國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷十九・音節 ㄖㄣˇ

ㄖㄣˇrenˇ

ㄖㄣˇ爾軫切,軫韻

國音
ㄖㄣˇ
台甘
ㆢㄧㆬˋㄌㄨㄣˋㄌㄧㆬˋ。按:→
普閩
ㄌㄧㆬˋㄌㄨㄣˋ

ㄖㄣˇ忍甚切,寢韻

國音
ㄖㄣˇ
台甘
ㆢㄧㆰˋㄌㆰˋㄌㆰˋㄒㄧㄣ。*,荏身(虛弱)
普閩
ㄌㄧㆰˋㄌㆰˋ

ㄖㄣˇ忍甚切,寢韻

國音
ㄖㄣˇ
台甘
ㆢㄧㆬˋ
普閩
ㄌㄧㆬˋ

ㄖㄣˇ

[動]
華語
華語
忍痛
華語
:~
華語
:~ㆤ˫ㄊㄨㄣㄌㄨㄣˋㄉㄧㆵㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ̇)(/⁠ㄐㄧㆵ)ㄅㄚㆶㄎㄧ˪(滿ㄇㄨㄚˋㄅㄚㆶㄗㄨㄥㄋㆦ˫ㄎㄧ˪)──ㆠㄜˊㄏㄨㄚㆵㄆㄧˊㄎㄧ˪。→ㄒㄧㄨ˫ㄎㄧ˪ㄉㄢ˫ㄊㄨㄣㄌㄧㆬˋ/⁠ㆢㄧㆬˋ/⁠ㄌㄨㄣˋㆤ˫ㄉㄧㄠˊㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ̇)(/⁠ㄐㄧㆵ)ㄗㄢˊㄉㄞ˫(/⁠ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/⁠ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄗㆲˋㄒㄧ˫ㆢㄧㆬˋ/⁠ㄌㄧㆬˋ/⁠ㄌㄨㄣˋㄎㆭ˪ㄌㆤ˪。→ㆠㄜˊㄞ˪ㄊㆤˊㄊㆤㆷㄎㄧˋ
ㄌㄧㆬˋㆢㄧㆬˋㄌㄨㄣˋㄊㄧㆩ˪ㄌㆤ˪ㄋㆤㆷㄌㄧㆬˋㆢㄧㆬˋㄌㄨㄣˋㄊㄧㆩ˪ㄐㄧㆲㄋㆦ˫ㄎㄧ˪ㆢㄧㆷ̇ㄉㄧㄠˊㄌㆤ˪ㄑㄧㄚˋㄊㄨㄣㄌㄨㄣˋㄌㆤ˪
[動]
華語
華語
(不可同情)。 (畸形)樣子──。
華語
ㄅㄨㆵㆢㄧㆬˋ/⁠ㄌㄧㆬˋㄒㄧㆬ可憐
ㆢㄧㆬˋㄌㄧㆬˋㄒㄧㆬㄎㄨㆩ˪(ㆠㄨㆤ˫ㄘㄞ˪)ㄎㄨㆤˊㄎㆤˊㄑㄧㄨˋㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷ̇ㄗㄠ˫ㄐㆪˊㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄏㄜˋㄙㆤ˪ㄐㄧㄣㄅㄨㆵㆢㄧㆬˋㄌㄧㆬˋㄒㄧㆬ
[動]
華語
假寐打瞌睡打盹兒。厾ㄉㄨㆷㆠㄧㄣˊㄉㆦㆶ(/)ㄍㄨ一會兒ㄐㄧㄣㄉㄧㄥ˪ㄊㄧㆰˋ*,ㄗㆤ˫(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷㆠㄧ˫ㆠㄧˊㄐㄧㆵ̇˙ㆤ˫

ㄖㄣˇㄊㄨㄥˋ

[動短]
華語
[] ()ㆢㄧㆬˋ/⁠ㆢㄧㄣˋ/⁠ㄌㄨㄣˋㄊㄧㆩ˪(忍痛),ㆤ˫ㆢㄧㆬˋ/⁠ㆢㄧㄣˋ/⁠ㄌㄨㄣˋㄋㄞ˫ㄉㄧㆵㄊㄧㆩ˪
ㆢㄧㆬˋㆢㄧㄣˋㄌㄨㄣˋㄊㄧㆩ˪(),ㆤ˫ㆢㄧㆬˋㆢㄧㄣˋㄌㄨㄣˋㄋㄞ˫ㄉㄧㆵㄊㄧㆩ˪

ㄖㄣˇㄐㄩㄣˋ

[動短]
華語
笑。
華語
ㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ̇ㄑㄧㄜ˪(/伓)ㆬ˫ㄍㆩˋㄑㄧㄜ˪(ㄘㄨㆵ˙ㄌㄞˊ)。 逗趣只要一張大家~。ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ̇)(/⁠ㄐㄧㆵ)ㆤˊㄌㄤˊㄒㄧㆲ˫𠢕ㆣㄠˊㄆㄚㆷㄑㄧㄜ˪(/)ㄎㄨㆤㄍㄧㄢ˪ㄎㄨㄧㄘㄨㄧ˪ㄉㄧㄜㆷ(/⁠ㄉㄜ˫)ㄏㆦ˫ㄌㄤˊㄧㆵㄉㄧㆵ̇ㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ̇ㄑㄧㄜ˪ㄘㄨㆵ˙ㄌㄞˊ
ㆢㄧㆬˋㆢㄧㄣˋㄌㄨㄣˋㄑㄧㄜ˪

