國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷五・音節 ㄉㄥ

ㄉㄥdeng

ㄉㄥ都騰切,登韻

國音
ㄉㄥ。諧:蹬
台甘
ㄉㄧㄥ
普閩
ㄉㄧㄥ

ㄍㄨㄞ˫都騰切,登韻

國音
ㄉㄥ
台甘
未收
普閩
ㄉㄧㄥ

ㄉㄥ都騰切,登韻

國音
ㄉㄥㄉㄥˋ,山徑
台甘
ㄉㄧㄥ˪
普閩
ㄉㄧㄥ

ㄉㄥ都騰切,登韻

國音
ㄉㄥ
台甘
ㄉㄧㄥ
普閩
ㄉㄧㄥ

ㄉㄥ都騰切,蒸韻

國音
ㄉㄥ
台甘
ㄉㄧㄥ
普閩
ㄉㄧㄥ

ㄉㄥ都疼切,蒸韻

國音
ㄉㄥㄉㄥˋ=登(踩)褪下。,於蹭~
台甘
ㄉㄧㄥㄉㄧㄥ˫
普閩
ㄉㄧㄥㄉㄥˋ。另見普通話音【蹬】

ㄉㄥ都騰切,蒸韻

國音
ㄉㄥㄉㄥˋ=燈。,馬具
台甘
ㄉㄧㄥㄉㄧㄥ˪ㄊㄧㄥ˪ㆠㆤˋㄍㄨ˫=燈。,馬具
普閩
未收

ㄉㄥ

[動]
華語
步行:~
ㄅㆤㆷㄙㄨㆩ
[動]
華語
:~梯子
ㄅㆤㆷ(/ㄉㄚㆷ̇)ㄌㄠˊㄊㄨㄧㄐㄧㆫ˫ㄐㄧㆧ˫ㄎㄧ˪ㄑㄧㆧˊㄑㄧㆫˊㄉㄧㄥˋ
[動]
華語
(腳底下方向)。 :~自行車
ㄉㄚㆷ̇ㄗㄨ˫ㄗㄨㄢˋㄑㄧㄚ
[動]
ㄉㄚㆷ̇ㄗㄨ˫ㄗㄨㄢˋㄑㄧㄚㄗㄜ˫ㄗㆤ˫ㄎㄧㄚˊㄉㄚㆷ̇
[動]
華語
(/):~窗臺玻璃
ㄉㄚㆷ̇ㄎㄧˋㄎㄧ˪(/ㄅㆤㆷ)ㄉㆰ˪ㄉㄧㆰ˪ㄊㄤㄉㄧㄥˋㄑㄧㆵㄅㄜㄌㆤˊ
[動]
華語
() 穿~上(/穿)褲子ㄑㄧㄥ˫(/⁠穿ㄑㄧㄥ˫)ㄎㆦ˪~上ㄨㆤˊ/⁠ㆤˊ穿ㄑㄧㄥ˫˙ㄎㄧˋ˙ㄌㄞˊㄧㄠˋ鞋。
[動]
華語
登載記載:~ㄙㆦ˪ㆠㆦㆶ̇ㆢㄧ˫/⁠ㄌㄧ˫ㄧㄣ˪(/⁠ㄎㄢ)(/伓)ㆬ˫ㄉㄧㄜㆷ̇ㄎㄧ˪ㄅㄚㆶ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ̇)(/)ㄐㄧㆵㄍㄧㆩ˫ㄉㄞ˫(/⁠ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/⁠ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄨ˫ㄘㄨㆵ(/⁠ㄎㄢ)ㄒㄧㄣㆠㄨㄣˊ。 ~ㄍㄧ˪(/)ㄒㄧㄠ˪
[動]
華語
() 東西

ㄉㄥㄕˊ

[時副]
華語
:~
華語
類語:馬上即刻
ㄐㄧㆤㆶㄒㄧˊ(/ㄙㄨㄧˊㄒㄧˊ)ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪

