國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷二十五・音節 ㄨㄢ

ㄨㄢuan

ㄨㄢ康典未收「ㄨㄢ」音

國音
ㄨㄢㄨㄢㄨㄢˇㄍㄨㄢㄍㄨㄢˇㄨㄢˇㄍㄨㄢˇㄍㄨㄢㄨㄢˇㄍㄨㄢˇㄍㄨㄢ。同:豌(烏丸切,桓韻)。互見【莞】,~爾一笑。莞,植物名。莞,東~地名。新華典,普通話用「莞、莞、莞」共三音。 (常音),~爾(ㄊㄨㄚㆷ̇ㄇㄠˋ也)(另音),東~。地名。(古文),草名
台甘
ㄨㄢˋㄨㄢˊㄧㄢˊ
普閩
未收

ㄨㄢ烏丸切,桓韻

國音
ㄨㄢ
台甘
ㄨㄢㄨㄢˋ。按:後一音不合切腳音
普閩
ㄨㄢ

ㄑㄧㄚˋ烏丸切,桓韻

國音
ㄨㄢ
台甘
ㄨㄢㄨㄢˋ。皆罕用,未聞
普閩
ㄨㄢ

ㄨㄢ烏丸切,桓韻

國音
ㄨㄢㄨㄢˇ又音ㄨㄢ又音。新華典、普閩典只用【蜿】一音
台甘
ㄨㄢㄨㄢˊ。按:後一音不合切腳,合反切下字「丸」音
普閩
ㄨㄢ

ㄨㄢ烏丸切,桓韻

國音
ㄨㄢ
台甘
ㄨㄢ。按:「豌豆瘡」的「豌」字台日典音「ㄨㄢˋ
普閩
ㄨㄢㄨㄢˋ(俗音)

ㄨㄢ烏關切,刪韻

國音
ㄨㄢ
台甘
ㄨㄢㄨㄢˊ罕用ㄨㆮㄨㆮㆭˊ罕用,諧:歪
普閩
ㄨㄢㄨㆮ

ㄨㄢ烏關切,刪韻

國音
ㄨㄢ
台甘
ㄨㄢㄨㄢˊㄉㄞˊㄨㄢˊㄨㄢˊㄍㆤㄍㄨㆤㄌㄤˊㄍㄨㆤㄌㄤˊㄍㄧㄥˋㆠㄧˋㄍㄨ˫ㄇㄧㄚˊㄏㆲ˪ㄍㄧㄥˋㆠㄨㆤˋㆠㆤˋㄍㄧㄥㆠㆤˋ=員,台灣舊名字「臺員」改為「台灣」,口語存「員」音。如:基隆舊稱「雞籠」,字改為「基隆」,口音仍存「」。景美舊名(/景)尾」。今口音仍存「
普閩
ㄨㄢㄨㆮ(此音台地未聞)但可以用

ㄨㄢ

[動]
華語
()ㄨㄚ。(ㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫ㄉㄜㄗㄨㄟˇㄉㄧㄥˋㆠㄨㆵ̇)ㆦˋ()ㄘㄨㆵ˙ㄌㄞˊ好像一塊不得了
華語
要是眼珠子ㄨㄢ()。
ㄋㄚ˫ㄍㆲˋㄍㆲㄉㄧㄜㆷ̇ㄉㄧㄢ˫ㄏㄨㄧ˪ㄋㄚˋㄑㄧㆧ˫ㄑㄧㆫ˫ㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷ̇ㄍㄨㄚㆷㆠㄚㆷㄋㄚ˫ㄆㄧㄢ˪ㄌㄧˋㆠㄚㆶ̇ㄐㄧㄨ(→ㄐㄧㄨ)ㄏㆦ˫ㄌㄧˋㆦˋㄎㄧ˪

ㄨㄢㄖㄡˋㄅㄨˇㄘㄤ

華語
() ㄨㄢㆦˋ()ㄘㆥ/⁠ㄑㆪㆠㄚㆷㄌㄞˊㄅㆦˋㄒㄧㆲㄘㄨㄧ˪ㄅㄧˋㆡㄨ˫/⁠ㄌㄨ˫ㄨㄧ˫ㄉㄧㄜㆷ̇ㄍㄧㄨ˪ㄍㄧㆴㆠㄜˊㄍㆦ˪ㄘㄞˋㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫ㄘㄜ˪ㆣㆦ˫ㄗㄨㄥㄏㆲㄏㄨㄚㆵㄍㄨㄚㆷㄘㆥ/⁠ㄑㆪㆠㄚㆷㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ̇ㄅㆦˋㄅㄨㆪˊㄌㄧㄚㆴㄗㄨㄟˇ㾤(/)ㄎㄤㄉㄧㄢㄉㄜˋㄏㄞ˫。 小孩兒鼻子()。ㄨㄢ」。類語:ㄨㄢˊ

