國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷二・音節 ㄆㄤˊ

ㄆㄤˊpangˊ

ㄆㄤˊ蒲光切,唐韻

國音
ㄆㄤˊㄈㄤˇ,~彿
台甘
ㄅㆲˊㄏㆲˋㄏㆲˋㄏㄨㆵ,彷彿
普閩
ㄅㆲˊㄈㄤˇ。另見普通音【彷】

ㄆㄤˊ莫江切,江韻

國音
ㄆㄤˊㄇㄤˊ又音。按:康典未收「ㄆㄤˊ」音。,謨蓬切,東韻
台甘
ㆠㄤˊ
普閩
未收「尨」字

ㄆㄤˊ蒲光切,陽韻

國音
ㄆㄤˊㄈㄤˊ(古文)(常音)
台甘
ㄅㆲˊㄅㄤˊㄅㆦˊ(古文)
普閩
ㄈㄤˊ未收相對應的音。見普通音【房】

ㄆㄤˊ皮江切,江韻

國音
ㄆㄤˊㄇㄤˊ又音
台甘
ㄅㄤˊ
普閩
ㄆㄤˊㄆㄧㄤ˫(俗音)

ㄆㄤˊ蒲光切,唐韻

國音
ㄆㄤˊㄅㄤˋㄅㄥˋㄆㄤˊㄅㄤˋ=傍,依~,依靠。(古文),四介~~。破音典收「」二音
台甘
ㄅㆲˊㄅㆲ˫ㄅㆭ˫ㄨㄚˋㄎㄜ˪。按:(另音),倚靠
普閩
ㄅㆲˊ

ㄆㄤˊ皮江切,江韻

國音
ㄆㄤˊ,姓氏
台甘
ㄅㄤˊ罕用
普閩
ㄅㄤˊ

ㄆㄤˊ蒲光切,陽韻

國音
ㄆㄤˊㄅㄤˋㄅㄤ=旁。,蒲浪切,宕韻。挨著,依靠。,臨近,如:~亮兒
台甘
ㄅㆲˊㄅㆲ˫ㄅㆲˋ,近邊也。,倚近也。(古文),左右也
普閩
ㄅㆲ˫ㄅㆭ˫

ㄆㄤˊ鋪郎切,陽韻

國音
ㄆㄤˊㄈㄤㄊㄧㄚ˫ㄊㄧㄚ˪。按:國典只收「ㄆㄤˊ」一音。,敷方切,陽韻=
台甘
ㄅㆲˊㄏㆲ(古文)
普閩
未收

ㄆㄤˊ蒲光切,唐韻

國音
ㄆㄤˊㄅㄤˋ=彷,彷徨。(常音),附,依附而行也
台甘
ㄅㆲ˪未收相對應的音。(另收)
普閩
ㄅㆲˊ

ㄆㄤˊ蒲光切,唐韻

國音
ㄆㄤˊㄅㄤˇㄅㄤˋㄆㄤ,翅膀。,弔膀子。,奶膀子。──日報破音典
台甘
ㄅㆲˊㄅㆲˊㄍㆲ,膀胱(器官名)
普閩
ㄅㆲˊㄅㄤ。另見普通話音【膀】

ㄆㄤˊ蒲光切,唐韻

國音
ㄆㄤˊㄆㄤㄆㄥ又音ㄅㄤˋㄅㄥˋㄅㄤˋㄆㄤ(古文),蒲郎切。,量具。(又語音)。日報破音典只收「
台甘
ㄅㆲ˫ㄆㆲ罕用(常音)
普閩
ㄅㆲˊㄅㄤˋ。另見普通話音【磅】

ㄆㄤˊ蒲光切,唐韻

國音
ㄆㄤˊ
台甘
ㄅㆲˊㄇㆦˊㄇㆦˊㄏㆤ˫,毛蟹
普閩
ㄅㆲˊ

ㄆㄤˊ

國音
ㄆㄤˊ
台甘
ㄅㄤˊㄌㄧㆲˊㄌㄧㄥˊ(常音)(後二音罕用)
普閩
ㄆㄤˊ(俗音)