ㄖㄣˇㄒㄧㄣ

[動短]
華語
狠心捨得ㆤ˫ㆢㄧㄣˋ/⁠ㆢㄧㆬˋ/⁠ㄌㄧㆬˋㄉㄧㆵㄎㄨㆩ˪ㄌㄤˊㄒㄧㄨ˫ㄒㄧㆲㄒㄧㄨ˫ㄎㆦˋㆠㄜˊㄒㄧㆧ˫/⁠ㄒㄧㆫ˫ㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ˙ㄎㄧ˪ㄍㄧㄨ˪。──ㄗㄢˊㆢㄧㄣˋ/⁠ㆢㄧㆬˋ/⁠ㄌㄧㆬˋ

ㄖㄣˇㄕㄡˋ

[動短]
華語
──(ㆠㄧㄢˋㄍㄧㆲˋ)ㆢㄧㄣˋ/⁠ㆢㄧㆬˋ/⁠ㄌㄧㆬˋㄋㄞ˫ㄐㄧㄚㆴㄒㄧㄨ˫──(/伓)ㆬ˫ㄍㆩˋㄍㄨ˫/⁠ㄍㄧ˫ㄗㄨㄚㆵ̇(/伓)ㆬ˫ㄍㆩˋㄒㄧㄨ˫ㄎㄧ˪。 ()性子接受
ㆢㄧㄣˋㆢㄧㆬˋㄌㄧㆬˋㄒㄧㄨ˫

ㄖㄨㄥˊㄖㄣˇ

[動短]
華語
寬容忍耐實在不能~。
ㄒㄧㆵ̇ㄗㄞ˫𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄧㆲˊㄉㄧㆵ。→𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄊㄨㄣㆢㄧㄣˋㆢㄧㆬˋㄌㄨㄣˋㄉㄧㆵ

ㄘㄢˊㄖㄣˇ

[狀]
華語
狠心殘酷
ㄗㄢˊㆢㄧㆬˋㄌㄧㆬˋㄎㄨㆩ˪ㄌㄤˊㄒㄧㄨ˫ㄒㄧㆲㄎㄨㆩ˪ㆤ˫ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄉㄧㆵㄧㄚㆷ̇ㄒㄧ˫ㄍㆲˋㄍㆲㄨㄚㆷ̇ㄨㄚㆷ̇ㄊㄞˊㆤ˫ㄌㄜㆷ̇ㄑㄧㄨˋ

ㄖㄣˇㄐㄩㄣˋㄅㄨˋㄐㄧㄣ

華語
() (陰平)。
華語
ㄧㆵㄉㄧㆵ̇ㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷㄑㄧㄜ˪ㄘㄨㆵ˙ㄌㄞˊㄗㄨㄥㄎㄨㄢˋ。類語:掌不住。(把持)。
ㆢㄧㄣˋㄌㄨㄣˋㄑㄧㄜ˪ㆢㄧㄣˋㄌㄨㄣˋ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄉㄧㄠˊ(ㄍㄧㆬ˪𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄉㄧㄠˊㄉㆲ˪𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄉㄧㄠˊ)。

ㄖㄣˇㄑㄧˋㄊㄨㄣㄕㄥ

華語
() ()(ㄒㄧㄨ˫ㄨㄧˋㄎㄨㆵㄎㄧㄏㄨ˫)ㆢㄧㆬˋ/⁠ㆢㄧㄣˋ/⁠ㄌㄨㄣˋㄒㄧㄨ˫ㄋㆦ˫ㄎㄧ˪(/⁠ㄌㄨㄣˋㄌㆤ˪)。(/伓)ㆬ˫ㄍㆩˋㄏㄨㄚㆵㄗㆦㆶㄘㄨㆵ˙ㄌㄞˊㄌㄨㄣˋ/⁠ㄌㄧㆬˋㄎㄧ˪ㄊㄨㄣㄒㄧㆩㄊㄨㄣㆢㄧㄣˋ/⁠ㆢㄧㆬˋ/⁠ㄌㄨㄣˋ(ㄒㄧㄨ˫ㄎㄧ˪)(/伓)ㆬ˫ㄍㆩˋㄘㄨㆵㄒㄧㆩ(/伓)ㆬ˫ㄍㆩˋㆥㆷ̇ㄐㄧㆵ̇˙ㄒㄧㆩ。類語:~。~。,~,~,~
(ㄒㄧㄨ˫ㄨㄧˋㄎㄨㆵㄎㄧㄏㄨ˫)ㆢㄧㆬˋㆢㄧㄣˋㄌㄨㄣˋㄒㄧㄨ˫ㄋㆦ˫ㄎㄧ˪(/ㄌㄨㄣˋㄌㆤ˪)ㆬ˫ㄍㆩˋㄏㄨㄚㆵㄗㆦㆶㄘㄨㆵ··ㄌㄞˊㄌㄨㄣˋㄌㄧㆬˋㄎㄧ˪ㄊㄨㄣㄒㄧㆩㄊㄨㄣㆢㄧㄣˋㆢㄧㆬˋㄌㄨㄣˋ(ㄒㄧㄨ˫ㄎㄧ˪)ㆬ˫ㄍㆩˋㄘㄨㆵㄒㄧㆩㆬ˫ㄍㆩˋㆥㆷ̇ㄐㄧㆵ̇··ㄒㄧㆩ類語