ㄉㄥㄗㄞˋ

[動]
華語
() ()ㄎㄢㄧㄣ˪ㆣㄧㄢˊ(/)ㄉㄧ˫ㄅㄜ˪ㄗㄨㄚˋㄉㄧㄥˋ器材。類語:
ㄎㄢㄧㄣ˪ㆣㄧㄢˊㄉㄧ˫ㄅㄜ˪ㄗㄨㄚˋㄉㄧㄥˋ類語

ㄉㄥㄩㄥ

[動]
ㄉㄧㄥㄧㆲ˫ㄊㆤㆷㄅㄨㄚㆵ̇ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊㄗㄞˊ

ㄉㄥㄌㄨㄥˊㄇㄣˊ

華語
() ()ㄉㄧㆵㄉㄧㄜㆷ̇ㄍㄜㄍㄨㄧ˪ㄗㄨㄥㄌㄤˊㄐㄧㄚㆴㄒㄧㄨ˫ㆢㄧㆴ̇/⁠ㄌㄧㆴ̇ㄎㄧ˪ㄨ˫ㄙㆤ˪ㄗㄨㄥㄌㄤˊㄇㆭˊ(/⁠ㄘㄨ˪ㄌㄞ˫)。→ㄒㄧㄣㄏㄨㄣ˫ㄊㆤˊㄍㄜ˙ㄎㄧˋ˙ㄌㄞˊ──ㄘㄨㆵㄉㄧㄜㆷ(/)ㄌㄚ˪
ㄉㄧㆵㄉㄧㄜㆷ̇ㄍㄜㄍㄨㄧ˪ㄌㄤˊㄐㄧㄚㆴㄒㄧㄨ˫ㆢㄧㆴ̇ㄌㄧㆴ̇ㄎㄧ˪ㄨ˫ㄙㆤ˪ㄌㄤˊㄇㆭˊ(/ㄘㄨ˪ㄌㄞ˫)。→ㄒㄧㄣㄏㄨㄣ˫ㄊㆤˊㄍㄜ··ㄎㄧˋ··ㄌㄞˊ──ㄘㄨㆵㄉㄧㄜㆷㄌㄚ˪

ㄉㄥㄊㄤˊㄖㄨˋㄕˋ

華語
() 升堂入室
ㄒㄧㄥ(/ㄉㄧㄥ)ㄉㆲˊㄌㄧㆴㆢㄧㆴ̇ㄒㄧㆤㆶ

ㄨˇㄍㄨˇㄈㄥㄉㄥ

華語
() ()ㄫㆦˋㄍㆦㆶㄏㆲㄉㄧㄥㆣㆦ˫ㄍㄚㆶ()→ㄉㄧㄥㄉㄧㆧˊ/⁠ㄉㄧㆫˊㄐㄧㄣ(//)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫。類語:,~~。,~,~
ㄫㆦˋㄍㆦㆶㄏㆲㄉㄧㄥㆣㆦ˫ㄍㄚㆶ()→ㄉㄧㄥㄉㄧㆧˊㄉㄧㆫˊㄐㄧㄣㄗㆤ˫ㄗㆤ˫ㄗㄨㆤ˫類語

ㄉㄥ

[擬音]
ㄉㄧㆬˊㄉㄤ˫ㄇㆭㆷ̇ㄇㄧㆷ̇ㄏㄧㆲ˪ㄒㄧㄤ˪ㄌㄜㆷ̇ㄊㆦˊㄎㄚㄧㄚㆷ̇ㄒㄧ˫ㄒㄧㄜㄙㆩㄌㄨㄥˋㄒㄧㆩ

ㄉㄥㄉㄜ

[擬音]
華語
桌子。「ㄅㄧㄤ˪!」ㄗㄨㄟˇㄐㄧㆵ̇˙ㆤ˫ㄉㄨㄧ˪ㄉㄜㆷㄉㄧㄥˋㄉㄧㄜㆷ(/⁠ㄉㄜ˫)ㄉㄨㄧˊㄌㄜㆷ̇˙ㄎㄧ˪

ㄍㄜㄉㄥ

[擬音]
華語
ㄍㄜˊㄉㄥ:~
ㄆㄨㆤˊㄆㆤˊㄨㆤˊㆤˊㄒㄧㄥㄎㄧㆷ̇ㄎㆦㆶ̇ㄍㄧㄜ˪

ㄉㄥㄉㄥㄉㄧˋ

[擬音,在副位]
華語
ㄆㄨㆤˊㄆㆤˊㄨㆤˊㆤˊㄒㄧㆩㄎㄧㆷ̇ㄎㆦㆶ̇ㄍㄧㄜ˪
[擬音,在副位]
ㄆㄨㆤˊㄆㆤˊㄨㆤˊㆤˊㄒㄧㆩ;ㆠㄠㆷ;ㄎㄧㆷ̇ㄎㆦㆶ̇ㄍㄧㄜ˪ㄉㄨㄚ˫ㄅㆦ˫ㄍㄧㆩˊㄍㄧㆩˊㄅㄧㄣ˪ㄅㄧㄣ˪ㄅㄧㄤ˪ㄍㄧㄜ˪。( )ㄌㄧㄣ˪ㄌㄧㄣ˪ㄌㆲ˪ㄍㄧㄜ˪。( )ㄎㆲ˪ㄎㆲ˪ㄎㆲ˪ㄍㄧㄜ˪

