國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷十三・音節 ㄐㄩˊ

ㄐㄩˊjiuˊ

ㄐㄩˊ居玉切,入沃韻。

國音
ㄐㄩˊㄐㄩˋㄐㄧㄥㄎㄨ˫=掬。「臼」字,像雙手捧物。(常音),舂~。舂臼

ㄐㄩˊ衢玉切,燭韻

國音
ㄐㄩˊ
台甘
ㄍㄧㆦㆶ̇ㄍㄧㆤㆶ̇(今罕用)。按:語音今存在次方言
普閩
ㄍㄧㆦㆶ̇ㄍㄧㆤㆶ̇

ㄐㄩˊ←恭于切,平麌韻=ㄐㄩ

國音
ㄐㄩˊㄐㄩ陸彙ㄐㄩ陸彙(殊音)。或用「矩」念「ㄐㄩˊ,或用「局」(倉石典)(常音)。互見【拘】

ㄐㄩˊ衢玉切,燭韻

國音
ㄐㄩˊ
台甘
ㄍㄧㆦㆶ̇
普閩
ㄍㄧㆦㆶ̇

ㄐㄩˊ拘玉切,沃韻

國音
ㄐㄩˊ
台甘
ㄍㄧㆦㆶ罕用
普閩
未收

ㄐㄩˊ吉屑切,屑韻=橘

國音
ㄐㄩˊㄐㄧㄝˊㄍㄧㄚㆵㄍㄧㄚㆵㄍㄧㄚㆵ=橘。訣聿切,術韻。(常音)(~˫ㄍㄠ,~梗)橘、桔,閩南同音──。省筆從「吉」。取「吉利」
台甘
ㄍㄧㄚㆵ
普閩
未收

ㄐㄩˊ康典未收字。

國音
ㄐㄩˊ,按:粵語方言用字

ㄐㄩˊ居六切,屋韻

國音
ㄐㄩˊ。新華典從「匊」的掬,鞠,皆讀陰平
台甘
ㄍㄧㆦㆶ
普閩
ㄍㄧㆦㆶㄍㄧㄨㆷㄍㄧㄨㆷㄉㄨㄚ˪,掬帶(緊縮也)

ㄐㄩˊㄐㄩㄥ闃切,錫韻

國音
ㄐㄩˊ
台甘
未收
普閩
ㄍㄧㆤㆶ

ㄐㄩˊ居六切,屋韻

國音
ㄐㄩˊ
台甘
ㄍㄧㆦㆶ
普閩
未收

ㄐㄩˊ居六切,屋韻

國音
ㄐㄩˊ
台甘
ㄍㄧㆦㆶㄍㄧㆤㆶ罕用
普閩
ㄍㄧㆦㆶㄍㄧㆤㆶㄍㄚㆶ

ㄐㄩˊ衢玉切,燭韻

國音
ㄐㄩˊ
台甘
ㄍㄧㆦㆶ̇
普閩
ㄍㄧㆦㆶ̇

ㄐㄩˊ居六切,屋韻(廣韻)(康典)

國音
ㄐㄩˊ
台甘
ㄍㄧㆦㆶ
普閩
未收

ㆣㄜ˫古闃切,錫韻。ㄎㆰˊ之本字「ㄐㄩˊ

國音
ㄐㄩˊㄎㆰˊㄐㄩㄝˊ又音ㄐㄩˊ又音=。新華典廢「ㄎㄧㄨ˫」用【鶪】
台甘
ㄍㄧㄚㆵ
普閩
ㄍㄨㄚㆵ

ㄐㄩˊ←拘玉切,燭韻=ㄐㄩ

國音
ㄐㄩˊㄐㄩ,元素名。(另音)=鋸,~碗
台甘
ㄍㄧㆦㆶㄍㄧㆦㆶ̇*
普閩
ㄍㄧㆦㆶ̇

ㄎㆰˊ工役切,昔韻

國音
ㄐㄩˊ
台甘
未收
普閩
ㄍㄧㆤㆶ

ㄐㄩˊ訣聿切,術韻

國音
ㄐㄩˊ
台甘
ㄍㄧㄚㆵ
普閩
ㄍㄨㆵㄍㄧㄚㆵ(俗音)

