【七ㄑㄧˊ】

[數]

華語

例：～件衣裳裝在一個箱兒裏。七ㄑㄧㆵ件ㄍㄧㆩ˫(/⁠領ㄋㄧㄚˋ)衫ㄙㆩ𣥼ㄉㆤˋ(貯也)踮(/𫁥)ㄉㄧㆰ˪一ㄐㄧㆵ̇腳ㄎㄚ箱ㄒㄧㆧ/⁠ㄒㄧㆫ仔ㄗㄨㄟˇ內ㄌㄞ˫。

【地ㄉㄧˋ示ㄑㄧˊ】

[名]

華語

例：天神人鬼地祇。

華語

管理天地之神。俗稱「地ㄉㄨㆤ˫/⁠ㄉㆤ˫基ㄍㄧ主ㄗㄨˋ」，音諧：地ㄉㄨㆤ˫/⁠ㄉㆤ˫祇ㄍㄧˊ主ㄗㄨˋ。

台

天ㄊㄧㄢ地ㄉㄨㆤ˫ㄉㆤ˫地ㄉㄨㆤ˫ㄉㆤ˫祇ㄍㄧˊ。

【丌ㄑㄧˊ】

[名]

華語

姓。按：方言用法，用如：助詞結構的「的ㆤˊ」。俗不寫「丌ㆤˊ」而多寫「的」或「个」。普閩典用「个」。綜合閩臺典用「丌ㆤˊ、个ㆤˊ」。本典用「丌ㆤˊ」。似以用「的ㆤˊ」字為方便，俗或主張用「兮」字，普閩典著：「的」閩南俗音「兮ㆤˊ」。

[名]

台

個ㆤˊ。丌ㆤˊ，由其ㆤˊ字轉用。本典專用丌字，想以避免與其他字混淆，並且一看則知要用閩南音讀出。其意即：：ㄍㄧˊ→：：ㄍㆤˊ、、ㆣㆤˊ→、、ㆤˊ。兮ㄏㆤˊ→兮ㆤˊ(表音字)。的ㆤˊ訓讀。 詳細請參考：閩台方言研究集(1)Page157.吳守禮著：南天書局出版

【圻ㄑㄧˊ】

[名]

華語

地界。邊界。

華語

古通作：垠ㄧㄣˊ。類語：界，～限。垠ㄧㄣˊ。邊。際。

台

圻ㄍㄧˊ文。相ㄒㄧㄜ隔ㄍㆤㆷ界ㄍㄞ˪丌ㆤ所ㄙㆦˋ在ㄗㄞ˫。

【岐ㄑㄧˊ】

[名]

華語

山名，在陝西。

台

岐ㄍㄧˊ。

[動]

華語

＝歧，分岔。

台

路ㄌㆦ˫分ㄏㄨㄣ雙ㄒㄧㄤ叉ㄘㆤ。

[狀]

華語

高峻。

華語

懸ㄍㄨㄢˊ(高也)更(/復)ㄍㄜㆷ/⁠ㄍㄜ˪崎ㄍㄧㄚ˫(語)。

台

險ㄏㄧㆰˋ峻ㄗㄨㄣ˪文。

【岐ㄑㄧˊ嶷ㄋㄧˋ】

[狀]

華語

(文) 形容小孩才智出眾，聰明特異的樣子。

台

岐ㄍㄧˊ嶷ㆣㄧˊ。

【岐ㄑㄧˊ黃ㄏㄨㄤˊ】

[名]

華語

(並列) 岐伯及黃帝合稱。

華語

類語：岐。峻。嶮。嶷ㄋㄧˋ。巍，～峨。嶄。崇。崚。峭。

台

傳ㄊㄨㄢˊ說ㄙㄨㄚㆵ是ㄒㄧ˫醫ㄧ家ㄍㄚ丌ㆤ鼻ㄆㆪ˫祖ㄗㆦˋ。→轉ㄗㄨㄢˋ義ㆣㄧ˫汎ㄏㄨㄢ˪稱ㄑㄧㄥ醫ㄧ術ㄙㄨㆵ̇。

【其ㄑㄧˊ】

[代]

華語

(文) 第三人稱代名詞。他。

華語

如：親之欲其貴也。勸其努力學習。

華語

聽～自然。

華語

──免ㆠㄧㄢˋ去ㄎㄧ˪管ㄍㄨㄢˋ伊˙ㄧ。不能任～自流。

台

伊ㄧ。勸ㄎㆭ˪伊ㄧ認ㆢㄧㄣ˫ㄌㄧㄣ˫真ㄐㄧㄣ學ㄏㄚㆶ̇習ㄒㄧㆴ̇，努ㄋㆦˋ力ㄌㄧㆤㆶ̇讀ㄊㄚㆶ̇冊ㄘㆤㆷ。據ㄍㄧ˪ㄍㄨ˪在ㄗㄞ˪伊ㄧ去ㄎㄧ˪。𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫得ㄉㄧㆵ通ㄊㄤ放ㄅㄤ˪付ㄏㆦ˫伊ㄧ家ㄍㄚ自ㄉㄧ˫ㄍㄧ˫流ㄌㄠˊ去ㄎㄧ˪。

