國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷二・音節 ㄆㄥˋ

ㄆㄥˋpengˋ

ㄆㄥˋ

國音
ㄆㄥˋ。康典有「掽」字,當「搕掽、掽撞」解,未有「碰」字
台甘
ㄆㆲ˪ㄆㄧㄥ˪ㄅㆲ˫罕用ㄆㆲ˫罕用。按:字(今語音)或
普閩
ㄆㆲ˪併「掽、踫」入【碰】,音「ㄆㄧㄥ˪(俗音)

ㄆㄥˋ康典未收字

國音
ㄆㄥˋ*。台灣俗字,外地人讀音
台甘
ㄆㆲ˪未收相對應的音。(俗音)。一作:凸
普閩
未收

ㄆㄥˋ

國音
ㄆㄥˋ。康典未收字。由「掽」字孳乳
台甘
ㄆㄧㄥ˪ㄆㆲ˪
普閩
ㄆㄧㄥ˪ㄆㆲ˪(俗音)

ㄆㄥˋㄆㄥˋ=碰(普閩典)

ㄆㄥˋㄍㄢ

[果名]
華語
ㄆㆲ˪ㄍㆰㄉㄞˊㄨㄢˊㄨㄢˊㄌㄧㆬˊㄘㄨㆵㄙㄢˋㄗㄨㄥㄐㄧㆵ̇ㄐㄧㆲˋㆣㄨㄚ˫ㄆㄨㆤˊ/⁠ㄆㆤˊㄎㄚㆷㄆㆲ˪(膨脹)ㄗㄨㄥㄍㆰㄗㄨㄟˇ(/伓)ㆬ˫ㄒㄧ˫ㄍㄧㄚㆵㄗㄨㄟˇ」。
[果名]
ㄆㆲ˪ㄍㆰㄉㄞˊㄨㄢˊㄨㄢˊㄌㄧㆬˊㄘㄨㆵㄙㄢˋ;ㄗㄨㄥㄐㄧㆵ̇ㄐㄧㆲˋㆣㄨㄚ˫ㄆㄨㆤˊㄆㆤˊㄎㄚㆷㄆㆲ˪();ㄗㄨㄥㄍㆰ;ㄗㄨㄟˇㆬ˫ㄒㄧ˫ㄍㄧㄚㆵ;ㄗㄨㄟˇㄍㆰ;ㄗㄨㄟˇㄊㄤˋㄍㆰㄌㄧㄨˋㄉㄧㄥ(/ㄉㄧㄥˊ)

ㄆㄥˋ

[動]
華語
突然ㄒㄧㄜ/⁠ㄙㆩ(/)ㄎㄚㆴ̇ㄒㄧㄜ/⁠ㄙㆩㄎㆦㆶ̇ㄒㄧㄜ/⁠ㄙㆩㄌㆲˋ
[動]
華語
一個跟頭腦門兒門檻兒
華語
ㄊㄠˊㄏㄧㄚㆷ̇ㄎㄧ˪ㄎㆦㆶ̇(/挵ㄌㆲ˪)ㄉㄧㄜㆷ̇ㄏㆦ˫壂(/墱*/⁠ㄉㆨㆪ)ㄉㄧㄥ˫
ㄉㄜ˪ㄊㄠˊㄗㄞㄅㄨㄚㆷ̇ㄌㄜㆷ̇ㄎㄧ˪
[動]
華語
華語
ㆣㄨㄚˋㄨ˫ㄎㄧ˪ㆠㄨ˫/⁠ㆣㄨ˫ㄉㄧㄜㆷ̇˙ㄧ。()。
ㆠㄨ˫ㆣㄨ˫ㄉㄧㄜㆷ̇ㄐㄧㄚㆴㄉㄧㄜㆷ̇ㄆㆲ˫ㄉㄧㄜㆷ̇
[動]
ㆣㄨㄚˋㄨ˫ㄎㄧ˪ㆠㄨ˫ㆣㄨ˫ㄉㄧㄜㆷ̇·;。()。ㄉㄨˋㆠㄨ˫ㆣㄨ˫ㄉㆭ˫ㄑㄧㄤ˫ㄉㄧㄜㆷ̇
[動]
華語
(注意)。
華語
漂亮大家說話,小孩子胳臂ㆣㄨㄚ˫ㄗㄨㄟˇㄅㄛㆷㄙㄨㄧˋㄗㄨㄥㄅㆤㆷ̇ㆣㄜˊㄉㄚ˫ㄍㆤㄅㄚㆵㄇㄞ˪ㄍㆲˋㄍㆲㄨㆤ˫ㄅㄚㆶ̇ㆣㄧㄣˋㄗㄨㄟˇㄏㆦ˫ㄒㄧㆲㄅㆲ˫ㄍㄧㄥㄍㄚㆷㄙㄨㆤ˪/⁠ㄙㆤ˪ㄒㄧㆩ(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷㄍㆲˋ
ㄎㄧㄣㄎㄧㄣㄒㄧㄜㄙㆩㄎㄚㆴ̇
[動]
華語
麻雀
華語
類語:
ㄆㆲ˪ㄆㄚㆷㆠㄚˊㄑㄧㆦㆶㄧㆲ˫ㄨㆤ˫
[動]
ㄆㆲ˪ㄆㄚㆷㆠㄚˊㄑㄧㆦㆶㄧㆲ˫;ㄗㄨㄥㄨㆤ˫ㄆㆲ˫ㄉㆭ˫ㄉㆲ˫ㄉㄨˋㄎㄚㆴ̇ㄐㄧㄥ

