國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷三・音節 ㄇㄠˋ

ㄇㄠˋmauˋ

=ㄉㄨㄚㆵ̇

國音
ㄇㄠˋㄇㄠˋ。互見【貌】字

芼ㄇㄠˋ莫報切,號韻

國音
ㄇㄠˋ,擇菜也。異讀「莫」,ㆣ

冒ㄇㄠˋ莫報切,號韻

國音
ㄇㄠˋㄇㄛˋㄉㄨˊ,~頓∥台甘

眊ㄇㄠˋ莫報切,號韻

國音
ㄇㄠˋ∥台甘

茂ㄇㄠˋ莫候切,候韻

國音
ㄇㄠˋㄇㄡˋ又音罕用

旄ㄇㄠˋ莫報切,號韻

國音
ㄇㄠˋㄇㄠˊ,犛尾做的旗

毣ㄇㄠˋ莫報切,號韻

國音
ㄇㄠˋㄇㄛˋ=眊。(古文),思貌

耄ㄇㄠˋ莫候切,候韻

國音
ㄇㄠˋ∥台甘

袤ㄇㄠˋ莫候切,候韻

國音
ㄇㄠˋ∥台甘

貿ㄇㄠˋ莫候切,候韻

國音
ㄇㄠˋㄇㄡˋ又音罕用

帽ㄇㄠˋ莫報切,號韻

國音
ㄇㄠˋ∥台甘

楙ㄇㄠˋ莫候切,宥韻

國音
ㄇㄠˋㄇㄡˋ又音(今罕用)

毷ㄇㄠˋ莫報切,號韻

國音
ㄇㄠˋ罕用∥台甘

瑁ㄇㄠˋ莫報切,號韻

國音
ㄇㄠˋㄇㄟˋ,玳瑁∥台甘

鄚ㄇㄠˋ末各切,鐸韻

國音
ㄇㄠˋㄇㄛˋ。互見【鄚】

瞀ㄇㄠˋ莫候切,候韻

國音
ㄇㄠˋㄇㄡˋ又音∥台甘

貌ㄇㄠˋ眉教切,效韻

國音
ㄇㄠˋ∥台甘

懋ㄇㄠˋ莫候切,候韻

國音
ㄇㄠˋ∥台甘

【芼ㄇㄠˋ】

[動]
華語
(文)采擇。拔取草(/菜)。
台
揀ㄍㄧㄥˋ。選ㄙㄨㄢˋ。拔ㄅㄨㆤㆷ̇。

【冒ㄇㄠˋ】

[動]
華語
頂著、向著,不顧(危險、惡劣環境情況)。
華語
例:~著風雨、炮火。
華語
~了險了。在(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫在(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷ冒ㆠㆦ˫險ㄏㄧㆰˋ。
台
無ㆠㄜˊ驚ㄍㄧㆩ危ㄏㄨㄧˊㆣㄨㄧˊ險ㄏㄧㆰˋ困ㄎㄨㄣ˪難ㄌㄢˊ硬ㆣㄧㄥ˫→硬ㆣㆤ˫強ㄍㄧㆲˊ→強ㄍㄧㆲ向ㄏㄧㆲ˪前ㄐㄧㄢˊ去ㄎㄧ˪。㧣ㄉㄨ風ㄏㆲㄏㄨㄤ㧣ㄉㄨ雨ㄏㆦ˫。㧣ㄉㄨ銃ㄑㄧㄥ˪子ㄐㄧˋ。
[動]
華語
往外透出(迸出)(往上升)。例:~了煙了。(煙ㄧㄢ筒ㄉㄤˊ)在(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷ熏ㄏㄨㄣ(/⁠出ㄘㄨㆵ熏ㄏㄨㄣ/⁠吐ㄊㆦ˪熏ㄏㄨㄣ)。~了好些煙。(吐ㄊㆦ˪)出ㄘㄨㆵ真ㄐㄧㄣ穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫火ㄏㆤˋ/⁠ㄏㄨㆤˋ/⁠ㄏㄜˋ熏ㄏㄨㄣ。~火苗子。火ㄏㆤˋ/⁠ㄏㄨㆤˋ/⁠ㄏㄜˋ舌ㄐㄧㆷ̇在(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷ沖ㄑㄧㄥ˪高ㄍㄨㄢˊ,在(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷ舐ㄋㄚ˫。水裏~泡兒。
台
浡ㄅㄨㆷ泡ㄆㆦㆶ仔ㄚ。
[動]
華語
伸,往上升起。例:~了頭兒了。(對ㄉㄨㄧ˪土ㄊㆦˊ底ㄉㄨㆤˋ/⁠ㄉㆤˋ、水ㄗㄨㄧˋ內ㄌㄞ˫)伸ㄘㄨㄣ頭ㄊㄠˊ出ㄘㄨㆵ來˙ㄌㄞˊ。
[動]
華語
迸出、發散。例:眼睛~金星。
台
目ㆠㄚㆶ̇珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)出ㄘㄨㆵ火ㄏㆤˋㄏㄨㆤˋㄏㄜˋ金ㄍㄧㆬ星ㄑㆪㄘㆥ。
[動]
華語
詐。假充。假托。
華語
例:~著他的名兒。
華語
~名頂替(常)。
台
假ㄍㆤˋ。假ㄍㆤˋ(/偷ㄊㄠ)用ㄧㆲ˫ㄧㄥ˫伊ㄧ丌ㆤ名ㄇㄧㄚˊ。用ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫別ㄅㄚㆵ̇人ㄌㄤˊ丌ㆤ名ㄇㄧㄚˊ做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪利ㄌㄧ˫己ㄍㄧˋ丌ㆤ載ㄉㄞ˫(/戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)。
[連用]
華語
~失,~昧。意思是不慎重、輕率、鹵莽。
台
倉ㄘㆲ→倉ㄘㆲˋ惶ㄏㆲˊ→惶ㄅㆲ˫:唐ㄉㆲˊ突ㄉㄨㆵ̇,無ㆠㄜˊ照ㄐㄧㄠ˪禮ㄌㆤˋ數ㄙㆦ˪。