ㄐㄩˊ居六切,屋韻

國音
ㄐㄩˊ,新華典音「ㄐㄩ
台甘
ㄍㄧㆦㆶ
普閩
ㄍㄧㆦㆶ

ㄐㄩˊ居六切,屋韻

國音
ㄐㄩˊ。新華典音「ㄐㄩ(陰平)
台甘
ㄍㄧㆦㆶ
普閩
ㄍㄧㆦㆶ

ㄐㄩˊ

國音
ㄐㄩˊㄐㄩㄝˊ又音ㆣㄜ˫又音ㆣㄜ˫又音ㄐㄩˊ又音==鵙(/鶪)
台甘
ㄍㄧㆤㆶㄍㄨㄚㆵㄎㄧㆤㆶ鵙,鶪
普閩
ㄎㆰˊ作:,從「具」,音「ㄍㄧㆤㆶ

ㄐㄩˊ

[名]
華語
單位政府機關區分單位~。~。~。ㄧㄨˊ便ㄅㄧㄢ˫ㄍㄧㆦㆶ̇()。→ㄧㄨˊㄍㄧㆦㆶ̇ㄧㄨˊㄐㄧㄥ˪ㄍㄧㆦㆶ̇
[名]
華語
~。~。
ㄍㄧˊㄍㄧㆦㆶ̇ㄅㆦ˪ㄍㄧㆦㆶ̇
[量]
華語
:下
華語
類語:棋局
ㄍㄧㆩˊㄐㄧㆵ̇ㄅㄨㆩˊㄍㄧˊ
[單位]
華語
一個~。
ㄎㄞㄗㄚㆠㆦˋㄌㄤˊㄍㄧㄜ˪ㄐㄧㆵ̇ㄅㄞˋㆣㆤ˫ㄉㄨㆩ˪(ㄅㄨㆤˊㄐㄧㄨˋ)ㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄐㄧㆵ̇ㄍㄧㆦㆶ̇
[動]
華語
ㄐㄩˊ
[動]
華語
ㄐㄩˊ

ㄐㄩˊㄅㄨˋ

[名]
華語
→[] ()ㄗㄨㄢˊㄊㆤˋㄗㄨㄥㄐㄧㆵ̇ㄅㆦ˫ㄏㄨㄣㄏㄨㄣ˫ㄒㄧㄜˋㄅㆦ˫ㄏㄨㄣㄏㄨㄣ˫:~麻醉
ㄗㄨㄢˊㄊㆤˋㄐㄧㆵ̇ㄅㆦ˫ㄏㄨㄣㄏㄨㄣ˫ㄒㄧㄜˋㄅㆦ˫ㄏㄨㄣㄏㄨㄣ˫

ㄐㄩˊㄇㄧㄢˋ

[名]
華語
社會棋局局面就是情形狀況
華語
類語:布局定局
ㄍㄧㆦㆶ̇ㄙㆤ˪ㄐㄧㄥˊㄏㄧㄥˊㄗㆲ˫ㄏㆲˋ

ㄐㄩˊㄌㄧㄤˋ

[抽名]
華語
ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄌㄤˊㄎㄧ˪ㄌㄧㆲ˫ㄉㆦ˫ㄌㄧㆲ˫

ㄐㄩˊㄔㄨˋ

[狀]
華語
侷促跼促。①狹小。(/狹)ㆤㆷ̇/⁠ㄨㆤㆷ̇。 ②這裏感覺~。
華語
(/伓)ㆬ˫ㄍㄨㄢ˪ㄒㄧ˪ㄒㄧㄣㄌㄞˊㄐㄧㄚㄌㄧㄜㆷ̇ㄗㄨㄟˇㄍㆰˋㄍㄚㆶ(/伓)ㆬ˫ㄍㄨㄢ˪(ㄒㄧ˪)。
ㄅㄧㆤㆶㄑㄧㆤㆶㄚㆶㄗㄚㆶㄨㆤㆷ̇ㆤㆷ̇ㄙㄨㆤ˪ㄙㆤ˪

