【咦ㄧˊㄚˊ】

[擬聲]

華語

表：驚訝，懷疑意外。 例：～，擱在這兒都，怎麼不見了呢？(台)唉ㄞˊ!現ㄏㄧㄢ˫現ㄏㄧㄢ˫著ㄉㄧㄜㆷ(/⁠都ㄉㄜ˫)收ㄒㄧㄨ囥ㄎㆭ˪在(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫㘹ㄐㄧㄚ，哪ㄋㄚˋ會ㄨㆤ˫/⁠ㆤ˫無ㆠㄜˊ去˙ㄎㄧ˪。註：「無」字，重ㄓㄨㄥˋ念時，「去」字變輕聲。

台

唉ㄞˊ!現ㄏㄧㄢ˫現ㄏㄧㄢ˫著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)收ㄒㄧㄨ囥ㄎㆭ˪在在ㄉㄧ˫㘹ㄐㄧㄚ，哪ㄋㄚˋ會ㄨㆤ˫ㆤ˫無ㆠㄜˊ去··ㄎㄧ˪。註：無字，重ㄓㄨㄥˋ念時，去字變輕聲。

【ㄟㄧˊ】

[動]

華語

(古文) 流也。按：國語注音符號，就是根據這「ㄟ」字略微轉音讀成「ㄜ、ㄧ」的合音，表複合韻母「ㄟ」， 如：「微」字亦由(台音)「ㆠㄧ」轉為(國音)「ㄨㄟ」。

【匜ㄧˊ】

[名]

華語

(文) 注水、注酒的器具。

台

古ㄍㆦˋ早ㄗㄚˋ水ㄗㄨㄧˋ杓ㄒㄧㄚㆷ̇、酒ㄐㄧㄨˋ瓶ㄅㄢˊ類ㄌㄨㄧ˫丌ㆤ器ㄎㄧ˪具ㄍㄨ˫。→酒ㄐㄧㄨˋ杯ㄅㄨㆤ類ㄌㄨㄧ˫丌ㆤ用ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫具ㄍㄨ˫。→古ㄍㆦˋ早ㄗㄚˋ貯ㄉㄨㆤˋㄉㆤˋ水ㄗㄨㄧˋ洗ㄙㄨㆤˋㄙㆤˋ手ㄑㄧㄨˋ(盥ㄍㄨㄢ˪洗ㄙㄨㆤˋㄙㆤˋ)用ㄧㆲ˫ㄧㄥ˫丌ㆤ器ㄎㄧ˪具ㄍㄨ˫。作ㄗㆦㆶ用ㄧㆲ˫像ㄑㄧㆧ˫ㄑㄧㆫ現ㄏㄧㄢ˫在ㄗㄞ˫丌ㆤ面ㆠㄧㄣ˫盆ㄆㄨㄣˊ(面ㆠㄧㄣ˫桶ㄊㄤˋ)、酒ㄐㄧㄨˋ瓶ㄅㄢˊ。

【台ㄧˊ】

[代]

華語

(古文) 第一人稱代詞，「我」。(古文)台ㄧˊ。今ㄍㄧㆬ稱ㄑㄧㄥ(文)我ㄫㆦˋ。(語)我ㄍㄨㄚˋ。

【圯ㄧˊ】

[名]

華語

(古文) 橋。(古文)圯ㄧˊ。(文)橋ㄍㄧㄠˊ。(語)橋ㄍㄧㄜˊ。

【圯ㄧˊ橋ㄑㄧㄠˊ】

[名]

華語

(疊義並列)→地名。

華語

辨似：圯ㄧˊ，右旁「巳ㄙˋ」。圮ㄆㄧˇ，右旁「己ㄧˇ」，當毀壞解。

台

在ㄗㄞ˫江ㄍㄤ蘇ㄙㆦ邳ㄆㄧ縣ㄍㄨㄢ˫南ㄌㆰˊ爿ㄅㄧㄥˊ，是ㄒㄧ˫漢ㄏㄢ˪張ㄉㄧㆫㄉㄧㆧ良ㄌㄧㆲˊ遇ㆠㄨ˫ㆣㄨ˫著ㄉㄧㄜㆷ̇黃ㄏㆲˊ石ㄒㄧㆤㆶ̇公ㄍㆲ親ㄑㄧㄣ授ㄒㄧㄨ˫兵ㄅㄧㄥ書ㄙㄨ丌ㆤ所ㄙㆦˋ在ㄗㄞ˫。

【夷ㄧˊ】

[名]