【冒ㄇㄠˋ牌ㄆㄞˊ】

[動短]
華語
(貨物)~充名~。
華語
→假ㄍㆤˋ標ㄅㄧㄠ→ㄆㄧㄠ丌ㄗㄨㄥ(舊日典)。冒ㄇㆦ˫牌ㄅㄞˊ丌ㄗㄨㄥ。
台
假ㄍㆤˋ炮ㄆㄠ˪→包ㄅㄠ→包ㄅㄠˊ丌ㆤ。

【冒ㄇㄠˋ昧ㄇㄟˋ】

[動短]
華語
(文)(套) (台)表ㄅㄧㄠˋ示ㄒㄧ˫:無ㆠㄜˊ自ㄗㄨ˫分ㄏㄨㄣ˫,有ㄨ˫較ㄎㄚㆷ僭ㄑㄧㆰ˪越ㄨㄚㆵ̇,無ㆠㄜˊ顧ㄍㆦ˪及ㄍㄚㆴ家ㄍㄚ己ㄉㄧ˫/⁠ㄍㄧ˫丌ㄗㄨㄥ地ㄉㄨㆤ˫/⁠ㄉㆤ˫位ㄨㄧ˫、能ㄌㄧㄥˊ力ㄌㄧㆤㆶ̇、場ㄉㄧㆫˊ/⁠ㄉㄧㆧˊ面ㆠㄧㄣ˫適ㄒㄧㆤㆶ合ㄏㄚㆴ̇或ㄧㄚㆷ̇是ㄒㄧ˫無ㆠㄜˊ適ㄒㄧㆤㆶ合ㄏㄚㆴ̇丌ㄗㄨㄥ──謙ㄎㄧㆰ辭ㄙㄨˊ。例:恕我~說幾句話。
台
表ㄅㄧㄠˋ示ㄒㄧ˫:無ㆠㄜˊ自ㄗㄨ˫分ㄏㄨㄣ˫,有ㄨ˫較ㄎㄚㆷ僭ㄑㄧㆰ˪越ㄨㄚㆵ̇,無ㆠㄜˊ顧ㄍㆦ˪及ㄍㄚㆴ家ㄍㄚ己ㄉㄧ˫ㄍㄧ˫丌ㆤ地ㄉㄨㆤ˫ㄉㆤ˫位ㄨㄧ˫、能ㄌㄧㄥˊ力ㄌㄧㆤㆶ̇、場ㄉㄧㆫˊㄉㄧㆧˊ面ㆠㄧㄣ˫適ㄒㄧㆤㆶ合ㄏㄚㆴ̇或ㄧㄚㆷ̇是ㄒㄧ˫無ㆠㄜˊ適ㄒㄧㆤㆶ合ㄏㄚㆴ̇丌ㆤ──謙ㄎㄧㆰ辭ㄙㄨˊ。例:恕我~說幾句話。

【冒ㄇㄠˋ犯ㄈㄢˋ】

[動短]
華語
行為失度失當或因不禮貌沖撞,違逆得罪了對方。
華語
例:~尊嚴。假如我早知你是尉官,我決不敢~你了。假ㄍㄚˋ使ㄙㄨˋ我ㆣㄨㄚˋ早ㄗㄚˋ知ㄗㄞ汝ㄌㄧˋ是ㄒㄧ˫尉ㄨㄧ˪官ㄍㄨㆩ,我ㆣㄨㄚˋ絕ㄗㄨㄚㆵ̇對ㄉㄨㄧ˪不ㆬ˫敢ㄍㆩˋ得ㄉㄧㆵ罪ㄗㄨㆤ˫汝˙ㄌㄧˋ。
台
沖ㄑㄧㆲ犯ㄏㄨㄢ˫。得ㄉㄧㆵㄉㄧㆤㆶ罪ㄗㄨㆤ˫。有ㄧㄨˋ所ㄙㆦˋ失ㄒㄧㆵ敬ㄍㄧㄥ˪。

【冒ㄇㄠˋ光ㄍㄨㄤ】

[動賓]
華語
發亮。例:鼻子~(一定是為出汗的原故。撲點兒粉就好了)。
台
鼻ㄆㆪ˫頭ㄊㄠˊㄍㄧㆬ熄ㄒㄧㆷ熄ㄒㄧㆷ(/閃ㄒㄧㆷ閃ㄒㄧㆷ/熠ㄒㄧㆷ熠ㄒㄧㆷ)。

【冒ㄇㄠˋ火ㄏㄨㄛˇ】

[動賓→動短]
華語
散發火氣。→生氣。發怒。發ㄏㄨㄚㆵ火ㄏㆤˋ/⁠ㄏㄨㆤˋ/⁠ㄏㄜˋ(𤏸ㄉㄜㆷ̇起˙ㄎㄧˋ來˙ㄌㄞˊ)。→受ㄒㄧㄨ˫氣ㄎㄧ˪。

【冒ㄇㄠˋ壞ㄏㄨㄞˋ】

[動短]
華語
(北方)~主意,即出壞主意。變ㄅㆪ˪詭(/鬼)。大家玩得好好的,你又~甚麼~?你要~,我就不喜歡你了!(以上用例屬半開玩笑時用)。汝ㄌㄧˋ若ㄋㄚ˫更(/復)ㄍㄜ˪/⁠ㄍㄜㆷ變ㄅㆪ˪詭(/鬼)ㄍㄨㄧˋ變ㄅㆪ˪怪ㄍㄨㄞ˪,我ㆣㄨㄚˋ著ㄉㄧㄜㆷ(/⁠都ㄉㄜ˫)無ㆠㄜˊ甲ㄍㄚㆷ意ㄧ˪汝ㄌㄧˋ。

【冒ㄇㄠˋ進ㄐㄧㄣˋ】

[動短]
台
搶ㄑㄧㆧˋㄑㄧㆫˋ進ㄐㄧㄣ˪前ㄐㄧㄥˊㄐㄧㄢˊ(無ㆠㄜˊ照ㄐㄧㄠ˪程ㄉㄧㄥˊ序ㄙㄨ˫,提ㄊㆤㆷ早ㄗㄚˋ開ㄎㄞ始ㄒㄧˋ,或ㄧㄚㆷ̇者ㄐㄧㄚˋ是ㄒㄧ˫,進ㄐㄧㄣ˪行ㄏㄧㄥˊ了ㄌㄧㄠˋ傷ㄒㄧㆫㄒㄧㆧ過ㄍㄨㆤ˪ㄍㆤ˪緊ㄍㄧㄣˋ)。

【冒ㄇㄠˋ險ㄒㄧㄢˇ】

[動賓]
華語
例:沒有人敢~這個~。無ㆠㄜˊ人ㄌㄤˊ敢ㄍㆩˋ做ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪ㄅㄚㆶ(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ款ㄎㄨㄢˋ丌ㄗㄨㄥ冒ㆠㆦ˫險ㄏㄧㆰˋ。