ㄅㄨˋㄐㄩˊ

[動短]
華語
[] 布置局面(/)ㄒㄧㆩˋㄌㄤˊㄅㄞˊㄅㄚㆶ(/)ㄐㄧㆵㆤˊㄍㄧˊㄍㄧㆦㆶ̇。(→ㄅㄢ˫ㄙㆤ˪)→(ㄉㄧㆧˊ/⁠ㄉㄧㆫˊㆠㄧㄣ˫)。

ㄈㄢˋㄐㄩˊ

[名短]
華語
類語:騙局
ㄑㄧㆩˋㄌㄤˊㄎㆤㆷㄐㄧㄚㆷ̇ㄅㆭ˫(/ㄉㄜㆷ)ㄐㄧㆴ̇ㄏㄨㆤ˫ㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄅㆭ˫ㄍㄧㆦㆶ̇

ㄕㄨㄐㄩˊ

[名]
華語
類語:
ㄙㄨㄍㄧㆦㆶ̇ㄘㆤㆷㄉㄧㆰ˪

ㄘㄠˇㄐㄩˊ

華語
一個
華語
ㄌㄧㄚㆷ̇ㄉㄧㄜㆷ̇ㄐㄧㆵ̇ㄉㄧㆧˊ/⁠ㄉㄧㆫˊㄍㄧㄠˋ(賭博)。「ㄍㄧㄠˋㄍㄧㄠˋ」、「ㄍㄧㄠˋ」、「ㄍㄧㄠˋ」……
ㄌㄧㄚㆷ̇ㄉㄧㄜㆷ̇ㄐㄧㆵ̇ㆤˊㄍㄧㄠˋㄍㄧㆦㆶ

ㄇㄟˇㄖㄣˊㄐㄩˊ

[名短]
ㄌㄧ˫ㄧㆲ˫ㄌㄧˋㄌㄨˋㄒㄧㄥ˪ㄗㄜ˪ㄉㄧㄜ˪ㆢㄧ˫ㄌㄧ˫ㄒㄧㄚㆵㄍㆤ˪ㄏㆦ˫ㄌㄤˊㄌㄞˊㄒㄧㄨ˫ㄆㄧㄢ˪

ㄐㄩˊ

[外動]
華語
華語
面子體面大方一點規矩一點ㄧㆲ˫ㄊㆤˋㆠㄧㄢ˫ㆠㄨㄣ˫ㄉㄨㆤˊ/⁠ㄉㆤˊㄌㄞˊ(/)ㄍㄚ˫ㄧˋ(→)ㄎㄨㄙㆦㆶ
ㄐㄧㄠ˪ㄌㆤˋㄉㄨㄧ˪ㄊㄞ˫ㄏㆦ˫ㄗㄞㄧㆩˋㄗㄨ˫ㄉㄧㆲ˫
[外動]
ㄧㆲ˫ㄊㆤˋㆠㄧㄢ˫ㆠㄨㄣ˫ㄉㄨㆤˊㄉㆤˊㄌㄞˊㄍㄚ˫ㄧˋ(→)ㄎㄨㄙㆦㆶㄚㆷㄌㆤ˪ㄚㆵㄌㆤ˪(/;ㄅㆲ˫/;ㄅㄧㆩㆷ)ㄑㄧㆷ̇ㄌㆤ˪