華語

如：夷、狄。(←東夷北狄)。

台

古ㄍㆦˋ代ㄉㄞ˫稱ㄑㄧㄥ中ㄉㄧㆲ國ㄍㆦㆶ東ㄉㄤ方ㄏㆲ丌ㆤ民ㆠㄧㄣˊ族ㄗㆦㆶ̇。→外ㆣㄨㄚ˫族ㄗㆦㆶ̇，外ㆣㄨㄚ˫國ㄍㆦㆶ人ㄌㄤˊ。→對ㄉㄨㄧ˪外ㆣㄨㄚ˫族ㄗㆦㆶ̇丌ㆤ貶ㄅㄧㄢˋ稱ㄑㄧㄥ。

[動]

華語

(文) 削平。 如：～為平地。

台

担ㄊㄨㆩˋ(薙ㄉㄧ˫㔊ㄊㄨㆩˋ)平ㄅㆪˊㄅㆥˊ變ㄅㄧㄢ˪做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪平ㄅㄧㄥˊ地ㄉㄨㆤ˫ㄉㆤ˫。

[動狀]

華語

(文) 喜悅。

華語

如：我心則～(古文)。

台

歡ㄏㄨㆩ喜ㄏㄧˋ。我ㆣㄨㄚˋ丌ㆤ心ㄒㄧㆬ肝ㄍㄨㆩ則ㄐㄧㄚㆷ歡ㄏㄨㆩ喜ㄏㄧˋ。

[狀名→在名位]

華語

(文) 平安、平地。 如：履險如～。

台

行ㄍㄧㆩˊ踏ㄉㄚㆷ̇險ㄏㄧㆰˋ路ㄌㆦ˫親ㄑㄧㄣ像ㄑㄧㆫ˫ㄑㄧㆧ˫平ㄅㆪˊㄅㆥˊ路ㄌㆦ˫。

[後狀]

華語

(文) 大。 如：降福孔～。

台

天ㄊㄧㄢㄊㆪ降ㄍㄤ˪下ㄏㄚ˫(/賜ㄙㄨ˪)福ㄏㆦㆶ氣ㄎㄧ˪非ㄏㄨㄧ常ㄒㄧㆲˊ丌ㆤ大ㄉㄨㄚ˫。

【夷ㄧˊ滅ㄇㄧㄝˋ】

[動]

華語

(類組) (台)消ㄒㄧㄠ(/⁠平ㄅㄧㄥˊ)滅ㆠㄧㄚㆵ̇。

台

消ㄒㄧㄠ(/平ㄅㄧㄥˊ)滅ㆠㄧㄚㆵ̇。

【夷ㄧˊ狄ㄉㄧˊ】

[名]

華語

(文) (台)夷ㄧˊ狄ㄉㄧㆤㆶ̇(東夷北狄，包括：西戎、南蠻)。→泛指：外族。

台

夷ㄧˊ狄ㄉㄧㆤㆶ̇(東夷北狄，包括：西戎、南蠻)。→泛指：外族。

【夷ㄧˊ由ㄧㄡˊ】

華語

＝夷猶(文) 遲疑不決的樣子。

華語

(文白)躊ㄉㄧㄨˊ躇ㄉㄨˊ。蜘ㄉㄧˊ→ㄊㄧˊ蜘ㄉㄧˊ→ㄊㄧˊ躇ㄊㄨˊ躇ㄊㄨˊ。

台

(語)猶ㄧㄨˊ預ㄨ˫。

【夷ㄧˊ悅ㄩㄝˋ】

[動狀]

華語

(文) ＝怡ㄧˊ悅ㄩㄝˋ。愉悅。

台

歡ㄏㄨㆩ喜ㄏㄧˋ。

【等ㄉㄥˇ夷ㄧˊ】

[動]

華語

(文) 彼此相等，夷平。

台

大ㄉㄞ˫家ㄍㆤ平ㄅㄧㄥˊ等ㄉㄧㄥˋ無ㆠㄜˊ相ㄒㄧㄜㄙㆩ偏ㄆㆪ。

【誅ㄓㄨ夷ㄧˊ】

[動]

華語

(文) 殺滅。刣ㄊㄞˊ(俗字)(/⁠治ㄊㄞˊ*/⁠夷ㄊㄞˊ*)，(殺也)，除ㄉㄧˊ/⁠ㄉㄨˊ滅ㆠㄧㄚㆵ̇。類語：夷。殺。誅。滅ㄇㄧㄝˋ。

【沂ㄧˊ水ㄕㄨㄟˇ】

[名]

華語

溪名、地名皆在山東省。辨似：沂，從「斤ㄐㄧㄣ」音ㄧˊ。泝，從「斥ㄔˋ」，音「訴ㄙㄨˋ」同「溯ㄙㄨˋ」。

【逶ㄨㄟ迆ㄧˊ】

華語

見【逶】字。道路，水流彎曲延伸的樣子。

華語

②地ㄉㄨㆤ˫/⁠ㄉㆤ˫勢ㄙㆤ˪斜ㄑㄧㄚˊ斜ㄑㄧㄚˊ相ㄒㄧㄜ/⁠ㄙㆩ接ㄐㄧㄚㆴ一ㄧㆵ直ㄉㄧㆵ̇趄ㄘㄨ落ㄌㄜㆷ̇去˙ㄎㄧ˪。

台

①彎ㄨㄢ彎ㄨㄢ斡ㄨㄚㆵ斡ㄨㄚㆵ。

【宜ㄧˊ】

[動]