ㄖㄣˇ

[名]
華語
胡麻ㄐㄧㄥˋㄐㄧˋㄅㆤㆷ̇ㄒㄧㆤㆶㄍㄧㄜ˪ㄗㄜ˪ㄅㆤㆷ̇ㄙㆦㄐㄧˋㄊㄤㄑㄧ˫ㄐㄧㄠˋㄚˋ(//揢)ㄎㆤㆷㄧㄨˊ
[狀]
華語
()柔弱軟弱
華語
~。
(ㄒㄧㄥㄎㄨ)ㄌㆰˋㆣㄨㄚ˫ㄅㄧㄠˋ(/ㄇㄠ˫)(ㄒㄧㆤㆶ)ㄐㄧㄣㆣㄧㆰˊㄌㆤ˫(ㄆㆮˋㆠㄧㄣ˫ㄑㄧㆧㄑㄧㆫ)ㄍㆲㄍㄧㆲˊㄌㄞ˫(ㄒㄧㆬㄌㄞ˫)ㆠㄧㄣ˫ㄌㆰˋㄌㄧㆦㆶ̇。→ㄒㄧㆬㄋㆭˋ(/ㄋㆦ˫ㄌㄧㆦㆶ̇)

ㄖㄣˇㄖㄢˇ

[動]
華語
() =ㄖㄢˇㄖㄣˇ
華語
~。
華語
」。類語:侵尋遷延
ㄒㄧˊㄍㄢㄉㄧㆦㆶ̇ㄐㄧㆰ˫ㄐㄧㆰ˫ㄐㄧㆰ˫ㄍㄨㆤ˪ㄍㆤ˪ㄎㄧ˪ㄒㄧˊㄍㄢㄨㄣˊㄨㄣˊㄚˋㄧㆵㄉㄧㆵ̇ㄍㄨㆤ˪ㄎㄧ˪

ㄙㄜˋㄌㄧˋㄋㄟˋㄖㄣˇ

[成]
華語
。類語:,~~。,~,~

ㄖㄣˇ

[名量]
華語
() 單位ㆢㄧㆬˋ()(/),所以」(收穫)一次所以叫做~。
ㄒㄧ˫ㄍㆲˋㄍㆲㄐㄧㄥˊㄠ˫ㄨ˫ㆣㆦ˫ㄋㄧˊㄍㄨˋ
[動]
華語
() 熟悉
華語
稔知()。ㆠㄚㆵ(ㄗㄞㄧㆩˋ)˙ㄎㄧ˪ㄐㄧㄣㄒㄧㆲˊㄙㄨㆤ˪/⁠ㄙㆤ˪ㄉㄞ˫ㄍㆤㄌㆲˋㄗㄞㆠㄚㆵ
ㄒㄧㆲˊㄒㄧㆤㆶㄗㄞㄧㆩˋㄅㄧㄥˊㄒㄧㆲˊ(ㄗㄨ˫ㄐㄧㄣㄍㄨˋ)ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄗㄞㄧㆩˋ(ㄌㄧˋㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄑㄧㆧ˫ㄑㄧㆫ˫ㄍㆲˋㄍㆲㄙㆦ˪ㄧㆲˋ……。
[動狀]
華語
莊稼()成熟ㄫㆦˋㄍㆦㆶ──ㄉㄧㄨ˫ㆠㆤㆷ̇──ㄒㄧㄥˊㄒㄧㆤㆶ̇ㄏㄜˋㄋㄧˊㄉㄤㄒㄧㄨㄒㄧㄥˊ(//)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫ㄖㄣˇ
華語
ㄒㄧㄨㄒㄧㄥˊ(//)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫ㄏㄜˋㄒㄧㄨㄒㄧㄥˊ
ㄋㄧˊㄉㄤㄏㄜˋ

ㄖㄣˇ

華語
ㄕㄣˇ

ㄒㄧㄤㄖㄣˇ

[動]
華語
() ()ㄒㄧㆲㄉㄧㄒㄧㆤㆶ̇ㄙㄞ˫。類語:,~,~。悉,詳盡~。類語:~。~。,~~。
ㄒㄧㆲㄉㄧㄒㄧㆤㆶ̇ㄙㄞ˫類語類語