[動]
華語
(類組) (台)(畜ㄊㄧㆤㆶ生ㄒㆪ/⁠ㄙㆥ之ㄐㄧ類ㄌㄨㄧ˫)自ㄗㄨ˫然ㆢㄧㄢˊ/⁠ㄌㄧㄢˊ生ㄙㆥ/⁠ㄒㆪ湠ㄊㄨㆩ˪,無ㆠㄜˊ人ㄌㄤˊ管ㄍㄨㄢˋ自ㄗㄨ生ㄒㄧㄥ自ㄗㄨ˫養ㄧㆲˋ一ㄧㆵ直ㄉㄧㆵ̇穧(/濟/多:訓讀)ㄗㄨㆤ˫/⁠ㄗㆤ˫)起˙ㄎㄧˋ來˙ㄌㄞˊ──增ㄐㄧㄥ˫/⁠ㄐㄧㄥ加ㄍㄚ。類語:(獸類)繁殖。(草木)茂盛。
台
(畜ㄊㄧㆤㆶ生ㄒㆪㄙㆥ之ㄐㄧ類ㄌㄨㄧ˫)自ㄗㄨ˫然ㆢㄧㄢˊㄌㄧㄢˊ生ㄙㆥㄒㆪ湠ㄊㄨㆩ˪,無ㆠㄜˊ人ㄌㄤˊ管ㄍㄨㄢˋ自ㄗㄨ生ㄒㄧㄥ自ㄗㄨ˫養ㄧㆲˋ一ㄧㆵ直ㄉㄧㆵ̇穧穧ㄗㄨㆤ˫ㄗㄨㆤ˫ㄗㆤ˫)起··ㄎㄧˋ來··ㄌㄞˊ──增ㄐㄧㄥ˫ㄐㄧㄥ加ㄍㄚ。類語:(獸類)繁殖。(草木)茂盛。

【墾ㄎㄣˇ殖ㄓˊ】

[動]
華語
類語:拓殖。
台
墾ㄎㄨㄣˋ:開ㄎㄞ拓ㄊㆦㆶ土ㄊㆦˋ地ㄉㄨㆤ˫ㄉㆤ˫。殖ㄒㄧㆵ̇:進ㄐㄧㄣ˪行ㄏㄧㄥˊ生ㄒㄧㄥ產ㄙㄢˋ,增ㄐㄧㄥ加ㄍㄚ人ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊ畜ㄊㄧㆦㆶ,物ㆠㄨㆵ̇產ㄙㄢˋ。

【生ㄕㄥ殖ㄓˊ】

[動]
華語
(類組) (台)生ㄒㄧㄥ殖ㄒㄧㆵ̇(文)。生ㄙㆥ/⁠ㄒㆪ湠(/澶)ㄊㄨㆩ˪。──微ㆠㄧˊ生ㄒㄧㄥ物ㆠㄨㆵ̇靠ㄎㄜ˪分ㄏㄨㄣ裂ㄌㄧㄚㆵ̇,植ㄒㄧㆵ̇物ㆠㄨㆵ̇靠ㄎㄜ˪發ㄏㄨㄚㆵ芽ㆣㆤˊ發ㄏㄨㄚㆵ芛ㆪˋ分ㄏㄨㄣ出ㄘㄨㆵ小ㄒㄧㄜˋ個ㄍㄜ˪體ㄊㆤˋ。動ㄉㆲ˫物ㆠㄨㆵ̇靠ㄎㄜ˪有ㄨ˫性ㄒㄧㄥ˪丌ㄗㄨㄥ生ㄒㄧㄥ殖ㄒㄧㆵ̇,有ㄨ˫胎ㄊㄞ生ㄙㆥ/⁠ㄒㆪ、卵ㄌㄨㄢˋ生ㄒㄧㄥ等ㄉㄧㄥˋ來ㄌㄞˊ增ㄐㄧㄥ加ㄍㄚ繁ㄏㄨㄢˊ盛ㄒㄧㄥ˫。
台
生ㄒㄧㄥ殖ㄒㄧㆵ̇文。生ㄙㆥㄒㆪ湠湠ㄊㄨㆩ˪。──微ㆠㄧˊ生ㄒㄧㄥ物ㆠㄨㆵ̇靠ㄎㄜ˪分ㄏㄨㄣ裂ㄌㄧㄚㆵ̇,植ㄒㄧㆵ̇物ㆠㄨㆵ̇靠ㄎㄜ˪發ㄏㄨㄚㆵ芽ㆣㆤˊ發ㄏㄨㄚㆵ芛ㆪˋ分ㄏㄨㄣ出ㄘㄨㆵ小ㄒㄧㄜˋ個ㄍㄜ˪體ㄊㆤˋ。動ㄉㆲ˫物ㆠㄨㆵ̇靠ㄎㄜ˪有ㄨ˫性ㄒㄧㄥ˪丌ㆤ生ㄒㄧㄥ殖ㄒㄧㆵ̇,有ㄨ˫胎ㄊㄞ生ㄙㆥㄒㆪ、卵ㄌㄨㄢˋ生ㄒㄧㄥ等ㄉㄧㄥˋ來ㄌㄞˊ增ㄐㄧㄥ加ㄍㄚ繁ㄏㄨㄢˊ盛ㄒㄧㄥ˫。