【冒ㄇㄠˋ失·ㄕ】

[動短]
華語
魯莽、失錯、輕率、不小心。
華語
例:說話、做事不要太~。壞了,這事情做~了。害(/壞)ㄏㄞ˫喇(/啦)ㄌㄚ˪,ㄅㄛㄗㆤ(「只(/此)ㄐㄧˋ個ㆤˊ」的縮音字)載ㄉㄞ˫(/⁠戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/⁠事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)做ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪了ㄌㄧㄠˋ無ㆠㄜˊ對ㄉㄨㄧ˪點ㄉㄧㆰˋ(/⁠錯ㄘㄜ˪喇/⁠啦ㄌㄚ˪)。(因ㄧㄣ為ㄨㄧ˫傷ㄒㄧㆧ/⁠ㄒㄧㆫ倉ㄘㆲˋ→ㄘㆲ惶ㄏㆲˊ→ㄅㆲ˫,無ㆠㄜˊ謹ㄍㄧㄣˋ慎ㄒㄧㄣ˫)。
台
甘ㄍㆰ典ㄉㄧㄢˋ作ㄗㄜ˪:冒ㄇㄠ˫實ㄒㄧㆵ̇、倉ㄘㆲ皇ㄏㆲˊ→倉ㄘㆲˋ皇ㄅㆲ˫無ㆠㄜˊ謹ㄍㄧㄣˋ慎ㄒㄧㄣ˫、粗ㄘㆦ鹵ㄌㆦˋ、兇ㄏㄧㆲ俇ㄍㆲˊ。

【冒ㄇㄠˋ泡ㄆㄠˋ兒ㄦ】

[動賓]
華語
例:水裏~。水ㄗㄨㄧˋ內ㄌㄞ˫在(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷ暴ㄅㄨㆷ泡ㄆㆦㆶ(/⁠浡ㄅㄨㆷㄊㄧㄢ˫ㄆㆦㆶ)仔ㄗㄨㄟˇ。

【冒ㄇㄠˋ失ㄕ鬼ㄍㄨㄟˇ】

[稱]
華語
(罵)鹵莽的人。粗ㄘㆦ魯(/鹵)ㄌㆦˋ人ㄌㄤˊ。青ㄑㆪ/⁠ㄘㆥ青ㄑㆪ/⁠ㄘㆥ狂ㄍㆲˊ狂ㄍㆲˊ丌ㄗㄨㄥ人ㄌㄤˊ。例:你這~,鎮靜一點好不好?(台)汝ㄌㄧˋㄅㄚㆶ(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ個ㆤˊ青ㄑㄧㄥ/⁠ㄘㆥ/⁠ㄑㆪ摃ㄍㆲ˪菜ㄘㄞ˪!較ㄎㄚㆷ定ㄉㄧㆩ˫著ㄉㄧㄜㆷ̇(/⁠冷ㄌㄧㄥˋ靜ㄐㄧㄥ˫)一ㄐㄧㆵ̇下˙ㆤ˫好ㄏㄜˋ不(/伓)˙ㆬ?
台
汝ㄌㄧˋㄅㄚㆶㄐㄧㆵ個ㆤˊ青ㄑㄧㄥㄘㆥㄑㆪ摃ㄍㆲ˪菜ㄘㄞ˪!較ㄎㄚㆷ定ㄉㄧㆩ˫著ㄉㄧㄜㆷ̇(/冷ㄌㄧㄥˋ靜ㄐㄧㄥ˫)一ㄐㄧㆵ̇下··ㆤ˫好ㄏㄜˋ不(/伓)··ㆬ?

【冒ㄇㄠˋ嘴ㄗㄨㄟˇ兒ㄦ】

[動短]
華語
(方) (台)日ㆢㄧㆵ̇/⁠ㄌㄧㆵ̇頭ㄊㄠˊ在(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷㄋㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ出ㄘㄨㆵ來˙ㄌㄞˊ,捅ㄊㆲˋ一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ頭ㄊㄠˊ。例:太陽~了。日ㆢㄧㆵ̇/⁠ㄌㄧㆵ̇伸ㄘㄨㄣ頭ㄊㄠˊ喇(/啦/了)ㄌㄚ˪。
台
日ㆢㄧㆵ̇ㄌㄧㆵ̇頭ㄊㄠˊ在在ㄉㆤㆷㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷ出ㄘㄨㆵ來··ㄌㄞˊ,捅ㄊㆲˋ一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ頭ㄊㄠˊ。例:太陽~了。日ㆢㄧㆵ̇ㄌㄧㆵ̇伸ㄘㄨㄣ頭ㄊㄠˊ喇喇ㄌㄚ˪。

【冒ㄇㄠˋ名ㄇㄧㄥˊ頂ㄉㄧㄥˇ替ㄊㄧˋ】

[短語]
台
假ㄍㄚˋ冒ㄇㆦ˫別ㄅㄚㆵ̇人ㄌㄤˊ丌ㆤ名ㄇㄧㄚˊ義ㆣㄧ˫,假ㄍㆤˋ作ㄗㄜ˪別ㄅㄚㆵ̇人ㄌㄤˊ(欺ㄎㄧ騙ㄆㄧㄢ˪作ㄗㄜㆷ惡ㆦㆶ)。

【冒ㄇㄠˋ冒ㄇㄠˋ失ㄕ失ㄕ地ㄉㄜ】

[副]
台
青ㄘㆥㄑㆪ青ㄘㆥㄑㆪ狂ㄍㆲˊ狂ㄍㆲˊ(/俇ㄍㆲˊ俇ㄍㆲˊ)。

【眊ㄇㄠˋ】

[狀]
華語
眼睛昏花不明亮。
台
目ㆠㄚㆶ̇珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)無ㆠㄜˊㄍㄧㆬ。