華語

(文) 相安。和順。 如：(文)～室～家。順和家庭。→家庭和順。

台

佮ㄍㄚㆴ̇家ㄍㄚ內ㄌㄞ˫丌ㆤ序ㄒㄧ˫大ㄉㄨㄚ˫人ㄌㄤˊ，序ㄒㄧ˫細ㄙㄨㆤ˪ㄙㆤ˪丌ㆤ人ㄌㄤˊ攏ㄌㆲˋ和ㄏㄜˊ合ㄏㄚㆴ̇和ㄏㄜˊ順ㄙㄨㄣ˫。

[助動]

華語

應該。應當。

華語

例：他～吃青菜(陸彙)。

華語

例：不～如此。

華語

按：「宜」字的助動詞用例，近年偏多否定式句型。 如：不～操之過急。辦ㄅㄢ˫載ㄉㄞ˫(/⁠戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/⁠事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)不(/伓)ㆬ˫通ㄊㄤ傷ㄒㄧㆫ/⁠ㄒㄧㆧ迫ㄅㄧㆤㆶ切ㄑㄧㄚㆵ(/⁠著ㄉㄧㄜㆷ̇急ㄍㄧㆴ)。

台

應ㄧㄥ該ㄍㄞ。著ㄉㄧㄜㆷ̇愛ㄞ˪。伊ㄧ著ㄉㄧㄜㆷ̇愛ㄞ˪加ㄍㆤ食ㄐㄧㄚㆷ̇一ㄐㄧㆵ̇寡ㄍㄨㄚˋ青ㄑㆪㄘㆥ菜ㄘㄞ˪較ㄎㄚㆷ好ㄏㄜˋ。無ㆠㄜˊ應ㄧㄥ該ㄍㄞ按ㄢ爾ㄋㆤㄋㄧ。

【相ㄒㄧㄤ宜ㄧˊ】

[動短]

華語

適合。適當。 例：你做這種工作很～。汝ㄌㄧˋ來ㄌㄞˊ做ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇」的縮音字)(/⁠此ㄐㄧㆵ)款ㄎㄨㄢˋ工ㄎㄤ課ㄎㆤˋ/⁠ㄎㄨㆤˋ真ㄐㄧㄣ適ㄒㄧㆤㆶ合ㄏㄚㆴ̇(/⁠適ㄒㄧㆤㆶ當ㄉㆲ˪/⁠合ㄏㄚㆴ̇式(/適)ㄒㄧㆤㆶ)。類語：宜，適～。合，～宜。適，～宜。該，應～。

【怡ㄧˊ】

[狀]

華語

快樂。愉快。和悅。喜樂。 例：心曠神～。

台

心ㄒㄧㆬ情ㄐㄧㄥˊ開ㄎㄨㄧ闊ㄎㄨㄚㆷ精ㄐㄧㄥ神ㄒㄧㄣˊ上ㄒㄧㆲ˫快ㄎㄨㄞ˪樂ㄌㆦㆶ̇。→心ㄒㄧㆬ神ㄒㄧㄣˊ爽ㄙㆲˋ快ㄎㄨㄞ˪。

【怡ㄧˊ然ㄖㄢˊ】

[副]

華語

例：～自得。

台

心ㄒㄧㆬ內ㄌㄞ˫感ㄍㆰˋ覺ㄍㄚㆶ真ㄐㄧㄣ快ㄎㄨㄞ˪樂ㄌㆦㆶ̇丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ。十ㄗㄚㆴ̇分ㄏㄨㄣ滿ㆠㄨㄢˋㄇㄨㄚˋ意ㄧ˪自ㄗㄨ˫在ㄗㄞ˫丌ㆤ神ㄒㄧㄣˊ氣ㄎㄧ˪。快ㄎㄨㄞ˪樂ㄌㆦㆶ̇得ㄉㄧㆤㆶ意ㄧ˪(/自ㄗㄨ˫→自ㄗㄨ胿ㄍㄨㄧ自ㄗㄨ˫→自ㄗㄨ胿ㄍㄨㄧ)。

