國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷一・音節 ㄅㄨ

ㄅㄨbu

不ㄅㄨ逋沒切，沒韻

國音
ㄅㄨ語ㄅㄨˋ語ㄈㄡˇ文ㄈㄨ文ㄅㄨˊ文(殊音)(常音)ㄈㄡ。用在句末表未定。＝否。＝柎。(連讀變音)
台甘
ㄅㄨㆵ文ㆠㄨㆤ˫語ㆠㆤ˫語ㆠㄨㆤ˫語ㆬ˫語ㄏㄧㄨ˪語ㄏㄧㄨˋ語ㄏㄨ語ㄏㄡˊ語ㄏㄨㆵ語ㄏㄧㄨˊ語未收相對應的音。(另音)。按：今用「ㄪ」字。＝不(/伓)(以上見甘典)。據反切「」＝否。＝柎。＝鴀。＝弗，
普閩
ㄅㄨㆵ未收相對應的音。

晡ㄅㄨ奔模切，模韻

國音
ㄅㄨ
台甘
ㄅㆦ
普閩
ㄅㆦ

蜅ㄅㄨ奔模切，模韻

國音
ㄅㄨ
台甘
ㄏㄨˋ文ㄆㄨˋ語未收相對應的音。另音：
普閩
ㄅㆦ

逋ㄅㄨ奔模切，模韻

國音
ㄅㄨ
台甘
ㄅㆦˊ(陽平)
普閩
ㄅㆦ(陰平)

餔ㄅㄨ奔模切，虞韻

國音
ㄅㄨㄅㄨˋ文ㄅㄨˋ文ㄅㄨˇ文＝晡。(蒲故切，遇韻)＝哺拿食物給人吃
台甘
ㄅㆦˊㄅㆦ˫文(申時食)(咬碎，餵食物)
普閩
未收

【不ㄅㄨ不ㄅㄨ鐙ㄉㄥˋ兒ㄦ】

[名]
華語
琉璃製品的玩具。玻ㄅㄜ璃ㄌㆤˊ做ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪丌ㄗㄨㄥ𨑨ㄑㄧㆵㄅㆥㆷㄊㄜˊ物ㄇㄧㆷ̇/⁠ㄇㆭㆷ̇仔ㄗㄨㄟˇ，歕ㄅㄨㄣˊ了ㄌㄧㄠˋ會ㄨㆤ˫/⁠ㆤ˫彈ㄉㄢˊ*(鳴也)。

【晡ㄅㄨ】

[時名]
華語
(文) 申時(文白)。申ㄒㄧㄣ時ㄒㄧˊ(文白)。下ㆤ˫晡ㄅㆦ三ㄙㆩ點ㄉㄧㆰˋ至ㄐㄧ˪五ㆣㆦ˫點ㄉㄧㆰˋ(語)。註：台語「頂ㄉㄧㄥˋ半ㄅㄨㆩ˪晡ㄅㆦ、下ㆤ˫半ㄅㄨㆩ˪晡ㄅㆦ」丌ㄗㄨㄥ「晡ㄅㆦ」，字ㆢㄧ˫/⁠ㄌㄧ˫及ㄍㄚㆴ̇用ㄧㆲ˫/⁠ㄧㄥ˫法ㄏㄨㄚㆵ皆ㄍㄞ是ㄒㄧ˫古ㄍㆦˋ語ㆣㄨˋ/⁠ㆣㄧˋ晡ㄅㆦ丌ㄗㄨㄥ遺ㄨㄧˊ存ㄗㄨㄣˊ。

【蜅ㄅㄨ】

[名]
華語
(文) 蛤蜅(康典)。
華語
按：互見【蟬ㄔㄢˊ】字。
台
蛤ㄍㄚㆴ蜅ㄅㆦˊ文。

【逋ㄅㄨ】

[動]
華語
(文) 逃亡。如：～逃。
華語
類語：逋。逃。走。奔。逸。
台
逃ㄉㄜˊ走ㄗㄠˋ丌ㆤ意ㄧ˪思ㄙㄨ˪。

【逋ㄅㄨ負ㄈㄨˋ】

[動]
華語
(文) 拖欠。
台
拖ㄊㄨㄚ欠ㄎㄧㆰ˪、負ㄏㄨ˫欠ㄎㄧㆰ˪、走ㄗㄠˋ人ㄌㄤˊ→人ㄌㄤ˫丌ㆤ錢ㄐㆪˊ。

【逋ㄅㄨ留ㄌㄧㄡˊ】

[動]
華語
(文) 逃→遲延。
台
拖ㄊㄨㄚ，拖ㄊㄨㄚ延ㄧㄢˊ、遲ㄉㄧˊ延ㄧㄢˊ、拖ㄊㄨㄚ沙ㄙㄨㄚ、逗ㄉㄠ留ㄌㄧㄨˊ丌ㆤ意ㄧ˪思ㄙㄨ˪。

【逋ㄅㄨ亡ㄨㄤˊ】

[動]
華語
(文) 逃亡。
台
逃ㄉㄜˊ閃ㄒㄧㆰˋ，走ㄗㄠˋ去ㄎㄧ˪外ㆣㄨㄚ˫方ㄏㆭ。

【餔ㄅㄨ】

[名]
華語
(文) 申時吃飯。
華語
今在台語中是「點ㄉㄧㆰˋ心ㄒㄧㆬ飰ㄅㆭ˫」。
台
下ㆤ˫晡ㄅㆦ時ㄒㄧˊ三ㄙㆩ、四ㄒㄧ˪點ㄉㄧㆰˋ食ㄐㄧㄚㆷ̇飯ㄅㆭ˫。

【餔ㄅㄨ啜ㄔㄨㄛˋ】

[動]
華語
(類屬組合) (台)食ㄐㄧㄚㆷ合ㄍㄚㆴ飲(/啉)ㄌㄧㆬ。類語：餔/哺。食。嚼。喫。嚙。吃。啃。
台
食ㄐㄧㄚㆷ合ㄍㄚㆴ飲飲ㄌㄧㆬ。類語：餔。食。嚼。喫。嚙。吃。啃。