【生ㄕㄥ殖ㄓˊ器ㄑㄧˋ】

[名]
華語
性器官:花的雌蕊、雄蕊;人的精囊、輸精管(陰莖)睪丸、卵巢、輸卵管(陰道)子宮。
華語
類語:殖,繁~。生,~殖,~息。孳,~生。息,生~。
台
生ㄒㄧㄥ殖ㄒㄧㆵ̇器ㄎㄧ˪。

【跖ㄓˊ】

[名]
華語
腳(/骹)ㄎㄚ掌ㄐㄧㄤˋ/⁠ㄐㄧㆲˋ。

【盜ㄉㄠˋ跖ㄓˊ】

[名]
華語
人名。古ㄍㆦˋ早ㄗㄚˋ時ㄒㄧˊ丌ㄗㄨㄥ大ㄉㄨㄚ˫賊ㄘㄚㆵ̇古ㄍㆦˋ(強盜)丌ㄗㄨㄥ名ㆠㄧㄥˊ。

【ㄓˊ】

[副]
華語
(文) 專一也(康典)。按:普閩典擬為數詞「一ㄐㄧㆵ̇」之本字(普閩典)。

【摭ㄓˊ】

[動]
華語
(文) 拾取、摘取、收集。

【摭ㄓˊ取ㄑㄩˇ】

[動]
華語
拾(/𢭙)ㄎㄧㄜㆷ起˙ㄎㄧˋ來˙ㄌㄞˊ。

【摭ㄓˊ拾ㄕˊ】

[動]
華語
(文) (台)拾ㄎㄧㄜㆷ拾ㄒㄧㆴ̇(語)。採摭、鉤摭。──惜物,捨不得丟掉,盡數收藏。類語:摭:捃,拾取。拾,撿取。集,收~,聚合。
台
拾ㄎㄧㄜㆷ拾ㄒㄧㆴ̇語。採摭、鉤摭。──惜物,捨不得丟掉,盡數收藏。類語:摭:捃,拾取。拾,撿取。集,收~,聚合。

【質ㄓˊ】

[名]
華語
物類的本體、體質。如:流~。
華語
金質ㄓˊ。
台
本ㄅㄨㄣˋ體ㄊㆤˋ是ㄒㄧ˫會ㄨㆤ˫ㆤ˫流ㄌㄧㄨˊ動ㄉㆲ˫丌ㆤ。本ㄅㄨㄣˋ體ㄊㆤˋ是ㄒㄧ˫金ㄍㄧㆬ丌ㆤ。
[名]
華語
天性,與生具來的。
華語
如:氣~。本~。
台
生ㄙㆥㄒㆪ成ㄐㄧㆩˊ丌ㆤ。氣ㄎㄧ˪質ㄐㄧㆵ。本ㄅㄨㄣˋ質ㄐㄧㆵ。
[動]
華語
(文) 陳述事實依據事實請教。要知究竟是非如何,叫「質問」。 例:~之高明。
華語
質問。質ㄐㄧㆵ問ㆠㄨㄣ˫(文白)。
台
向ㄏㄧㆲ˪賢ㄏㄧㄢˊ明ㆠㄧㄥˊ丌ㆤ人ㄌㄤˊ請ㄑㄧㄥˋ教ㄍㄠ˪。