[指代]

華語

在狀位定語。他的、他們的。 例：不詳～姓氏。不(/伓)ㆬ˫知ㄗㄞ影ㄧㆩˋ伊ㄧ(/𢙠ㄧㄣ) 丌ㄗㄨㄥ姓ㄙㆥ˪/⁠ㄒㆪ˪，姓ㄙㆥ˪/⁠ㄒㆪ˪甚ㄒㄧㆰˋ麼ㄇㄧㆷ̇。(藏之名山)傳之～人。

台

傳ㄊㄨㄢˊ(授ㄒㄧㄨ˫)付ㄏㆦ˫ㄏㄧㆵ個ㆤˊ有ㄨ˫路ㄌㆦ˫用ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫丌ㆤ人ㄌㄤˊ。

[語助]

華語

助有可能的語氣。 例：濃雲密布，～將雨乎？(文)。雲ㄏㄨㄣˊ烏ㆦ「黔ㄎㆰˊ黔ㄎㆰˊ」，著ㄉㄧㄜㆷ(/⁠都ㄉㄜ˫)敢ㄍㆰˋ→ㄍㆩˋ在(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷㄋㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ̇落ㄌㄜ˪雨ㄏㆦ˫喇(/啦)ㄌㄚ˪咧ㄌㆤ˪。類語：或者。可能。說不定。

[副]

華語

(文) 大概。殆。 例：吾今日～庶幾乎！(台)我ㆣㄨㄚˋ今ㄍㄧㄣ仔ㄗㄨㄟˇ日ㆢㄧㆵ̇/⁠ㄌㄧㆵ̇大ㄉㄞ˫概ㄎㄞ˪著ㄉㄧㄜㆷ(/⁠都ㄉㄜ˫)敢ㄍㆩˋ差ㄘㄚ不ㄅㄨㆵ多ㄉㄜ喇(/啦)ㄌㄚ˪否ㄏㆧㆷ！

台

我ㆣㄨㄚˋ今ㄍㄧㄣ仔ㄚ日ㆢㄧㆵ̇ㄌㄧㆵ̇大ㄉㄞ˫概ㄎㄞ˪著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)敢ㄍㆩˋ差ㄘㄚ不ㄅㄨㆵ多ㄉㄜ喇喇ㄌㄚ˪否ㄏㆧㆷ！

[副]

華語

用如，表反詰的「豈」。 例：欲加之罪，～無辭乎？(台)若ㄋㄚ˫ㄋㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ̇共ㄍㄤ˫(→加ㄍㄚ˫)掛ㄍㄨㄚ˪一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ罪ㄗㄨㆤ˫名ㄇㄧㄚˊ，敢ㄍㆰˋ驚ㄍㄧㆩ見ㄍㆪ˪(→ㄍㄧㆩˊㄙˇ)無ㆠㄜˊ話ㄨㆤ˫(/⁠無ㆠㄜˊ名ㆠㄧㄥˊ義ㆣㄧ˫)。 例：君～忘之乎。(「其」助疑問、反問)。汝ㄌㄧˋ敢ㄍㆰˋ/⁠ㄍㆰ𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫記ㄍㄧ˪得ㄉㄧㆵ喇(/啦)ㄌㄚ˪是ㄒㄧ˫不(/伓)ㆬ˫？(→ㄗㄣ，是「是ㄒㄧ˫不(/伓)ㆬ˫」二字的合音)。 一之謂甚，～可再乎。一ㄐㄧㆵ̇擺ㄅㄞˋ著ㄉㄧㄜㆷ(/⁠都ㄉㄜ˫)講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ真ㄐㄧㄣ甚ㄒㄧㆬ˫(/⁠害ㄏㄞ˫/⁠夠ㄍㄠ˪極ㄍㄧㆤㆶ̇)，哪ㄋㄚˋ通ㄊㄤ更(/復)ㄍㄜ˪/⁠ㄍㄜㆷ再ㄗㄞ˪(犯ㄏㄨㄢ˫)。