【心ㄒㄧㄣ曠ㄎㄨㄤˋ神ㄕㄣˊ怡ㄧˊ】

華語

(成) (台)心ㄒㄧㆬ神ㄒㄧㄣˊ開ㄎㄨㄧ闊ㄎㄨㄚㆷ，無ㆠㄜˊ限ㄏㄢ˫丌ㄗㄨㄥ快ㄎㄨㄞ˪樂ㄌㆦㆶ̇。類語：怡，～悅。樂，和～。愉，～快。悅，和～，喜～。欣，～喜。

台

心ㄒㄧㆬ神ㄒㄧㄣˊ開ㄎㄨㄧ闊ㄎㄨㄚㆷ，無ㆠㄜˊ限ㄏㄢ˫丌ㆤ快ㄎㄨㄞ˪樂ㄌㆦㆶ̇。類語：怡，～悅。樂，和～。愉，～快。悅，和～，喜～。欣，～喜。

【狋ㄧˊ】

[狀/動]

華語

狗生氣的樣子。兩隻狗爭鬥。

台

齩ㄫㄠˋ齩ㄫㄠˋ叫ㄍㄧㄜ˪，哠ㄏㆯˋ哠ㄏㆯˋ𤟞ㄏㆯˋ𤟞ㄏㆯˋ叫ㄍㄧㄜ˪。

【咦ㄧˊ】

[情]

華語

[擬聲] 表：驚訝、驚異、意外。唉ㄞˊ！( )ㆤˊ！( )ㄏㆥˊ！ 如：～！有這種事情！～！他竟一聲不響地溜掉了。

華語

～！你打哪裏(/兒)來。～！你不是答應了嗎？現在又來裝蒜。

台

唉ㄞˊ！伊ㄧ煞ㄙㄨㄚㆷ恬ㄉㄧㆰ˫恬ㄉㄧㆰ˫仔ㄚ做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪伊ㄧ溜ㄌㄧㄨ旋ㄙㄨㄢˊ→旋ㄙㄨㄢ。

【姨ㄧˊ】

[名]

華語

稱謂。稱母親的姊妹。已出嫁的叫姨母、姨媽。

華語

例：他有一個～兒。

台

阿ㄚ姨ㄧˊ。伊ㄧ有ㄨ˫一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ阿ㄚ姨ㄧˊ。

[名]

台

伊ㄧ有ㄨ˫一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ阿ㄚ姨ㄧˊ。大ㄉㄨㄚ˫姨ㄧˊ、二ㆢㄧ˫ㄌㄧ˫姨ㄧˊ。

【姨ㄧˊ表ㄅㄧㄠˇ】

[名]

華語

台類語：姑ㄍㆦ表ㄅㄧㄠˋ。

台

姨ㄧˊ表ㄅㄧㄠˋ姊ㄐㄧˋ妹ㄇㄨㄞ˫ㆠㆤ˫兄ㄏㄧㆩ弟ㄉㄧ˫。──姨ㄧˊ母ㆠㄧㄜˋㆠㄜˋ方ㄏㆲ面ㆠㄧㄣ˫丌ㆤ子ㄗㄨˋ女ㄌㄧˋㄌㄨˋ合ㄍㄚㆴ自ㄗㄨ˫己ㄍㄧˋ丌ㆤ親ㄑㄧㄣ戚ㄑㄧㆤㆶ關ㄍㄨㄢ係ㄏㆤ˫。

【姨ㄧˊ婆ㄆㄛˊ】

[名]

華語

稱謂。

台

姨ㄧˊ媽ㄇㄚˋ。

【姨ㄧˊ母ㄇㄨˇ】

[名]

華語

稱謂：姨媽ㄇㄚ。姨兒(北方)。母ㆠㄧㄜˋ/⁠ㆠㄜˋ姨ㄧˊ(客稱)，阿ㄚ/⁠ㄚ˪姨ㄧˊ(面稱)。

【姨ㄧˊ父ㄈㄨˋ】

[名]

華語

稱謂。姨丈，姨夫。

台

客ㄎㆤㆷ稱ㄑㄧㄥ：姨ㄧˊ丈ㄉㄧㆫ˫ㄉㄧㆧ˫。面ㆠㄧㄣ˫ㆠㄧㄢ˫稱ㄑㄧㄥ：大ㄉㄨㄚ˫(/阿ㄚ)丈ㄉㄧㆫ˫ㄉㄧㆧ˫，二ㆢㄧ˫ㄌㄧ˫丈ㄉㄧㆫ˫ㄉㄧㆧ˫。

【姨ㄧˊ娘ㄋㄧㄤˊ】

[名]

華語

稱謂。

台

姨ㄧˊ仔ㄚ，(按ㄢ˪：面ㆠㄧㄣ˫對ㄉㄨㄧ˪庶ㄙㄨ˪母ㆠㄧㄜˋㆠㄜˋ丌ㆤˊ稱ㄑㄧㄥ呼ㄏㆦ)。

【姨ㄧˊ太ㄊㄞˋ太ㄊㄞˋ】

[名]