ㄐㄩˊㄓㄜ

[內動]
華語
大家自己那麼~。
華語
──(/伓)ㆬ˫ㄊㄤ「𧺤ㄍㄧㄨ𧺤ㄍㄧㄨ」。ㄍㄧㆩㄎㆤㆷ̇ㄎㆤㆷ̇(/𧺤ㄍㄧㄨ𧺤ㄍㄧㄨㄎㆤㆷ̇ㄎㆤㆷ̇)。
ㄎㄨㄙㆦㆶㄙㄨㆤ˪ㄙㆤ˪ㄌㄧ˫ㆢㄧ˫ㄌㆲˋㄗㆲˋㄒㄧ˫ㄍㄚㄉㄧ˫ㄍㄧ˫ㄌㄤˊㆠㄧㄢˋㄙㄨㆤ˪ㄙㆤ˪ㄌㄧ˫ㆢㄧ˫

ㄐㄩˊㄔㄨˋ

[狀]
華語
局促。①舒適ㄙㆦˋㄗㄞ˫狹(/)ㆤㆷ̇。𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫ㄑㄧㄥㄙㆲˋ。 ②ㄕㄣˊㄋㄧㄥˊ樣子ㄒㄧㆬˊㄐㄧㄥˊ𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫ㄗㄨ˫ㄗㄞ˫(/伓)ㆬ˫ㄍㄨㄢ˪ㄒㄧ˪ㄗㄨㄥㄎㄨㄢˋ
[狀]
ㄒㄧㆬˊㄐㄧㄥˊ;ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄗㄨ˫ㄗㄞ˫ㆬ˫ㄍㄨㄢ˪ㄒㄧ˪;ㄗㄨㄥㄎㄨㄢˋ。ㄪ;ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄘㄨㄣㄎㄚ;ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄘㄨㆵㄑㄧㄨˋㄉㄧㆵ̇。ㄪ;ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄗㄨ˫ㄌㄧㄢˊㆢㄧㄢˊ

ㄐㄩˊ

[名]
華語
() ()ㄨㄣ˫ㄅㄨㆩㄊㆦˊㄙㄨㄚㄗㄨㄥㄎㄧ˪ㄍㄨ˫()。
ㄨㄣ˫ㄅㄨㆩㄊㆦˊㄙㄨㄚㄎㄧ˪ㄍㄨ˫罕用

ㄐㄩˊ

[動]
華語
() 先()烹調
華語
雞蛋冬瓜豆腐
ㄆㄧㄥㄧㆰˊ

ㄐㄩˊ

[動量]
華語
() 一捧~。(/)ㄑㆪ/⁠ㄘㆥㄏㄨㆤ滿ㄇㄨㄚˋㄆㆲˋㄒㄧㄤㄑㄧㄨˋㄆㆲˋㄍㄚㆷ滿ㄇㄨㄚˋ滿ㄇㄨㄚˋ滿ㄇㄨㄚˋ
[動]
華語
起來ㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫ㄒㄧㄤㄑㄧㄨˋㄆㆲˋ˙ㄎㄧˋ˙ㄌㄞˊㄐㄩˊ:~()。ㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫ㄑㄧㄨˋㄆㆲˋㄗㄨㄧˋ˙ㄎㄧˋ˙ㄌㄞˊㄌㄧㆬ
ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫ㄑㄧㄨˋㄆㆲˋㄗㄨㄧˋ

ㄒㄧㄠˋㄖㄨㄥˊㄎㄜˇㄐㄩˊ

華語
() 滿(好像可以起來那麼)。
華語
ㄎㄨㆩ˪ㄉㄧㄜㆷ̇ㄧㆵㄉㄧㆵ̇ㄒㄧㆫ˫/⁠ㄒㄧㆧ˫ㆠㆤㆷㄎㄧ˪(/)ㄍㄚ˫ㄆㆲˋ
ㄑㄧㄜ˪ㄧㆲˊ滿ㄇㄨㄚˋㆠㄧㄣ˫

ㄐㄩˊㄕㄨㄟˇ

[名]
華語

ㄐㄩˊ

[名]
華語
ㆠㆦㆶ̇ㄐㄧㆵㄍㄧㄢㄉㄧ˪ㄉㄧㄥ˫ㄆㄤㄨ˫ㄐㄧㄐㄧㆵㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄐㄧㄥㄎㄨ˪ㄗㄞˊㄌㄧㄠ˫