台

若ㄋㄚ˫ㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷ̇共ㄍㄤ˫(→加ㄍㄚ˫)掛ㄍㄨㄚ˪一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ罪ㄗㄨㆤ˫名ㄇㄧㄚˊ，敢ㄍㆰˋ驚ㄍㄧㆩ見ㄍㆪ˪(→驚ㄍㄧㆩˊ見ㄧ)無ㆠㄜˊ話ㄨㆤ˫(/無ㆠㄜˊ名ㆠㄧㄥˊ義ㆣㄧ˫)。 例：君～忘之乎。(其助疑問、反問)。汝ㄌㄧˋ敢ㄍㆰˋㄍㆰ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫記ㄍㄧ˪得ㄉㄧㆵ喇喇ㄌㄚ˪是ㄒㄧ˫不不ㆬ˫？(→不不ㄒㄧㆬ，是是ㄒㄧ˫不不ㆬ˫二字的合音)。 一之謂甚，～可再乎。一ㄐㄧㆵ̇擺ㄅㄞˋ著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)講ㄍㆲˋ→講ㄍㆲ真ㄐㄧㄣ甚ㄒㄧㆬ˫(/害ㄏㄞ˫/夠ㄍㄠ˪極ㄍㄧㆤㆶ̇)，哪ㄋㄚˋ通ㄊㄤ更更ㄍㄜ˪ㄍㄜ˪ㄍㄜㆷ再ㄗㄞ˪(犯ㄏㄨㄢ˫)。

[助詞]

華語

助反詰語氣。 例：～奈我何。敢ㄍㆰˋ→ㄍㆰ有ㄨ˫甚ㄒㄧㆩˋ麼ㄇㄧㆷ(甚ㄒㄧㄚ˪乜ㄇㄧㆷ：俗字)我ㆣㄨㄚˋ丌ㄗㄨㄥ法ㄏㄨㄚㆵ度ㄉㆦ˫？敢ㄍㆰˋ→ㄍㆰ有ㄨ˫法ㄏㄨㄚㆵ度ㄉㆦ˫我ㆣㄨㄚˋ。→無ㆠㄜˊ法ㄏㄨㄚㆵ度ㄉㆦ˫通ㄊㄤ加ㄍㄚ害ㄏㄞ˫我ㆣㄨㄚˋ→ㄗˇ。

[助詞]

華語

助揣測。 例：豈～然乎？(台)敢ㄍㆰˋ是ㄒㄧ˫ㄉㄧㆷ(/彼)ㄏㄧㆵ款ㄎㄨㄢˋㄗㄣ(←是ㄒㄧ˫不˙ㆬ˫)。

台

敢ㄍㆰˋ是ㄒㄧ˫ㄉㄧㆷㄏㄧㆵ款ㄎㄨㄢˋㄒㄧㆬ(←是ㄒㄧ˫不··ㆬ˫)。

[助詞]

華語

助勸使。命令語氣。 例：汝～速往。

華語

(都ㄉㄜ˫，應該也)。 子～勉之。

台

彼ㄏㆤ汝ㄌㄧˋ著ㄉㄧㄜㆷ(→都ㄉㄜ˫)緊ㄍㄧㄣˋ去ㄎㄧ˪。汝ㄌㄧˋ著ㄉㄧㄜㆷ̇愛ㄞ˪努ㄌㆦˋㄋㆦˋ力ㄌㄧㆤㆶ̇即ㄐㄧㄚㆷ好ㄏㄜˋ。

[語助/副位]

華語

表：將要。 例：五世～昌。五ㆣㆦ˫代ㄉㄞ˫人ㄌㄤˊ在(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷㄋㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ̇隆ㄌㄧㆲˊ盛ㄒㄧㄥ˫起˙ㄎㄧˋ來˙ㄌㄞˊ。

[發語辭]

華語

例：～始播百穀。彼ㄏㆤ(/⁠抑ㄚㆷ̇彼ㄏㄧㆵ號ㄌㄜ˫)開ㄎㄞ始ㄒㄧˋ播ㄅㆦ˪五ㄫㆦˋ谷ㄍㆦㆶ喇(/啦)ㄌㄚ˪。

【其ㄑㄧˊ他ㄊㄚ】

[指代]

華語

此外。別的。

華語

例：～方法。～國家。

台

其ㄍㄧˊ他ㄊㄚ。

【其ㄑㄧˊ後ㄏㄡˋ】

[時間副詞]

華語

表：後來。 例：～就沒見著他。自ㄗㄨ˫ㄉㄧ˫ㄏㄧㄚㆵ了ㄌㄧㄠˋ後ㄠ˫，著ㄉㄧㄜㆷ(/⁠都ㄉㄜ˫)無ㆠㄜˊ更(/復)ㄍㄜㆷ/⁠ㄍㄜ˪再ㄗㄞ˪看ㄎㄨㆩ˪(/⁠見ㄍㆪ˪)著ㄉㄧㄜㆷ̇伊˙ㄧ。