華語

稱謂。指：妾。姨ㄧˊ太ㄊㄞ˪太ㄊㄞ˪(尊稱，客稱)。細ㄙㄨㆤ˪/⁠ㄙㆤ˪姨ㄧˊ(客稱)。細ㄙㄨㆤ˪/⁠ㄙㆤ˪姨ㄧˊ仔ㄗㄨㄟˇ(貶稱)。類語：側室。小星。類語：姨。姑。舅。妗。

【洟ㄧˊ】

[名]

華語

鼻液，鼻涕ㄊㄧˋ。

華語

類語：涕。鼻牛兒(鼻屎)。

台

鼻ㄆㆪ˫水ㄗㄨㄧˋ。鼻ㄆㆪ˫膏ㄍㄜ(→膏ㄜˊ)。(廈)鼻ㄆㆪ˫蚝ㄜˊ。

【扊ㄧㄢˇ扅ㄧˊ】

華語

見【扊ㄧㄢˇ】字，戶牡，戶扃。

【盱ㄒㄩ眙ㄧˊ】

[名]

華語

山名，縣名在江蘇。一說在安徽。(廈)音「ㄏㄨㄧˊ」(普閩典)。盱ㄨ眙ㄧˊ(罕用)。

【迻ㄧˊ】

[動]

華語

＝移。遷徙ㄒㄧˇ。

台

遷ㄑㄧㄢ徙ㄒㄧˋㄙㄨㄚˋ文語。

【迻ㄧˊ錄ㄌㄨˋ】

[動]

華語

抄錄。過錄。

華語

抄ㄅㄧㆩˊ(訓讀、音字脫節、十五音)(甘典)。

台

迻ㄧˊ錄ㄌㄧㆤㆶ̇ㄌㆦㆶ̇。抄ㄘㄠ寫ㄒㄧㄚˋ。搬ㄅㄨㆩ→盤ㄅㄨㆩˊ抄ㄘㄠ。

【迻ㄧˊ譯ㄧˋ】

[動]

台

翻ㄏㄨㄢ譯ㄧㆤㆶ̇，將ㄐㄧㆲ一ㄐㄧㆵ̇種ㄐㄧㆲˋ語ㆣㄧˋㆣㄨˋ言ㆣㄧㄢˊ文ㆠㄨㄣˊ字ㄌㄧ˫ㆢㄧ˫翻ㄏㄨㄢ譯ㄧㆤㆶ̇做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪另ㄌㄧㄥ˫外ㆣㄨㄚ˫一ㄐㄧㆵ̇種ㄐㄧㆲˋ。

【宧ㄧˊ】

[名]

華語

(文) 方位名。

華語

類語：奧。房屋西南角。簃，誃ㄔˇ→ㄧˊ宧(皆為書齋名用字)。辨似：宧ㄧˊ，從「ㄎㄧㆤㆶ」。宦ㄏㄨㄢˋ，從「臣ㄔㄣˊ」。

台

①古ㄍㆦˋ早ㄗㄚˋ稱ㄑㄧㄥ厝ㄘㄨ˪內ㄌㄞ˫丌ㆤ東ㄉㄤ北ㄅㄚㆶ角ㄍㄚㆶ。②人ㄌㄤˊ名ㄇㄧㄚˊ、書ㄙㄨ齋ㄗㄞ名ㄇㄧㄚˊ，常ㄒㄧㆲˊ用ㄧㆲ˫此ㄘㄨˋ字ㄌㄧ˫ㆢㄧ˫。

【胰ㄧˊ子·ㄗˇ】

[名]

華語

肥皂(從前，用豬的內臟製成的去污品)。類語：洋鹼(四川)。雪ㄙㄚㆴ文ㆠㄨㄣˊ(閩台)(譯音)。香胰子(/香皂)。藥胰子(/藥皂)。皂莢。互見【肥皂】項內。辨似：要買「胰ㄧˊ子˙ㄗˇ」說成「ㄧˇ˙ㄗˇ」就被聽成「椅ㄧˇ子˙ㄗˇ」，叫你到家具店去。

【胰ㄧˊ臟ㄗㄤˋ】

[名]

華語

舊稱：膵ㄘㄨㄟˋ臟。人體內的一種內分泌腺。胰液可以幫助消化，失調則生糖尿病。

華語

腰ㄧㄜ只(/子)ㄐㄧˋ、腎ㄒㄧㄣ˫臟ㄗㆲ˫。ㄅㄛㄗㆤ{「此(/只)ㄐㄧˋ個ㆤˊ」的縮音字}器ㄎㄧ˪官ㄍㄨㄢ在(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫豬ㄉㄨ/⁠ㄉㄧ羊ㄧㆧˊ/⁠ㄧㆫˊ內ㄌㄨㆤ˫臟ㄗㆲ˫叫ㄍㄧㄜ˪作ㄗㄜ˪：腰ㄧㄜ尺(/臅)ㄑㄧㄜㆷ。 因長期糖尿病導致腎臟失調才叫(腎藏病)。