【質ㄓˊ朴ㄆㄨˊ】

[狀]
華語
對:文ㄨㄣˋ飾。謂:樸實。
華語
無ㆠㄜˊ裝ㄗㆭ˫無ㆠㄜˊ飾ㄊㆩ˫(飾也)。
台
質ㄐㄧㆵ樸ㄆㆦㆶ文。樸ㄆㆦㆶ實ㄒㄧㆵ̇文。樸ㄆㄜㆷ實ㄒㄧㆵ̇語。

【質ㄓˊ地ㄉㄧˋ】

[名]
華語
布或是其他物體材料的構成性質。如:~緊密、堅韌等。布ㄅㆦ˪類ㄌㄨㄧ˫(/⁠質ㄐㄧㆵ/⁠料ㄌㄧㄠ˫/⁠ㄌㄧㄠ˪)真ㄐㄧㄣ結ㄍㄧㄚㆵ、碇ㄉㄧㄥ˫篤ㄉㄠㆷ(音字脫節)(字罕用)。

【質ㄓˊ子ㄗˇ】

[名]
華語
負荷陽電的粒子。(破音)質ㄓˋ子ㄗˇ[動賓](文)。以子為抵押。
台
用ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫囝ㄍㆩˋㄍㄧㆩˋ準ㄗㄨㄣˋ當ㄉㆭ˪。

【質ㄓˊ疑ㄧˊ】

[動短]
台
提ㄊㆤㆷ出ㄘㄨㆵ疑ㆣㄧˊ問ㆠㄨㄣ˫(請ㄑㄧㄥˋ教ㄍㄠ˪)。

【質ㄓˊ言ㄧㄢˊ】

[名短→動短]
華語
→無ㆠㄜˊ委ㄨㄧˋ婉ㄨㄢˋ無ㆠㄜˊ文ㆠㄨㄣˊ飾ㄒㄧㆤㆶ,依ㄧ照ㄐㄧㄠ˪實ㄒㄧㆵ̇實ㄒㄧㆵ̇在ㄗㄞ˫在ㄗㄞ˫丌ㄗㄨㄥ情ㄐㄧㄥˊ形ㄏㄧㄥˊ講ㄍㆲˋ出ㄘㄨㆵ來˙ㄌㄞˊ。 有時用「換句話說、扼要地說」。
台
質ㄐㄧㆵ實ㄒㄧㆵ̇丌ㆤ話ㄨㆤ˫。

【質ㄓˊ問ㄨㄣˋ】

[動短]
華語
①質疑。
華語
②責問。→詰ㄐㄧㄝˊ問。按:舊音「ㄓˋ」。類語:質詢。詢問。
台
心ㄒㄧㆬ有ㄧㄨˋ所ㄙㆦˋ疑ㆣㄧˊ,向ㄏㄧㆲ˪人ㄌㄤ˫請ㄑㄧㄥˋ教ㄍㄠ˪。

【縶ㄓˊ】

[名]
華語
馬韁繩。
台
馬ㆠㆤˋ索ㄙㄜㆷ,控ㄎㆲ˪制ㄗㆤ˪馬ㆠㆤˋ丌ㆤ索ㄙㄜㆷ仔ㄚ。
[動]
華語
(文) 拴、捆。如:~馬,拴住馬腳。
台
將ㄐㄧㆲ馬ㆠㆤˋ腳ㄎㄚ共ㄍㄚ˫捆ㄎㄨㄣˋ咧ㄌㆤ˪,牽ㄎㄢ去ㄎㄧ˪縛ㄅㄚㆶ̇囥ㄎㆭ˪下ㆤ˫ㄏㆤ˫樹ㄑㄧㄨ˫頭ㄊㄠˊ。
[動]
華語
(文) 拘捕。監禁。如:~囚(文)。
台
掠ㄌㄧㄚㆷ̇犯ㄏㄨㄢ˫人ㄌㄤˊ,關ㄍㄨㆪㄍㄨㆮ犯ㄏㄨㄢ˫人ㄌㄤˊ。