【其ㄑㄧˊ中ㄓㄨㄥ】

[指代]

華語

表：處所，不分遠近。 例：～自有道理。

台

ㄉㄧㆷㄏㄧㆵ(/ㄐㄧㆵ)(此ㄐㄧㆵ)中ㄉㄧㆲ間ㄍㄢ自ㄗㄨ˫然ㆢㄧㄢˊㄌㄧㄢˊ是ㄒㄧ˫有ㄨ˫一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ道ㄉㄜ˫理ㄌㄧˋ。

【其ㄑㄧˊ實ㄕˊ】

[副位]

華語

表：事實上……。他故意說不懂，～他懂得。伊ㄧ講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ(伊ㄧ)不(/伓)ㆬ˫識ㆠㄚㆵ，事ㄙㄨ˫實ㄒㄧㆵ̇上ㄒㄧㆲ˫(實ㄒㄧㆵ̇在ㄗㄞ˫)是ㄒㄧ˫識ㄅㄚㆵ(/⁠白ㆠㄚㆵ)(/⁠會ㄨㆤ˫/⁠ㆤ˫曉ㄏㄧㄠˋ)。

【其ㄑㄧˊ次ㄘˋ】

[名]

華語

表：次序主次補位。

華語

不(/伓)ㆬ˫是ㄒㄧ˫最ㄗㄨㆤ˪重ㄉㄧㆲ˫要ㄧㄠ˪丌ㄗㄨㄥ。較ㄎㄚㆷ無ㆠㄜˊ要ㄧㄠ˪緊ㄍㄧㄣˋ。

台

第ㄉㆤ˫二ㆢㄧ˫ㄌㄧ˫。較ㄎㄚㆷ䆀ㆠㄞˋ丌ㆤ。

【尤ㄧㄡˊ其ㄑㄧˊ】

[副]

華語

「其」為陪襯詞尾，是一種附加成分，無實義。表示進一步。更加的語氣。 例：～偉大。更(/復)ㄍㄜㆷ/⁠ㄍㄜ˪較ㄎㄚㆷ偉ㄨㄧˋ大ㄉㄞ˫(/𠢕/豪/賢)ㆣㄠˊ。按：康典引，玉篇：「更」＝ㄌㄧㄠ˪ㄐㄧㄥ/⁠ㄍㄥˋ，復也，重ㄔㄨㄥˊ文。「更(/復)ㄍㄜ˪/⁠ㄍㄜㆷ較ㄎㄚㆷ」普閩典，作：佫ㄍㄜㆷ恰ㄎㄚㆷ，但康典，「佫」字，無「復」義；「恰」字，謂：恰似，近似，不能表進層。類語：極其。

【奇ㄑㄧˊ】

[名]

華語

姓氏。

台

姓ㄒㄧㄥ˪氏ㄒㄧ˫ㄒㄧ˪。

[動]

華語

認為特別不平常。用ㄧㆲ˫/⁠ㄧㄥ˫希ㄏㄧ奇ㄍㄧˊ丌ㄗㄨㄥ眼ㆣㄢˋ光ㄍㆲ對ㄉㄨㄧ˪待ㄊㄞ˫伊˙ㄧ。 例：世人～之。一見而～之。

[狀]

華語

特別不尋常。罕見。

華語

例：出了一件～事兒。

台

奇ㄍㄨㄍㄧ怪ㄍㄨㄞ˪。發ㄏㄨㄚㆵ生ㄒㄧㄥ一ㄐㄧㆵ̇件ㄍㄧㆩ˪(/層ㄗㄢˊ)奇ㄍㄧˊ怪ㄍㄨㄞ˪丌ㆤ載ㄉㄞ˫(/戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)。

【奇ㄑㄧˊ特ㄊㄜˋ】

[狀]

華語

(類組)(文白) (台)罕ㄏㄢˋ得ㄉㄧㆵ有ㄨ˫。無ㆠㄜˊ尋ㄒㄧㆬˊ常ㄒㄧㆲˊ(/⁠普ㄆㆦˋ通ㄊㆲ)。有ㄨ˫較ㄍㄠ˪→ㄎㄚㆷ特ㄉㄧㆤㆶ̇別ㄅㄧㄚㆵ̇。 例：～的行為。