台

腰ㄧㄜ尺ㄑㄧㄜㆷ。腰ㄧㄜ子ㄐㄧˋ病ㄅㆥ˫ㄅㆪ˫。

【痍ㄧˊ】

[名]

華語

(文) 創傷。

華語

著ㄉㄧㄜㆷ̇傷ㄒㄧㆲ丌ㄗㄨㄥ㾤ㄎㄤ喙(/嘴)ㄘㄨㄧ˪。

台

傷ㄒㄧㆲ口ㄎㄠˋ、傷ㄒㄧㆲ嘴ㄘㄨㄧ˪。

【瘡ㄔㄨㄤ痍ㄧˊ】

[名]

華語

(文) ＝創ㄔㄨㄤ痍。

華語

例：滿目～。

台

傷ㄒㄧㆲ跡ㆢㄧㄚㆷ。比ㄅㄧˋ喻ㆡㄨ˫ㄌㄨ˫：地ㄉㄨㆤ˫ㄉㆤ˫方ㄏㆭ遭ㄗㄜ受ㄒㄧㄨ˫災ㄗㄞ害ㄏㄞ˫破ㄆㄜ˪壞ㄏㄨㄞ˫丌ㆤ景ㄍㄧㄥˋ況ㄏㆲˋ。滿ㄇㄨㄚˋ四ㄒㄧ˪界ㄍㄨㆤ˪ㄍㆤ˪所ㄙㆦˋ有ㄨ˫看ㄎㄨㆩ˪見ㄍㆪ˪丌ㆤ攏ㄌㆲˋ是ㄒㄧ˫民ㆠㄧㄣˊ間ㄍㄢ受ㄒㄧㄨ˫災ㄗㄞ害ㄏㄞ˫，殘ㄘㄢˊ破ㄆㄜ˪困ㄎㄨㄣ˪苦ㄎㆦˋ丌ㆤ情ㄐㄧㄥˊ形ㄏㄧㄥˊ。

【荑ㄧˊ】

[動]

華語

(文) 芟ㄕㄢ除。割草。

華語

除ㄉㄨˊ/⁠ㄉㄧˊ雜ㄗㄚㆴ̇草ㄘㄠˋ(普閩典)。如：芟ㄕㄢ除雜草。

台

割ㄍㄨㄚㆷ草ㄘㄠˋ。(用ㄧㆲ˫手ㄑㄧㄨˋ)薅ㄎㄠ草ㄘㄠˋ。用ㄧㆲ˫鋤ㄉㄧˊㄉㄨˊ頭ㄊㄠˊ㔊ㄊㄨㆩˋ草ㄘㄠˋ。

【移ㄧˊ】

[動]

華語

遷移(文白)。搬動(語)、挪動(語)。搬遷(文白)。

華語

徙ㄙㄨㄚˋ展(/轉)ㄉㄧㄣˋ動ㄉㄤ˫。搬ㄅㄨㆩˊ徙ㄙㄨㄚˋ。 例：～到這邊兒來(陸彙)。(徙ㄙㄨㄚˋ)來ㄌㄞˊ㘹ㄐㄧㄚ(/⁠ㄅㄚㆶ(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ爿ㄅㄧㄥˊ)(旁也，邊也)。

台

移ㄧˊ動ㄉㆲ˫。

[動]

台

(徙ㄙㄨㄚˋ)來ㄌㄞˊ;ㄉㆱㆴ̇;ㄐㄧㄚ(/;ㄅㄚㆶ(;ㄐㄧㆵ爿ㄅㄧㄥˊ)(旁也，邊也)。徙ㄙㄨㄚˋ、矯ㄘㄠˊㄑㄧㄠˊ。 例：把坐位～一～。(台)座ㄗㄜ˫ㄗㆤ˫位ㄨㄧ˫小ㄒㄧㄜˋ可ㄎㄨㄚˋ(徙ㄙㄨㄚˋ)一ㄐㄧㆵ̇下·;ㆤ˫。

[動]

華語

改變。如：移風易俗。

台

移ㄧˊ風ㄏㆲ易ㄧㆤㆶ̇俗ㄒㄧㆦㆶ̇，改ㄍㄞˋ善ㄒㄧㄢ˫(/良ㄌㄧㆲˊ)風ㄏㆲ俗ㄒㄧㆦㆶ̇。

[動]