ㄉㄧㆤㆶ符方切,陽韻

國音
ㄆㄤˊ
台甘
ㄏㆲㄏㄤ未收相對應的音。按:魴
普閩
未收

ㄆㄤˊㄏㄨㄤˊ

華語
() ㄧㄤˊ徘徊
華語
ㄍㄧㆩˊ˙ㄌㄞˊㄍㄧㆩˊ˙ㄎㄧ˪(/伓)ㆬ˫ㄗㄞㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷㄍㄧㆩˊㄉㄨㄧ˪ㄉㄜˋㄨㄧ˫ㄎㄧ˪ㄒㄧㆧ˫/⁠ㄒㄧㆫ˫𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫ㄎㄚㆶㄉㄧㄥ˫:~歧途ㄍㄠ˪ㄒㄧㄤㄘㆤㄌㆦ˫(/伓)ㆬ˫ㄗㄞ˙ㄎㄧ˪ㄏㄧㆲ˪。 ~抉擇
ㄅㆲˊㄏㆲˊㄑㄧㆫ˫ㄑㄧㆧ˫ㄍㆲˋㄍㆲㄐㄧㄣ˪退ㄊㆤ˪ㄊㄨㆤ˪ㄌㄧㆲˋㄌㄢˊㄐㄧㄍㄢ

ㄆㄤˊ

[名]
華語
() ()(/)ㄇㆭˊ(//)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫ㄍㄧㄥ˪ㄍㄜ˪ㄍㄜㆷㄉㆭˊㄗㄨㄥㄍㄠˋ毿ㄙㆰ˪ㄇㆦ/⁠ㄇㆭˊㄍㄠˋㄇㄤˊㄇㄥˊ」。ㆠㄤˊㄇㆭˊ
ㄇㆭˊㄗㆤ˫ㄗㆤ˫ㄗㄨㆤ˫ㄍㄧㄥ˪ㄍㄜ˪ㄍㄜㆷㄉㆭˊㄍㄠˋ毿ㄙㆰ˪ㄇㆦㄇㆭˊㄍㄠˋㄇㄤˊㄇㄥˊㆠㄤˊㄇㆭˊ

ㄆㄤˊㄖㄢˊ

[狀]
華語
() ()(/)ㄇㆭˊㄐㄧㄣ(//)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫ㄐㄧㄣㄉㆭˊㄆㆲ˫ㄆㆲ˫ㄗㄨㄥㄎㄨㄢˋ
ㄇㆭˊㄐㄧㄣㄗㆤ˫ㄗㆤ˫ㄗㄨㆤ˫ㄐㄧㄣㄉㆭˊㄆㆲ˫ㄆㆲ˫ㄎㄨㄢˋ

ㄆㄤˊㄗㄚˊ

[狀]
華語
() ()ㄎㄧㆬˊㄒㄧㄨ˪ㄗㄨㄥㆠㄤˊㄘㆰ˪ㄍㄨㄧˋㄋㄚ˫ㄒㄧㆤㆶㄗㄨㄥㄎㄨㄢˋㄅㄤˊㄗㄚㆴ̇。辨似:(/),
ㄎㄧㆬˊㄒㄧㄨ˪ㆠㄤˊㄘㆰ˪ㄍㄨㄧˋㄋㄚ˫ㄒㄧㆤㆶㄎㄨㄢˋㄅㄤˊㄗㄚㆴ̇辨似(/)

ㄆㄤˊㄍㄨㄥ

[名]
華語
ㄆㄤˊ

ㄆㄤˊ

[狀]
華語
(/龐大)。

ㄆㄤˊ

[方位名]
華語
邊兒
華語
ㄒㄧㄤ(/)ㄅㄧㄥˊㄅㆪ
ㄅㆲˊㄅㆲˊㄅㄧㄢㄅㆪㄅㆪㄊㄠ
[動]
華語
意思:~身子
華語
類語:擦身而過
ㄒㄧㆰㄒㄧㄣ
[在狀位]
華語
正本其他:~
華語
事情
華語
華語
知道
ㄅㄚㆵ̇ㄎㄨㄢˋㄨㆤ˫ㄍㄧˊㄨˊㄨㆤ˫ㄅㄚㆵ̇ㄏㄤ˫ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄅㆲˊㄅㆪㄌㄤˊㄇㆭ˫ㄅㄚㆵ̇ㄌㄤˊㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄗㄞ(/ㄗㄞㄧㆩˋ)