華語

類語：怪奇（普閩典）。

台

罕ㄏㄢˋ得ㄉㄧㆵ有ㄨ˫。無ㆠㄜˊ尋ㄒㄧㆬˊ常ㄒㄧㆲˊ(/普ㄆㆦˋ通ㄊㆲ)。有ㄨ˫較ㄍㄠ˪→較ㄎㄚㆷ特ㄉㄧㆤㆶ̇別ㄅㄧㄚㆵ̇。 例：～的行為。含ㄏㆰ人ㄌㄤˊ無ㆠㄜˊ共ㄍㄤ˫款ㄎㄨㄢˋ丌ㆤ作ㄗㄜ˪法ㄏㄨㄚㆵ。

【奇ㄑㄧˊ怪ㄍㄨㄞˋ】

[狀]

華語

怪。奇怪(北方)。

華語

──強調語氣則說：奇ㄍㄧ奇ㄍㄧ怪ㄍㄨㄞ˪怪ㄍㄨㄞ˪。古ㄍㄨ古ㄍㄨ怪ㄍㄨㄞ˪怪ㄍㄨㄞ˪。廈類語：巧ㄎㄚˋ怪ㄍㄨㄞ˪。怪ㄍㄨㄞ˪死ㄒㄧˋ。怪ㄍㄨㄞ˪奇ㄍㄧˊ。按：今在台灣皆不上口。

台

奇ㄍㄧˊ。奇ㄍㄧˊ怪ㄍㄨㄞ˪(/古ㄍㄨ怪ㄍㄨㄞ˪)。

【奇ㄑㄧˊ襲ㄒㄧˊ】

[名短]

華語

出其不意地打擊敵人。

華語

類語：突擊。

台

趁ㄊㄢ˪敵ㄉㄧㆤㆶ人ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊ無ㆠㄜˊ張ㄉㄧㆧㄉㄧㆫ弛ㄉㄧˊ忽ㄏㄨㆵ然ㆢㄧㄢˊㄌㄧㄢˊ間ㄍㄢ進ㄐㄧㄣ˪行ㄏㄧㄥˊ攻ㄍㆲ擊ㄍㄧㆤㆶ。

【奇ㄑㄧˊ聞ㄨㄣˊ】

[名]

華語

類語：怪事。

台

罕ㄏㄢˋ得ㄉㄧㆵ聽ㄊㄧㆩ見ㄍㆪ˪丌ㆤ載ㄉㄞ˫(/戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)。

【出ㄔㄨ奇ㄑㄧˊ】

[動短]

華語

例：～了～了。

華語

類語：出事。

台

發ㄏㄨㄚㆵ生ㄒㄧㄥ奇ㄍㄧㄍㄨ怪ㄍㄨㄞ˪丌ㆤ載ㄉㄞ˫(/戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪。

【奇ㄑㄧˊ點ㄉㄧㄢˇ子·ㄗˇ】

[名短]

華語

例：出～。想ㄒㄧㆫ˫/⁠ㄒㄧㆧ˫出ㄘㄨㆵ計ㄍㆤ˪智(/致)ㄉㄧ˪。

【奇ㄑㄧˊ術ㄕㄨˋ秘ㄇㄧˋ訣ㄐㄩㄝˊ】

台

無ㆠㄜˊ人ㄌㄤˊ有ㄨ˫丌ㆤ本ㄅㄨㄣˋ事ㄙㄨ˫。無ㆠㄜˊ公ㄍㆲ開ㄎㄞ丌ㆤ秘ㄅㄧ˪訣ㄍㄨㄚㆵ。

【出ㄔㄨ奇ㄑㄧˊ制ㄓˋ勝ㄕㄥˋ】

[成]

台

用ㄧㆲ˫ㄧㄥ˫一ㄐㄧㆵ̇款ㄎㄨㄢˋ無ㆠㄜˊ人ㄌㄤˊ掠ㄌㄧㄚㆷ̇會ㄨㆤ˫ㆤ˫著ㄉㄧㄜㆷ̇丌ㆤ方ㄏㆲ法ㄏㄨㄚㆵ，控ㄎㆲ˪制ㄗㆤ˪勝ㄒㄧㄥ˪利ㄌㄧ˫(丌ㆤ局ㄍㄧㆦㆶ̇面ㆠㄧㄣ˫)。

【不ㄅㄨˋ足ㄗㄨˊ為ㄨㄟˊ奇ㄑㄧˊ】

[常]

華語

奇。詫異。根ㄍㄨㄣ本ㄅㄨㄣˋ著ㄉㄧㄜㆷ(/⁠都ㄉㄜ˫)無ㆠㄜˊ甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ乜ㄇㄧㆷ通ㄊㄤ奇ㄍㄧˊ/⁠ㄍㄨ怪ㄍㄨㄞ˪。類語：奇。異。罕。稀。特，奇～、～殊。

【枝ㄑㄧˊ指ㄓˇ】

[名]