華語

施與。如：移德。施ㄒㄧ與ㄨˋ恩ㄧㄣ/⁠ㄨㄣ惠ㄏㄨㄧ˫，用ㄧㆲ˫/⁠ㄧㄥ˫仁ㆢㄧㄣˊ/⁠ㄌㄧㄣˊ慈ㄗㄨˊ對ㄉㄨㄧ˪待ㄊㄞ˫人˙ㄌㄤˊ。

【移ㄧˊ民ㄇㄧㄣˊ】

[動賓→動短、動名]

華語

→移ㄧˊ民ㆠㄧㄣˊ[名]。

台

全ㄗㄨㄢˊ家ㄍㆤ搬ㄅㄨㆩ徙ㄙㄨㄚˋ去ㄎㄧ˪別ㄅㄚㆵ̇丌ㆤ國ㄍㆦㆶ家ㄍㄚ居ㄍㄧㄍㄨ住ㄗㄨ˫生ㄒㄧㄥ活ㄏㄨㄚㆵ̇。

【移ㄧˊ花ㄏㄨㄚ】

[動賓]

華語

例：～接木。

台

徙ㄙㄨㄚˋ花ㄏㄨㆤ、徙ㄙㄨㄚˋ栽ㄗㄞ。徙ㄙㄨㄚˋ栽ㄗㄞ接ㄐㄧㄚㆴ枝ㄍㄧ，培ㄅㄨㆤˊ養ㄧㆲˋ(/繁ㄏㄨㄢˊ殖ㄒㄧㆵ̇)花ㄏㄨㆤ草ㄘㄠˋ。

【移ㄧˊ交ㄐㄧㄠ】

[動]

華語

(疊動) (台)移ㄧˊ交ㄍㄠ。將ㄐㄧㆲ事ㄙㄨ˫物ㆠㄨㆵ̇轉ㄗㄨㄢˋ交ㄍㄠ有ㄧㄨˋ關ㄍㄨㄢ方ㄏㆲ面ㆠㄧㄣ˫/⁠ㆠㄧㄢ˫。 例：辦～。

台

移ㄧˊ交ㄍㄠ。將ㄐㄧㆲ事ㄙㄨ˫物ㆠㄨㆵ̇轉ㄗㄨㄢˋ交ㄍㄠ有ㄧㄨˋ關ㄍㄨㄢ方ㄏㆲ面ㆠㄧㄣ˫ㆠㄧㄢ˫。 例：辦～。經ㄍㄧㄥ管ㄍㄨㄢˋ人ㄌㄤˊ離ㄌㄧ˫職ㄐㄧㆵ前ㄐㄧㄥˊ將ㄐㄧㆲ所ㄙㆦˋ負ㄏㄨ˫責ㄐㄧㆤㆶ丌ㆤ事ㄙㄨ˫物ㆠㄨㆵ̇轉ㄗㄨㄢˋ交ㄍㄠ付ㄏㆦ˫來ㄌㄞˊ接ㄐㄧㄚㆴ缺ㄎㄨㆤㆷ(/手ㄑㄧㄨˋ)丌ㆤ人ㄌㄤˊ。

【移ㄧˊ植ㄓˊ】

[動短]

華語

(類組) 移轉。移植。

台

移ㄧˊ植ㄒㄧㆵ̇文。徙ㄙㄨㄚˋ栽ㄗㄞ語。

【移ㄧˊ譯ㄧˋ】

[動短]

華語

＝迻譯。

【遷ㄑㄧㄢ移ㄧˊ】

[動]

華語

(類組) (台)遷ㄑㄧㄢ移ㄧˊ(文白)。徙ㄙㄨㄚˋ(語)，搬ㄅㄨㆩ徙ㄙㄨㄚˋ、搬ㄅㄨㆩ展ㄉㄧㄣˋ動ㄉㄤ˫。

台

遷ㄑㄧㄢ移ㄧˊ文白。徙ㄙㄨㄚˋ語，搬ㄅㄨㆩ徙ㄙㄨㄚˋ、搬ㄅㄨㆩ展ㄉㄧㄣˋ動ㄉㄤ˫。

【立ㄌㄧˋ志ㄓˋ不ㄅㄨˋ移ㄧˊ】

華語

(常) (台)決ㄍㄨㄚㆵ心ㄒㄧㆬ堅ㄍㄧㄢ定ㄉㄧㄥ˫志ㄐㄧ˪願ㆣㄨㄢ˫ㄋㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ做ㄗㄜ˪/⁠ㄗㄨㆤ˪有ㄨ˫意ㄧ˪義ㆣㄧ˫丌ㄗㄨㄥ事ㄙㄨ˫業ㆣㄧㄚㆴ̇向ㄏㄧㆲ˪上ㄒㄧㆲ˫求ㄍㄧㄨˊ進ㄐㄧㄣ˪步ㄅㆦ˫，𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫改ㄍㄞˋ變ㄅㄧㄢ˪方ㄏㆲ向ㄏㄧㆲ˪。類句：堅定不移。