【眊ㄇㄠˋ眊ㄇㄠˋ】

[狀]
華語
(文) (台)目ㆠㄚㆶ̇珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)花ㄏㄨㆤ花ㄏㄨㆤ,頭ㄊㄠˊ腦ㄋㄠˋ無ㆠㄜˊ精ㄐㄧㄥ英ㄧㄥ。→ㄋㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ想ㄒㄧㆫ˫/⁠ㄒㄧㆧ˫載ㄉㄞ˫(/⁠戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/⁠事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪),較ㄎㄚㆷ無ㆠㄜˊ精ㄐㄧㄥ神ㄒㄧㄣˊ。
台
目ㆠㄚㆶ̇珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)花ㄏㄨㆤ花ㄏㄨㆤ,頭ㄊㄠˊ腦ㄋㄠˋ無ㆠㄜˊ精ㄐㄧㄥ英ㄧㄥ。→ㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷ想ㄒㄧㆫ˫ㄒㄧㆧ˫載ㄉㄞ˫(/戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪),較ㄎㄚㆷ無ㆠㄜˊ精ㄐㄧㄥ神ㄒㄧㄣˊ。

【茂ㄇㄠˋ】

[狀]
華語
例:根深葉~。根ㄍㄧㄣ/⁠ㄍㄨㄣ釘ㄉㄢ˪/⁠ㄉㄧㄥ˪(/⁠打ㄉㄧㄥ˪)真ㄐㄧㄣ˫深ㄑㄧㆬ,葉ㄏㄧㄜㆷ̇仔ㄗㄨㄟˇ真ㄐㄧㄣ蓊ㆰ˫真ㄐㄧㄣ穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫,真ㄐㄧㄣ密ㆠㄚㆵ̇。
台
草ㄘㄠˋ木ㆠㄚㆶ̇枝ㄍㄧ葉ㄏㄧㄜㆷ̇蓊ㆰ˫(/旺ㆲ˫盛ㄒㄧㄥ˫)丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ。
[狀]
華語
由茂盛(草木)轉謂美好。例:~才。
台
茂ㆠㆦ˫才ㄗㄞˊ(ㄙㄨㄧˋ,好ㄏㄜˋ丌ㆤ才ㄗㄞˊ能ㄌㄧㄥˊ)。

【茂ㄇㄠˋ密ㄇㄧˋ】

[狀]
華語
枝ㄍㄧ及ㄍㄚㆴ葉ㄏㄧㄜㆷ̇真ㄐㄧㄣ蓊(/⁠ㄊㄧㄚㆵ)ㆰ˫/⁠ㆱ˫真ㄐㄧㄣ密ㆠㄚㆵ̇丌ㄗㄨㄥ款ㄎㄨㄢˋ。

【茂ㄇㄠˋ盛ㄕㄥˋ】

[狀]
華語
例:草木~。財源~。
華語
比喻:事業發展進步,經濟豐富。
台
草ㄘㄠˋ木ㆠㄚㆶ̇茂ㆠㆦ˫密ㆠㄚㆵ̇,旺ㆲ˫盛ㄒㄧㄥ˫。

【旄ㄇㄠˋ】

[名]
華語
耄。例:~倪。
台
老ㄌㄠ˫人ㄌㄤˊ及ㄍㄚㆴㆣㄧㄣˋ孲ㄚˋ。

【毣ㄇㄠˋ】

[狀]
華語
(文)(罕用)目少精。
台
目ㆠㄚㆶ̇珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)無ㆠㄜˊㆠㄨˊ睛ㄐㄧㄥ。

【耄ㄇㄠˋ】

[狀]
華語
[名] (台)七ㄑㄧㆵ十ㄗㄚㆴ̇歲ㄏㆤ˪/⁠ㄏㄨㆤ˪以ㄧˋ上ㄒㄧㆲ˫,八ㄅㆤㆷ/⁠ㄅㄨㆤㆷ九ㄍㄧㄠˋ十ㄗㄚㆴ̇歲ㄏㆤ˪/⁠ㄏㄨㆤ˪。→誠ㄐㄧㆩˊ老ㄌㄠ˫喇(/啦)ㄌㄚ˪。→轉義形容精神昏亂。
台
七ㄑㄧㆵ十ㄗㄚㆴ̇歲ㄏㆤ˪ㄏㄨㆤ˪以ㄧˋ上ㄒㄧㆲ˫,八ㄅㆤㆷㄅㄨㆤㆷ九ㄍㄧㄠˋ十ㄗㄚㆴ̇歲ㄏㆤ˪ㄏㄨㆤ˪。→誠ㄐㄧㆩˊ老ㄌㄠ˫喇喇ㄌㄚ˪。→轉義形容精神昏亂。

【耄ㄇㄠˋ耄ㄇㄠˋ】

[狀]
華語
(文) (台)形ㄏㄧㄥˊ容ㄧㆲˊ年ㄋㄧˊ歲ㄏㆤ˪/⁠ㄏㄨㆤ˪穧(/濟/多:訓讀)ㄗㄨㆤ˫/⁠ㄗㆤ˫,頭ㄊㄠˊ毛ㄇㆦ/⁠ㄇㆭˊ白ㄅㆤㆷ̇。
台
形ㄏㄧㄥˊ容ㄧㆲˊ年ㄋㄧˊ歲ㄏㆤ˪ㄏㄨㆤ˪穧穧ㄗㄨㆤ˫ㄗㄨㆤ˫ㄗㆤ˫,頭ㄊㄠˊ毛ㄇㆦㄇㆭˊ白ㄅㆤㆷ̇。

【耄ㄇㄠˋ耋ㄉㄧㄝˊ】

[名]
華語
(文)八九十歲的年紀。八ㄅㆤㆷ/⁠ㄅㄨㆤㆷ九ㄍㄠˋ十ㄗㄚㆴ̇歲ㄏㆤ˪/⁠ㄏㄨㆤ˪,真ㄐㄧㄣ穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫歲ㄏㄨㆤ˪/⁠ㄏㆤ˪。→老ㄌㄠ˫大ㄉㄨㄚ˫人ㄌㄤˊ。

【袤ㄇㄠˋ】

[度量名]
台
①泛ㄏㄨㄢ˪指ㄐㄧˋ土ㄊㆦˋ地ㄉㄨㆤ˫ㄉㆤ˫面ㆠㄧㄣ˫積ㄐㄧㆤㆶ丌ㆤ長ㄉㆭˊ短ㄉㆤˋ,闊ㄎㄨㄚㆷ隘ㄨㆤㆷ̇ㄧㆤㆶ。②專ㄗㄨㄢ指ㄐㄧˋ南ㄌㆰˊ北ㄅㄚㆶ向ㄏㄧㆲ˪丌ㆤ長ㄉㆭˊ短ㄉㆤˋ。對ㄉㄨㄧ˪:廣ㄍㆲˋ。