華語

多指也。六指兒。駢拇枝指(文)。

華語

類語：跂，足多出指頭。歧，同：跂，原作：枝。

台

十ㄗㄚㆴ̇一ㄧㆵ指ㄗㆮˋ。

【歧ㄑㄧˊ途ㄊㄨˊ】

[名短]

華語

例：誤入～。行ㄍㄧㆩˊ不(/伓)ㆬ˫著ㄉㄧㄜㆷ̇路ㄌㆦ˫──做ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪歹ㄆㄞˋ(惡也)，犯ㄏㄨㄢ˫法ㄏㄨㄚㆵ。

台

雙ㄒㄧㄤ叉ㄘㆤ路ㄌㆦ˫。

【歧ㄑㄧˊ路ㄌㄨˋ】

[名短]

華語

岔ㄔㄚˋ道。由大路分出的(路)。

台

橫ㄏㄨㆮˊ路ㄌㆦ˫。小ㄒㄧㄜˋ路ㄌㆦ˫。雙ㄒㄧㄤ叉ㄘㆤ路ㄌㆦ˫。

【歧ㄑㄧˊ視ㄕˋ】

[動短]

華語

做不同等的看待，→輕視。

華語

看ㄎㄨㆩ˪輕ㄎㄧㄣ人˙ㄌㄤˊ。大ㄉㄨㄚ˫細ㄙㄨㆤ˪/⁠ㄙㆤ˪目ㆠㄚㆶ̇。看ㄎㄨㆩ˪人˙ㄌㄤˊ無ㆠㄜˊ起ㄎㄧˋ。

台

用ㄧㆲ˫ㄧㄥ˫無ㆠㄜˊ相ㄒㄧㄜ像ㄒㄧㄤ˫丌ㆤ看ㄎㄨㆩ˪法ㄏㄨㄚㆵ待ㄊㄞ˫遇ㆠㄨ˫ㆣㄨ˫，差ㄘㄚ別ㄅㄧㄚㆵ̇待ㄊㄞ˫遇ㆠㄨ˫ㆣㄨ˫。

【歧ㄑㄧˊ異ㄧˋ】

[動狀]

華語

→[名] 紛歧。差異。不相同。

華語

辨似：歧異的同音詞有；歧義、奇異等。

台

無ㆠㄜˊ一ㄧㆵ致ㄉㄧ˪。有ㄨ˫各ㄍㄜㆷ→各ㄍㄜ˪樣ㄧㆧ˫ㄧㆫ˫。無ㆠㄜˊ共ㄍㄤ˫款ㄎㄨㄢˋ。

【紛ㄈㄣ歧ㄑㄧˊ】

[動狀]

華語

紛亂。錯雜。

台

紊ㆠㄨㄣ˫亂ㄌㄨㄢ˫。錯ㄘㄜ˪雜ㄗㄚㆴ̇→插ㄘㄚㆴ雜ㄗㄚㆴ̇？。

【歧ㄑㄧˊ路ㄌㄨˋ亡ㄨㄤˊ羊ㄧㄤˊ】

華語

(成) (台)歧ㄍㄧˊ路ㄌㆦ˫亡ㆠㆲˊ羊ㄧㆲˊ，逐ㆢㄧㆦㆶ羊ㄧㆧˊ/⁠ㄧㆫˊ仔ㄗㄨㄟˇ逐ㆢㄧㆦㆶㄆㄍㄚㆷ雙ㄒㄧㄤ叉ㄘㆤ路ㄌㆦ˫，煞ㄙㄚㆵ尋ㄘㆤ˫/⁠ㄘㄨㆤ˫無ㆠㄜˊ去ㄎㄧ˪。 比喻：追求道理往往會由正道誤入迷路。根本雖然相同，因細節迷失去。

台

歧ㄍㄧˊ路ㄌㆦ˫亡ㆠㆲˊ羊ㄧㆲˊ，逐ㆢㄧㆦㆶ羊ㄧㆧˊㄧㆫˊ仔ㄚ逐ㆢㄧㆦㆶㄍㄚㆷ雙ㄒㄧㄤ叉ㄘㆤ路ㄌㆦ˫，煞ㄙㄚㆵ尋ㄘㆤ˫ㄘㄨㆤ˫無ㆠㄜˊ去ㄎㄧ˪。 比喻：追求道理往往會由正道誤入迷路。根本雖然相同，因細節迷失去。

【黃ㄏㄨㄤˊ芪ㄑㄧˊ】

[藥草名]

台

黃ㆭˊ芪ㄍㄧˊ。

【祁ㄑㄧˊ】

[名]

華語

姓氏。

[狀]

華語

(文) 盛大。

台

盛ㄒㄧㄥ˫大ㄉㄞ˫。

【祁ㄑㄧˊ寒ㄏㄢˊ】

[狀名]

