卷二十一・音節 ㄘㄨㄣˊ◀ 上一音節卷目錄下一音節 ▶◀ 卷二十卷目卷二十二 ▶ㄘㄨㄣˊtsuenˊ存ㄘㄨㄣˊ徂昆切，魂韻國音ㄘㄨㄣˊ台甘ㄗㄨㄣˊ文ㄘㄨㄣˊ語音字脫節普閩ㄗㄨㄣˊㄘㄨㄣˊ。按：不分文白蹲ㄘㄨㄣˊ徂昆切，魂韻國音ㄘㄨㄣˊ文語ㄉㄨㄣ語。按：(另音)。重編國語不為「ㄘㄨㄣˊ」音亦同。其實口語中另有用例台甘ㄗㄨㄣˊㄗㄨㄣ(不分文語)普閩ㄗㄨㄣˊ【存ㄘㄨㄣˊ】[動]華語 省視。安慰。如：存問。台慰ㄨㄧ˪問ㆠㄨㄣ˫。[動]華語 在世。沒死。未失落。如：存亡。華語 存在。華語物ㄇㄧㆷ̇/ㄇㆭㆷ̇件ㄍㄧㆩ˫在(/ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫咧ㄌㆤ˪，無ㆠㄜˊ失ㄒㄧㆴ落ㄌㄜㆷ̇。 例：先～在這裏回頭來取。台在ㄗㄞ˫世ㄙㆤ˪或ㄧㄚㆷ̇是ㄒㄧ˫死ㄒㄧˋ去ㄎㄧ˪。存ㄗㄨㄣˊ在ㄗㄞ˫。且ㄑㄧㆩˋ寄ㄍㄧㄚ˪下ㄏㆤ˫ㄎㆤ˫(/咧ㄌㆤ˪)㘹ㄐㄧㄚ，後ㄠ˫回ㄏㄨㆤˊ仔ㄚ來ㄌㄞˊ提ㄊㆤㆷ。[動]華語 寄放。儲蓄。如：～放。華語 例：～一筆款在銀行裏。寄ㄍㄧㄚ˪一ㄐㄧㆵ̇條ㄉㄧㄠˊ錢ㄐㆪˊ在(/ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫銀ㆣㄨㄣˊ/ㆣㄧㄣˊ行ㄏㄤˊ。台暫ㄐㄧㆰ˫ㄗㆰ˫時ㄒㄧˊ寄ㄍㄧㄚ˪囥ㄎㆭ˪人ㄌㄤˊ兜ㄉㄠ。[動]華語 存住。停滯。 例：雨水都～住不流了。雨ㄏㆦ˫水ㄗㄨㄧˋ攏ㄌㆲˋ滯(/住)ㄉㄨ˪著ㄉㄧㄠˊ咧ㄌㆤ˪，𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫流ㄌㄠˊ(去ㄎㄧ˪)。[動名]華語 現存。留下的。如：結存。台結ㄍㄧㄚㆵ存ㄗㄨㄣˊ。【存ㄘㄨㄣˊ儲ㄔㄨˊ】[動]華語 ＝儲存。台貯ㄊㄨˋ蓄ㄊㄧㆦㆶ。【存ㄘㄨㄣˊ食ㄕˊ】[動短]華語 停食。食ㄐㄧㄚㆷ̇丌ㄗㄨㄥ物ㄇㄧㆷ̇/ㄇㆭㆷ̇滯(/注/住)ㄉㄨ˪著ㄉㄧㄠˊ咧ㄌㆤ˪𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫消ㄒㄧㄠ(化ㄏㄨㄚ˪)。類語：存水。台𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫流ㄌㄠˊ去ㄎㄧ˪。滯ㄉㄨ˪住ㄉㄧㄠˊ咧ㄌㆤ˪。【存ㄘㄨㄣˊ心ㄒㄧㄣ眼ㄧㄢˇ兒ㄦ】[動短]華語 存。包含。懷著。如：存個心眼兒(北方)。