卷五・音節 ㄉㄞˋ
ㄉㄞˋdaiˋ
大徒蓋切，泰韻
- 國音
- 文語語＝太、泰
- 台甘
- 文白語文
- 普閩
- 。另見普通話音【大】
代徒蓋切，泰韻
- 國音
- 台甘
- 文語語語語，朝代。諧：第
- 普閩
- 文白
岱待戴切，代韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
□待戴切，代韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
- 未收
隶待戴切，隊韻
- 國音
- 文
- 台甘
- 普閩
- 未收
待蕩亥切，海韻
- 國音
- 文白語，～一會兒
- 台甘
- 普閩
- ，不分文白
怠蕩亥切，海韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
殆蕩亥切，海韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
玳待戴切，代韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
□徒再切，隊韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
- 未收
迨蕩亥切，海韻
- 國音
- ，諧：逮
- 台甘
- 普閩
埭待戴切，代韻
- 國音
- 台甘
- 文文
- 普閩
- 文白
帶當蓋切，泰韻
- 國音
- 台甘
- 文白語
- 普閩
- 文白白白白白白白，即帶＝(/此)地
紿蕩亥切，海韻
- 國音
- 台甘
- 文文罕用
- 普閩
□待戴切，代韻
- 國音
- 台甘
- 未收相對應的音。(酌音)*
- 普閩
袋待戴切，代韻
- 國音
- 台甘
- 文語
- 普閩
- 文白
貸丁代切，代韻
- 國音
- 罕用
- 台甘
- 普閩
- 文文(俗音)
逮待戴切，代韻
- 國音
- 文白語語語語(古文)。以上見破音字典。(方言)
- 台甘
- 文文
- 普閩
- 。另見普通話音【逮】
駘蕩亥切，海韻
- 國音
- ，劣馬
- 台甘
- ，駘蕩
- 普閩
- 。另見普通話音【駘】項內
黛待戴切，代韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
戴丁代切，代韻
- 國音
- 台甘
- 文語。按：姓氏音「
- 普閩
- 文白白
蹛當蓋切，泰韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
- 文白
襶丁代切，代韻
- 國音
- 。→，褦襶
- 台甘
- 普閩
靆待戴切，代韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
【代】
【待】
- [動]
- 華語
- 等候。
- 華語
- 例：急不能～。
- 台
- 等待。等候→候。𣍐ㆠㆤ˫等得。
- [動]
- 華語
- 待人接物。
- 華語
- 例：他～我挺好。
- 華語
- 他～人很厚道。伊對(待)人真好──𠢕款待人。
- 台
- 對待。照顧。伊對我真好。
- [動]
- 華語
- 接待，招呼/待。
- 華語
- 例：這菜是準備～客的。(「此一」的縮音字)(/此)(/諸)個菜(菜餚)是準備(/ㄋ/)請人客丌。
- 台
- 應接。接接→款待。
- [動]
- 華語
- 需要。 例：自不～言。彼→是不(/伓)免講丌。
- [動→副位]
- 華語
- (舊白話) 正要。打算。將。 例：～問他時，他已去了。想/ㄋ/去問伊，伊著(/都)(離開)去喇(/啦)──無在(/)(「彼跡/」的縮音字)。 ～要上前招呼，又怕認錯了人。想/ㄋ/去合伊講→話，又驚見認/不(/伓)著人。
【殆】
【帶】
- [動]
- 華語
- 押解。 例：把他～上來問他。押(/拖)來我問一下。
- [動]
- 華語
- 捎帶著做某事。續(/世)手。順勢/「」。乘續(/世)。 例：上街～包茶葉來。若去街/裏續(/世)手買/一包茶米轉(/返：訓讀)來。 寫信的時候，給我～一筆問個候兒。續(/世)筆替/我問安一下。 (你出去)請把門～上。續(/世)手共我關/出去。註：「世」為普閩典擬字。
- [動]
- 華語
- 連著。附帶。
- 華語
- ～葉的橘子。～蓋兒的碗叫蓋碗。放牛～割草。箱子～套。娶(導也)頭。
- 台
- 甲。掛。
- [動]
- 華語
- 帶動。 例：這樣一來～得大家都勤快了。一下按爾/大家亦續(/世)真勤勉。 樹立風格，～動輿論。
- 台
- 確立風範，引導世評。
- [動]
- 華語
- 呈現、含有。 例：面～笑容。
- 華語
- 說話～刺。講話帶刀，ㄋ/傷人。
- 台
- 面帶笑容。面現(/浮)出笑容。
- [動]
- 華語
- 佩掛。 例：腰上～一把刀。
- 華語
- 胸前～個勳章。
- 台
- 腰裏插(/佩/帶)一枝刀。胸前掛一個勳章。