【縶ㄓˊ囚ㄑㄧㄡˊ】

[動短]
華語
[動賓] (台)將ㄐㄧㆲ罪ㄗㄨㆤ˫人ㄌㄧㄣˊ/⁠ㆢㄧㄣˊ縛ㄅㄚㆶ̇去ㄎㄧ˪關ㄍㄨㆪ/⁠ㄍㄨㆮ落ㄌㄜㆷ̇監ㄍㆩ獄ㆣㄚㆶ̇裡ㄌㄧㄣ˪(/⁠內ㄌㄞ˫)。
台
將ㄐㄧㆲ罪ㄗㄨㆤ˫人ㄌㄧㄣˊㆢㄧㄣˊ縛ㄅㄚㆶ̇去ㄎㄧ˪關ㄍㄨㆪㄍㄨㆮ落ㄌㄜㆷ̇監ㄍㆩ獄ㆣㄚㆶ̇裡ㄌㄧㄣ˪(/內ㄌㄞ˫)。

【蟄ㄓˊ伏ㄈㄨˊ】

[動短]
華語
是ㄒㄧ˫講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ:蟲ㄊㄧㆲˊ類ㄌㄨㄧ˫冬ㄉㆲ眠ㆠㄧㄢˊ、𫁥ㄉㄧㆰ˪空ㄎㄤ或ㄧㄚㆷ̇是ㄒㄧ˫覕ㆠㄧㆷ(隱匿也)入ㄌㄧㆴ̇去ㄎㄧ˪洞ㄉㆲ˫穴ㄏㄧㄚㆵ̇內ㄌㄞ˫面ㆠㄧㄣ˫。→比ㄅㄧˋ喻ㆡㄨ˫/⁠ㄌㄨ˫:人ㄌㄤˊ隱ㄨㄣˋ居ㄍㄧ/⁠ㄍㄨ不ㄅㄨㆵ出ㄘㄨㆵ門ㄇㆭˊ或ㄧㄚㆷ̇是ㄒㄧ˫走ㄗㄠˋ去ㄎㄧ˪藏ㄘㄤ˪(/⁠覕ㆠㄧㆷ)不(/伓)ㆬ˫敢ㄍㆩˋ出ㄘㄨㆵ來˙ㄌㄞˊ見ㄍㆪ˪人ㄌㄤˊ。

【蟄ㄓˊ居ㄐㄩ】

[動短]
華語
隱ㄨㄣˋ居ㄍㄨ/⁠ㄍㄧ不(/伓)ㆬ˫肯ㄎㄧㄥˋ(/⁠敢ㄍㆩˋ)出ㄘㄨㆵ來˙ㄌㄞˊ。
台
覕ㆠㄧㆷ咧ㄌㆤ˪。𧺤ㄍㄧㄨ咧ㄌㆤ˪。

【驚ㄐㄧㄥ蟄ㄓˊ】

[名]
華語
節氣名。坊間日曆多印成「京ㄍㄧㄥ直ㄉㄧㆵ̇」。可證「蟄」字音「直ㄉㄧㆵ̇」。互見【驚】字條內。辨字:蟄,左上角作「幸」不作「坴」。

【擲ㄓˊ】

[動]
華語
扔、投、拋。
華語
例:~鐵餅。
華語
例:~骰子。
台
㩵㩵ㄏㆪ˪、揕ㄉㄧㆬ˪球ㄍㄧㄨˊ。㧒ㄏㄧㄚㆵ圓ㆪˊ盤ㄅㄨㆩˊ。㲜ㄧㄚ˫(/ㄍㄜ˫/膏ㄍㄜ˫)骰ㄉㄠˊ仔ㄚ。

【擲ㄓˊ還ㄏㄨㄢˊ】

[動短]
華語
類語:擲:扔,投、擲。投,~擲。拋,擲也,往遠處扔。
台
請ㄑㄧㆩˋ人ㄌㄤ˫將ㄐㄧㆲ物ㄇㆭㆷ̇ㄇㄧㆷ̇件ㄍㄧㆩ˫交ㄍㄠ還ㄏㄢˊㄏㆮˊㄏㄧㄥˊ來ㄌㄞˊ丌ㆤ客ㄎㆤㆷ氣ㄎㄧ˪話ㄨㆤ˫。

