國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷二十二・音節 ㄙㄤˇ

ㄙㄤˇsangˇ

ㄙㄤˇ寫朗切,蕩韻

國音
ㄙㄤˇ
台甘
ㄙㆲˋ罕用(北方方言)
普閩
ㄙㆲˋ

ㄙㄤˇ寫朗切,蕩韻

國音
ㄙㄤˇ
台甘
ㄙㆲˋ。按:可以有「ㄙㄤˋ」音
普閩
ㄙㆲˋㄙㄤˋㄙㆲ˫(俗音)

ㄙㄤˇ寫朗切,蕩韻

國音
ㄙㄤˇ
台甘
ㄙㆲˋ
普閩
ㄙㆲˋ

ㄙㄤˇ寫朗切,蕩韻

國音
ㄙㄤˇ
台甘
ㄙㆲˋ
普閩
ㄙㆲˋ

ㄙㄤˇ

[名]
華語
嗓子˙ㄗˇ喉嚨咽喉
ㄋㄚˊㄠˊ

ㄙㄤˇ·ㄗˇ

[名]
華語
喉嚨
華語
說話覺得ㄍㆲˋㄍㆲㄨㆤ˫ㄍㆲˋㄍㆲㄌㄧㄠˋㄒㄧㆫ/⁠ㄒㄧㆧ(//)ㄗㄨㆤ˫/⁠ㄗㆤ˫ㄍㆰˋㄍㄚㆶㄋㄚˊㄠˊ(/⁠ㄘㄨㄧ˪)ㄉㄚ。 ②嗓音ㄉㄨㄧ˪ㄋㄚˊㄠˊㄏㄨㄚㆵㄘㄨㆵ˙ㄌㄞˊㄗㄨㄥㄒㄧㆩ,~上去()。
華語
ㄕㄚˋㄋㄚˊㄠˊ(/𤺊/)ㄙㄠ()ㄒㄧㆩ˙ㄎㄧ˪。~澁。→沙啞ㄋㄚˊㄠˊㄅㆤㆷㄙㄚ(諧)。 嗓子ㄑㄧㄚˇ
ㄋㄚˊㄠˊㄧㆬ(ㄍㄞ)ㄒㄧㆫㄒㄧㆧㄍㄨㄢˊㄋㄚˊㄠˊㄒㄧㆩ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄉㄧㆵㄊㆤˊㄍㄜㄏㄧㄚㆷㄍㄨㄢˊㄋㄚˊㄠˊ(ㄒㄧㆩ)ㄎㆤˊㄎㆤˊㄎㄨㆤˊㄎㆤˊㄎㆤˊㄎㄨㆤˊ

ㄙㄤˇ

[名]
華語
喉嚨今天,~聲音˙ㄧㄣ
華語
嗓子聲帶以及聲音說話()。ㄉㄨㄚ˫ㄋㄚˊㄠˊㄎㄠˋ(/⁠ㄉㄨㄚ˫ㄒㄧㆩㄧㄚˋㄠˊ)ㄍㆲˋㄨㆤ˫ㄨㆤ˫/⁠ㆤ˫ㄘㄚˋ(ㄉㄧㄜㆷ̇)˙ㄌㄤˊ嗓門兒
ㄍㄧㄣㆢㄧㆵ̇ㄌㄧㆵ̇ㄍㄨㆩˊㄉㄧㄜㆷ̇(/ㄍㆰˋㄇㆦ˫)ㄋㄚˊㄠˊ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄘㄨㆵㄒㄧㆩ(/ㆠㄜˊㄒㄧㆩ)

ㄙㄤˇㄧㄣ

華語
=「嗓兒」的②。
[名]
華語
聲音一口~。
華語
類語::①嗓門兒。②嗓音。③嗓子
ㄐㄧㆵ̇ㆤˊ(/ㄍㄧ)ㄒㄧㆩㄐㄧㄣㄧㄨ˪(/ㄙㄨㆤ˪/ㄙㆤ˪)

