國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷十一・音節 ㄫ/ㆭ

ㄫ/ㆭ

嗯ㄩㄢˋ

國音
ㄩㄢˋㆭㄅㆮㆷ̇ㆭㄨㄥˇ。重編國語作:(另音)[情]
台甘
未收
普閩
未收相對應的音

【嗯ㄫㆭ】

[情]
華語
=ㄨㄥˇ,表:同意、應諾。 例:~好吧(陸彙)。嗯ㄏㆭㆷ,抑ㄚㆷ無ㆠㄜˊ好ㄏㄜˋ喇(/啦)ㄌㄚ˪。
[情]
華語
例:~,你說什麼?(廈)嗯ㆭˊ?汝ㄌㄧˋ講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ甚ㄒㄧㆩˋ/⁠ㄒㄧㆬ˫乜ㄇㄧㆷ。
台
嗯ㄏㆭˊㄏㆩˊ汝ㄌㄧˋ講ㄍㆲˋ→講ㄍㆲ甚ㄙㆩˋㄒㄧㆩˋ貨ㄏㆤ˪ㄏㄨㆤ˪。
[情]
華語
歎詞。表示出乎意外或不以為然。 例:~,人到哪裏?(廈)嗯ㆭˋ/⁠ㆭˊ,人ㄌㄤˊ哪ㄉㄜˋ落ㄌㄜㆷ̇去ㄎㄧ˪? 例:~,怎麼回事?(陸彙)。嗯ㄏㆭˊ,是ㄒㄧ˫按ㄢ˪怎ㄗㄨㆩˋ,甚(/啥:俗字)ㄒㄧㆩˋ/⁠ㄙㆩˋ/⁠ㄒㄧㄚˋ乜ㄇㄧㆷ(/⁠甚ㄒㄧㆩˋ麼ㄇㄧㆷ)載ㄉㄞ˫(/⁠戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/⁠事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)?
[情]
華語
表:答應。 例:~,我知道。(廈)嗯ㆭ˪,我ㆣㄨㄚˋ知ㄗㄞ影ㄧㆩˋ喇(/啦)ㄌㄚ˪。 又例:嗯,好吧(陸彙)。嗯ㄏㆭㆷ呣˙ㆭ,好ㄏㄜˋ嗎ㄇㄚ˪(聲音放低說)。