【職ㄓˊ】

[名]
華語
如:天~。公~。婦~。~務。盡~。
台
本ㄅㄨㄣˋ分ㄏㄨㄣ˫上ㄒㄧㆲ˫應ㄧㄥ當ㄉㆲ愛ㄞ˪做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪丌ㆤ載ㄉㄞ˫(/戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)。
[名]
華語
在(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫公ㄍㆲ私ㄙㄨ機ㄍㄧ關ㄍㄨㄢ裡ㄌㄧㄣ˪,所ㄙㆦˋ擔ㄉㆰ任ㄌㄧㆬ˫(/⁠負ㄏㄨ˫責ㄐㄧㆤㆶ)丌ㄗㄨㄥ工ㄍㄤ作ㄗㆦㆶ(/⁠地ㄉㄨㆤ˫/⁠ㄉㆤ˫位ㄨㄧ˫)。如:本~,在~。兼~。→指官位:文職。官職。軍職。
[代]
華語
[名] 自稱。在上行公文裡,屬員自稱:職。
台
職ㄐㄧㆵ員ㆣㄨㄢˊ寫ㄒㄧㄚˋ公ㄍㆲ文ㆠㄨㄣˊ付ㄏㆦ˫上ㄒㄧㆲ˫司ㄒㄧ時ㄒㄧˊ,自ㄗㄨ˫稱ㄑㄧㄥ:職ㄐㄧㆵ。

【職ㄓˊ分ㄈㄣˋ】

[名]
台
①職ㄐㄧㆵ務ㆠㄨ˫上ㄒㄧㆲ˫應ㄧㄥ該ㄍㄞ愛ㄞ˪盡ㄐㄧㄣ˫丌ㆤ本ㄅㄨㄣˋ分ㄏㄨㄣ˫。②官ㄍㄨㆩ職ㄐㄧㆵ。

【職ㄓˊ掌ㄓㄤˇ】

[動]
華語
(類組) 職,也有「掌管」的意思。
華語
掌ㄐㄧㄤˋ/⁠ㄐㄧㆲˋ管ㄍㄨㄢˋ(文白)。類語:掌權。管理。
台
職ㄐㄧㆵ掌ㄐㄧㆲˋ文。

【職ㄓˊ務ㄨˋ】

[名]
台
職ㄐㄧㆵ務ㆠㄨ˫。職ㄐㄧㆵ位ㄨㄧ˫上ㄒㄧㆲ˫,職ㄐㄧㆵ分ㄏㄨㄣ˫上ㄒㄧㆲ˫,應ㄧㄥ該ㄍㄞ做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪丌ㆤ載ㄉㄞ˫(/戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)。

【職ㄓˊ員ㄩㄢˊ】

[名]
華語
在(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫機ㄍㄧ關ㄍㄨㄢ、學ㄏㄚㆶ̇校ㄏㄠ˫、公ㄍㆲ司ㄒㄧ、團ㄊㄨㄢˊ體ㄊㆤˋ組ㄗㆦ織ㄐㄧㆵ內ㄌㄞ˫面ㆠㄧㄣ˫,擔ㄉㆰ任ㄌㄧㆬ˫行ㄏㄧㄥˊ政ㄐㄧㄥ˪工ㄍㄤ作ㄗㆦㆶ或ㄧㄚㆷ̇是ㄒㄧ˫業ㆣㄧㄚㆴ̇務ㆠㄨ˫丌ㄗㄨㄥ人ㆢㄧㄣˊ/⁠ㄌㄧㄣˊ員ㆣㄨㄢˊ/⁠ㄨㄢˊ。類語:員工。
台
職ㄐㄧㆵ員ㆣㄨㄢˊㄨㄢˊ。

【免ㄇㄧㄢˇ職ㄓˊ】

[動短]
華語
免ㆠㄧㄢˋ職ㄐㄧㆵ,共ㄍㄚ˫伊ㄧ辭ㄒㄧˊ出ㄘㄨㆵ去˙ㄎㄧ˪,除ㄉㄧˊ/⁠ㄉㄨˊ去ㄎㄧ˪職ㄐㄧㆵ務ㆠㄨ˫。 例:被(人)~。被ㄅㄧ˫開ㄎㄞ除ㄉㄧˊ/⁠ㄉㄨˊ(文白)。付ㄏㆦ˫人ㄌㄤˊ辭ㄒㄧˊ出ㄘㄨㆵ來˙ㄌㄞˊ(語)。