ㄆㄤˊㄅㄛˊ

[狀]
華語
[]() =礴(//⁠ㄆㄛˋ)。
ㄏㄨㄣ˫ㄉㄨㄣ˫ㄍㆲˋㄉㄞ˫ㆠㄨˊㆠㄜˊㄅㄧㄢㄅㆪˊㄑㄧㆲ滿ㆠㄨㄢˋㄇㄨㄚˋㄨˋㄉㄧㄨ˫

ㄆㄤˊㄅㄧㄢ

[處所名詞]
華語
旁邊()。
ㄅㆪㄊㄠˊㄊㄠ˪ㄅㆪㄗㄜˋㄧㄨ˫ㄋㆭ˫ㄅㄧㄥˊㄒㄧㄤㄅㄧㄥˊㄅㆪ

ㄆㄤˊㄍㄨㄢ

[動短]
華語
() :袖~。ㄍㄧㄚㆴㄑㄧㄨˋㄎㄧㄚ˫ㄉㄧㆰ˪ㄅㆪㄗㄨㄟˇ(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷㄎㄨㆩ˪──ㄅㄧˋㄌㄨ˫/⁠ㆡㄨ˫ㆠㄜˊㄍㄨㄢㄒㄧㆬ

ㄆㄤˊ

[名]
華語
() 軀幹主幹
ㄅㄨㄣㄘㆤㄍㄧ。→ㄅㆲˊㄏㆤ˫

ㄆㄤˊㄕㄣ

[動短]
華語
】[]。

ㄆㄤˊㄖㄣˊ

[名]
ㄅㄚㆵ̇ㄌㄤˊㆣㄨㄚ˫ㄌㄤˊ

ㄆㄤˊㄑㄧㄠㄘㄜˋㄐㄧˊ

華語
() 當頭棒喝
ㄉㄨㄧ˪ㄅㆪㄍㄚㄧˋㄍㆲㄍㄧㆤㆶ

ㄆㄤˊㄖㄨㄛˋㄨˊㄖㄣˊ

華語
() ()ㆣㄢˋㄉㄨㆤˋ/⁠ㄉㆤˋㄍㄚㆷㄋㄚˋㄑㄧㆫ˫/⁠ㄑㄧㆧ˫ㆠㄜˊㄌㄤˊㄗㄨ˫ㄍㄜㄎㄨㆩ˪ㄌㄤˊㆠㄜˊㄎㄧˋ。→ㄍㄨㆤ˪/⁠ㄍㆤ˪ㄉㆦ˫ㄍㄧㄠㄫㆦ˫。類語:(古文)。橫生枝節
ㆣㄢˋㄉㄨㆤˋㄉㆤˋㄍㄚㆷㄋㄚˋㄑㄧㆫ˫ㄑㄧㆧ˫ㆠㄜˊㄌㄤˊㄗㄨ˫ㄍㄜㄎㄨㆩ˪ㄌㄤˊㆠㄜˊㄎㄧˋ。→ㄍㄨㆤ˪ㄍㆤ˪ㄉㆦ˫ㄍㄧㄠㄫㆦ˫類語()。

