卷十三・音節 ㄐㄧㄠˋ
ㄐㄧㄠˋ
叫←古弔切，嘯韻
- 國音
- 台甘
- 文語
- 普閩
- 文白
□康典未收字
- 國音
- 。「只要」兩字之合音字。按：可能發生在「ㄓ」「ㄗ」不分的地區
校居效切，去效韻
- 國音
- ＝挍。(常音)(後教切，效韻)[名]學校。按：挍讎學專家，確認為不必作「挍」，不必破讀「」。但「挍」從「手」(居效切)，角也、比也。「校對」寫成「挍對」就不會誤讀「」了
- 台甘
- ，校對，學校
- 普閩
- 文白文[名]
珓←古孝切，效韻
- 國音
- 台甘
- 文罕用
- 普閩
- 未收
窌居切，去效韻
- 國音
- 又音又音又音罕用＝窖。(破音)，深空之貌。
- 台甘
- 普閩
- 未收
教居效切，效韻
- 國音
- 語，單音[動詞]
- 台甘
- 文語語
- 普閩
- 文白白。按：「」為「」之引申(/伸)義變音
窖居效切，效韻
- 國音
- 台甘
- 文語(台皆罕用)
- 普閩
滘康典未收字
- 國音
- 台甘
- 普閩
筊←何交切，肴韻＝
- 國音
- (另音)(古巧切，巧韻)。竹索
- 台甘
- 普閩
- 未收
筶康典：搜真玉鏡，音槁。
- 國音
- 又音又音又音＝槁。今通作：珓、筊
較居效切，效韻
- 國音
- 文又音，～力＝角力。(新華典不收)
- 台甘
- 文文語語
- 普閩
- 文白白白
斠古岳切，覺韻。居效切，效韻
- 國音
- 台甘
- 文文罕用
- 普閩
□居效切，效韻
- 國音
- 台甘
- 未收
- 普閩
- 文白。水多，稀薄也
酵居效切，效韻
- 國音
- 。互見【酵】
- 台甘
- 文語
- 普閩
- 文白白。見普通話音【酵】。台灣國語多用「」。按：「」音合於舊反切，而與閩台文音正對應
嶠渠廟切，嘯韻
- 國音
- 。按：(另音)(渠嬌切，蕭韻)。相對應的台音是「」＝喬，樹枝卷(/捲)曲
- 台甘
- 。按：相對應的音為「
- 普閩
- 未收
□才笑切，笑韻
- 國音
- (另音)。鳥聲。「」，急也
- 台甘
- 普閩
- 文白
撟嬌廟切，效韻
- 國音
- (另音)(舉夭切，篠韻)＝矯
- 台甘
- 文文文
- 普閩
- 未收
噭吉吊切，嘯韻
- 國音
- 台甘
- 文文。按：「」音現存
- 普閩
- 未收
徼吉弔切，嘯韻
- 國音
- (破音)
- 台甘
- 文文文語
- 普閩
- 。另見普通話音【徼】
□←胡了切，篠韻
- 國音
- 台甘
- 未收。按：用「蕎」字讀「
- 普閩
- 文白白
轎渠廟切，笑韻
- 國音
- 台甘
- 文語
- 普閩
- 文白
醮子肖切，笑韻
- 國音
- 台甘
- 文文語
- 普閩
- 文白()()
覺迄岳切，覺韻。居效切，效韻
- 國音
- 又音(破音)，舊音。「」是「」的又讀。重編國辭典典已省掉「」音
- 台甘
- 普閩
嚼才笑切，笑韻
- 國音
- 文白白(破音)，疾雀切，藥韻。()()()
- 台甘
- 普閩
- 文白()()
皭子肖切，嘯韻。疾雀切，藥韻
- 國音
- 台甘
- 罕用
- 普閩
- 未收
釂子肖切，嘯韻
- 國音
- 台甘
- 罕用
- 普閩
- 未收
【叫】
- [動]
- 華語
- 稱呼。稱為。 例：他名～文仁。
- 華語
- 我～守禮。
- 華語
- 你～甚(/什)麼名字。汝叫(作)甚(/啥：俗字)麼名。 杜鵑亦～子規。
- 華語
- 這～機關鎗(/槍)。(「此一」的縮音字)(/此)號物/叫做/機關銃。
- 台
- 伊名叫做文仁。我名叫做守禮。…亦叫做…。
- [動]
- 華語
- 鳴。 例：鳥兒～得好。
- 華語
- 雞～。
- 台
- 鳥仔哮
誠好聽。雞啼。 - [動]
- 華語