【廣ㄍㄨㄢˇ袤ㄇㄠˋ】

[名]
華語
(文)(反義組合) (台)土ㄊㆦˋ地ㄉㄨㆤ˫/⁠ㄉㆤ˫東ㄉㄤ西ㄙㄞ向ㄏㄧㆲ˪丌ㄗㄨㄥ長ㄉㆭˊ短ㄉㆤˋ叫ㄍㄧㄜ˪作ㄗㄜ˪:廣ㄍㆲˋ,南ㄌㆰˊ北ㄅㄚㆶ向ㄏㄧㆲ˪丌ㄗㄨㄥ長ㄉㆭˊ短ㄉㆤˋ叫ㄍㄧㄜ˪作ㄗㄜ˪:袤ㆠㆦ˫。例:~三千里。
台
土ㄊㆦˋ地ㄉㄨㆤ˫ㄉㆤ˫東ㄉㄤ西ㄙㄞ向ㄏㄧㆲ˪丌ㆤ長ㄉㆭˊ短ㄉㆤˋ叫ㄍㄧㄜ˪作ㄗㄜ˪:廣ㄍㆲˋ,南ㄌㆰˊ北ㄅㄚㆶ向ㄏㄧㆲ˪丌ㆤ長ㄉㆭˊ短ㄉㆤˋ叫ㄍㄧㄜ˪作ㄗㄜ˪:袤ㆠㆦ˫。例:~三千里。闊ㄎㄨㄚㆷ直ㄉㄧㆵ̇三ㄙㆩ千ㄑㄧㄥ里ㄌㄧˋ(/三ㄙㆰ千ㄑㄧㄢ里ㄌㄧˋ)。

【貿ㄇㄠˋ】

[動]
華語
(文)買和賣。→買賣ㄙㄡ。交易。例:~易。抱布~絲(文)。
台
挾ㄏㄧㆩㆷ布ㄅㆦ˪換ㄨㆩ˫絲ㄒㄧ。

【貿ㄇㄠˋ貿ㄇㄠˋ】

[狀]
華語
(文) (台)目ㆠㄚㆶ̇珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)無ㆠㄜˊ看ㄎㄨㆩ˪見ㄍㆪ˪丌ㄗㄨㄥ款ㄎㄨㄢˋ。註:應該用「ㄊㄧㄚㆵ̇」字。
台
目ㆠㄚㆶ̇珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)無ㆠㄜˊ看ㄎㄨㆩ˪見ㄍㆪ˪丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ。註:應該用字。

【貿ㄇㄠˋ然ㄖㄢˊ】

[狀]
華語
(文白)用如:冒失。
華語
某某政府若~推進與我們敵人談判建交。~參加。
台
欠ㄎㄧㆰ˪慎ㄒㄧㄣ˫重ㄉㄧㆲ˫,失ㄒㄧㆵ考ㄎㄜˋ慮ㄌㄧ˫ㄌㄨ˫。

【貿ㄇㄠˋ易ㄧˋ】

[名]
華語
(類組)(文白)交換東西→貨物。→買賣(商業行為)。對小(/小額)生意,大批買賣=貿易。例:~行。
台
古ㄍㆦˋ義ㆣㄧ˫是ㄒㄧ˫:交ㄍㄠ換ㄨㆩ˫物ㄇㆭㆷ̇ㄇㄧㆷ̇。→買ㆠㆤˋㆠㄨㆤˋ賣ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫。現ㄏㄧㄢ˫在ㄗㄞ˫對ㄉㄨㄧ˪小ㄒㄧㄜˋ生ㄒㄧㄥ理ㄌㄧˋ來ㄌㄞˊ講ㄍㆲˋ,貿ㆠㆦ˫易ㄧㆤㆶ̇是ㄒㄧ˫大ㄉㄨㄚ˫批ㄆㄨㆤㄆㆤㄆㄧ丌ㆤ買ㆠㆤˋㆠㄨㆤˋ賣ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫。

【貿ㄇㄠˋ貿ㄇㄠˋ然ㄖㄢˊ】

[副]
台
無ㆠㄜˊ慎ㄒㄧㄣ˫重ㄉㄧㆲ˫,隨ㄙㄨㄧˊ隨ㄙㄨㄧˊ便ㄅㄧㄢ˫便ㄅㄧㄢ˫。

【帽ㄇㄠˋ】

[動]
華語
帽子(/兒)。例:戴上一頂~子。
華語
把~挑去,我不賣。汝ㄌㄧˋ揀ㄍㄧㄥˋ好ㄏㄜˋ帽ㆠㄜ˫仔ㄗㄨㄟˇ,我ㆣㄨㄚˋ不(/伓)ㆬ˫賣ㆠㄨㆤ˫/⁠ㆠㆤ˫汝˙ㄌㄧˋ。
台
戴ㄉㄧ˪一ㄐㄧㆵ̇頂ㄉㄧㄥˋ帽ㆠㄜ˫仔ㄚ。

【帽ㄇㄠˋ釘ㄉㄧㄥ】

[名]
華語
=鉚ㄇㄠˇ釘。

【帽ㄇㄠˋ盔ㄎㄨㄟ】

[名]
台
硬ㄫㄧ˫ㄫㆤ˫殼ㄎㄚㆶ丌ㆤ瓜ㄍㄨㄚ皮ㄆㄧˊ帽ㆠㄜ˫。Helmet。

【帽ㄇㄠˋ舌ㄕㄜˊ】

[名]
台
帽ㆠㄜ˫仔ㄚ舌ㄐㄧㆷ̇。

【帽ㄇㄠˋ簷ㄧㄢˊ】

[名]
台
帽ㆠㄜ˫仔ㄚ唇ㄉㄨㄣˊ。

【筆ㄅㄧˇ帽ㄇㄠˋ】

[名]
華語
筆套。
台
筆ㄅㄧㆵ塞ㄊㄚㆵ。筆ㄅㄧㆵ管ㄍㆲˋ。筆ㄅㄧㆵ凹ㄊㄚㆴ管ㄍㆲˋ。

【皮ㄆㄧˊ帽ㄇㄠˋ】

[名]
華語
例:三塊瓦的~。頭ㄊㄠˊ前ㄐㄧㄢˊ兩ㄋㆭ˫旁ㄅㄧㄥˊ攏ㄌㆲˋ有ㄨ˫一ㄐㄧㆵ̇塊ㄉㆤ˪通ㄊㄤ津ㄉㄧㄣ(/⁠蓋ㄎㆰ˪)落ㄌㄜㆷ̇來˙ㄌㄞˊ丌ㄗㄨㄥ帽ㆠㄜ˫仔ㄗㄨㄟˇ。

