國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷二十五・音節 ㄨㄛˋ

ㄨㄛˋuoˋ

ㄨㄛˋ烏酷切,沃韻

國音
ㄨㄛˋㄨˋ罕用(又讀)。新華典只收「ㄨㄛˋ」一音
台甘
ㄚㆶ。按:切腳音今讀為「ㆦㆶ
普閩
ㆦㆶㄚㆶ

ㄨㄛˋ吾貨切,過韻

國音
ㄨㄛˋ
台甘
ㆣㄜ˫ㄫㆦ˫ㄎㄨㄣ˪,按:訓讀音=睏
普閩
ㆣㄜ˫ㄫㆦ˫ㆣㄜ˫ㄏㄞˊㆣㄜ˫。按:傳承音「ㄫㆦ˫,諧:餓

ㄨㄛˋ乙角切,覺韻

國音
ㄨㄛˋ
台甘
ㄚㆶ
普閩
ㄚㆶ

ㄨㄛˋ烏臥切,過韻

國音
ㄨㄛˋ
台甘
ㄨㄢˋ。按:半邊音
普閩
ㄜ˪。按:合切腳字音

ㄨㄛˋ五可切,哿韻

國音
ㄨㄛˋ
台甘
ㆣㄜˊㄫㆦˊ(切腳不對應)
普閩
ㆣㄜ˫(舊反切音為上聲類)

ㄨㄛˋ乙角切,入覺韻

國音
ㄨㄛˋㄨㄛˇㄨㄛ(又讀)(重編國語辭典)。互見:【喔、喔·】──皆北方音
台甘
ㄚㆶㆦㆶ
普閩
ㆦㆶㄨㄛㄛˋ。互見普通話音【喔、喔、喔】

ㄨㄛˋ乙角切,覺韻

國音
ㄨㄛˋ
台甘
ㄚㆶ
普閩
ㄚㆶ

ㄨㄛˋ乙角切,覺韻

國音
ㄨㄛˋ
台甘
ㄚㆶㄚㆶㄑㄧㄨˋㆣㄧㆰ˫訓讀,握手=扲
普閩
ㄚㆶㆦㆶ,按:台未聞

ㄨㄛˋ←乙角切,覺韻

國音
ㄨㄛˋ
台甘
ㄚㆶ
普閩
ㄚㆶㆦㆶ

ㄨㄛˋ烏括切,末韻

國音
ㄨㄛˋㄍㄨㄢˇ(另音)(古文),擅~
台甘
ㄨㄚㆵㄍㄨㄢˋ(古文)。傳承俗音「ㄚㆵ」。疑是(日本漢音之台化音)
普閩
ㄨㄚㆵ

ㄑㆪㆷ̇康典收屋郭切,藥韻。黃郭切,藥韻

國音
ㄨㄛˋ陸彙ㄨㄛˋㄏㄨㄛˋ。即「」等音。新華典、普閩典未收
台甘
ㆦㆶ̇罕用
普閩
未收

ㄨㄛˋ

[動]
華語
() 灌溉()。ㄐㄧㄠ()。
華語
ㄨㄛˋ
華語
灌溉
華語
施肥
華語
華語
可以
()ㄚㆶㄚㆶㄘㄢˊㄚㆶㄗㄨㄧˋㄚㆶㄅㄨㄧˊㄚㆶㄗㄨㄧˋㄧㆲ˫ㄧㄥ˫ㄌㄧㄥˋㄗㄨㄧˋㄆㄨㄚㆷㆠㄧㄣ˫ㄨㆤ˫ㆤ˫ㄉㄧㆵㄍㄞˋㄐㄧㄨˋㄗㄨㄧ˪
[狀]
華語
肥沃。(土地)植物容易生長:~莊稼容易長大
華語
ㄅㄨㄧˊㄉㄨㆤ˫ㄉㆤ˫(/ㄊㆦˊ)ㄎㄚㆷㄏㄜˋㄒㄧㄨㄒㄧㄥˊㄨ˫ㄅㄨㄧˊ(ㄏㄜˋㄐㄧㄥˋㄗㄜㆷ)ㄘㄢˊㄧㄚˋ