ㄆㄥˋㄅㄟ

[動]
華語
撞擊
ㄎㄧㄣㄎㄧㄣㄒㄧㄜㄙㆩㄎㄚㆴ̇ㄐㄧㄨㄅㄨㆤㄅㄧㄠˋㄒㄧ˫ㄐㄧㆦㆶㄏㄜ˫

ㄆㄥˋㄅㄧˋ

[動短]
華語
(抽象) ()ㆠㄨ˫/⁠ㆣㄨ˫(/⁠ㄉㆭ˫)ㄉㄧㄜㆷ̇ㄗㆦˋㆣㄞ˫ㄅㄧ˫/⁠ㄆㄧ˫ㄌㄤˊㄍㄧ˫/⁠ㄍㄨ˫ㄗㄨㄚㆵ̇ㄉㄞ˫(/⁠ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/⁠ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)。類語:碰釘子
ㆠㄨ˫ㆣㄨ˫(/ㄉㆭ˫)ㄉㄧㄜㆷ̇ㄗㆦˋㆣㄞ˫ㄅㄧ˫ㄆㄧ˫ㄌㄤˊㄍㄧ˫ㄍㄨ˫ㄗㄨㄚㆵ̇ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)類語
[動短]
ㆠㄨ˫ㆣㄨ˫(/ㄉㆭ˫)ㄉㄧㄜㆷ̇ㄗㆦˋㆣㄞ˫ㄅㄧ˫ㄆㄧ˫ㄌㄤˊㄍㄧ˫ㄍㄨ˫ㄗㄨㄚㆵ̇ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄐㄧㄚㆷ̇ㄆㆲ˪ㄅㄧㆩˋ

ㄆㄥˋㄆㄛˋ

[動果]
華語
ㄎㄚㆴ̇ㄉㄧㄜㆷ̇ㄅㄜㄌㆤˊ𣏕ㄆㄨㆤ˪ㄌㆲ˪ㄍㄨㄧ˫ㄎㄤ(/ㄒㄧㆲㄉㄧㄜㆷ)

ㄆㄥˋㄇㄧㄢˋ

[動賓]
華語
以前照面認識一次大家確認
ㆠㄧㄣ˫ㄉㄨˋㆠㄧㄣ˫ㄍㆪ˪ㆠㄧㄣ˫

ㄆㄥˋㄊㄡˊ

[動賓]
華語
見面
華語
他們沒有一天。𢙠ㄧㄣㄉㄚㆶ̇ㄌㄧㆵ̇/⁠ㆢㄧㆵ̇ㆷ̇(/)ㄇㄚ˫(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷㄒㄧㄜ/⁠ㄙㆩㄍㆪ˪ㆠㄧㄣ˫
ㄒㄧㄜㄙㆩㄐㄧㄥㄐㄧㄥ˫ㄊㄠˊㄒㄧㄜㄙㆩㄉㄨˋㄊㄠˊ

ㄆㄥˋㄊㄧˊ

[動短]
華語
展開一看沒有一個~,糟糕ㄎㄜˋㄍㆭˋㄊㄧㄢˋㄎㄨㄧㄐㄧㆵ̇˙ㆤ˫ㄎㄨㆩ˪ㄌㄧㄚㆷ̇ㆠㄜˊㄉㄧㄜㆷ̇ㄅㄨㆩ˪ㄉㄨㆤˊ/⁠ㄉㆤˊ(/⁠ㄉㄧㄠˊ),ㄎㄧ˪ㄌㄧㄠˋㄌㄧㄠˋ
ㄌㄧㄚㆷ̇ㄉㄨㆤˊㄉㆤˊㆠㆦㆶ̇ㄏㆦㆶㄒㄧㆴ̇ㄎㄜ˪ㄅㄨㄣˋㄒㄧˊㄌㄧㄚㆷ̇ㄉㄧㆲ˫ㄉㄧㆰˋㆠㄜˊㄗㆲˋㄎㄨㆩ˪ㄒㄧㆫ˫ㄒㄧㆧ˫ㄍㆲˋㄍㆲㄎㄨㆩ˪ㄨㆤ˫ㆤ˫ㄎㄧ˪ㄉㄨˋㄉㄧㄜㆷ̇ㄨ˫ㄊㄚㆶ̇ㄉㄧㄜㆷ̇ㄙㆦˋㄗㄞ˪𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫

ㄆㄥˋㄑㄧㄤˊ

[動賓]
華語
:~。(具體)。
ㄉㆲ˫ㄉㄧㄜㆷ̇(/ㄐㄧㄥㄉㄧㄜㆷ)ㄑㄧㆫˊㄑㄧㆧˊㄅㄧㄚㆷ

ㄆㄥˋㄑㄧㄥ

[動果]
華語
皮膚
ㄌㆲ˪ㄘㆥㄑㆪㄎㄧ˪

ㄆㄥˋㄓㄜ

[動]
華語
ㄆㄥˋㄓㄠˊㄆㄥˋㄗㄣˇ」。
ㄆㆲ˫ㄉㄧㄜㆷ̇ㆠㄨ˫ㆣㄨ˫ㄉㄧㄜㆷ̇,(ㆠㄜˊㄧ˪ㄉㄧㆲ)。

ㄆㄥˋㄉㄧㄥ·ㄗˇ

[動短]
華語
── 「」諧:
ㄐㄧㄚㆷ̇ㄆㆲ˪ㄅㄧㆩˋ

ㄆㄥˋㄩㄣˋㄑㄧˋ

[短語]
華語
類語:①,~一塊。②,~~。③。④ㄆㄤ】。
ㄅㄧㄣˊㄆㄧㄥ˫ㄌㄧ˫ㆢㄧ˫ㄨㄣ˫