ㄐㄩˊ

[名]
華語
植物
ㄗㄜ˪ㄍㄨㄢㄒㄧㆲˋㄧㆲ˫ㄎㄨㆩ˪ㄙㄨㄧˋㄅㆤㆷ̇ㄍㄧㆦㆶㄏㄨㆤㆢㄧㆴ̇ㄌㄧㆴ̇ㄧㄜㆷ̇

ㄐㄩˊ

[狀]
華語
() 彎曲ㄎㄧㄠ(/)ㄍㄨ

ㄐㄩˊㄐㄧˊ

[動狀]
華語
ㄧㄣㄨㄧ˫ㄙㆦˋㄗㄞ˫ㆤㆷ̇ㄨㄣˋㄍㄨㄍㄧㆩˊ(/伓)ㆬ˫ㄍㆩˋㄎㄧㆩ˫ㄉㄧㆵ̇。→ㆢㄧㄣˊ/⁠ㄌㄧㄣˊㄉㆤ˫ㄑㆪ/⁠ㄘㆥㄙㆦㄍㄧㆩˊㄉㄚㆷ̇𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫ㄗㄨ˫ㆢㄧㄢˊ/⁠ㄌㄧㄢˊ(/伓)ㆬ˫ㄍㄨㄢ˪ㄒㄧ˪。→ㄎㄧ˪ㄌㄧㆲ˫ㄉㆦ˫ㄌㄧㆲ˫狹(/)ㆤㆷ̇

ㄐㄩˊㄓㄨˊ

[狀]
華語
華語
類語:ㄔ
ㄋㄚˋㄍㄧㆩˊㄋㄚˋㄏㄧㄜㆷㄎㄨㄣ˪ㄍㄧㆩˊ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄐㄧㄣ˪ㄅㆦ˫ㄍㄧㆩˊㄅㄞˊㄏㄨㆤˊㄏㄨㄞˊ

ㄐㄩˊㄘㄨˋ

華語
侷促

ㄐㄩˊㄊㄧㄢㄐㄧˊㄉㄧˋ

華語
() ()ㄗㄞ˫ㄍㆲˋㄉㄞ˫ㄗㄨㄥㄊㄧㄢㄉㆤ˫ㄍㄢ(𧺤ㄍㄧㄨ𧺤ㄍㄧㄨ𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫ㄘㄨㄣㄏㆲ˪)。→諧「ㄘㄨㄣㄏㆲ」。類語:踡跼
ㄗㄞ˫ㄍㆲˋㄉㄞ˫ㄊㄧㄢㄉㆤ˫ㄍㄢ(𧺤ㄍㄧㄨ𧺤ㄍㄧㄨ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄘㄨㄣㄏㆲ˪)。→ㄘㄨㄣㄏㆲ類語