ㄈㄟˊㄨㄛˋ

[狀]
華語
土地
華語
ㄫㆦˋㄍㆦㆶㄍㄨㆤˋ/⁠ㄍㆤˋㄐㄧˋㄑㄧㄨ˫ㄎㄚㆷㄎㄨㄞ˪ㄉㄨㄚ˫欉(/)ㄗㄤˊ
ㄊㆦˋㄉㄨㆤ˫ㄉㆤ˫ㄅㄨㄧˊ

ㄨㄛˋㄍㄨㄛˇ

[動短]
華語
˙ㄗˇ
華語
ㄍㄨㄧㄌㄧㄚㆴ̇ㄋㆭ˫ㄎㆭ˪ㄌㄜㆷ̇˙ㄎㄧ˪ㄍㄨㄣˋㄗㄨㄧˋㄌㄞ˫ㄒㄧㄜˋㄎㄨㄚˋㄐㄧˋ/⁠ㄗㄨˋ(/⁠ㄍㄨㄣˋ)ㄐㄧㆵ̇˙ㆤ˫ㄙㄚㆷ̇ㄅㄨㆩ˪ㄘㆥ/⁠ㄑㆪㄒㄧㆤㆶ。→ㄅㄨㆩ˪ㄘㆥ/⁠ㄑㆪㄒㄧㆤㆶㄗㄨㄥㄋㆭ˫【𩟓ㄨㄛˋ。類語:灌溉,~,~~。施肥
ㄅㄚㆶㄎㄚㆶㄍㄨㆤㄍㆤㄋㆭ˫

ㄨㄛˋ

[動→定語]
華語
ㄐㄧㄠˋ息。
華語
:~,~
ㄎㄨㄣ˪ㄏㄧㄜㆷㄎㄨㄣ˪
[動]
華語
下。~。
華語
ㄎㄨㄣ˪(/)ㄊㄢˋㄆㄚㆶ
ㄎㄨㄣ˪ㄑㄧㄜ˪ㄑㄧㄜ˪ㆠㄧㄣ˫ㄏㄧㆲ˪ㄒㄧㆲ˫
[外動]
華語
使孩子~下。
ㆣㄧㄣˋㄎㆭ˪ㄌㄜㆷ̇ㆠㄧㄣˊㄘㆭˊㄏㆦ˫ㄎㄨㄣ˪ㄊㄢˋㄉㄜˋ
[動]
華語
華語
華語
一條ㄨ˫ㄐㄧㆵ̇ㄐㄧㄚㆷㄍㄠˋㄆㄚㆶ(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫ㄇㆭˊㄎㄚㄎㄠˋ
ㄆㄚㆶㄋㄧㄠㄆㄚㆶㄌㆤ˪

ㄨㄛˋㄉㄠˇ

[動短]
華語
:小下~,拉舌頭玩兒ㄍㄠˋㄗㄨㄟˇㄍㆩˋ/⁠ㄍㄧㆩˋㄆㄚㆶ𫁥ㄉㄧㆰ˪ㄑㄧㄨ˫ㄗㄨㄟˇㄎㄚㄘㄨㄣㄘㄨㄧ˪ㄐㄧㆷ̇(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷㄊㄧㆵㄊㄜˊ(/⁠ㄒㄧㆬㄒㄧㆤㆶ/⁠ㄏㄧㄜㆷㄎㄨㄣ˪)。