- 打招呼。 例：我～他一聲。我來共叫一聲。 外面有人～你。外口有(一個)人在(/)叫汝→。
- [動]
- 華語
- 招喚。召喚。 例：～一個人來。
- 華語
- 請你把他～來。汝共(/加)叫(伊)來。汝去共叫來。
- 台
- 叫一個人來。
- [動]
- 華語
- 使。命令。
- 華語
- 例：～他好好用功。
- 華語
- 媽媽～我拿到市場上去賣。
- 華語
- ～他明天來。
- 華語
- ～他走吧！(台)抑無叫(/教)伊去哪。
- 台
- 叫。教→教。叫(/教)伊勤讀冊。阿母差教我提去菜市仔賣。汝叫(/教)伊明仔再即來。抑無叫(/教)伊去哪。
- [動]
- 華語
- 使。讓。
- 華語
- 例：我父親不～我念書了。阮老爸不(/伓)付我(繼續)讀冊。 這事～我捋了汗了(陸彙)。(「此一」的縮音字)(/此)個載(/戴)事(/事情)(事情也)付(/害)我舞ㄆ佹頭面汗。 從此以後，就再也不～老頭兒受委屈了。自此以後著(/都)不(/伓)敢更(/復)/再付老人受鬱屈(受歹款待)。 應該～(讓也)他知道，(台)著愛付伊知影。 ～人不容易懂。
- 台
- 付。著愛付伊知影。 ～人不容易懂。付(/害)人歹了解。
- [介]
- 華語
- 表：被動。 例：～人打了。
- 華語
- 敵人～我們打得落花流水。
- 華語
- ～人批評得體無完膚。
- 台
- 去付人扑著。敵人付(/被)咱共扑落花流水(/東倒西歪，悽/慘落魄)。被(/付)人批評無一塊好處。
【教】
- [名]
- 華語
- 儀也。法也。 例：禮～。
- 台
- 禮教。
- [動名]
- 華語
- 訓誨。指導。 例：因材施～。
- 台
- 看人材丌素質，配合才情丌高低安排教導(丌方法)。
- [動名]
- 台
- 看人材丌;素質，配合才情丌;高低安排教導(丌;方法)。教示。
- [名]
- 華語
- 宗教。 如：佛教。基督教。回教。 例：你信甚(/甚)麼～。汝信甚麼(/乜)教。
- [動]
- 華語
- →[介] 表：使。讓。諧：叫。 例：～他進來。教伊入/來。 誰～你去？(台)甚人甲(←教)汝去丌？
- 台
- 甚人甲(←教)汝去丌？
- [介]
- 華語
- 表：讓。 例：這樣好心腸的老人，老天爺不會～你死的。
- 華語
- ──汝會/好起來。
- 台
- 像汝呰恁好心丌老人，天公𣍐ㆠㆤ˫付(放)汝死去。
- [介]
- 華語
- 表：被動。
- 華語
- 例：剛被太陽收拾去，卻～明月送將來。花影詩詩句──蘇軾。(花影)適即(一下出日/頭，花影無去)，像/去付太陽收拾去，天一下暗，月/娘出來，又更(/復)/有影喇(/啦)。那像/更(/復)/(復也)付月/娘送倒返來。 「收拾」今台語有「攝魂」一解。
- 台
- 付語。被文。
【窖】
【較】
- [名]
- 華語
- (文) 概略。 例：此其大～也。
- 台
- 概略(大概丌情形)是此號款。
- [名]
- 華語
- 數學用語。
- 台
- 兩個數目丌差額，叫做較。
- [動]
- 華語
- 同類事物相比。 如：長短相較。斤斤計較。 例：兩者相～，截然不同。雙旁比較起來，完全無共款。 ～一～勁。
- 華語
- 跟他～上勁兒了？(台)合伊在(/)作對(/抵水)是不。 跟他～勁？不知好歹。汝ㄋ/含伊抵水是不？不(/伓)識好歹/。芳臭/輕重。──三兩/箢仔無除/。 異文：叫量。
- 台
- 並一個氣力，並看覓咧。合伊在在作對(/抵水)是不··。 跟他～勁？不知好歹。汝
ㆠㆤㆷ含伊抵水是不··？不不識好歹。芳臭重。──三兩箢仔無除。 異文：叫量。 - [副位]
- 華語
- 表：比較上。略微。稍微。 如：～高。～好。～多。 例：成績～佳。
- 台
- 成績比(別人前)較好。
