卷九・音節 ㄍㄨㄢ
ㄍㄨㄢguan
官古丸切，桓韻
- 國音
- 台甘
- 文語
- 普閩
- 文語
關姑還切，刪韻
- 國音
- 台甘
- 文語語(殊音)存於地名
- 普閩
- 文白語漳
冠古丸切，桓韻
- 國音
- (另音)，冠軍[動]
- 台甘
- 文文文[動]。(今罕用)
- 普閩
- 文白，按：未見用例
矜姑還切，刪韻
- 國音
- 文文文文文(另音)(據新康典)
- 台甘
- 未收相對應的音。按(另音)矜、矜
- 普閩
- 文白
倌古丸切，桓韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
- 文白
莞古丸切，桓韻
- 國音
- 文文(另音)，～爾，東～，地名。同：豌
- 台甘
- 文文語未收相對應的音。(另音)，～爾。，～荽。，～荽
- 普閩
- 。另見普通話音【莞】
棺古丸切，桓韻
- 國音
- 台甘
- 文語(不單用)
- 普閩
- 文語(不單用)
綸姑頑切，山韻
- 國音
- (常音)
- 台甘
- 。未收相對應的音
- 普閩
瘝姑頑切，山韻
- 國音
- 台甘
- 文
- 普閩
鰥姑頑切，山韻
- 國音
- (另音)
- 台甘
- 文
- 普閩
- 文
鱞＝鰥
- 國音
- 台甘
- 未收
- 普閩
- 未收
觀古丸切，桓韻
- 國音
- (另音)[名]，道～
- 台甘
- 文白文文文語語語[動]。[名]，道觀，道觀
- 普閩
- 。另見普通話音【觀】
【官】
【關】
- [名]
- 華語
- (文) 閉門時用以頂門的橫木。即門閂。
- 華語
- 類語：閂，門～。栓＝閂，活～。串，連～。鍵，關～。
- 台
- 串門丌門梇。
- [名]
- 華語
- 如：～塞。邊～。山海～。函谷～。類語：隘口。關隘。關口。津關。
- 台
- 設在邊境出入要道丌隘門。
- [名]
- 華語
- 例：海～。
- 華語
- 類語：卡。卡子。
- 台
- 檢查進出口貨，拾(/課)稅丌所在。海關。
- [名]
- 華語
- 重要的轉捩點，樞紐。 例：～鍵。緊急～頭。
- 台
- 對生死成敗有決定性關係丌所在。
- [名]
- 華語
- (由前項轉指)在(/)事業修練上，的確著愛克服通過/即(/則)會/用/得丌困難。如：難～。過了一～。五～兒打通了三～(兒)。人→講→：過/五關，我拍過/三關喇(/啦)。類語：難關。(登)龍門。年關。鬼門關。關頭。
- [動]
- 華語
- 對：開。閉合。
- 華語
- 例：～上門。門關/起來。 ～上箱子。箱/仔蓋蓋/起來。類語：閉，關～，～門。合，～上眼睛。蓋，～上書。闔，開～。扃(文)，～門。互見次項。
- 台
- 關廈漳(語)。
- [動]
- 華語
- 拘禁。
- 華語
- 例：把他～起來。共(/加)關/起來。類語：拘，～留。禁，～錮。監，～禁。
- 台
- 拘。梏。關。禁。
- [動]
- 華語
- (軍隊)發餉，叫「～餉」，也說「領餉」。
- 華語
- ～薪水。
- 台
- 領餉。發薪水。領薪水。
- [動]
- 華語
- 白也，索也(康典)。經由第三者說人情。
- 華語
- 如：～說。
- 華語
- 按：閩南方言「關三姑」通巫的「關」。從旁進言、讒言中傷的「關」。都與「關說」的「關」詞義相通。
- 台
- 從旁說話。進言。經第三者講→講人情拜託通融。
- [動]
- 華語
- 關聯。牽連。注意：關、聯二字皆字形上兩糸相連(/聯)，聯綿。 例：～不著你的事(陸彙)。
- 華語
- 痛癢相～。
- 華語
- 毫不相～。
- 華語
- 類語：關聯(/連)。牽連。連帶。聯屬。關係。涉，～及。干～。
- 台
- 含汝無關無係。→無汝丌關係載(/戴)事(/事情)。利害關係一致。一屑仔著(/都)無關係。
- [介]
- 華語
- 見【關於……】。