【調ㄉㄧㄠˋ職ㄓˊ】

[動短]
華語
[動賓] (台)調ㄉㄧㄠ˪→ㄉㄧㄠ˫職ㄐㄧㆵ(諧「吊ㄉㄧㄠ˪職ㄐㄧㆵ」),對ㄉㄨㄧ˪某ㆠㆦˋ一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ工ㄍㄤ作ㄗㆦㆶ單ㄉㄢ位ㄨㄧ˫,換ㄨㆩ˫去ㄎㄧ˪另ㄌㄧㄥ˫外ㆣㄨㄚ˫一ㄐㄧㆵ̇位ㄨㄧ˫(一個單位)。
台
調ㄉㄧㄠ˪→調ㄉㄧㄠ˫職ㄐㄧㆵ(諧吊ㄉㄧㄠ˪職ㄐㄧㆵ),對ㄉㄨㄧ˪某ㆠㆦˋ一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ工ㄍㄤ作ㄗㆦㆶ單ㄉㄢ位ㄨㄧ˫,換ㄨㆩ˫去ㄎㄧ˪另ㄌㄧㄥ˫外ㆣㄨㄚ˫一ㄐㄧㆵ̇位ㄨㄧ˫(一個單位)。

【退ㄊㄨㄟˋ職ㄓˊ】

[動短]
台
離ㄌㄧ˫開ㄎㄨㄧ職ㄐㄧㆵ位ㄨㄧ˫,辭ㄒㄧˊ職ㄐㄧㆵ。

【溺ㄋㄧˋ職ㄓˊ】

[動短]
華語
(文) (台)無ㆠㄜˊ盡ㄐㄧㄣ˫職ㄐㄧㆵ分ㄏㄨㄣ˫,職ㄐㄧㆵ務ㆠㄨ˫辨ㄅㄢ˫了ㄌㄧㄠˋ無ㆠㄜˊ好ㄏㄜˋ,工ㄍㄤ作ㄗㆦㆶ無ㆠㄜˊ認ㄌㄧㄣ˫真ㄐㄧㄣ。
台
無ㆠㄜˊ盡ㄐㄧㄣ˫職ㄐㄧㆵ分ㄏㄨㄣ˫,職ㄐㄧㆵ務ㆠㄨ˫辨ㄅㄢ˫了ㄌㄧㄠˋ無ㆠㄜˊ好ㄏㄜˋ,工ㄍㄤ作ㄗㆦㆶ無ㆠㄜˊ認ㄌㄧㄣ˫真ㄐㄧㄣ。

【就ㄐㄧㄡˋ職ㄓˊ】

[動短]
華語
例:部長~了~了。
華語
類語:履新。到任。
台
就ㄐㄧㄨ˫職ㄐㄧㆵ,正ㄐㄧㄥ˪式ㄒㄧㆤㆶ到ㄍㄠ˪任ㄌㄧㆬ˫所ㄙㆦˋ辦ㄅㄢ˫公ㄍㆲ。部ㄅㆦ˫長ㄉㄧㆫˋㄉㄧㆧˋ就ㄐㄧㄨ˫職ㄐㄧㆵ(/上ㄒㄧㆲ˫任ㄌㄧㆬ˫)了ㄌㄧㄠˋ。

【兼ㄐㄧㄢ職ㄓˊ】

[動短→名短]
台
兼ㄍㄧㆰ職ㄐㄧㆵ,本ㄅㄨㄣˋ職ㄐㄧㆵ以ㄧˋ外ㆣㄨㄚ˫同ㄉㆲˊ時ㄒㄧˊ擔ㄉㆰ任ㄌㄧㆬ˫一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ臨ㄌㄧㆰˊ時ㄒㄧˊ性ㄒㄧㄥ˪丌ㆤ職ㄐㄧㆵ位ㄨㄧ˫。

【盡ㄐㄧㄣˋ職ㄓˊ】

[動短]
台
盡ㄐㄧㄣ˫心ㄒㄧㆬ盡ㄐㄧㄣ˫力ㄌㄚㆵ̇做ㄗㄨㆤ˪ㄗㆦ˪(一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ人ㄌㄤˊ)應ㄧㄥ該ㄍㄞ作ㄗㄜ˪丌ㆤ事ㄙㄨ˫務ㆠㄨ˫。