華語

十分寒冷。

台

非ㄏㄨㄧ常ㄒㄧㆲˊ寒ㄍㄨㆩˊ。極ㄍㄧㆤㆶ̇其ㄍㄧˊ寒ㄍㄨㆩˊ。

【祈ㄑㄧˊ】

[動]

華語

(文) 求。乞。

華語

例：～禱。

華語

祈福。

台

求ㄍㄧㄨˊ。乞ㄎㄧㆵ。向ㄏㄧㆲ˪在ㄗㄞ˫天ㄊㆪ丌ㆤ神ㄒㄧㄣˊ明ㆠㄧㄥˊ或ㄧㄚㆷ̇是ㄒㄧ˫寺ㄒㄧ˫廟ㆠㄧㄜ˫丌ㆤ佛ㄅㄨㆵ像ㄑㄧㆫ˫ㄑㄧㆧ˫求ㄍㄧㄨˊ家ㄍㄚㄍㆤ內ㄌㄞ˫平ㄅㄧㄥˊ安ㄢ有ㄨ˫福ㄏㆦㆶ氣ㄎㄧ˪。祈ㄍㄧˊ禱ㄉㄜˋ。求ㄍㄧㄨˊ福ㄏㆦㆶ氣ㄎㄧ˪。

【祈ㄑㄧˊ求ㄑㄧㄡˊ】

[疊動]

華語

→請求(幫助或是恩惠)。

台

祈ㄍㄧˊ求ㄍㄧㄨˊ。

【敬ㄐㄧㄥˋ祈ㄑㄧˊ光ㄍㄨㄤ臨ㄌㄧㄣˊ】

華語

(套) (台)寫ㄒㄧㄚˋ請ㄑㄧㆩˋ帖ㄊㄧㄚㆴ丌ㄗㄨㄥ常ㄒㄧㆲˊ用ㄧㆲ˫語ㆣㄧˋ/⁠ㆣㄨˋ。意ㄧ˪思ㄙㄨ˪是ㄒㄧ˫請ㄑㄧㆩˋ汝ㄌㄧˋ來ㄌㄞˊ我ㆣㄨㄚˋ厝ㄘㄨ˪參ㄘㆰ加ㄍㄚ筵ㄧㄢˊ席ㄒㄧㆤㆶ̇、喜ㄏㄧˋ 慶ㄎㄧㄥ˪(──為ㄨㄧ˫阮ㆣㄨㄢˋ增ㄐㄧㄥ˫加ㄍㄚ光ㄍㆲ榮ㄧㄥˊ)。

台

寫ㄒㄧㄚˋ請ㄑㄧㆩˋ帖ㄊㄧㄚㆴ丌ㆤ常ㄒㄧㆲˊ用ㄧㆲ˫語ㆣㄧˋㆣㄨˋ。意ㄧ˪思ㄙㄨ˪是ㄒㄧ˫請ㄑㄧㆩˋ汝ㄌㄧˋ來ㄌㄞˊ我ㆣㄨㄚˋ厝ㄘㄨ˪參ㄘㆰ加ㄍㄚ筵ㄧㄢˊ席ㄒㄧㆤㆶ̇、喜ㄏㄧˋ 慶ㄎㄧㄥ˪(──為ㄨㄧ˫阮ㆣㄨㄢˋ增ㄐㄧㄥ˫加ㄍㄚ光ㄍㆲ榮ㄧㄥˊ)。

【敬ㄐㄧㄥˋ祈ㄑㄧˊ照ㄓㄠˋ准ㄓㄨㄣˇ】

華語

(套) (台)恭ㄍㄧㆲ恭ㄍㄧㆲ敬ㄍㄧㄥ˪敬ㄍㄧㄥ˪請ㄑㄧㄥˋ求ㄍㄧㄨˊ汝ㄌㄧˋ批ㄆㄧ/⁠ㄆㆤ准ㄗㄨㄣˋ(/⁠答ㄉㄚㆷ應ㄧㄥ˪)。辨似：祈，從「示、斤」。祁，從「示、阝」。

台

恭ㄍㄧㆲ恭ㄍㄧㆲ敬ㄍㄧㄥ˪敬ㄍㄧㄥ˪請ㄑㄧㄥˋ求ㄍㄧㄨˊ汝ㄌㄧˋ批ㄆㄧㄆㆤ准ㄗㄨㄣˋ(/答ㄉㄚㆷ應ㄧㄥ˪)。辨似：祈，從示、斤。祁，從示、阝。

【祇ㄑㄧˊ】

[名]