ㄨㄢ·ㄗˇ

[名]
華語
衣服剩下布料
ㄅㆦ˪ㄊㄠˊ
[名]
ㄅㆦ˪ㄊㄠˊㄅㆦ˪ㄊㄠˊㄅㆦ˪ㆠㄨㆤˋㆠㆤˋㄅㆦ˪ㄘㄨㄧ˪

ㄨㄢㄧㄢˊ

[狀]
華語
屈曲樣子ㄉㄨㆤㆷ(/)ㄙㄜˊ()。 ②(河流山脈)彎曲樣子ㄨㄢㄨㄢㄨㄚㆵㄨㄚㆵㄧㆵㄉㄧㆵ̇ㄙㄨㄚ˪ㄌㄜㆷ̇˙ㄎㄧ˪ㄗㄨㄥㄎㄨㄢˋ。類語:蜿蜒迂迴ㄨㄟㄧˊ轉彎抹角

ㄨㄢㄉㄡˋ

[名]
華語
植物莢果()種子
華語
ㄏㄜˊㆢㄧㄣˊ/⁠ㄌㄧㄣˊㄉㄠ˫ㄏㄜˊㄌㄢˊ/⁠ㄌㄧㄢˊㄉㄠ˫。()ㄏㆦˊㆢㄧㄣˊ/⁠ㄌㄧㄣˊㄉㄠ˫ㄨㄣㄉㄠ˫ㄍㄧㄥˋㄗㄨㄟˇㄉㄠ˫
ㄨㄢˋㄉㄠ˫ㄨㄢˋㄉㄠ˫ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊ
[名]
ㄨㄢˋㄉㄠ˫ㄨㄢˋㄉㄠ˫ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊㄏㄜˊㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊㄉㄠ˫ㄏㄜˊㄌㄢˊㄌㄧㄢˊㄉㄠ˫。()ㄏㆦˊㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊㄉㄠ˫ㄨㄣㄉㄠ˫ㄍㄧㄥˋ;ㄗㄨㄟˇㄉㄠ˫ㄏㆲˊㄉㆤ˪ㄉㄠ˫ㆠㄚㆷㄉㄠ˫ㄘㄞ˪ㄉㄠ˫(/)。()ㆠㄧㄣˋㄉㄠ˫ㄉㄜㄉㄠ˫

ㄨㄢ

[名]
華語
(/)。曲折
華語
ㄓㄨㄢˇ抹角
ㄨㄚㆵㄨㄢㄙㆦˋㄗㄞ˫
[量]
華語
一彎
ㄙㆦˋㄨㄧ˫ㄘㆤㄘㄨㆤㄙㆩㄒㄧ˪ㆣㄨㆤㆷ̇ㆣㆤㆷ̇ㆠㄞˊㄧ˪ㄐㄧㆵ̇ㆠㄞˊㄒㄧㄣㆣㄨㆤㆷ̇ㆣㆤㆷ̇
[外動]
華語
華語
ㄨㄢ鐵絲下。
華語
鐵絲()。
ㄠˋㄨㄢㄧㄢˊㄙㄨㆩ˪ㄍㄚ˫ㄠˋㄏㆦ˫ㄨㄢㄨㄢ
[外動]
華語
:~
ㄎㄨㄧㄍㄧㄥㄅㄢㄍㄧㄥㄐㆪ˪。→ㄒㄧㄚ˫ㄐㆪ˪
[動]
華語
(停泊)。:~
ㄊㄧㄥˊㄗㄨㄣˊ
[狀]
華語
屈曲曲折ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ̇)(/⁠ㄐㄧㆵ)ㄉㄧㄠˊㄌㆦ˫ㄨㄢㄨㄢ一根棍子甚麼ㄅㄚㆶ(/)ㄐㄧㆵㄍㄧㄍㄨㄣ˪ㄗㄨㄟˇ(/⁠ㄘㄚˊ(/)ㄎㆦ)ㄎㄧㄠㄎㄧㄠㆠㄜˊ(/)ㄒㄧㆩˋㄌㆦ˫ㄧㆲ˫/⁠ㄧㄥ˫()。 /】。彎曲

ㄨㄢㄑㄩ

[狀]
華語
華語
形容彎曲周折蜷曲曲折迂迴逶迤蜿蜒彎曲
ㄨㄢㄨㄢㄨㄢㄨㄢㄎㄧㄠㄎㄧㄠㆠㄜˊㄉㄧㆵ̇。→ㄨ˫ㄎㄧㆦㆶㄐㄧㄚㆵ

ㄨㄢ·ㄗˇ

[名]
華語
曲折
華語
一個
華語
:𧽖~()。
ㄨㄚㆵㄨㄢㄙㆦˋㄗㄞ˫ㄨㄚㆵㄍㄚㆶㄨㄚㆵㄐㄧㆵ̇ㆤˊㄨㄢㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄍㄠ˪。→ㄨㄚㆵㄍㄚㆶㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄍㄠ˪ㄨㄧ˫