【在ㄗㄞˋ職ㄓˊ】

[動短]
華語
有ㄨ˫在(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷ擔ㄉㆰ任ㄌㄧㆬ˫職ㄐㄧㆵ務ㆠㄨ˫。
台
在ㄗㄞ˫職ㄐㄧㆵ中ㄉㄧㆲ。

【職ㄓˊ此ㄘˇ而ㄦˊ已ㄧˇ】

華語
(文)(常) 按:「職」是句首助詞。由「專一」義轉表「只、但」,用如「就是」。 例如:職是之故。完ㄨㄢˊ全ㄗㄨㄢˊ攏ㄌㆲˋ是ㄒㄧ˫ㄅㄚㆶ(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ個ㆤˊ緣ㄧㄢˊ故ㄍㆦ˪。→就ㄐㄧㄨ˫是ㄒㄧ˫ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇」的縮音字)(/⁠此ㄐㄧㆵ)個ㆤˊ緣ㄧㄢˊ故ㄍㆦ˪。攏ㄌㆲˋ是ㄒㄧ˫因ㄧㄣ為ㄨㄧ˫按ㄢ˪爾ㄋㄧ/⁠ㄋㆤ而ㄌㄧ˫已ㄧˋ/⁠耳ㄋㄧㄚ˫耳ㄋㄧㄚ˫。類語:職:位,職~,地~。業,職~。工,~作。飯碗。

【蹠ㄓˊ】

[名]
華語
(文) 腳掌。腳面上接近腳趾部分。
華語
腳(/骹)ㄎㄚ蹠ㄐㄧㄜㆷ底ㄉㄨㆤˋ/⁠ㄉㄝ˪。
台
骹ㄎㄚ掌ㄐㄧㄤˋㄐㄧㆧˋㄐㄧㆫˋ。
[動]
華語
(文) 踐踏。
華語
例:眇不知其所~。
台
疃ㄊㄨㄣˋ踏ㄉㄚㆷ̇(/畛ㄊㄨㄣˋ踏ㄉㄚㆷ̇)。

【蹠ㄓˊ骨ㄍㄨˇ】

[名]
華語
骹ㄎㄚ面ㆠㄧㄣ˫(/⁠骹ㄎㄚ盤ㄅㄨㆩˊ)、骹ㄎㄚ蹠ㄐㄧㄜㆷ底ㄉㄨㆤˋ/⁠ㄉㆤˋ倚ㄨㄚˋ近ㄍㄨㄣ˫/⁠ㄍㄧㄣ˫骹ㄎㄚ踵(/掌)ㄐㄧㄥˋ頭ㄊㄠˊ仔ㄗㄨㄟˇ丌ㄗㄨㄥ骨ㄍㄨㆵ。

【礩ㄓˊ】

[名]
華語
柱下的石頭。礎石。柱ㄊㄧㄠ˫骹(/腳)ㄎㄚ石ㄐㄧㄜㆷ̇。貼ㄊㄧㄚㆴ柱ㄊㄧㄠ˫骹ㄎㄚ丌ㄗㄨㄥ石ㄐㄧㄜㆷ̇頭ㄊㄠˊ。類語:礩ㄓˊ,贔屭。辨似:礩ㄓˊ。躓ㄓˋ,絆倒也。鑕,砧板。

【躑ㄓˊ躅ㄓㄨˊ】

[動]
華語
走路時停步不前,在一個地方走來走去。
台
躑ㄉㄧㆤㆶ̇躅ㄐㄧㆦㆶ文。行ㄍㄧㆩˊ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫進ㄐㄧㄣ˪前ㄐㄧㄥˊ。

【山ㄕㄢ躑ㄓˊ躅ㄓㄨˊ】

[名]
華語
植物名。
華語
類語:躑,躊躇。徘徊。留戀。
台
野ㄧㄚˋ生ㄒㄧㄥ丌ㆤ躑ㄉㄧㆤㆶ̇躅ㄐㄧㆦㆶ,簡ㄍㄢˋ稱ㄑㄧㄥ躑ㄉㄧㆤㆶ̇躅ㄐㄧㆦㆶ。花ㄏㄨㆤ,像ㄑㄧㆫ˫ㄑㄧㆧ˫杜ㄉㆦ˫鵑ㄍㄨㄢ花ㄏㄨㆤ。