ㄆㄤˊ

華語
(/旁邊)。

ㄆㄤˊㄨㄢˇ

華語
()ㄅㄤˋㄨㄢˇ」。ㄅㄤㄨㄢˇㄅㄤㄨㄚˊ()。

ㄆㄤˊ

[狀]
華語
() =
華語
類語:
()ㄅㆲˊㄙㆤㆷㄌㄜㆷ̇ㄐㄧㄣㄉㄨㄚ˫ㄎㄨㄢˋ

ㄆㄤˊㄍㄨㄤ

[名]
華語
() 尿ㄙㄨㄟ。()ㄅㆲˊㄍㆲ尿ㄌㄧㄜ˫/⁠ㆢㄧㄜ˫ㄆㆤ˪。()ㄅㆲ˫ㄍㆲㄆㆲ˫ㄍㆲ。(中的)。ㄅㆲˊ(),ㄅㆲ˫()。

ㄆㄤˊㄅㄛˊ

華語
ㄆㄤㄅㄛˊ】。 氣勢~。
ㄎㄧ˪ㄙㆤ˪ㄒㄧㄥ˫ㄉㄞ˫ㄑㄧㆲ滿ㆠㄨㄢˋ

ㄆㄤˊㄒㄧㄝˋ

[名]
華語
動物。[量詞]」。ㄅㆲˊㄏㆤ˫,()ㄒㄧㆦㆶ̇ㄑㄧㄥㄇㆦˊㄏㆤ˫ㄐㄧㆬˊ/⁠ㄒㄧㆬˊ、蠘ㄑㄧㆷ̇ㄗㄨㄟˇ……ㄐㄧㄥˋㄌㄨㄧ˫(//)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫

ㄆㄤˊㄉㄚˋ

[狀]
華語
() ()ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄏㄧㄥˊㄊㆤˋㄙㆦ˪ㄌㄧㆲ˫ㄐㄧㄣㄉㄨㄚ˫ㄐㄧㄣ(//)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫~。
華語
ㄐㄧㄣ(/)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫
ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄏㄧㄥˊㄊㆤˋㄙㆦ˪ㄌㄧㆲ˫ㄐㄧㄣㄉㄨㄚ˫ㄐㄧㄣㄗㆤ˫ㄗㆤ˫ㄗㄨㆤ˫ㄙㆦ˪ㄌㄧ˫ㆢㄧ˫ㄐㄧㄣㄉㄨㄚ˫

ㄆㄤˊㄖㄢˊ

[狀]
華語
樣子:~
華語
ㄒㄧㄚㆶ̇ㄊㄞˋㄉㄨㄚ˫(?)。
ㄐㄧㄣㄉㄨㄚ˫ㄏㄞㄇㆭㆷ̇ㄇㄧㆷ̇ㄉㄨㄚㄒㄧㆤㆶㄒㄧㄚㆶ̇

ㄆㄤˊㄗㄚˊ

[狀]
華語
() 雜亂
華語
ㄗㄚㆴ̇ㄗㆦ˪ㄘㄜ˪*諧:ㄘㄜ˪
ㄗㄚㆴ̇ㄌㄨㄢ˫ㄎㄨㄢˋㄌㄨㄢ˫ㄘㄠㄘㄠㆠㄜˊㄊㆤˋㄊㆲˋ
[狀]
ㄗㄚㆴ̇ㄌㄨㄢ˫;ㄗㄨㄥㄎㄨㄢˋㄌㄨㄢ˫ㄘㄠㄘㄠㆠㄜˊㄊㆤˋㄊㆲˋㄗㄚㆴ̇ㄗㆦ˪ㄘㄜ˪*ㄘㄜ˪ㄘㆲˊㄘㄜ˪

ㄇㄧㄢˋㄆㄤˊ

華語
】。「輪廓
ㆠㄧㄣ˫ㄏㄧㄥˊ

ㄌㄧㄢˇㄆㄤˊ

華語
】。

ㄆㄤˊㄆㄧˊ

[魚名]
華語
ㄒㄧㄥㄨㄚㆷ̇(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫𩟗ㄐㄧㆩˋ()ㄗㄨㄧˋㄏㄧㄥˊㄊㆤˋㄑㄧㄣㄑㄧㆧ˫/⁠ㄑㄧㆫ˫ㄐㄧㆵㄗㄨㄟˇㄏㄧˊ/⁠ㄏㄨˊㄋㆭ˫ㄙㆥ/⁠ㄒㆪ(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫ㄅㄤ˫(/⁠ㄏㆰ)ㄎㄚㆶㄌㄞ˫ㆠㄧㄣ˫(見新)。