ㄐㄩˊ

[名]
華語
() ()ㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫ㄒㄧㆤㆶ̇ㄆㆤˊ/⁠ㄆㄨㆤˊㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪ㆣㄨㄚ˫ㄎㄚㆶㄌㄞ˫ㆠㄧㄣ˫ㆢㄧㆴ̇/⁠ㄌㄧㆴ̇ㄌㄧㄨˊ/⁠ㆢㄧㄨˊㄋㆭˋㄗㄨㄥㄨˋㄇㆭˊㄅㆦ˪ㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫ㄎㄚㄊㄚㆵ𨑨ㄑㄧㆵㄅㆥㆷㄊㄜˊㄗㄨㄥㄇㆭㆷ̇/⁠ㄇㄧㆷ̇ㄑㄧㆫ˫/⁠ㄑㄧㆧ˫ㄏㄧㄢ˫ㄗㄞ˫ㄗㄨㄥㄆㄨㆤˊ/⁠ㄆㆤˊ(/)ㄍㄧㄨˊ。→ㄎㄚㄍㄧㄨˊㄍㆰㄌㆰˋㄍㄧㄨˊ
ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫ㄒㄧㆤㆶ̇ㄆㆤˊㄆㄨㆤˊㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㆣㄨㄚ˫ㄎㄚㆶㄌㄞ˫ㆠㄧㄣ˫ㆢㄧㆴ̇ㄌㄧㆴ̇ㄌㄧㄨˊㆢㄧㄨˊㄋㆭˋㄨˋㄇㆭˊㄅㆦ˪ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫ㄎㄚㄊㄚㆵ𨑨ㄑㄧㆵㄊㄜˊㄇㆭㆷ̇ㄇㄧㆷ̇ㄑㄧㆫ˫ㄑㄧㆧ˫ㄏㄧㄢ˫ㄗㄞ˫ㄆㄨㆤˊㄆㆤˊㄍㄧㄨˊ。→ㄎㄚㄍㄧㄨˊㄍㆰㄌㆰˋㄍㄧㄨˊ

ㄐㄩˊㄕㄜˊ

[名]
華語
伯勞
華語
ㄍㄧㄠㆷ̇ㄍㄧㄠㆷ̇南蠻
ㄅㄧㆵㄌㄜˊ。②ㄍㆦˋㄗㄚˋㄉㄧㆲㄍㆦㆶㄉㄧㆲㆣㄨㄢˊㄌㄤˊㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㆠㄢˊㄧˊㄨㆤ˫ㄑㄧㆫ˫ㄑㄧㆧ˫(ㄅㄧㆵㄌㄜˊ)ㄐㄧㄠˋㄍㄧㆷ̇ㄍㄧㆷ̇ㄍㄧㄠㆷㄍㄧㄠㆷ

ㄐㄩˊ

[名]
華語
ㄍㆦˋㄗㄨㄌㄧㄣ˪ㄐㄧˋㄅㄧㆵㄌㄜˊ

ㄐㄩˊ

[名]
華語
喬木果子黃色
華語
區別~。~。ㄍㆰㄗㄨㄟˇ」。ㄅㄨㄚㆵ̇ㄗㄨㄟˇ芭樂」。
ㄍㄧㄚㆵ

ㄐㄩˊ

[動狀]
華語
彎曲哈腰;~一個
華語
中的ㄍㄧㆦㆶㄍㄧㆲㄆㄜ˫ㄑㄧㄨˋㄌㆤˋ」。類語:行禮作揖
ㆩ˪(/ㄏㄚ)ㄧㄜㄍㄧㆩˊㄌㆤˋ

ㄐㄩˊㄍㄨㄥ

[動]
華語
[]() 書信末尾下,尊敬
ㄍㄧㆦㆶㄍㄧㆲ

ㄐㄩˊ·ㄗˇ

[名]
華語
() 孩子
ㄙㄨㆤ˪ㄙㆤ˪ㄏㄢ˪ㄍㄧㄣˋ

ㄊㄚˋㄐㄩˊ

[動短]
華語
[]() ()ㄊㄚㆵ̇(//)ㄎㄚㄍㄧㄨˊㄗㄨㄥㄧ˪ㄙㄨ˪
ㄊㄚㆵ̇ㄎㄚㄍㄧㄨˊㄧ˪ㄙㄨ˪

ㄐㄩˊㄍㄨㄥㄐㄧㄣˋㄘㄨㄟˋ

華語
() 心力服務

ㄐㄩˊ

[動]
華語
() 審問:~
華語
類語:,~,~,~
ㄒㄧㆬˋㆠㄨㄣ˫ㄏㄨㄢ˫ㄌㄤˊ

ㄐㄩˊ

[名]
華語
ㄍㆦˋㄗㄨㄒㄧㆲ˫ㄐㄧˋㄅㄧㆤㆶㄌㄜˊ。→ㄅㄧㆵㄌㄜˊ