囥ㄎㆭ˪在(/ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫心ㄒㄧㆬ肝ㄍㄨㆩ底ㄉㄨㆤˋ/ㄉㆤˋ。 例：你～個什麼～。汝˙ㄌㄧˋ心ㄒㄧㆬ(肝ㄍㄨㆩ)底ㄉㄨㆤˋ/ㄉㆤˋ，在(/ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫在(/ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷ想ㄒㄧㆧ˫/ㄒㄧㆫ˫甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ物ㄇㆭㆷ̇/ㄇㄧㆷ̇？──汝˙ㄌㄧˋ想ㄒㄧㆧ˫/ㄒㄧㆫ˫ㄋㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷ按ㄢ˪怎ㄗㄨㆩˋ？ 此中有深意～焉。ㄅㄚㆶ(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ內ㄌㄞ˫面ㆠㄧㄣ˫有ㄨ˫包ㄅㄠ含ㄏㆰˊ一ㄐㄧㆵ̇寡ㄍㄨㄚˋ無ㆠㄜˊ看ㄎㄨㆩ˪見ㄍㆪ˪丌ㄗㄨㄥ意ㄧ˪思ㄙㄨ˪在(/ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫咧ㄌㆤ˪。類語：存：留，～存。寄，～放。在，存～。存，～食。滯，停～。停，～食。活，～命。存，生～。【蹲ㄘㄨㄣˊ】[動]華語 猛然跳下來，腳腿受傷。華語 例：他跳下來～了腿了(新華典)。(廈)伊ㄧ跳ㄊㄧㄠ˪落ㄌㄜㆷ̇來˙ㄌㄞˊ，去ㄎㄧ˪𤷆ㄉㄤ著ㄉㄧㄜㆷ̇。台𢯩ㄐㄧㆤㆶ著ㄉㄧㄜㆷ̇(/撓ㄌㄠˋ著ㄉㄧㄜㆷ̇/𨂿ㄨㄞˋ著ㄉㄧㄜㆷ̇)。[動]台;ㄅㄧㆩㆷ;ㄐㄧㆤㆶ著ㄉㄧㄜㆷ̇(/撓ㄌㄠˋ著ㄉㄧㄜㆷ̇/;ㆠㄚ˫;ㄨㄞˋ著ㄉㄧㄜㆷ̇)。 例：他跳下來～了腿了。(廈)伊ㄧ跳ㄊㄧㄠ˪落ㄌㄜㆷ̇來·;ㄌㄞˊ，去ㄎㄧ˪;ㄍㆨㄣ˪;ㄉㄤ著ㄉㄧㄜㆷ̇。按ㄢ˪：舊ㄍㄨ˫日ㆢㄧㆵ̇ㄌㄧㆵ̇台ㄉㄞˊ典ㄉㄧㄢˋ著ㄉㄨ˪：乖ㄍㄨㄞ˫著ㄉㄧㄜㆷ̇、;ㆠㆦ;ㄨㄞˋ著ㄉㄧㄜㆷ̇、穵ㄨㆵ著ㄉㄧㄜㆷ̇。見【挫クジク】詞條項內。新日台典挫條。譯做：撓ㄌㄠˋ著ㄉㄧㄜㆷ̇。躓ㄐㄧㆤㆶ著ㄉㄧㄜㆷ̇。差ㄗㄨㄚㆷ̇*著ㄉㄧㄜㆷ̇。拗ㄠˋ著ㄉㄧㄜㆷ̇。;ㆠㆦ;ㄨㆮˋ;ㄅㄨㄧ˫;ㄗㄨㄞ˫*。 餘例：把腿～了。由車上跳下來～了腿痛了好幾天。類語：蹲ㄘㄨㄣˊ：扭ㄋㄧㄡˇ，擰傷。窩，使彎或曲折。擰，～傷。挫，～傷踝骨。崴ㄨㄞˇ腳(倉石著日中典)。