華語

類語：移。挪。搬，～動。遷，～徙。改，～變。變，～更、～動。

台

決ㄍㄨㄚㆵ心ㄒㄧㆬ堅ㄍㄧㄢ定ㄉㄧㄥ˫志ㄐㄧ˪願ㆣㄨㄢ˫ㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷ做ㄗㄜ˪ㄗㄨㆤ˪有ㄨ˫意ㄧ˪義ㆣㄧ˫丌ㆤ事ㄙㄨ˫業ㆣㄧㄚㆴ̇向ㄏㄧㆲ˪上ㄒㄧㆲ˫求ㄍㄧㄨˊ進ㄐㄧㄣ˪步ㄅㆦ˫，𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫改ㄍㄞˋ變ㄅㄧㄢ˪方ㄏㆲ向ㄏㄧㆲ˪。類句：堅定不移。堅ㄍㄧㄢ固ㄍㆦ˪𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫變ㄅㄧㄢ˪動ㄉㆲ˫。

【沙ㄕㄚ羡ㄧˊ】

[名]

華語

地名，在古江夏郡(日報典)。辨似：羡ㄧˊ，下從「次ㄘˋ」。羨ㄒㄧㄢˋ，下左從「氵」。

【詒ㄧˊ】

[動]

華語

(文) ＝貽。給與。 例：～子產書。

台

寄ㄍㄧㄚ˪信ㄒㄧㄣ˪付ㄏㆦ˫子ㄗㄨˋ產ㄙㄢˋ。

[動]

華語

留傳。

華語

如：詒厥孫謀。

台

留ㄌㄧㄨˊ傳ㄊㄨㄢˊ。

【詒ㄧˊ訓ㄒㄩㄣˋ】

[動補]

華語

傳給教訓。

華語

辨似：怡，～悅。詒＝貽，給與。紿ㄉㄞˋ，欺也。

台

傳ㄊㄨㄢˊ授ㄒㄧㄨ˫教ㄍㄠ˪訓ㄏㄨㄣ˪。

【貽ㄧˊ】

[動]

華語

(古文) 贈送。 例：～我彤管。

台

贈ㄐㄧㄥ˫送ㄙㄤ˪。

[動]

華語

遺留。留ㄌㄠˊ落ㄌㄜㆷ̇來˙ㄌㄞˊ。如：～害。～笑。

台

害ㄏㄞ˫著ㄉㄧㄜㆷ̇後ㄠ˫來ㄌㄞˊ丌ㆤ人ㄌㄤˊ。付ㄏㆦ˫人ㄌㄤˊ拾ㄎㄧㄜㆷ笑ㄑㄧㄜ˪。

【貽ㄧˊ害ㄏㄞˋ】

[動短]

華語

對：留芳。

台

留ㄌㄠˊ一ㄐㄧㆵ̇寡ㄍㄨㄚˋ會ㄨㆤ˫ㆤ˫損ㄙㄨㄣˋ害ㄏㄞ˫別ㄅㄚㆵ̇人ㄌㄤˊ丌ㆤ載ㄉㄞ˫(/戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)。

【貽ㄧˊ笑ㄒㄧㄠˋ大ㄉㄚˋ方ㄈㄤ】

華語

(成) (台)留ㄌㄧㄨˊ傳ㄊㄨㄢˊ一ㄐㄧㆵ̇寡ㄍㄨㄚˋ見ㄍㄧㄢ˪/⁠ㄍㄧㄣ˪笑ㄒㄧㄠ˪戴ㄉㄞ˪(會ㄨㆤ˫/⁠ㆤ˫被ㄅㄧ˫人ㄌㄤˊ恥ㄊㄧˋ笑ㄑㄧㄜ˪丌ㄗㄨㄥ載ㄉㄞ˫(/⁠戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪)付ㄏㆦ˫大ㄉㄞ˫家ㄍㆤ拾ㄎㄧㄜㆷ笑ㄑㄧㄜ˪。辨似：貽笑的「貽」不要誤成：遺。

台

留ㄌㄧㄨˊ傳ㄊㄨㄢˊ一ㄐㄧㆵ̇寡ㄍㄨㄚˋ見ㄍㄧㄢ˪ㄍㄧㄣ˪笑ㄒㄧㄠ˪戴ㄉㄞ˪(會ㄨㆤ˫ㆤ˫被ㄅㄧ˫人ㄌㄤˊ恥ㄊㄧˋ笑ㄑㄧㄜ˪丌ㆤ載ㄉㄞ˫(/戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪)付ㄏㆦ˫大ㄉㄞ˫家ㄍㆤ拾ㄎㄧㄜㆷ笑ㄑㄧㄜ˪。辨似：貽笑的貽不要誤成：遺。

【誃ㄧˊ】