【呢ㄋㄧˊ帽ㄇㄠˋ】

[名]
台
呢ㄋㄧˊ仔ㄚ帽ㆠㄜ˫。

【草ㄘㄠˇ帽ㄇㄠˋ】

[名]
台
草ㄘㄠˋ帽ㆠㄜ˫仔ㄚ。按ㄢ˪:台ㄉㄞˊ灣ㄨㄢˊ有ㄨ˫鹹ㄏㆰˊ→鹹ㄍㄧㆰˊ草ㄘㄠˋ帽ㆠㄜ˫、大ㄉㄞ˫甲ㄍㄚㆷ帽ㆠㄜ˫。

【帽ㄇㄠˋ襻ㄆㄢˋ兒ㄦ】

[名]
華語
帽纓。帽ㆠㄜ˫仔ㄗㄨㄟˇ帶ㄉㄨㄚ˪(/捾ㄍㄨㆩ˫),箍ㄎㆦ踮ㄉㄧㆰ˪頷ㆰ˫管(/䫀)ㄍㄨㄣˋ下ㆤ˫。

【帽ㄇㄠˋ裏ㄌㄧˇ兒ㄦ】

[名]
華語
例:~舊了。
台
帽ㆠㄜ˫仔ㄚ丌ㆤ內ㄌㄞ˫裏ㄌㄧˋ(/底ㄉㆤˋ)舊ㄍㄨ˫去ㄎㄧ˪(/舊ㄍㄨ˫了ㄌㄚ˪)。

【帽ㄇㄠˋ箍ㄍㄨ兒ㄦ】

[名]
華語
箍ㄎㆦ在(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫西ㄙㆤ式ㄒㄧㆤㆶ呢ㄋㄧˊ帽ㆠㄜ˫周ㄐㄧㄨ圍ㄨㄧˊ丌ㄗㄨㄥ布ㄅㆦ˪帶ㄉㄨㄚ˪紃ㄙㄨㄣˊ(/⁠純ㄉㄨㄣˊ→ㄙㄨㄣˊ),接ㄐㄧㄚㆴ頭ㄊㄠˊ有ㄨ˫扑ㄆㄚㆷ一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ蝶ㄧㄚㆷ̇仔ㄗㄥˋ形ㄏㄧㄥˊ花ㄏㄨㆤ樣ㄧㆧ˫/⁠ㄧㆫ˫(/⁠蝶ㄧㄚㆷ̇形ㄏㄧㄥˊ丌ㄗㄨㄥ結ㄍㄚㆵ)。註:純,緣也。

【戴ㄉㄞˋ帽ㄇㄠˋ子·ㄗˇ】

[動賓→動短]
華語
戴ㄉㄧ˪大ㄉㄨㄚ˫頂ㄉㄧㄥˋ宣ㄙㄨㄢ帽ㆠㄜ˫(臺常言)。
台
加ㄍㄚ誣ㆠㄨˊ罪ㄗㄨㆤ˫名ㄇㄧㄚˊ或ㄧㄚㆷ̇是ㄒㄧ˫故ㄍㆦ˪意ㄧ˪ㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷ創ㄘㆲ˪治ㄉㄧ˫別ㄅㄚㆵ人ㄌㄤˊ負ㄏㄨ˫過ㄍㆤ˪ㄍㄨㆤ˪大ㄉㄨㄚ˫丌ㆤ責ㄐㄧㆤㆶ任ㆢㄧㆬ˫ㄌㄧㆬ˫。叫ㄍㄧㄜ˪做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪:加ㄍㄚ人ㄌㄤˊ戴ㄉㄧ˪帽ㆠㄜ˫仔ㄚ。

【綠ㄌㄩˋ帽ㄇㄠˋ子·ㄗˇ】

[名]
華語
例:戴~。
台
ㆠㆦˋ討ㄊㄜˋ契ㄎㄨㆤ˪ㄎㆤ˪(/客ㄎㆤㆷ)兄ㄏㄧㆩ丌ㆤ人ㄌㄤˊ,被ㄅㄧ˫人ㄌㄤˊ講ㄍㆲˋ戴ㄉㄧ˪綠ㄌㄧㆤㆶ̇色ㄒㄧㆤㆶ丌ㆤ帽ㆠㄜ˫仔ㄚ。

【高ㄍㄠ帽ㄇㄠˋ子·ㄗˇ】

[抽名]
華語
諛詞。例:他喜歡戴~,(一被人誇獎就得意忘形)。
台
伊ㄧ愛ㄞ˪風ㄏㆲ神ㄒㄧㄣˊ氣ㄎㄧ˪。

【螺ㄌㄨㄛˊ絲ㄙ帽ㄇㄠˋ兒ㄦ】

[名]
華語
用具。螺ㄌㆦ˫絲(/螄)ㄒㄧ母ㆠㄨˋ/⁠ㆠㄜˋ。

【楙ㄇㄠˋ】

[名]
台
木ㆠㆦㆶ̇瓜ㄍㄨㆤ丌ㆤ古ㄍㆦˋ早ㄗㄚˋ名ㄇㄧㄚˊ。
[狀]
華語
=茂。
台
茂ㆠㆦ˫,古ㄍㆦˋ早ㄗㄚˋ寫ㄒㄧㄚˋ做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪:楙ㆠㆦ˫。

【毷ㄇㄠˋ】

[動]
華語
解也。
台
敨ㄊㄠˋ。

【毷ㄇㄠˋ氉ㄗㄠˋ】

[動短]
華語
例:打~。
台
驅ㄎㄨ跑ㄆㄠˋ鬱ㄨㆵ卒ㄗㄨㆵ。

【瑁ㄇㄠˋ】

[玉名]
台
古ㄍㆦˋ早ㄗㄚˋ皇ㄏㆲˊ帝ㄉㆤ˪所ㄙㆦˋ持ㄑㄧˊ用ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫丌ㆤ玉ㆣㄧㆤㆶ̇ㆣㄧㆦㆶ̇器ㄎㄧ˪。