ㄨㄛˋㄉㄧˇ

[動短]
華語
偽裝臥底。ㄍㆤˋㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪ㄉㄠˊㄏㄤˊㄒㄧㆵ̇ㄗㄞ˫ㄒㄧ˫(/)ㆠㄧㆷ(潛伏)ㄉㆰ˪/⁠ㄉㄧㆰ˪ㄉㄧㆤㆶㆢㄧㄣˊ/⁠ㄌㄧㄣˊㄉㄧㄣ˫ㄌㄞ˫ㄒㄧㆲˋㄍㄧㄏㄨㆤ˫ㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷㄍㄚㆴㄧㄨˋㄍㄨㄣㄌㄞ˫ㄧㄥ˪ㄌㄧㄢˊㄌㆦㆶ̇ㄌㄨㆤ˫/⁠ㄌㄞ˫ㄅㄨㄢ˫(/⁠ㄏㄨㄢˋㄅㄨㄢ˫)。

ㄨㄛˋㄔㄜ

[名]
華語
()。
ㄨ˫ㆠㄧㄣˊㄘㆭˊㄒㄧㄚㆵㄅㄧ˫ㄏㆤˋㄏㄨㆤˋㄏㄜˋㄑㄧㄚㄑㄧㄚㄒㄧㆧㄒㄧㆫ

ㄨㄛˋㄕˋ

[名]
華語
() 臥房()。寢室()。

ㄧㄤˇㄨㄛˋ

[動短]
華語
[][] ()ㄎㄨㄣ˪ㄑㄧㄜ˪ㄑㄧㄜ˪相反ㄍㄚㄌㄧㄢˋ/⁠ㄌㄢˋ(/)ㄆㄚㆶ
ㄎㄨㄣ˪ㄑㄧㄜ˪ㄑㄧㄜ˪ㄍㄚㄌㄧㄢˋㄌㄢˋㄆㄚㆶ

ㄨㄛˋㄒㄧㄣㄔㄤˊㄉㄢˇ

華語
() ()ㄎㄨㄣ˪ㄘㄚˊㄎㆦ()ㄗㄨㄥㄉㄧㄥˋㆠㄧㄣ˫ㄐㄧ˫ㄎㆦˋㄉㆩˋㄗㄨ˫ㄫㆦˋㄇㆦˊ/⁠ㆠㄨㄚˊㄌㄧㄢ˫ㄎㄧㆤㆶㄎㆦˋ,(ㄍㄚㄉㄧ˫/⁠ㄍㄧ˫ㄏㄨㄣ˪ㄌㄧㄢ˫)ㄗㄨㄣˋㄅㄧ˫ㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷㄏㄨㄢˋㄍㆲㄅㄜ˪ㄒㄧㄨˊ
ㄎㄨㄣ˪ㄘㄚˊㄎㆦ()ㄉㄧㄥˋㆠㄧㄣ˫ㄐㄧ˫ㄎㆦˋㄉㆩˋㄗㄨ˫ㄫㆦˋㄇㆦˊㆠㄨㄚˊㄌㄧㄢ˫ㄎㄧㆤㆶㄎㆦˋ,(ㄍㄚㄉㄧ˫ㄍㄧ˫ㄏㄨㄣ˪ㄌㄧㄢ˫)ㄗㄨㄣˋㄅㄧ˫ㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷㄏㄨㄢˋㄍㆲㄅㄜ˪ㄒㄧㄨˊ

ㄨㄛˋㄔㄨㄤˊㄅㄨˋㄑㄧˇ

華語
() ㄧㄣㄅㆪ˫/⁠ㄅㆥ˫ㄐㄧㆵ̇ㆤ˫ㄉㄜ˪ㄌㄜㆷ̇ㆠㄧㄣˊㄘㆭˊㄙㄨㄚㆷㄅㆤㆷ𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫˙ㄎㄧˋ˙ㄌㄞˊㄅㆪ˫/⁠ㄅㆥ˫ㄌㄜㆷ̇˙ㄎㄧ˪ㄉㄜˋㄉㄧㆵ̇ㄉㄧㆵ̇毛毯。席

