卷九・音節 ㄍㄨㄣˇ
ㄍㄨㄣˇguenˇ
ㄧ古本切,混韻
- 國音
- 台甘
- (反切音)
- 普閩
- 未收
袞古本切,混韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
混古本切,混韻
- 國音
- 台甘
- 文文文文=滾。←,合
- 普閩
- 未收相對應的音。(另音)、。按:不分文白。普通話音收【混、混】
渾古本切,阮韻
- 國音
- 台台台台台台台台=滾。(另音),胡袞切,阮韻。音「混」→←大也。渾沌=混沌(另音)(胡昆切,元韻,音魂)水不清也。渾
- 台甘
- 未收相對應的音。(另音)渾皆罕用
- 普閩
- 未收相對應的音。(另音)渾
滾古本切,混韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
□古本切,混韻
- 國音
- 台甘
- 未收
- 普閩
緄古本切,混韻
- 國音
- 台甘
- 文語文語文語(後二音罕用)
- 普閩
蔉古本切,阮韻
- 國音
- 台甘
- 罕用
- 普閩
- 未收
輥古本切,混韻
- 國音
- 台甘
- 罕用
- 普閩
鯀
- 國音
- 台甘
- 普閩
【衮/袞】
【滾】
- [外動]
- 華語
- 使旋轉,翻動。 例:小丑~大皮球。
- 華語
- ~鐵環。硞鐵箍(/圈)。
- 台
- 小丑仔硞大粒皮球。
- [外動]
- 華語
- 戲。耍。 例:獅子~繡球。獅滾(/硞)繡球(直譯)。 弄獅(意譯)。
- [內動]
- 華語
- 水沸(文白)。水開(北語)。
- 華語
- 例:水~了泡茶吧。(北京)水開了沏茶吧!(台)水滾啦(/喇)。汝去泡茶。
- 台
- 水滾。水滾啦啦。汝去··泡茶。
- [內動]
- 華語
- (在地上) 轉動。
- 華語
- 例:~來~去。
- 華語
- 輪(/蹸)來輪(/蹸)去。 在地上~。
- 台
- 翻來翻去。硞來硞去。輾來輾去。站土腳反輾轉。
- [外動]
- 華語
- =緄。衣服帽子的邊兒上加上一條裝飾。
- 華語
- 例:這件衣服邊兒~得很好看。(「此一」的縮音字)(/此)領衫丌衫裾/緄(/緣)去誠。
- 台
- 緣。
- [外動]
- 台
- ;;(此一的縮音字)(/此)領衫丌;衫裾緄(/緣)去誠;;。搧袍。鑲邊。拗大袍。 (國語)摺下擺的邊兒。
- [動]
- 華語
- 惡聲叱(/斥)人。趕人走開(離開)。滾蛋。 例:別堵在門口兒,快~開吧!(台)鎮站門頭,緊走邊仔去。
- 台
鎮站門頭,緊走邊仔去。- [動]
- 台
- ;;鎮站門頭,緊走邊仔;去。走走走!閃邊仔;!
- [動狀]
- 華語
- (陸彙) 例:~出去(陸彙)。
- 台
- 走邊仔去!
- [在副位]
- 華語
- 表:極。很。 例:這碗湯~熱(陸彙)。(白)(「此一」的縮音字)(/此)碗(水)湯誠燒。燒滾滾。類語:滾燙。會/燙人。 滾圓。很圓。
- 台
- 真圓。足圓。