【瞀ㄇㄠˋ】

[狀]
華語
(文) (台)目ㆠㄚㆶ̇珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)看ㄎㄨㆩ˪𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫明ㆠㄧㄥˊ(/ㄔㄍㄧㆬ)。
台
目ㆠㄚㆶ̇珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)看ㄎㄨㆩ˪𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫明ㆠㄧㄥˊ(/ㄍㄧㆬ)。
[動狀]
華語
(文) (台)戇(/𢗾)ㆣㆲ˫神ㄒㄧㄣˊ,怐ㄎㆦ˪怐ㄎㆦ˪,無ㆠㄜˊ智ㄉㄧ˪識ㄒㄧㆤㆶ。心神迷亂。
台
戇戇ㆣㆲ˫神ㄒㄧㄣˊ,怐ㄎㆦ˪怐ㄎㆦ˪,無ㆠㄜˊ智ㄉㄧ˪識ㄒㄧㆤㆶ。心神迷亂。心ㄒㄧㆬ神ㄒㄧㄣˊ迷ㆠㆤˊ亂ㄌㄨㄢ˫。

【瞀ㄇㄠˋ亂ㄌㄨㄢˋ】

[狀]
華語
(文) (台)心ㄒㄧㆬ神ㄒㄧㄣˊ亂ㄌㄨㄢ˫抄ㄘㄠ抄ㄘㄠ。
台
心ㄒㄧㆬ神ㄒㄧㄣˊ亂ㄌㄨㄢ˫抄ㄘㄠ抄ㄘㄠ。

【貌ㄇㄠˋ】

[名]
華語
面容。相貌。
華語
面ㆠㄧㄣ˫貌ㄇㄠ˫(文白)。容ㄧㆲˊ貌ㄇㄠ˫(文)。形ㄏㄧㄥˊ體ㄊㆤˋ。例:以~取人。
台
面ㆠㄧㄣ˫形ㄏㄧㄥˊ語。用ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫面ㆠㄧㄣ˫形ㄏㄧㄥˊ(/外ㆣㄨㄚ˫表ㄅㄧㄠˋ)丌ㆤ好ㄏㄜˋ䆀ㆠㄞˋ來ㄌㄞˊ看ㄎㄨㆩ˪取ㄘㄨˋ人ㄌㄧㄣˊㆢㄧㄣˊ材ㄗㄞˊ(/人ㄌㄧㄣˊ/ㆢㄧㄣˊ物ㆠㄨㆵ̇),難ㄌㄢˊ(/惡ㄜㆷ)得ㄉㄧㆵ確ㄎㄚㆶ實ㄒㄧㆵ̇。
[名]
華語
外表。形象。外觀。樣子。例:全~。
華語
外~。
台
對ㄉㄨㄧ˪外ㆣㄨㄚ˫面ㆠㄧㄣ˫看ㄎㄨㆩ˪丌ㆤ全ㄗㄨㄢˊ部ㄅㆦ˫丌ㆤ情ㄐㄧㄥˊ形ㄏㄧㄥˊ。外ㆣㄨㄚ˫觀ㄍㄨㄢ。看ㄎㄨㆩ˪頭ㄊㄠˊ。
[名]
華語
樣子。
華語
例:飄飄,飛~。飄ㄆㄧㄠ飄ㄆㄧㄠ,ㄅㄚㆶ(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ句ㄍㄨ˪,此(/⁠ㄅㄚㆶ)ㄐㄧㆵ兩ㄋㆭ˫字ㄌㄧ˫/⁠ㆢㄧ˫丌ㄗㄨㄥ意ㄧ˪思ㄙㄨ˪是ㄒㄧ˫:在(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷ飛ㄅㄨㆤ/⁠ㄅㆤ丌ㄗㄨㄥ款ㄎㄨㄢˋ。
台
款ㄎㄨㄢˋ。款ㄎㄨㄢˋ曲ㄎㄧㆦㆶ。款ㄎㄨㄢˋ式ㄒㄧㆵㄒㄧㆤㆶ。

【貌ㄇㄠˋ從ㄘㄨㄥˊ】

[動短]
華語
(文白)態度順從,不照實做。
台
表ㄅㄧㄠˋ面ㆠㄧㄣ˫上ㄒㄧㆲ˫聽ㄊㄧㆩ話ㄨㆤ˫(/順ㄙㄨㄣ˫從ㄐㄧㆲˊ),實ㄒㄧㆵ̇際ㄗㆤ˪上ㄒㄧㆲ˫無ㆠㄜˊ照ㄐㄧㄠ˪行ㄍㄧㆩˊ(/做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪)。

【貌ㄇㄠˋ似ㄙˋ】

[主謂]
華語
或[副位+動] (台)外ㆣㄨㄚ˫貌ㄇㄠ˫相ㄒㄧㆲ似ㄙㄨ˫(/⁠相ㄒㄧㄜ像ㄒㄧㄤ˫/⁠ㄒㄧㄤˊ)。→表ㄅㄧㄠˋ面ㆠㄧㄣ˫上ㄒㄧㆲ˫(/⁠外ㆣㄨㄚ˫觀ㄍㄨㄢ上ㄒㄧㆲ˫)相ㄒㄧㄜ/⁠ㄙㆩ親ㄑㄧㄣ像ㄑㄧㆧ˫/⁠ㄑㄧㆫ˫。
台
外ㆣㄨㄚ˫貌ㄇㄠ˫相ㄒㄧㆲ似ㄙㄨ˫(/相ㄒㄧㄜ像ㄒㄧㄤ˫/ㄒㄧㄤˊ)。→表ㄅㄧㄠˋ面ㆠㄧㄣ˫上ㄒㄧㆲ˫(/外ㆣㄨㄚ˫觀ㄍㄨㄢ上ㄒㄧㆲ˫)相ㄒㄧㄜㄙㆩ親ㄑㄧㄣ像ㄑㄧㆧ˫ㄑㄧㆫ˫。

【貌ㄇㄠˋ言ㄧㄢˊ】

[名短]
華語
同:貌從。乾ㄍㄢ礁ㄉㄚ(只有也,非簡單也)好ㄏㄜˋ嘴ㄘㄨㄧ˪花ㄏㄨㆤ(/⁠水ㄙㄨㄧˋ),嘴ㄘㄨㄧ˪應ㄧㄣ˪講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ:好ㄏㄜˋ好ㄏㄜˋ,無ㆠㄜˊ實ㄒㄧㆵ̇在ㄗㄞ˫(/⁠心ㄒㄧㆬ)。