ㄨㄛˋㄘㄨˋ

[狀]
華語
華語
辨似:腌臢乾淨
ㄚㆶㄗㄚㆶㄚㆶ𪘏𪘏ㄗㄚㆶㆦㆶㄚㆶㄘㆦㆶ

ㄨㄛˋ

[動]
華語
器物(/)ㆠㄚㆶㄉㄧㄜㆷ̇ㄇㆭㆷ̇/⁠ㄇㄧㆷ̇ㄍㄧㆩ˫ㄎㄧ˪ㆠㄚㆶㄉㄧㄜㆷ̇ㄌㄚㆴㄙㄚㆴㄆㄚㆷㄌㄚㆴㄙㄚㆴㄎㄧ˪。廈類語:(/)ㄏㄨㆤˊㄍㄜ˫(𫝻)。 衣裳
華語
泥土
華語
類語:
ㄙㆩㄍㄜ˫(𫝻)ㄉㄧㄜㆷ̇ㄧㄨˊㄎㆦ˪ㄎㄚㄏㄨㆤˊㄉㄧㄜㆷ̇ㄊㆦˊ

ㄨㄛˋ

[名]
華語
工具ㄐㄧㄥㄊㆦˊㄉㄧㄥ˪ㄉㄧㄥ/⁠ㄉㄢ(//櫭)ㄎㄧㆵ̇ㄗㄨㄥㄍㄤㄍㄨ˫

ㄨㄛˋ

[情]
華語
驚訝:~,!()𠰻ㆣㄨㄚ˪ㄚㆷ(/)ㄐㄧㆩˊㆣㄨㄧˊ/⁠ㄏㄨㄧˊㄏㄧㆰˋ
𠰻ㆣㄨㄚ˪ㄚㆷㄐㄧㆩˊㆣㄨㄧˊㄏㄨㄧˊㄏㄧㆰˋ

ㄨㄛˋㄨㄛˋ

[擬聲]
華語
(→)
ㄍㄨㆤㄍㆤㄊㄧˊㄒㄧㆩㄍㆦㆶㄍㆦㆶㄍㆦㆶㄍㆤㄍㆦㆶㄍㆦㆶ

ㄨㄛˋ

[名]
華語
() 帳幕ㄨㄛˋ()。
華語
ㄅㆦ˪(/)ㄨㄧˊ()。→ㄅㆦ˪ㄅㆥˊ/⁠ㄅㆪˊ()。 。類語:~。,~,~,~~,~。ㄌㄧㄢˊ~。
ㄨㄧˊㄉㄧㆲ˪

ㄨㄛˋ

[名]
華語
量詞。()滿一把
華語
ㄐㄧㆵ̇ㆣㄧㆬ˫()。ㄐㄧㆵ̇ㄇㆤ/⁠ㄇㄧ(手指)。
ㄐㄧㆵ̇ㄚㆶ。()ㄐㄧㆵ̇ㄅㆤˋ
[動]
華語
ㄗㄨㄢˋ
華語
:~
ㄧㆲ˫ㄧㄥ˫ㄑㄧㄨˋㆣㄧㆬ˫ㄋㄧㆷ̇ㆣㄧㆬ˫ㄅㄧㆵㆣㄧㄚㆷ̇ㄅㄧㆵㄍㄚㆷ̇
[動]
華語
抓緊
華語
:~
華語
:~著手說話()。ㄒㄧㄜ/⁠ㄙㆩㄚㆶ/⁠ㆦㆶㄑㄧㄨˋ(/⁠ㆣㄧㆬ˫ㄑㄧㄨˋ)(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷㄍㆲˋㄨㆤ˫
ㆣㄧㆬ˫ㆣㄧㆬ˫ㄍㄨㄣˊㄊㄠˊㆠㄨˋㆠㄜˋ

ㄨㄛˋㄅㄧㄝˊ

[動短]
華語
[] 握手
華語
類語:訣別。惜
ㄍㆪ˪ㆠㄧㄣ˫ㄉㄨㄣ˪ㄑㄧㄨˋㄒㄧㄜㄙㆩㄒㄧˊㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷㄏㄨㄣㄅㄧㄚㆵ̇。→ㄒㄧㄜㄙㆩㄒㄧˊㄗㆰ˫ㄒㄧˊㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷㄏㄨㄣㄎㄨㄧ。→ㄗㆰ˫ㄒㄧˊㄌㄧˊㄅㄧㄚㆵ̇ㄒㄧㄜㄙㆩㄒㄧˊ