ㄉㄥ

[名]
華語
華語
~。
ㄎㄧㄚㆵㄎㆰˋㆣㆰˋㄙㄨㆩㄌㆦ˫ㄨ˫ㄍㄨㆵ̇(/ㄗㄜ˫)ㄏㄜˋㄏㄜˋㄎㆰˋ

ㄉㄥ

[量]
華語
ㄉㄥˋ
華語
ㄕㄤˋ(/⁠ㄉㄥˋ)~(/梯子)ㄅㆤㆷㄐㄧㆵ̇ㄗㄢ˪(/⁠ㆣㆰˋ)ㄉㄧㄜㆷ(/⁠ㄉㄜ˫)(/伓)ㆬ˫ㄍㆩˋ(/)ㄍㄜ˪/⁠ㄍㄜㆷㄅㆤㆷ(/)ㄌㄚ˪。類語:
ㄗㄢ˪

ㄉㄥ

[名]
華語
一盞
華語
~。
華語
熄。(/)ㄗㄨㄣ˫ㄒㄧㆵ
ㄐㄧㆵ̇ㄗㄨㆩˋ(/ㄆㄚ)ㄉㄧㄥㆠㄜˊㄍㄠ˪ㄍㆭ。→𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄍㆭㄉㄧㆰˋㄉㄧㄥ。←ㄎㄨㄧㄉㄧㄢ˫ㄉㄧㄥ

ㄉㄥㄇㄧˊ

[名]
華語
()
ㄉㄧㄥㄘㄞ

ㄉㄥㄇㄧㄠˊ

[名]
(ㄧㄨˊㄉㄧㄥㄉㄧㄥㄏㄨㆤˋㄏㆤˋㄏㄜˋ)ㄏㄨㆤˋㄏㆤˋㄏㄜˋㄐㄧㆷ̇

ㄉㄥㄏㄨㄛˇ

[名]
ㄉㄧㄥㄏㄨㆤˋㄏㆤˋㄏㄜˋㄉㄧㄥㄍㆭ。→ㄉㄧㄥㄍㆭ

ㄉㄥㄐㄧㄝˊ

[名]
華語
ㄧㆬㄌㄧㆤㆶ̇ㄐㄧㆩㆣㆤㆷ̇ㆣㄨㆤㆷ̇ㄗㄚㆴ̇ㆣㆦ˫ㄒㄧㆲ˫ㆣㄨㄢˊㄇㄧˊㄇㆤˊ

ㄉㄥㄒㄧㄚˋ

[處所名,常在副位]
華語
夜間
ㄉㄧㄥㄏㆤˋㄏㄨㆤˋㄏㄜˋㆤ˫(/ㄎㄚ)

ㄑㄩˇㄉㄥ

[名]
華語
華語
類語:
ㄏㄨㄢㄏㄨㆤˋㄏㆤˋㄏㄜˋ

ㄉㄥ

[名]
華語
() ()ㄍㆦˋㄗㄚˋㄨ˫ㄍㄨㄚ˪ㄅㆪ˪/⁠ㄅㆥ˪ㄗㄨㄥㄌㄨㆤㆷ̇/⁠ㄌㆤㆷ̇ㄗㄨㄟˇㄋㄚˋㄑㄧㆧ˫/⁠ㄑㄧㆫ˫ㄏㆦ˫ㄙㄨㆩ˪。類語:~,~。
ㄍㆦˋㄗㄚˋㄨ˫ㄍㄨㄚ˪ㄅㆪ˪ㄅㆥ˪ㄌㄨㆤㆷ̇ㄌㆤㆷ̇ㄋㄚˋㄑㄧㆧ˫ㄑㄧㆫ˫ㄏㆦ˫ㄙㄨㆩ˪類語

ㄉㄥ

[動]
華語
(穿鞋)~。
華語
類語:(/)。()。
ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫ㄎㄚㄉㄚㆷ̇(/ㄌㄚㆴ)
[動]
華語
,卸下。 褲子~下ㄎㆦ˪ㄊㆭ˪˙ㄎㄧˋ˙ㄌㄞˊ(/⁠ㄌㄨㆵㄌㄜㆷ̇˙ㄌㄞˊ/⁠ㄊㄨㆵㄎㄨㄧ)。

ㄉㄥ

[名]
華語
() =