華語

(文) 例：神～。天神地～。

台

天ㄊㄧㄢ神ㄒㄧㄣˊ地ㄉㆤ˫祇ㄍㄧˊ。俗ㄒㄧㆦㆶ̇稱ㄑㄧㄥ：地ㄉㆤ˫祇ㄍㄧˊ主ㄗㄨˋ。諧ㄏㄞˊ：地ㄉㆤ˫ 基ㄍㄧ主ㄗㄨˋ。

[狀]

華語

(文) (台)①大ㄉㄞ˫。②平ㄅㄧㄥˊ安ㄢ。辨似：①祇ㄑㄧˊ：從「示、氏ㄕˋ」，神祇。音「ㄓˇ」＝只。(又音)ㄓ＝秖、衹ㄓ，適也，恰好。②祗ㄓ：從「示、氐ㄉㄧˇ/⁠ㄉㄧ」(氏下有一短橫)，恭敬的。③秖ㄓ：從「禾、氏ㄕˋ」，適也。④秪ㄓ：從「禾、氐ㄉㄧˇ/⁠ㄉㄧ」(下有一短橫)，禾，始熟曰「秪」。一曰：再種。⑤衹ㄓ：從「衣、氏」＝秖，音衹ㄑㄧˊ，袈ㄐㄧㄚ娑也。

台

①大ㄉㄞ˫。②平ㄅㄧㄥˊ安ㄢ。辨似：①祇ㄑㄧˊ：從示、氏ㄕˋ，神祇。音ㄓˇ＝只。(。ㄓ＝秖、衹ㄓ，適也，恰好。②祗ㄓ：從示、氐ㄉㄧˇㄉㄧ(氏下有一短橫)，恭敬的。③秖ㄓ：從禾、氏ㄕˋ，適也。④秪ㄓ：從禾、氐ㄉㄧˇㄉㄧ(下有一短橫)，禾，始熟曰秪。一曰：再種。⑤衹ㄓ：從衣、氏＝秖，音衹ㄑㄧˊ，袈ㄐㄧㄚ娑也。

【旂ㄑㄧˊ】

[名]

華語

(文) 古代一種旗子。

華語

→通作：旗。

台

有ㄨ˫掛ㄍㄨㄚ˪含ㄏㆰˊ鈴ㄌㄧㄥˊ丌ㆤ旗ㄍㄧˊ仔ㄚ。

【耆ㄑㄧˊ老ㄌㄠˇ】

[名]

華語

老年人。

華語

老ㄌㄠ˫大ㄉㄨㄚ˫人ㄌㄤˊ{年ㄋㄧˊ在(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫六ㄌㄚㆶ̇十ㄗㄚㆴ̇或ㄧㄚㆷ̇七ㄑㄧㆵ十ㄗㄚㆴ̇以ㄧˋ上ㄒㄧㆲ˫丌ㄗㄨㄥ}。→閱ㄨㄚㆵ̇歷ㄌㄧㆤㆶ̇穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫值ㄉㄚㆵ̇得ㄉㄧㆵ人ㄌㄤˊ敬ㄍㄧㄥ˪重ㄉㄧㆲ˫丌ㄗㄨㄥ個ㄍㄜ˪人ㆢㄧㄣˊ/⁠ㄌㄧㄣˊ。

台

耆ㄍㄧˊ老ㄌㄜˋ文。

【耆ㄑㄧˊ宿ㄙㄨˋ】

[名]

華語

稱謂。

台

耆ㄍㄧˊ宿ㄒㄧㆦㆶ，指ㄍㄧˋㄐㄧˋ地ㄉㆤ˫方ㄏㆭ上ㄒㄧㆲ˫有ㄨ˫學ㄏㄚㆶ̇問ㆠㄨㄣ˫、有ㄨ˫名ㆠㄧㄥˊ望ㆠㆲ˫丌ㆤ老ㄌㄠ˫大ㄉㄨㄚ˫人ㄌㄤˊ。

【蚑ㄑㄧˊ】

[動狀]

華語

→凡生物之「行」皆叫：蚑，按：疑「ㄍㄧˊ」可以轉讀「ㄍㄧㄚˊ」。加鼻音則成今台語「ㄍㄧㆩˊ」，行也。

台

蟲ㄊㄤˊ行ㄍㄧㆩˊ丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ。

【蚑ㄑㄧˊ行ㄒㄧㄥˊ】

[動短]

華語

(文) (台)勻勻(/緩緩)ㄨㄣˊ/⁠ㄨㄣˊ仔ㄗㄨㄟˇ行ㄍㄧㆩˊ。

台

勻勻勻ㄨㄣˊㄨㄣˊㄨㄣˊ仔ㄚ行ㄍㄧㆩˊ。

【長ㄔㄤˊ蚑ㄑㄧˊ】