ㄙㄤˇㄇㄣˊ

[名]
華語
()ㄒㄧㆩㄎㄧㆫ/⁠ㄎㄧㆧ喉嚨:~。──說話聲音喉嚨聲帶喉嚨聲音」。

ㄆㄧㄙㄤˇ·ㄗˇ

[名]
華語
() ()ㄆㄨㄚ˪ㄘㆤ˪ㄒㄧㆩ:~不了
ㄆㄨㄚ˪ㄘㆤ˪ㄒㄧㆩㄆㄨㄚ˪ㄘㆤ˪ㄒㄧㆩㄑㄧㆧ˪ㄑㄧㆫ˪ㆠㄜˊㄎㄧㆤㆶㄎㄧㆤㆶㄑㄧㆧ˪ㄑㄧㆫ˪𣍐ㆠㄨㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㆠㆤ˫ㄏㄜˋㄙㆤ˪。→𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄉㄧㆵㄊㄤㄑㄧㆧ˪ㄑㄧㆫ˪ㄎㄧㆤㆶ

ㄆㄧㄝˇㄙㄤˇ·ㄗˇ

[動短]
華語
聲音
華語
(//)ㄧㄚㆷㄠˊ
ㄍㄧㆤㆶㄘㄨㆵㄍㄨㄢˊㄧㆬ

ㄧㄚˇㄙㄤˇ

[名]
華語
[] ()ㄙㄠ*ㄒㄧㆩㄙㄠ,𤺊*
ㄙㄠ*ㄒㄧㆩㄙㄠ𤺊*

ㄧㄣˋㄙㄤˇ·ㄗˇ

[動短]
華語
華語
。𫝏ㆣㄢ˪ㄐㄧㆵ̇ㆤ˫ㄋㄚˊㄠˊㄉㄧㄜㆷ(/⁠ㄉㄜ˫)(/)ㄍㄜ˪/⁠ㄍㄜㆷㄗㄞ˪ㄑㄧㆧ˪/⁠ㄑㄧㆫ˪
𫝏ㆣㄢ˪ㄠˊ

ㄙㄤˇ·ㄗˇㄧㄢˇ

[名]
華語
嗓子ㄒㄧˋ
ㄋㄚˊㄠˊ(ㄊㄠˊ)。②ㄋㄚˊㄠˊㄎㄤ(/ㄎㄠˋ)

ㄙㄤˇ

[動]
華語
()。(/)ㄍㄚ˫ㄙㄤˋ(/⁠ㄙㄚㆶ)ㄘㄨㆵ˙ㄎㄧ˪ㄙㄤˇ一個跟頭ㄘㄨㆵㄉㄨㄚ˫ㄌㄚㆵ̇ㄐㄧㆵ̇˙ㆤ˫ㄙㄚㆶ(/)ㄍㄚ˫ㄙㄚㆶ(/⁠ㄙㄤˋ)ㄆㄍㄚㆷㄑㄧㄚㄅㄨㄣ˪ㄉㄠˋ。類語:ㄙㄤˇㄊㄨㄟ人群。㩳ㄙㄨㄥˇ背後

ㄙㄤˇ

[名]
華語
() 石頭
華語
ㄐㄧㄜㆷ̇ㄗㄨ()。
ㄊㄧㄚㆴㄊㄧㄠ˫ㄎㄚㆪˊㄏㄧㄥˊㄐㄧㄜㆷ̇ㄊㄠˊ(/ㄐㄧㄜㆷ̇ㄉㄨㄣ)

ㄙㄤˇ

[名]
華語
() 前額
華語
ㄐㄧㄥˊ(/)ㄎㆦㆶ~。
ㄊㄠˊㄏㄧㄚㆷ̇ㄊㄠˊㄏㄧㄚㆷ̇ㄊㄠˊㄎㄨㄚㆷㄊㄧㄢㄅㄧㄥˊㄎㄨㄚㆷ

ㄑㄧˇㄙㄤˇ

[動賓→動短]
華語
() 叩頭
華語
類語:
ㄎㆤˋㄙㆲˋㄎㄚㆴ̇ㄊㄠˊㄉㄚㆷㄉㄨㆤ˫ㄉㆤ˫ㄢ˪ㄅㄨㄣˋㄌㄞˊㄙㄨㆤ˪ㄙㆤ˪ㄎㆤˋㄙㆲˋㄎㄠ˪ㄊㄠˊㄒㄧ˫ㄙㆲㄌㆤˋㄎㆤˋㄙㄨ˫ㄒㄧㆲ˫ㆠㄨㄣˊㄍㄨ˪ㄍㄢˋㄑㄧㄥㄎㆤˋㄙㆲˋ