【面ㄇㄧㄢˋ貌ㄇㄠˋ】

[名]
華語
臉的形狀,相貌。
華語
例:~清秀。
台
面ㆠㄧㄣ˫貌ㄇㄠ˫。面ㆠㄧㄣ˫形ㄏㄧㄥˊ(面ㆠㄧㄣ˫丌ㆤ生ㄒㆪㄙㆥ做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪),相ㄒㄧㆲ˪體ㄊㆤˋ。生ㄒㆪㄙㆥ做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪真ㄐㄧㄣ清ㄑㄧㄥ秀ㄒㄧㄨ˪(/真ㄐㄧㄣㄙㄨㄧˋ)。

【禮ㄌㄧˇ貌ㄇㄠˋ】

[名]
華語
禮ㄌㆤˋ貌ㄇㄠ˫(文白)。禮ㄌㆤˋ數ㄙㆦ˪(語)。

【全ㄑㄩㄢˊ貌ㄇㄠˋ】

[抽名]
華語
事物的全部面貌(/情況)。
華語
例:先弄清楚問題的~,再決定辦法。
台
全ㄗㄨㄢˊ貌ㄇㄠ˫。全ㄗㄨㄢˊ部ㄅㆦ˫丌ㆤ情ㄐㄧㄥˊ形ㄏㄧㄥˊ。先ㄒㄧㄥ問ㄇㆭ˫清ㄑㄧㄥ楚ㄘㄜˋ問ㄇㆭ˫題ㄉㄨㆤˊㄉㆤˊ丌ㆤ全ㄗㄨㄢˊ貌ㄇㄠ˫,則ㄐㄧㄚㆷ決ㄍㄨㄚㆵ定ㄉㄧㄥ˫辦ㄅㄢ˫法ㄏㄨㄚㆵ。

【相ㄒㄧㄤˋ貌ㄇㄠˋ】

[名]
華語
人面部長ㄓㄤˇ的樣子。長ㄓㄤˇ相ㄒㄧㄤˋ。容貌。
華語
例:堂堂~。~平常。
台
相ㄒㄧㆲ˪貌ㄇㄠ˫。面ㆠㄧㄢ˫→面ㆠㄧㄣ˫貌ㄇㄠ˫。生ㄙㆥㄒㆪ做ㄗㄜ˪ㄗㄨㆤ˪。堂ㄉㆲˊ堂ㄉㆲˊ相ㄒㄧㆲˋ貌ㄇㄠ˫。相ㄒㄧㆲˋ貌ㄇㄠ˫平ㄅㄧㄥˊ常ㄒㄧㆲˊ。

【容ㄖㄨㄥˊ貌ㄇㄠˋ】

[名]
華語
面容。相貌。長相。
台
容ㄧㆲˊ貌ㄇㄠ˫文。面ㆠㄧㄣ˫形ㄏㄧㄥˊ語。

【外ㄨㄞˋ貌ㄇㄠˋ】

[名]
華語
外觀。形象。
台
對ㄉㄨㄧ˪外ㆣㄨㄚ˫面ㆠㄧㄣ˫所ㄙㆦˋ看ㄎㄨㆩ˪見ㄍㆪ˪丌ㆤ情ㄐㄧㄥˊ形ㄏㄧㄥˊ。

【貌ㄇㄠˋ合ㄏㄜˊ神ㄕㄣˊ離ㄌㄧˊ】

華語
(常) (台)表ㄅㄧㄠˋ面ㆠㄧㄣ˫上ㄒㄧㆲ˫看ㄎㄨㆩ˪真ㄐㄧㄣ親ㄑㄧㄣ密ㆠㄧㆵ̇,實ㄒㄧㆵ̇在ㄗㄞ˫無ㆠㄜˊ共ㄍㄤ˫心ㄒㄧㆬ。→面ㆠㄧㄣ˫前ㄐㄧㄥˊ企ㄎㄧㄚ˫親ㄑㄧㄣ乎ㄏㆦ˪乎ㄏㆦ˪(/⁠好ㄏㆦ˪好ㄏㆦ˪/⁠戽ㄏㆦ˪戽ㄏㆦ˪),正ㄐㄧㄥ˪經ㄍㄧㄥ無ㆠㄜˊ實ㄒㄧㆵ̇心ㄒㄧㆬ。
台
表ㄅㄧㄠˋ面ㆠㄧㄣ˫上ㄒㄧㆲ˫看ㄎㄨㆩ˪真ㄐㄧㄣ親ㄑㄧㄣ密ㆠㄧㆵ̇,實ㄒㄧㆵ̇在ㄗㄞ˫無ㆠㄜˊ共ㄍㄤ˫心ㄒㄧㆬ。→面ㆠㄧㄣ˫前ㄐㄧㄥˊ企ㄎㄧㄚ˫親ㄑㄧㄣ乎ㄏㆦ˪乎ㄏㆦ˪(/好ㄏㆦ˪好ㄏㆦ˪/戽ㄏㆦ˪戽ㄏㆦ˪),正ㄐㄧㄥ˪經ㄍㄧㄥ無ㆠㄜˊ實ㄒㄧㆵ̇心ㄒㄧㆬ。

【懋ㄇㄠˋ】

[狀]
華語
盛大的意思。例:~勳。
台
大ㄉㄨㄚ˫功ㄍㆲ勞ㄌㄜˊ。
[動狀]
華語
(文)勤勉、勉力。
台
勤ㄎㄧㄣˊ。勤ㄎㄧㄣˊ勉ㆠㄧㄢˋ。認ㆢㄧㄣ˫ㄌㄧㄣ˫真ㄐㄧㄣ。

【懋ㄇㄠˋ遷ㄑㄧㄢ】

[動]
華語
懋,諧:貿。~,就是貿易。
台
原ㆣㄨㄢˊ義ㆣㄧ˫是ㄒㄧ˫勤ㄎㄧㄣˊ勉ㆠㄧㄢˋ跑ㄆㄠˋ遍ㄅㄧㄢ˪四ㄒㄧ˪界ㄍㆤ˪ㄍㄨㆤ˪,交ㄍㄠ換ㄨㆩ˫用ㄧㆲ˫品ㄆㄧㄣˋ,徙ㄙㄨㄚˋ(/運ㄨㄣ˫/提ㄊㆤˊ→提ㄊㆤㆷ̇)有ㄨ˫丌ㆤ去ㄎㄧ˪付ㄏㆦ˫無ㆠㄜˊ丌ㆤ(→交ㄍㄠ易ㄧㆤㆶ̇)。→做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪生ㄒㄧㄥ理ㄌㄧˋ。