ㄨㄛˋㄑㄩㄢˊ

[動賓]
ㆣㄧㆬ˫ㄍㄨㄣˊㄊㄠˊㆠㄨˋㆠㄜˋ

ㄨㄛˋㄕㄡˇ

[動賓]
華語
手指彎曲。握手,打招呼禮節行禮。握手同時所以ㄉㄨㄣ˪ㄑㄧㄨˋ」。
華語
辨似:ㄜˋㄕㄡˇ
華語
ㄚㆶㄑㄧㄨˋㄚㆵㄑㄧㄨˋ

ㄓㄤˇㄨㄛˋ

[動短]
華語
ㆣㄧㆬ˫(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫ㄑㄧㄨˋㄌㄞ˫。→ㄍㄨㄢˋㄌㄧˋ。類語:ㄗㄨㄢˋㄔˊ。→,~~。ㄋㄨㄛˋ,~捕捉ㄧˋ,~,~

ㄨㄛˋ

[動]
華語
:~
ㆠㄨㄚㆷ(/ㄋㄧˋ/ㄍㆦˊ)ㄤˊㄒㄧㆤㆶ
[動狀]
華語
沾濕
ㄒㄧㆴㄌㄨㄣ˫ㄌㄨㄣ˫ㄧㆤㆶ。→ㄨ˫ㄧㄣㄨㄣㄏㄨㄧ˫
[狀]
華語
~。
ㄉㄨㄧ˪ㄊㄞ˫ㄎㄧ˪ㄐㄧㄣㄏㄜˋㄍㄚㄧㄣㄨㄣㄏㄨㄧ˫ㄒㄧㄉㄞ˫ㄧㄣㄨㄣ

ㄨㄛˋㄉㄢ

[動短]
ㄋㄧˋㄤˊㄒㄧㆤㆶㄢ˪ㄍㄨ˫ㄒㄧˊㄨ˫ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫ㄐㄧㄥˋㄍㄚㆷㄏㄨㆤㄐㄧㄥㄧㄨ˪ㄋㄧˋㄐㄧㄥˋㄍㄚㆷㄒㄧㆴ̇ㄍㄨㄢ˪
[名]
華語
ㄚㆶㄉㄢ

ㄨㄛˋㄖㄢˊ

[狀]
華語
光潤樣子
華語
樣子
ㄨ˫ㄍㄧㆬㄊㄠˊ𪐞ㄉㆦ˪ㄤˊㄎㄨㄢˋ

ㄨㄛˋㄨㄟˋ

[名]
華語
濃厚味道
華語
華語
類語:優渥薪金,~
ㄢ˪ㄚㆶㄧㆬㆣㄧ˫ㄊㄨㄚㆷㄐㄧㄚㆵㆠㄧ˫ㄚㆶㆦㆶㄚ˪

ㄨㄛˋ

[動]
華語
()
華語
運轉:~
ㄉㆭˋㄙㆤㆷ̇ㄙㆤ˫ㄉㆭˋㄨㄣ˫ㄏㄧㄥˊ

ㄨㄛˋㄒㄩㄢˊ

[動]
華語
()() ①
華語
~。②挽回事情
華語
調停調解
華語
(戰爭發生舉行談判)。辨似:」。ㄍㄢ˪」。「ㄍㄢˋㄏㄢˊ
ㄉㆭˋㄙㆤㆷ̇ㄏㄨㄢㄉㆭˋㆠㄢˋㄍㄧㄨㆷㄨㄚㆵㄙㄨㄢㄚㆵㄙㄨㄢˊㄉㆭˋㄉㄜˋ

𩟓ㄨㄛˋ

[動]
華語
:~一個子兒()。沃果兒」。:「𩟓」