ㄨㄢㄧㄠ

[動賓]
華語
曲背佝僂
華語
孩子學著父親,~~,一副專心樣子。類語:折腰
ㆩ˪ㄧㄜㄎㄧㄠㄍㄨ*。

𧽖ㄌㄧㄡㄨㄢ

[動短]
華語
ㄌㄧㄡ˙ㄉㄚˊㄌㄧㄡˋ:𧽖ㄌㄧㄡ
華語
類語:溜達˙ㄉㄚˊ散步ㄌㄧㄡˋ散步
ㄙㆤㆷ̇ㄐㄧㆵ̇ㄎㆦㄌㄧㄣ˪。→ㄙㄢˋㄅㆦ˫

ㄍㄨㄞˇㄨㄢㄇㄛˋㄐㄧㄠˇ

華語
() ()ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄌㆦ˫ㄍㄧㄥ˪ㆠㄜˊㄉㄧㆵ̇ㄊㄠˋ,ㄋㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ̇ㄉㄚㆵ̇ㄍㄠ˪ㆠㆦㆶ̇ㄉㄧㆤㆶㄉㄨㆤ˫ㄉㄧㄜㆷ(/⁠ㄉㄜ˫)ㄞ˪ㄨㄢ˙ㄌㄞˊㄨㄚㆵㄎㄧ˪】。
ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄌㆦ˫ㄍㄧㄥ˪ㆠㄜˊㄉㄧㆵ̇ㄊㄠˋㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷ̇ㄉㄚㆵ̇ㄍㄠ˪ㆠㆦㆶ̇ㄉㄧㆤㆶㄉㄨㆤ˫ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄞ˪ㄨㄢ··ㄌㄞˊㄨㄚㆵㄎㄧ˪】。

ㄨㄢㄨㄢㄑㄩㄑㄩㄉㄜ

[後副]
華語
(/)。
華語
說話行事總是。類句:轉彎抹角拐彎抹角。類語:,~,~,~。辨似:[]。」,彎曲ㄨㄢ[],
ㄨㄢㄨㄢㄨㄚㆵㄨㄚㆵㄍㄠˋㄨㄢㄗㄚㆴ̇ㄅㆤㆷㄨㄚㆵ

ㄨㄢ

[動]
華語
。類語:海灣
ㄗㄨㄧˋㄌㄠˊㄨㄢㄎㄧㄠㄙㆦˋㄗㄞ˫
[動]
華語
使
華語
那邊ㄗㄨㄣˊㄎㄜ˪ㄨㄚˋㄉㄧㆷ(/)ㄏㄧㆵㄅㄧㄥˊ(旁邊)。
ㄆㄚㄉㄧㆩ˫ㄉㄧㆩ˪

ㄏㄞˇㄨㄢ

[名]
華語
ㄅㄛㄗㆤ(「(/)ㄐㄧˋㆤˊ)ㄏㄧㄥˊㄙㆤ˪ㄗㄨ˫ㆢㄧㄢˊ/⁠ㄌㄧㄢˊㄎㄜˋㄧˋㄅㄧ˫ㄏㆲ/⁠ㄏㄨㄤㄗㄨㄣˊㄐㄧㄚㆷㆢㄧㆴ̇/⁠ㄌㄧㆴㄌㄞ˫ㄊㄧㄥˊㄅㆦㆶ̇ㄐㄧㄨ˫ㄏㄧㄥˊㄒㄧㄥˊㄍㄤˋㄎㄠˋ」。ㄗㄨㄧˋㄑㄧㆬㄗㄨㄥㄏㄞˋㄨㄢㄎㄜˋㄧˋㄊㄧㄥˊㄉㄨㄚ˫ㄗㄨㄣˊㄉㄧㄜㆷ(/⁠ㄉㄜ˫)ㄒㄧㄥˊㄌㄧㆲˊㄏㄜˋㄗㄨㄥ貿ㆠㆦ˫ㄧㆤㆶ̇ㄍㄤˋ。類名:ㄅㄨˋ。類語:~。可以停泊~。
ㄏㄞˋㄏㄨㆩ˫ㄨㄢㄎㄧㄠㄑㄧㆬㆢㄧㆴ̇ㄌㄧㆴㄌㄧㆦㆶ̇ㄉㄨㆤ˫ㄉㆤ˫ㄙㆦˋㄗㄞ˫